00:00Bueno, este es un fragmento de Aún es de Noche en Caracas, un drama que retrata la decadencia de una
00:06ciudad en un contexto de colapso social y político.
00:09Precisamente tengo el placer de saludar a los actores de esta cinta.
00:13Es Edgar Ramírez y Moisés Angola. Bienvenidos al estudio antes que nada.
00:17Y es muy interesante, digo, acaba de pasar la detención de Nicolás Maduro, ¿no? En Venezuela, en Caracas.
00:24Gracias. Esta película nos retrata todavía de una forma mucho más cruda la realidad que se estaba viviendo en este
00:31país.
00:31Me llama particularmente la atención esta imagen que vemos, ¿no?
00:35Cómo la chica llega a su casa, cuando regresa ya no es su domicilio, ¿no?
00:39Exactamente.
00:39Y está otra familia ahí. Cuéntenos.
00:41Sí, bueno, buenas tardes. Muchísimas gracias por invitarnos.
00:44Sí, básicamente la historia de Aún es de Noche en Caracas, como tú describes, en una ciudad completamente colapsada,
00:49una ciudad que está ardiendo, donde no hay agua, no hay luz, no hay comida, no hay medicinas.
00:54La gente ha salido masivamente a protestar a las calles, principalmente jóvenes, estudiantes, muchos de ellos menores de edad.
01:02La ciudad está completamente colapsada.
01:06Las fuerzas de seguridad del régimen, de la dictadura, han sido desplegadas,
01:10junto con grupos de choque, con milicias armadas, con grupos paramilitares.
01:15Y en medio de toda esta protesta que está siendo aplastada brutalmente por el régimen,
01:21una mujer está enterrando a su madre, que acaba de morir de cáncer,
01:24y cuando regresa del cementerio a su casa, se da cuenta que un grupo armado, afín a la dictadura,
01:30ha confiscado e invadido su hogar.
01:32Se tiene que ir de su casa, esconderse dentro de su edificio,
01:35y comenzar a tomar una serie de decisiones extremas, prácticamente imposibles,
01:39como incluso usurpar la identidad de una vecina muerta,
01:44para intentar sobrevivir y escapar de este infierno.
01:46Porque a lo que estamos viendo, lo que relata la película,
01:49es que luego empiezan a ella a perseguir las autoridades también, ¿no?
01:52Sí, la persigue todo el mundo.
01:54Esto básicamente es un thriller de supervivencia,
01:58básicamente un thriller de horror,
01:59con la diferencia de que el monstruo no es un ser sobrenatural,
02:02sino es el soldado que está supuesto a protegerte,
02:06y te asesina, te maltrata, te tortura,
02:09el funcionario público que está supuesto a servirte,
02:13y te extorsiona, y trafica con tu dolor y con tus medicinas,
02:17o el vecino dentro del edificio,
02:19que está obligado a delatarte para también poder salvar su propia vida.
02:24¿Dónde se grabó la película? Cuéntanos un poco.
02:26Se grabó en la colonia, en Sures.
02:27Aquí en Sures.
02:28Es una película mexicana.
02:29Sí, es una película mexicana, hecha con fondos mexicanos.
02:32México no es un lugar donde no tenga tantas historias que contar,
02:35y afortunadamente coincidimos con Redron,
02:38la compañía de producción mexicana,
02:40que nos abrió las puertas para también contar nuestra historia.
02:43El equipo técnico es mexicano,
02:45y la mayoría de los actores, incluyendo extras,
02:48fueron venezolanos en el exilio.
02:49Es una película grabada en el exilio, por personas en el exilio.
02:53Esa parte es muy interesante, ¿no?
02:54Porque te transmite a Caracas, te transmite a Venezuela.
02:58Sí, de hecho hay una anécdota muy interesante,
03:01que es que las directoras, bueno, primero el equipo técnico
03:03viajó a Caracas para estudiar bien la estructura y todo lo demás.
03:06Luego el equipo de locaciones fue buscando lugares aquí de la Ciudad de México
03:09que pudieran servir como Caracas.
03:12Ellas les mandaban las fotos a amigos de ellas, arquitectos,
03:15para ver si se asemejaba o no a Caracas.
03:18Y ellos, no, no se parece a Caracas, no se parece.
03:21Entonces fueron a la colonia, en Sures, le tomaron foto,
03:23y le enviaron específicamente a un amigo de ellas,
03:26que es arquitecto, que es muy rígido a nivel estructural de Caracas,
03:29y le preguntaron, oye, ¿sabes dónde puedo conseguir esta calle caraqueña,
03:34o sea, en Sures, esta calle caraqueña en Ciudad de México?
03:38Y él llegó y dijo, no, imposible.
03:41Esto es solamente caraqueño, venezolano,
03:44así que es imposible que lo consigan allá en México.
03:45Y era una calle mexicana.
03:46Pero era la colonia en Sures.
03:47Entonces ahí dijeron, ok, esta es, aquí vamos a grabar.
03:50Y ahí se focalizó todo este proceso de grabación.
03:53Bueno, ustedes como actores, ¿cómo buscar transmitir este dolor
03:57de lo que ustedes padecieron en su país a la gente que va a estar sentada en la butaca
04:01viendo la película?
04:03¿Cómo retratarlo?
04:04Bueno, imagínate que todas las personas, a lo largo de todos los festivales
04:09que hemos estado desde Venecia hasta aquí en Morelia,
04:12independientemente de cualquier nacionalidad,
04:14se acercan temblando, emocionados, conmocionados por ver la película.
04:18Están siempre al borde del asiento, ¿no?
04:20Porque es un thriller de supervivencia donde siempre pasa acción, emoción,
04:24siempre están en una constante decisión de sobrevivencia, ¿no?
04:28De supervivencia, de poder, por lo menos en mi caso,
04:31interpreto al personaje de Santiago,
04:33que puede ser bien el hermanito pequeño de tu mejor amiga,
04:36de tu mejor amigo, quien ha sido obligado a atacar a todos los represores,
04:41a todas las personas que protestaban por sus derechos
04:43cuando él era el que antes lideraba esas protestas.
04:46Él fue violado, extorsionado, y le tienen amenazada a la familia.
04:51Entonces, imagínate cómo te puedes identificar con un joven menor de edad
04:56que se siente ya viejo de tanta tortura
04:59y que ahora está obligado a trabajar con aquellos que lo estaban torturando.
05:04¿Esta historia es parte de algún hecho real, vivencial,
05:08o es el compilado de muchas historias de lo que durante mucho tiempo vivió Venezuela?
05:13Sí, es el compilado de cientos de miles de historias de personas que lo perdieron todo
05:17y que fueron empujadas a tomar decisiones,
05:19decisiones muy, muy, muy difíciles para lograr sobrevivir.
05:23La película está basada en un libro,
05:26en una novela escrita por una periodista venezolana que se llama Karina Sáenz Borgo.
05:30El libro se llama La hija de la española.
05:31Y nosotros hicimos la adaptación del libro en la película.
05:36Perfecto. ¿Qué le puede decir, por ejemplo, a ustedes como actores
05:38que ya están aquí en México para que la gente se acerque a los cines?
05:42Y cuénteme cuándo se va a estrenar y en qué cines, por favor.
05:45Sí, la película se estrena el próximo jueves, 5 de febrero,
05:48en todos los cines de la República Mexicana.
05:50La película se estrena en más de 300 salas en todo México y en toda América Latina.
05:57En México, solamente en México, vamos a más de 300 salas.
06:00Y en América Latina, o sea, la película va a tener un lanzamiento bastante grande,
06:04lo cual nos tiene a todos muy emocionados,
06:06porque creo que por primera vez, creo que el público latinoamericano
06:10y principalmente el público mexicano va a tener la oportunidad
06:13de entender, de ponerle un rostro, de ponerle un nombre,
06:17de ponerle carne y hueso a los titulares que la gente ha podido solo leer
06:21durante todos estos años.
06:22Sí, porque es distinto quizás verlo desde la parte de la televisión,
06:27desde un reporte periodístico que hacen colegas dentro de Venezuela
06:32a vivirlo directamente en Venezuela,
06:34a enfrentarte con la atadura del gobierno, las imposiciones,
06:39la gente que incluso está a favor del chavismo,
06:42también quienes están en contra del chavismo.
06:44O sea, ¿cómo la perspectiva desde quienes están a favor
06:47a quienes están en contra?
06:48Sí, pero es que incluso tú vas a ver en la película,
06:51incluso que los grupos de choque que supuestamente están a favor del chavismo
06:57son personas que están obligadas a estar a favor del represor.
07:00Eso es un buen punto, ¿no?
07:01Claro.
07:01Porque hay que entender el contexto.
07:03Claro, ahí te das cuenta que las víctimas también son forzadas
07:05a convertirse en victimarios, como el personaje de Santiago,
07:08que fue un estudiante que protestó, fue apresado y reprimido
07:12durante las protestas, fue puesto en la cárcel, fue torturado,
07:14y luego obligado a convertirse en un matón, en un sicario obligado
07:18que trabaja para las propias personas que lo torturaban.
07:21Sí, es completamente humana la película.
07:24Cualquier persona se puede identificar,
07:26sienten lo que ellos están sintiendo a lo largo de toda la historia
07:29y es por eso que el primer fin de semana es fundamental.
07:32Invitamos a todas las personas a que vayan al cine este fin de semana
07:34porque es una película también que hay que ver en el cine,
07:36hay que ver en pantalla grande para poder acercarse siempre
07:39a todo lo que viven y sobreviven los personajes en esta historia.
07:43Sí, porque quienes hemos conocido y platicado con venezolanos
07:46nos dicen que su mayor temor era terminar en la cárcel,
07:49esta cárcel famosa...
07:50El helicoide.
07:52El helicoide, ¿no?
07:53Que todo el mundo, quien estaba en contra del gobierno,
07:56terminaba en ese lugar.
07:57Yo ahora que estuve, les comentaba hace unos momentos,
07:59estuve por allá, en noviembre, diciembre,
08:02y platicando que incluso con exdiputados,
08:04ese era su mayor temor, ¿no?
08:06Claro, terminarán en el helicoide, por supuesto.
08:07Incluso reconocían, muchas de las ocasiones,
08:10yo tuve la oportunidad de platicar con un par de ellos,
08:12me decían, vengo regresando del helicoide de darle de comer
08:15a mis hermanos, que están en contra del chavismo
08:19y terminaron ahí, ¿no?
08:20Entonces, retratas todavía mucho más
08:22y vives ese dolor que los venezolanos están padeciendo,
08:26reitero, todos los días, ¿no?
08:27Todos los días desde hace más de 25 años.
08:29Pero lo bueno es que nosotros quisimos confeccionar esta historia
08:33para que cualquier persona que ni siquiera conozca
08:37lo que está pasando en Venezuela,
08:39pueda sentirse emocionada y pueda sentirse conmovida
08:41por esta historia.
08:42Esta es una historia que, si le quitas la palabra Caracas,
08:44pudo haber sucedido en Alemania en los años 30,
08:47en Irán en los años 70,
08:49en Bosnia y Herzegovina en los años 90,
08:51en Ucrania a partir del 2022.
08:55Es decir, esta película está hecha
08:57para que cualquier persona que ha estado alguna vez
09:00empujada a tomar decisiones que van en contra
09:02de su propia voluntad,
09:03solo para sobrevivir y para proteger a la gente que aman,
09:05se puedan sentir identificados.
09:07Perfecto, pues ya nos despedimos.
09:09A la gente que nos está viendo,
09:10invítanla a ver la película, por favor.
09:12¿Cómo no?
09:13Por favor, vengan al cine.
09:15No esperen a que se la cuente,
09:16no esperen el siguiente fin de semana,
09:17no, es el primer fin de semana para ir al cine.
09:19Véanla en pantalla grande,
09:21vivan con los personajes,
09:22montense en esta montaña rusa de emociones
09:23y nos vemos en el cine.
09:25Moisés Edgar, muchas gracias.
09:26Este es el espacio.
09:28Gracias.
09:28Vamos a un corte comercial
09:29y regresamos con más información
09:31aquí en Milenio Noticias.
09:33Gracias.
09:33Gracias.
09:34Gracias.
Comentarios