00:04Katarina !
00:14Je veux aller là où on a trouvé Cindy.
00:17La favela, c'est pas exactement un coin pour les touristes.
00:21Je ne suis pas un touriste ordinaire.
00:26C'est au Brésil qu'il y a la plus importante communauté japonaise hors du Japon.
00:30Les Yakuza se sont installés ici depuis les années 70.
00:34Arrange-toi pour ameter les pics sans te servir de la vidéo.
00:37Et toi, tu vas faire quoi en attendant qu'ils arrivent ?
00:39Admirez le paysage.
00:40C'est bien ce que je connais.
00:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires