- 2 days ago
مسلسل العروس الحلقة 198 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:03:21هل حقا لائم
00:03:26حقا لديم حقا لديم صحيح
00:03:28لديم من صاحب الانسيار هل انتصرت بباطن الانسيار جدديم
00:03:33وغض من جديد صحيح انا بس مصرح
00:03:47مرحوظ المى الانسيارة، هل يكون حبا؟
00:03:51انظر بأسwrابكة ايش الليلة
00:04:06ايش Watch
00:04:07ايش عني
00:04:08ابن هم
00:04:12ايش
00:04:15صغير
00:04:17ايش
00:04:18ايش
00:04:19لا يمين نفسك
00:04:22أغلقنا على المطابع
00:04:25أعلم أنت من أرأس أنت
00:04:26أو أرسل
00:04:29حسناً إلى الوراق
00:04:30أرأسلون ابتدام
00:04:31قلت حرى
00:04:33أرجم
00:04:35ألا ملي
00:04:36ألا ملي
00:04:49هكذا
00:04:54إن أصبحت لك
00:04:56processor قدار بطل
00:04:57لأس
00:05:36الالم bunu konuşacak
00:05:37bir zamanlar yanında
00:05:40çalıştırdığı herifin
00:05:42artığını koynunu alıyor
00:05:44diyecekler
00:05:44yeter
00:05:45ne oluyor anne
00:05:48bir şey yok anneciğim
00:05:50amcam bir şeye sinirlendi herhalde
00:05:53yalan mı
00:05:54sen daha benden duymaya dayanamıyorsun
00:05:58bak elalem deyince
00:06:00ne yapacaksın o zaman
00:06:01elin lafını duymazdan gelsen de
00:06:04sen nasıl aynı yastığa
00:06:06baş koyacaksın nasıl koynunu
00:06:07alacaksın karı yapacaksın onu
00:06:09sus dedim sana
00:06:11sus
00:06:12bir daha
00:06:19bu konu hakkında konuşursan
00:06:22karşında
00:06:24hiç tanımadığın bir cihanla
00:06:26karşılaşırsın
00:06:27anne
00:06:28sevgiden gözün kör olmuş
00:06:46oğlum senin
00:06:47o kız kör etmiş gözlerini
00:06:49sana sevgisinden mi döndü sanıyorsun
00:06:52o kız kimden çıkarı varsa
00:06:54ona yanaşıyor
00:06:55oğlum
00:06:55o kadar seven
00:06:58bir çırpıda
00:06:59terk edip de
00:07:01kendisini başka adamın
00:07:02kollarına mı atar
00:07:03oğlum
00:07:04anlayacaksın gerçeği ama
00:07:07iş işten geçecek
00:07:09cihan
00:07:10cihan
00:07:10abone olun
00:07:12abone olun
00:07:13abone ol
00:08:45ومشرفت بكي بأخار عميس التعليقات
00:08:48تريد أن أعيش بأخير
00:08:50أعيش بأخير
00:08:51أشهر بأخير الأخير
00:08:52أعرق بالتعليقات
00:08:53أعرق بأخير
00:08:54ولكن فلدي
00:08:54الحالة
00:08:56أخير الأمر في هذه الشكل
00:08:57سيدنا لتعليقات
00:09:06سيلة التالي
00:09:06فلدي
00:09:07تريد أن أخير
00:09:08أخير
00:09:09سيلة التوارات
00:09:10سيكون هناك
00:09:10سيكون كتبت
00:09:15كفر
00:09:45افتراهي
00:09:48افتراهي
00:09:50اذا افتراهي
00:09:51افتراهي
00:09:53افتراهي
00:09:55موثومات انت بديك
00:09:56افتراهي
00:09:58قطعهي
00:10:07اموه
00:10:13انا
00:10:15حبث الى الطر réal لا تفعلي نظرف الأعداء في مستدقى
00:10:18رجب accumulate و Erin
00:10:23رغم عليهم
00:10:24العقل عليهم
00:10:26تم كتسباً في الرجل
00:10:28جيد
00:10:30ولكنه
00:10:30ولكنه
00:10:30ال days
00:10:31ومنديتكم
00:10:31أزعى
00:10:32الأمر
00:10:35نعم
00:10:37أن
00:10:38سنتبل أن قد يكون
00:10:40أخالكم
00:10:40ولكنه
00:10:42أي scuttむ
00:10:45Yani Melih seni çok merak etmiş dedim.
00:10:49Tamam ben Melih'le konuşurum dedi.
00:10:50Geçiştirdi beni.
00:10:53لنين tutup çıkartamadım ki konaktan şu kızı.
00:10:56Lafa gelince aşkımla esip gülüyorum ama icraat fıs.
00:11:00Sevdiğim kadın orada eserat altında.
00:11:02Ben ona sadece uzaktan bakabiliyorum.
00:11:05Sakın konağa gitmeye kalkma Melih.
00:11:06Mukader Hanım çok sinirli.
00:11:08Nerede ne yapacağı asla belli olmaz.
00:11:10Sinem ablayı çok daha beter bir durumun içine sokabiliriz.
00:11:13Böyle yaparsak.
00:11:14Zaten o yüzden duruyorum ya.
00:11:16Yoksa çoktan alıp çıkmıştım.
00:11:19Kızını göremez diye korkuyorum.
00:11:21Bu sefer mahkeme kapılarında sürünecek.
00:11:23Hem Sinem'in hem Melih'in hayattaki abısı dönecek.
00:11:28Mukader neye bilesin İlyem?
00:11:30Sinem'le ilgili bir şey mi oldu?
00:11:31Bir şeyden mi suç beğeniyor?
00:11:32Bilmiyorum.
00:11:33Umarım öyle bir şey yoktur.
00:11:35Bugünkü hedefi bendim zaten.
00:11:38Cihan'la evleneceğimizi duydu.
00:11:40Kıyameti kopardı.
00:11:41Ve niye bu zulmü katlanıyorsun ki?
00:11:44Söyle kurtuluşta bitsin bu eziyet.
00:11:47Bilsin torun oğlun Ançer.
00:11:48Ne bakıyorsun?
00:12:07Yani bir şey mi isteyeceksin?
00:12:09Yok.
00:12:13Yani bu saatte falan
00:12:14böyle benim işlerimle uğraşıyorsun ya hala.
00:12:18Gömlemin düğmesini falan dikiyorsun.
00:12:23Hoşuma gitti yani öyle.
00:12:26Teşekkür ederim.
00:12:27Yani avukat adamsın sonuçta.
00:12:31İşine yakışır bir şey.
00:12:32Temiz, pak bir şekilde git diye uğraşıyorum.
00:12:35Başka bir sebebi yok yoksa yani.
00:12:42O çalıştığın Cihan abinin dosyası mı?
00:12:45Hani Eren Hanım'la birlikte çalıştığınız.
00:12:48Aynen.
00:12:53Gözümden bir şey kaçmış mı ona bakıyor.
00:12:55Sen hazırlayacaksın.
00:12:57O da hazıra konacak yani.
00:12:58Ne güzel ya.
00:13:02Niye öyle dedin ki?
00:13:05Öyle hazıra falan konan bir durum yok.
00:13:09Eren Hanım sonuçta bir müvekkili savunuyor.
00:13:11Ben de Cihan'ın haklarını koruyorum.
00:13:15Yani sonuçta ayrı taraflarız değil mi?
00:13:20Taraflar böyle mi konuşuyor?
00:13:22Hani harikasın falan böyle.
00:13:25Kelimeler afilli.
00:13:27Benim bildiğim öyle değil ama
00:13:28öyle mi konuşuyor yani?
00:13:31Vallahi hiç öyle bakmayın.
00:13:33Telefonu çaldığı zaman
00:13:34o aradığında heyecanlanıyorsun.
00:13:35Bakışın değişiyor yani.
00:13:40Saçmalıyorum ya.
00:13:41Tamam bir süre daha sevgili kalmam lazım avukatla ama
00:13:43bu tarzda kıskançlık diye anlayacak adam.
00:13:47Ben sadece aptal yerine konmak istemiyorum.
00:13:53Yani
00:13:53bir şey hissediyorsan eğer
00:13:57belki bir elektriklenme falan olmuştur.
00:14:00Söyle bana bileyim.
00:14:01Sonuçta birbirimizin malı değiliz.
00:14:04Beni de aptal yerine koyma istiyorum doğal olarak.
00:14:06O yüzden.
00:14:11Altyazı M.K.
00:15:23ياés
00:15:27انواعيت قاول önطاة
00:15:30احمد جائم
00:15:44ومن ثم قبل ما شئنيم
00:15:53نحن أعنف أصحب اللقاء المنظم لديك قدنا فيكار العبادة
00:15:58وقال نحن نحن رائع
00:16:04اصلت على قريبا، نحن نحن رائع
00:16:07نحن نشوف تعالى
00:16:08لا تجعلو سوف تعالى، نحن رائع
00:16:10نحن نحن نحن نحن رائع
00:16:13ان başından
00:16:19برة söylüyorum
00:16:19git gerçekleri söyle
00:16:21itiraf et artık
00:16:22بilsinler gerçeği
00:16:23mukadderde cihan
00:16:24da bilsin artık
00:16:25ya boşanalım
00:16:29boşanalım
00:16:29diyordun
00:16:29boşandık
00:16:31daha neyi bekliyorsun
00:16:32bak sen böyle
00:16:32bekledikçe
00:16:33her şey iyice
00:16:33sarpa soruyor
00:16:34hem cihan da
00:16:35boşanmak üzere
00:16:36zaten
00:16:36söylemek
00:16:37babası yani
00:16:37bilmesi
00:16:38hem de oğl hakkı
00:16:39bilmiyorum
00:16:40el
00:16:40bak işler
00:16:42ايجا سarpa سarmadan git söyle hançer.
00:16:45Yani sonra
00:16:45içinden çıkılmaz bir hal alacak.
00:16:48Bunu hiç kimseye değilse bile zaten
00:16:49en başta çocuğuna borçlusun.
00:16:51Onun için iyi olacağından emin değilim artık.
00:16:56Cihan'la sanki bir anlık
00:16:58böyle bir hayale kapılmışız gibi.
00:17:00Bizim artık eski günleri dönmemize
00:17:02imkan yok.
00:17:03Mukadder Hanım'ın bana bakışlarını gördüm ben o akşam.
00:17:07Cihan'ın ondan
00:17:08nasıl etkilendiğini de gördüm.
00:17:10Mukadder Hanım benden nefret ediyor.
00:17:12bebeğimden de nefret edecek.
00:17:14Ya torun oğlunu bilirse işler değişir.
00:17:17Nefret etmeye devam edecek Melih.
00:17:19Sırf onu ben doğurdum diye.
00:17:22Ben kendi oğlumun
00:17:23soy devam ettirecek bir araç olarak
00:17:24görülmesine izin veremem.
00:17:26Ben bebeğime bu haksızlığı yapamam.
00:17:42Bir an gerçekten değiştin zannettim Cihan.
00:17:47İlgini de
00:17:48şefkatini de gerçekten gerçek zannettim.
00:17:52Ben sana asla yalan söylemedim Ançel.
00:17:55İçimde olan ne varsa her şeyi söyledim.
00:17:57o zaman kendini kandırmışsın.
00:18:00Çünkü olduğu haliyle
00:18:01bir insanı sevmek böyle bir şey değil.
00:18:03Sen resmen bana sevgini lütfetmişsin.
00:18:06Ama sevgine
00:18:07o lütfettiğin sevgine ihtiyacım yok Cihan.
00:18:10Bebeğimin de o sevgiye ihtiyacı yok.
00:18:14Çok üstüne gittim.
00:18:15Şu an ne desem bu iş.
00:18:37Onca olaydan sonra bir şans yakaladık Ançel.
00:18:41Bunu kaybedemem.
00:18:45Bu gece bana kırgın uymanı istemiyorum.
00:18:59Bak ben sadece sen ve bebenin ilini düşünüyorum.
00:19:02Bence söyle bitsin bu eziyet.
00:19:03Kurtul artık.
00:19:04Yani babası hem en doğal hakkı bilme Sançel.
00:19:08Ama
00:19:08tabi ya da son karar sana ait.
00:19:12Bilmiyorum Melih.
00:19:13Biraz düşünmem lazım.
00:19:14Ben oğlum adına çok yanlış kararlar aldım.
00:19:18Bir daha aynısını yapmak istemiyorum.
00:19:23Melih.
00:19:25Sinem ablayı çok merak ettiğini biliyorum.
00:19:27Telaşlandığını da biliyorum.
00:19:29Ama böyle bana haber vermeden
00:19:31çat kapı gelme olur mu?
00:19:33Biraz zor durumda kalıyorum ben çünkü.
00:19:36Ki zaten bir şey olursa
00:19:37ben sana mutlaka haber veririm.
00:19:39Mutlaka.
00:19:39O zaman
00:19:41o zaman senden bir şey rica edeceğim.
00:19:44Bak zaten ne görebiliyorum ne duyabiliyorum
00:19:46için böyle yangın yeri.
00:19:49Hiç değilse
00:19:49bir sıkıntısı olursa
00:19:51benden gizleme söyle olur mu?
00:19:53Ama Bahar'ın ne yaşadığını bileyim.
00:19:54Ançer.
00:20:15Ançer.
00:22:35هل تغيير تغيير تغيير تغيير؟
00:23:05...
00:23:16...
00:23:17...
00:23:20...
00:23:20...
00:23:20ثم بende mahrimiyetine saygı duyuyorum.
00:23:23اما böyle bir ses gelince bende merak ettim ne oldu diye.
00:23:27أين.
00:23:29أين يعني.
00:23:31أين أنت خير من شرائه أصدقائي.
00:23:34أين أصدقائي أصدقائي أصدقائي أصدقائي.
00:23:42أين نسرق؟
00:23:45نعم.
00:23:45نعم.
00:23:46نحن زمان الأشياء.
00:23:48لدينا نجتم بتحزم فعث لدينا نعمل من حيث من السلام
00:23:57هل أنسان من أكثر سوريا
00:24:02سرعزم وغطة قائمة
00:24:11أعطمكم
00:24:13...
00:24:15...
00:24:16...
00:24:33...
00:24:40...
00:24:42مصنع
00:24:45اصحابي
00:24:48وجاكل
00:24:54وقعضي
00:24:56بدرجم
00:24:58واناثم
00:25:03مصنع
00:25:04عدداء
00:25:10هل عدداء يا
00:25:11كنت Bilal
00:25:18كنت أقل هذا
00:25:19قطched جزء
00:25:20أسأل في الزرقة
00:25:25هل حظاً عقل، لم تكتظن
00:25:27تركيز الانتجاب
00:25:30ماذا ستوقف
00:25:31إنه
00:25:33وأنتب الوجودة الرهاية.
00:25:35أنا أبيم الت
00:26:49اخشاؤك
00:27:05يا herşeyi değiştirmek için çırpınıyorum çırpınıyorum, dönüyorum dolaşıyorum aynı noktaya geliyorum.
00:27:11Artık yalan söylemek istemiyorum Melih.
00:27:14Ya Cihan'a yalan söylemek kahrediyor beni.
00:27:19Benim yüzümden oldu ben..
00:27:22özür dilerim.
00:27:24Melih seni bir abi olarak çok seviyorum ve hayatımda kalmanı çok istiyorum.
00:27:30Ama o kadar karışık ki şu anda durumlar.
00:27:32Ya Cihan'la aramız yeniden bozulacak diye çok korkuyorum.
00:27:39Böyle bir şey olmayacak merak etme.
00:27:42Buna bir daha müsaade etmeyeceğim.
00:27:46Melih, şimdi çıkmada bir el ayak çekilsin öyle çıkarsın.
00:27:50Bizi görmesin seni şimdi.
00:27:56Bakın içeride dediğim gibi ben..
00:27:59sineme ulaşamayınca sen de öyle üzgün konuşunca..
00:28:01ne yapacağımı bilemedim yani..
00:28:03düşünmeden davrandım.
00:28:05Haklısın, kusura bakma..
00:28:11Şu üstümüzdeki dert kultu bir dağılsa da rahat yüzü görsek artık ya..
00:28:15ne olursa ki..
00:28:17Bir de utanmadan yüzüme kapatıyor telefonu..
00:28:38Yaptıklarının farkında tabi Melih efendi..
00:28:41verecek cevabı yok..
00:28:43Ondan açamıyor..
00:28:44Bir de sen ara bakayım..
00:28:45Hiç aramayalım anne ya..
00:28:47Herkes yaşayacağını yaşıyor..
00:28:49Sen de üzüldüğünle kalıyorsun..
00:28:51Bırak ne hali varsa görsün..
00:28:54Kendini düşürdüğü durumla kalsa dertlenmeyeceğim ama..
00:28:57Beni de harcadı..
00:29:00Konakta boynu bükük geziyorum..
00:29:02Ben bunu hak edecek ne yaptım Aysu..
00:29:06Senin yaptığın bir şey yok ki..
00:29:08Herkesle bunun farkında..
00:29:11Mukadder hanım değil ama..
00:29:13Hançerin açtığı belayı temizleyebilirsinle mi getirdi lafı..
00:29:16Ben de hiç bir şey diyemedim..
00:29:19Haklı kadın..
00:29:20Haklı baştan sona kadar haklı..
00:29:23Kabahat benim oğlumda..
00:29:25Sen niye atlıyorsun ki ortaya..
00:29:27Bırak kim nasıl kurtarıyorsa kurtarsın paçasını..
00:29:34Melih..
00:29:36Kimin paçasını kurtarmış?
00:29:53Öf..
00:29:55Öf..
00:29:56Öf..
00:30:01Öf..
00:30:03Öf..
00:30:04Öf..
00:30:05Öf..
00:30:08Öf..
00:30:10Öf..
00:30:12Öf..
00:30:13Öf..
00:30:15Öf..
00:30:16Öf..
00:30:17Rahat ol gelin..
00:30:18hep kızmaya gelecek değilim ya..
00:30:20Aferin..
00:30:22توجيذين تردين، هات نحن نسكر في دنسبة حالة إلى تردين،
00:30:31تجد باردن، اوydi رئيس قد تعود،
00:30:33تجدين انتظر الجزء،
00:30:36بقية، على عدد سنة،
00:30:40حلث، أنت من قول جاءً في دستخاب الأمن،
00:30:46أمان السيغasta هو سنوصها، حياً،
00:30:52اما بende sizden
00:30:54son kez birşey rica edeceğim
00:31:06فضلك فضلك فضلك
00:31:08ملي
00:31:09كم يساعدتها
00:31:10لا
00:31:11لا
00:31:12لا
00:31:13لا
00:31:14لا
00:31:15لا
00:31:16لا
00:31:17لا
00:31:18لا
00:31:19لا
00:31:20لا
00:31:44لا
00:31:46الان
00:31:48هانچer'le tekrardan evleneceğiz..
00:31:51هانچer..
00:31:52benim karım olacak..
00:31:54bu konağın da hanımı..
00:31:56tamam mı?
00:31:58Vadim abla..
00:31:59şimdi bana bir kahve yapar mısın?
00:32:04tamam Cihan bey..
00:32:18az kalsın açık ediyordum her şeyi..
00:32:25yüreğime iniyordu valla..
00:32:28sana diyorum anne..
00:32:30bırak Sinem ablan da abimin de peşini..
00:32:33ya her şey çığırından çıktı..
00:32:36ya ben cahil yaşımda bunu görüyorum da..
00:32:39sen nasıl göremiyorsun..
00:32:41ah..
00:32:42bir bilsem benim neler yaşadığımı..
00:32:45ben artık yalan söylemekten bıktım Aysun..
00:32:48aynada bile kendime bakamaz oldum..
00:32:52hiçbir şeye karışmazsan..
00:32:53yalan söylemek zorunda da kalmazsın..
00:32:56sen demez misin her şey olacağına varır diye..
00:33:00ah..
00:33:01keşke senin sandığın kadar basit olsa..
00:33:04mukadder hanım kendi torununu sokağa atma peşinde..
00:33:07Cihan bey oğlunun babasını Melih sanıyor..
00:33:10ben de bu yalanlara ses çıkarmadan..
00:33:12küçücük bebeğin günahına giriyorum..
00:33:14sen dinlen anne ben yaparım kahveyi..
00:33:17sen dinlen anne ben yaparım kahveyi..
00:33:20hayır yok..
00:33:21benden istedi ben yapayım..
00:33:23bari o konuda yalan söylemeyeyim..
00:33:26Allah'ım sen affet beni..
00:33:44senin benden bir şey istemeye pek hakkın yok ama..
00:33:50ama söyle bakalım neymiş merak ettim..
00:33:54izin verin son kez gidip konuşayım..
00:33:57bitireyim bu işi..
00:34:00sen o ne üdüğü belirsiz herifle konuşmak için..
00:34:05bir de benden izin mi istiyorsun..
00:34:07sessiz kalırsam peşimi bırakmaz..
00:34:10bir daha görüşmeyeceğimizi bilmesi lazım..
00:34:13ben daha fazla sorun çıksın istemiyorum..
00:34:15lütfen..
00:34:18izin verin son kez gidip görüşeyim..
00:34:21sonra siz ne derseniz onu yapacağım..
00:34:27madem öyle git konuş kapat bu işi..
00:34:37bana bak gelin..
00:34:39attığın her adıma dikkat et..
00:34:42eğer toplu iğne başı kadar hata yaparsan..
00:34:48Mine'nin yüzünü bir daha asla göremezsin..
00:34:52bu sefer..
00:34:54kendi içimde de tutmam bu rezilliği..
00:34:56bir daha Cihan'ı anlatırım..
00:34:58Cihan'ın da o pek sevdiği güvendiği yengesinin..
00:35:02yediği haltları öğrenince..
00:35:04ne yapacağını tahmin edersin artık..
00:35:12anladın mı..
00:35:15anladım..
00:35:19bu zamana kadar da saman altından su yürütmeyi iyi becermişsin..
00:35:28bu son seferde aynı dikkatle yap..
00:35:33ayıbın ailemizi lekelemesin..
00:35:36ondan sonra da çabucak dön konağa..
00:35:42ailemizi gelor기도 yakalık..
00:36:10هل لا توقفتك أول enquanto هذا التوقف؟
00:36:15هل هو أنت بخير؟ أحضرني أبي ستأتي توقفتك؟
00:36:17أستغلق إستغربي أسعار mouse، انت أدامها لم أعدم لأسعارة
00:36:21يا لن أكون للمنظمة نتأتي لن أجل أتوه؟
00:36:23شيء كذلك أمرأيت بالفعل توقفه لا تباني أتوه؟
00:36:25شكراً أشكراً!
00:36:27يا أسكراً لكي أدامه
00:36:37خرج
00:36:42الأنم أنت
00:36:53أردت بخربة
00:36:55البل المبادرون
00:36:57لم ي preocup чтоб أفتك
00:37:02أمر لا
00:37:04آمر
00:37:04شوق أصحت
00:37:07نريه Rose
00:37:29ياه
00:37:30ياه
00:37:32ياه
00:37:33ياه
00:37:33ياه
00:37:35ياه
00:37:35ياه
00:37:36...ما böyle halinde, tavrında bir tuhaflık vardı sanki.
00:37:42Nasıl yani?
00:37:43Yani...
00:37:45...tamam diğerlerinin yanında bana soğuk davranmasını anlıyorum ama...
00:37:49...baş başayken de bir soğuk gibiydi sanki.
00:37:52Yani Melih seni çok merak etmiş dedim.
00:37:55Tamam ben Melih'le konuşurum dedi, geçiştirdi beni.
00:37:59Bir sıkıntı var ama ne.
00:38:01هنچer'le baş başa kalınca böyle rahat konuşamadığına göre
00:38:05büyük bir mesele
00:38:08gerekirse kapıya dayanırım
00:38:17alırım sinemi de mineyi de
00:38:20beni sevdiğinden kimse ayrılmaz bu saatten sonra
00:38:22mutlaka yakarım gemileri
00:38:31sahilde buluşalım
00:38:34oh be şükürler olsun
00:39:01sen iste cehenneme bile gelirim
00:39:14şükürler olsun
00:39:17şükürler olsun
00:39:19şükürler olsun
00:39:21şükürler olsun
00:39:27şükürler olsun
00:39:34şükürler olsun
00:39:37شكرا للمشاهدة
00:40:07موسيقى
00:40:37موسيقى
00:41:07موسيقى
00:41:09موسيقى
00:41:11موسيقى
00:41:13موسيقى
00:41:15موسيقى
00:41:17موسيقى
00:41:19موسيقى
00:41:21موسيقى
00:41:23موسيقى
00:41:25موسيقى
00:41:27ترجم لكي
00:41:29ترجم لكي
00:41:31ترجم لكي
00:41:33خدا الترجم لكي
00:41:34يترجم إلى الأرخار
00:41:35وعملت Bea
00:41:35ترجم لكي
00:41:36ترجم لكي
00:41:37سحضرت
00:41:38ترجم الآن
00:41:39ترجم الآن
00:41:39يترجم الى بعد
00:41:40قمت باقر
00:41:40وقر
00:41:50الاستقال
00:41:51هنچار
00:41:56kapıyı açana kadar buradayım
00:42:01bekleyeceğim
00:42:03cihan
00:42:07bu gece böyle bitmesin هنچار
00:42:10bu yüzden geldim buraya
00:42:13ileri gittiğimin farkındayım
00:42:15ama söz konusu melih olunca
00:42:17zor zamanlardan geçtik هنچار
00:42:20yaşadıklarımız çok ağırdı
00:42:22böyle ayaküstü konuşmasak
00:42:26müsaade var mı
00:42:27sen sabah konuşsak
00:42:28olur mu
00:42:31oktay efendi
00:42:36bir daha gelirse melih
00:42:38sen bir şey söyleme
00:42:40direkt bana haber ver tamam mı
00:42:42tamam can bey
00:42:43hadi kolay gelsin
00:42:44tamam
00:42:51efendim cihan
00:43:05evli misin
00:43:07yani evet
00:43:09çıkacağım birazdan
00:43:10vakıfla ilgili işlerim var da
00:43:12şirketle beraber gideriz
00:43:14yolda konuşmuş oluruz
00:43:16peki
00:43:17aşağıda bekliyorum
00:43:19Allah'ım inşallah
00:43:35dün geceden süpelenmemiştir
00:43:37yalan söylemek istemiyorum artık cihan'ı
00:43:41gerçekten artık yüzüne bakmaya utanıyorum cihan'ın
00:43:44bakı
00:44:14مرحبا
00:44:26ا sozial
00:44:39ولكن لأنه لا تحت لك
00:44:42لأنه لا تحت سلطان فيه لكسر ما أصنعي
00:44:45لم لا تحتاج لك
00:44:47لا تحتاج لكي تحت أيضا
00:44:48لكيني يومك من فرصة حصة
00:44:51لا تحت لكي تستمر
00:44:52لكي تحت لكيًا
00:44:55قاعدة على صفحة
00:44:55حصة تحضل لديها من المواطنة
00:44:57لديكي تحضل لكي تحضل لكي تحضل لكي تحضل
00:45:09أبداً
00:45:13أخبت مغداً
00:45:18أبداً قلت موجوداً
00:45:22أولى على رقيتها
00:45:27لحظة إبداان
00:45:31لقد أعطيت بطريقة التفاق
00:45:35هيا
00:45:37ام
00:45:38يا اصلا biliyorsun ben kahvaltıyı yapmadan çıkmam
00:45:41sana da otur dedim
00:45:42ee
00:45:43ya Davada çok önemli bir sonuca ulaştık sayılır
00:45:46Akşam geldiğimde anlatacağım tamam mı?
00:45:48ya tamam yani
00:45:50Bana işin hesabını vermek zorunda değilsin sonuçta
00:45:52Git işlerini hallatser
00:45:53kolay gelsin
00:45:55tamam aklımı sende bırakma ama tamam mı?
00:45:56kahvaltını yap iyice öyle çık
00:45:58tamam
00:45:58hadi çıktım ben
00:46:00.
00:46:02.
00:46:04.
00:46:06.
00:46:08.
00:46:10.
00:46:12.
00:46:24.
00:46:26.
00:46:28يفعل فنفار سوف ترجمة أبداعاً
00:46:32سوف أن بسوصلاً؟
00:46:36اجل إذا أريد أن تعطيه لا تريد منه
00:46:39لكني إذن قلت علي أدوانين
00:46:42فنفار جهة تقصد حيصان
00:46:54شراءه
00:46:57شراءه
00:46:58هادي عربية ايضا
00:47:28...
00:47:30...
00:47:42...
00:47:44...
00:47:47...
00:47:48اعتقدم الوصول على توفق مرة أخرى.
00:47:51مرحبا.
00:47:57مرحبا.
00:47:58مرحبا.
00:48:00أجلسل.
00:48:02تظهر ليس لديك؟
00:48:04مرحبا.
00:48:06واجعل لديكين صحبت،
00:48:11أميه من شيء داخل ليس لديك؟
00:48:14أجلسل لديك من أجلسل فقط.
00:48:18...سadece kapıya koymakla yetinmezdi.
00:48:21Yapışırdı yakasına.
00:48:22Şu an yüzlerini görmeyi o kadar çok isterdim ki...
00:48:47...siz kurtsunuz da ben değil miyim?
00:48:50Yasemin fazla meraklı bir kadın olmasaydı...
00:48:56...şu an yaşıyor olabilirdi.
00:48:59Hemen benim hamile olmadığımı öğrendi.
00:49:02Sonrasını biliyorsun zaten.
00:49:05Yani sırrınızı bildiği için öldü Yasemin Hanım.
00:49:20Talihsiz bir kaza desek daha doğru olur.
00:49:26Yani yaptığınızı yargılamıyorum tabii.
00:49:31Yaptıysanız da vardır bir sebebi.
00:49:34Yani bu yüzden ortadan kaldırdınız Yasemin Hanım'ı.
00:49:38Ne var senin çantanda?
00:49:46İkide bir elini oraya atıyorsun.
00:49:49Hiç.
00:49:51Ben artık kalkayım.
00:49:53Müsaadenizi isteyeyim.
00:49:54Sizi de fazla meşgul etmeyeyim.
00:49:56Yok yok kalkma otur bir gel birlikte bakalım şu çantada ne varmış bu kadar.
00:50:00Bir bakalım önce.
00:50:01Bir şey yok çantamda vallahi billahi.
00:50:03Çantam boş Beyza Hanım.
00:50:04Gülsüm aç şunu benim sinirimi bozma.
00:50:17Bu ne Gülsüm?
00:50:34Belki de anladı Beyza.
00:50:38Her şeyin bir oyunu olduğunu olamaz mı?
00:50:41Kendini temize çıkarmak için de böyle anlamazdan geldi.
00:50:46Gülsüm.
00:50:48Sen hiçbir şey fark etmedin mi yani?
00:50:50Etmedim Engin Bey.
00:50:52Kendimi tehlikeye attım.
00:50:54Benden ne istediyseniz onu yaptım.
00:50:57Başka bir şey yapamam artık.
00:50:58Maalesef o bileklik seni yanıltmış Engin.
00:51:09Ya aylardır araştırıyorsun.
00:51:12Elindeki tek kanı sadece bu bileklik.
00:51:15Belki de Beyza'nın bir suçu olmadığı için de başka da bir delile ulaşamadın.
00:51:19Artık sonuçlandıralım şu boşanma davasını.
00:51:24Bak iki tarafı da daha fazla oyalayamayız.
00:51:27Ben de sıkıldım artık şu Beyza'dan.
00:51:29Kurtulmak istiyorum şu manyaktan bir an önce.
00:51:31Engin bak sen de artık ablanın Beyza'nın öldürmediğini kabullensen iyi olacak.
00:51:46Ya belki de kimse öldürmedi.
00:51:49Otopsi raporundaki gibi gerçekten bir ev kazasıydı sadece.
00:51:52Bence de cenazede Beyza Hanım'ın bana söylediği laflar da gözümü korkutmak içindi sadece.
00:52:05Sizde cinayet deyince kafam karıştı.
00:52:11Neyse.
00:52:13Daha fazla oyalanmanın bir anlamı yok.
00:52:16İmzalatalım şu sözleşmeleri.
00:52:18Bitsin artık şu dava.
00:52:20Herkes işine baksın artık Engin.
00:52:22İyice ortaya çıktın ha.
00:52:48Vallahi dayanamıyordum bak.
00:52:51Öldüm öldüm dirildim ya.
00:52:52Telefona bakmıyorsun, mesajı cevap vermiyorsun.
00:52:55Aklıma bin türlü şey geldi.
00:52:57Hiç düşünmedin mi merak edeceğin mi?
00:53:01Gördüğün gibi bir şey olduğu yok buradayım işte.
00:53:04Ya çok şükür ki öyle.
00:53:06Eğer sana bir şey olmuş olsaydı o konağı başlarını yıkardım ben.
00:53:09Bir daha beni böyle korkutun var mı?
00:53:12Hem ne böyle gizemli gizemlerler?
00:53:14Bir şey mi oldu?
00:53:15Ona söylemediğin bir şey mi var?
00:53:16Ayrılalım Melih.
00:53:22Ne ayrılması Sinan?
00:53:25Ne diyorsun sen?
00:53:28Ben çok düşündüm.
00:53:30En doğrusu bu.
00:53:31Ne diyorsun ya?
00:53:34Bak şakaysa komik değil ha.
00:53:35Ben gayet ciddiyim.
00:53:38Ya tek kişi söylese bu ilişkinin olmayacağını anlayacağım.
00:53:42Ama babam, annen, ya Aysu bile, o gencecik kız bile bizim sonumuzu görmüyor.
00:53:49Peki ya biz?
00:53:52Sağır gibi, kör gibi hala devam etmeye çalışıyoruz.
00:53:57Bile bile lades bu.
00:54:00Ben artık yokum Melih.
00:54:03Tek başıma olsam bu maceraya atlayayım ama benim bir kızım var.
00:54:09Yani bütün bunlar, macera.
00:54:14Öyle mi?
00:54:16Ya ne?
00:54:18Aşk mı?
00:54:19Sadece sevgiye hasret, iki insanın birbirine duyduğu geçici bir heves bu.
00:54:31Heves.
00:54:31Ağabey neredesin ya?
00:55:01Şurada bir bankta yatıyor olsan gerçekten kurban keseceğim artık.
00:55:06Of.
00:55:12Ne arıyorsun sen abla?
00:55:13Bir şey mi düşürdün?
00:55:15Yok ablacığım.
00:55:16Abim kaçtı evden de benim.
00:55:18Hasta birazcık o yüzden.
00:55:20Böyle saçı sakalı uzun bir adamı gördün mü buralarda hiç?
00:55:23bazı sokakta kalanlar oluyor ama onlar akşam gelir abla.
00:55:26Anladım ablacığım, teşekkür ederim.
00:55:28Hadi iyi eğlenceler sana.
00:55:30akşam.
00:55:32Ay, akşam sen ya.
00:55:36Konağına gittin mıyım.
00:55:37after of
00:55:39if away
00:55:40جنة
00:55:44لب
00:55:54انترمي
00:56:00لان لديك
00:56:04اسمعيه ماذا мясوا؟
00:56:09إسمى...
00:56:12ان من اي ش웃음 منهم
00:56:15نتوب الأخبت في سنمامه
00:56:17واضحن أمنا en Crew
00:56:21أديل للمت Grيني
00:56:23الم viene محيلة
00:56:29أجمعخك
00:56:30pen من فلاicate ملتى
00:56:33زكاد سي mujeres
00:56:34أبداً هكذا ، أبداً ؟
00:56:36حتى أبداً أبداً أبداً
00:56:42أبداً بشيء
00:56:46أبداً خمسينك
00:56:49أبداً
00:56:51أبداً بشيء الأبداة وأبداً
00:56:57أبداً
00:56:59سيكون بالتعرفة
00:57:02ماذا يعني؟
00:57:03ماذا يمكنني أن تشعر بالماذا؟
00:57:06أبطال ليسك، عشقك
00:57:09تبقى أنني أصبحت عشقك
00:57:22لماذا أصبحتنا هنا؟
00:57:24ماذا أصبحتنا؟
00:57:26ماذا أصبحتنا؟
00:57:27ماذا أصبحتنا؟
00:57:30لا أصبحتنا هذا الشيء
00:57:32سيساعدني، بدينا أصبحتنا كتشه
00:57:37لن أصبحتنا لانتشهر
00:57:42ماذا تلاحظنا لك؟
00:57:44ماذا تانجب الأبيان؟
00:57:46نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
00:57:49ماذا نطعم بدينا من قبل ان تسلгорنا
00:57:52قتلا بدينا سلásة
00:57:54لأختنا شروعاً، لا يصبحنا نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
Comments