Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 14 heures
John Chapman, un vétéran des guerres d'Afghanistan et d'Irak qui souffre de syndrome post-traumatique, n'attend plus rien de la vie. Cependant, lorsque sa soeur, Cindy, volontaire dans une organisation humanitaire, est sauvagement agressée et laissée pour morte dans une favela de Rio de Janeiro, John se rend aussitôt sur place. Pour retrouver l'assaillant de Cindy, il plonge alors dans le monde sans foi ni loi des bidonvilles brésiliens où des yakuzas sont prêts à tout pour prendre le contrôle des activités criminelles...
Transcription
00:04Katarina !
00:14Je veux aller là où on a trouvé Cindy.
00:17La favela, c'est pas exactement un coin pour les touristes.
00:21Je ne suis pas un touriste ordinaire.
00:26C'est au Brésil qu'il y a la plus importante communauté japonaise hors du Japon.
00:30Les Yakuza se sont installés ici depuis les années 70.
00:34Arrange-toi pour ameter les pics sans te servir de la vidéo.
00:37Et toi, tu vas faire quoi en attendant qu'ils arrivent ?
00:39Admirez le paysage.
00:40C'est bien ce que je connais.
00:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations