- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is a production of the U.S. Department of State.
00:30Oh
00:50When I kill a la ho my fiance
00:56Meet Shajinok
01:00Tama yun
01:04Ikaakasal na kami
01:06Huwag kang nadala
01:14Ano ba yan, Bekcha na?
01:20Nagsali ka ng Equal Ed sa Diamond Six?
01:23Tapos ngayon, magpapakasal ka sa anak sa labas?
01:25Anong nangyari sa untouchable na Bekcha na?
01:27Ilabas mo nga siya?
01:30Hindi ito ang oras para mag-aalala ka para sakin
01:35Yuli
01:38Bakit ganyan? Hindi ko maintindihan
01:42Kasi halata sa suot mong dress
01:45Na wala kang taste
01:48Kasi halata sa suot mong dress
01:58Kasi halata sa suot mong dress
02:02Hoy, alisin niyo yan!
02:20Huwag niyo nga kami kuhanan!
02:21Huwag niyo nga kami kuhanan!
02:25Hoy!
02:26Ano? Akala mo makakalis ka ng ganun-ganun na lang?
02:30Ah! Ah!
02:34Kapal na mukha mo!
02:37Manatili ka na dyan sa lugar mo, ah
02:38Minyali
02:40Ano sabi mo?
02:43Ano ba?
02:44Hoy, Bekcha na!
02:46Hoy!
02:46Hoy!
02:59Ikaw!
03:02Ikaw!
03:02Bakit ka ba laging samusulpat para guluhin ang buhay ko, ha?
03:06Ano? Masaya ka na ba nang sinuot mo yan?
03:08Nag-enjoy ka?
03:09Feeling mo? Maganda ka?
03:10Hubarin mo yan ngayon!
03:11Ano ba?
03:11Hubarin mo yan!
03:12Hubarin mo yan ngayon!
03:18Pwisat!
03:23Yan! Mas maganda!
03:26Tingin mo, nagustuhan mo ba?
03:29Yan ang nababagay sa'yo!
03:30Sino ka ba para magsuot ng ganyan?
03:32Sa tingin mo, may pangalan ka na!
03:35Ano?
03:38Ano?
03:38Ano?
03:41Ah!
03:41Ah!
03:43Ah!
03:44Ah!
03:44Sinara, muna!
03:46Ah!
03:47Ah!
03:47Ah!
03:50Ah!
03:51You crazy bitch!
03:55Bagi ko na!
03:56Ah!
03:57Ah!
03:58Ah!
03:59Ah!
04:00Ah!
04:02Ah!
04:03Ah!
04:03Ah!
04:05Ah!
04:05Oh, my God.
04:35Pwede ba? Huwag mo akong sundan? Please.
04:39Hindi kita susundan, pero suot mo to.
04:56Narealize ko nung araw na yon.
04:59Hindi naman pala ako mahalaga para kay Beccha na.
05:05Para lang niya akong pyesa sa chess.
05:08Gagamitin lang kapag kinakailangan.
05:11At itatapon pag hindi.
05:21Yung kanina, plano mo lahat yon?
05:25Ba't biglang nagbagong ihip ng hangin?
05:27Dahil tama ka.
05:29Total, nagsimula na ang laro.
05:31Ako nang gagalaw ng mga pyesa.
05:33Nakaka-approved ka naman.
05:35Ako ang magbamanan ng Hamyong.
05:36At Reina ng Diamond Six.
05:38Walang magbabago ron.
05:40At kailangan mo ko
05:42para maging ikaw rin ang pagbabagmana sa inyo.
05:45Alam mo naman pala eh.
05:48Pero may kutubo kong...
05:51Meron ka pa rin hindi sinasabi.
05:53Kasi yung Chajinok na kilala ko.
05:56Parang walang pake sa mga titulo.
06:05Ano? May tinatago ka?
06:07Wala akong tinatago.
06:11Sinusubukan ko lang naman na makuha ang lahat ng mga gusto ko.
06:14Isa lang akong ordinaryong tao.
06:21Ordinaryo ka?
06:24Sabi mo eh.
06:26Maging magkasanto muna tayo.
06:29Hanggat kailangan.
06:45Sige.
06:46Gawin natin yan.
07:00Ano?
07:08Sigur natin magpapayrel to.
07:10Naku kapiri.
07:14Naku kapiri.
07:17Sige.
07:19Gawin natin magpapayrel.
07:20Sige.
07:21Sige.
07:24Malahin ngisu tuha.
07:25Kau kong nga.
07:44Oh, no.
07:45Oh, no.
07:46Hello, Goyal.
07:47Tingin ka.
07:48Mag-tig mo na ba?
07:49Siya yun, di ba?
07:50Sure.
07:51Sa tingin niya, okay lang yung ginawa niya?
07:53No, eh.
07:54Sino ba siya sa akala niya?
07:56Hindi ko siya masigmurang tignan.
07:58Mag-maharito talaga siya.
07:59So, nga eh.
08:01Maghintay ka lang.
08:03Di ba?
08:04Pagkatapos ni Jenna, ikaw naman.
08:14Kahit dati pa, di ka talaga umiinom ng decaf.
08:17Ah, talaga?
08:18Bantayin ko ang araw ang caffeine ko, eh.
08:26Don,
08:27pwede ko bang makita ang lounge ng Diamond saglit?
08:33Hindi lahat pwedeng pumasok doon.
08:35Saka...
08:41Hindi na ako Diamond Six.
08:45Seryoso ka?
08:46Pero alam mo, wala naman akong pakidong.
08:48Mas gusto ko to, mas gusto kong kasama.
08:51Kailan pa?
08:53Ba't ngayon mo lang sinabi?
08:56Pero kasi...
08:57Hindi naman big deal yan.
08:59Ano?
09:00Hindi big deal yun?
09:06Si Pak Hujin kasi...
09:09Pak Hujin?
09:10Kilala mo siya?
09:12Tinatanong kita.
09:14Kailanong kayo nag-usap?
09:15Importante pa ba yun ngayon?
09:17Ano bang importante?
09:18Ha?
09:19Sa'yo, ano ba talaga importante?
09:21Kamusta?
09:26Nakauwi ka ba ng maayos?
09:27Ay, grabe!
09:28Ba't kasi ang daming tao nang sumanong magali?
09:30Huwag na lang nating pag-usapan.
09:32Huwag na lang nating pag-usapan.
09:33Eh, sige.
09:34Nga pala.
09:35Usap-usapan ngayon yung engagement na Gino at Jenna.
09:36Nagkita pa nga raw agad yung mga pamilya nila eh.
09:38Alam mo na ang tungkol dun?
09:39Na-engage na silang dalawa?
09:40Ha!
09:41Haba, siyempre naman no?
09:42Walang bagay na hindi ko alam.
09:43Kung ganun...
09:44...kilala mo si Oshiyun?
09:45Si Oshiyun ka,
09:46si Oshiyun ka.
09:47Ay, grabe!
09:48Ba't kasi ang daming tao nang sumanong magali?
09:49Huwag na lang nating pag-usapan.
09:50Eh, sige.
09:52Nga pala,
09:53usap-usapan ngayon yung engagement na Gino at Jenna.
09:56Nagkita pa nga raw agad yung mga pamilya nila eh.
09:59Alam mo na ang tungkol dun?
10:01Na-engage na silang dalawa?
10:03Ha!
10:04Haba, siyempre naman no?
10:05Walang bagay na hindi ko alam.
10:08Kung ganun...
10:10Kilala mo si Oshiyun?
10:11Si Oshiyun ka mo?
10:14Siyempre.
10:15Yun na aksidente.
10:16Yung apo ng JLK.
10:18Aksidente?
10:19Nag-suicide siya.
10:21Bakit aksidente?
10:24Ah!
10:25Tama.
10:26Nalito lang ako.
10:28Eh, paano yung...
10:30...selfo ni Oshiyun na nawawala hanggang ngayon?
10:33Alam mo rin?
10:34Yung cellphone?
10:36Bakit? Anong meron?
10:37May tinatago ka sa akin, no?
10:44Ah, wala.
10:46Ano bang meron?
10:47Sabi na tama ako eh. Ano ba yun?
10:49Bakit ba ma ginagawa sa akin to?
10:52Ah!
10:54Ang totoo...
10:55Gusto kasi kitang makita lagi.
11:08Huh?
11:11Ay!
11:12Na ba yun?
11:13Di ko dapat sasabihin ng ganito eh.
11:14Ayos! Sausage! Paborito ko!
11:23Mmm!
11:24Surop!
11:28Ito na yung pagkain natin.
11:38Mahilig ako dito.
11:39Mahilig ako dito.
11:43Ayaw mo ng food?
11:45Ah!
11:46Diba?
11:47Paano mo pa nagkakawang tumain?
11:49Ay!
11:50Isa ka pa eh!
11:52Mmm!
12:10Ayaw mo ngayin nito.
12:14Ayaw mo ngayin nito.
12:37Long time no see.
12:39Teacher Hamini.
12:40Or should I say...
12:42Han Young Chairman's...
12:44new wife.
12:50Long time no see rin, Yuli.
12:52Sa pagbati mo sa akin,
12:53buti nalang kinausap kita.
12:56Narinig ko yun ang nangyayari sa'yo.
13:01Umabot na rin ba sa'yo ang mga balitang...
13:04pababagsakin ko si Bekcha na?
13:07Oo, syempre.
13:09Kaya nga ako nandito eh.
13:14Alam mo, sa tingin ko,
13:17mapapakinabangan mo ko.
13:21At sa tingin ko rin,
13:23ganon din ako sa'yo.
13:24Pwede akong umupo saglit?
13:25Pasensya ka na.
13:26Pero hindi ako aalis dito.
13:27Pwede akong umupo saglit?
13:28Pasensya ka na.
13:29Pwede akong umupo saglit?
13:30Pasensya ka na.
13:31Pero hindi ako aalis dito.
13:32Pwede akong umupo saglit?
13:33Pasensya ka na.
13:34Pero hindi ako aalis dito.
13:35Haay!
13:36Pwede akong umupo saglit?
13:37Pasensya ka na.
13:38Pwede akong umupo saglit.
13:39Pwede akong umupo saglit.
13:40Pasensya ka na.
13:41Pwede akong umupo saglit.
13:42Pwede akong umupo saglit.
13:43Pasensya ka na.
13:44Pero hindi ako aalis dito.
13:45Haay!
13:46Pwede akong umupo saglit.
13:47Pwede akong umupo saglit.
13:48Pasensya ka na.
13:49Pero hindi ako aalis dito.
13:50Haay!
13:51Buka ba?
13:52Kalimutan mo na lang yun.
13:54Pwede ba tayong mag-usap?
14:03Alam mo bang tinanggal si Do-on?
14:05Tinanggal siya ni Bekche na para ipalit ang Kim Hye na yun.
14:08Ginawa niya yun sa kaibigan niya.
14:11Habang nag-aagaw buhay ka sa ospital,
14:13sumali sa amin si Kim Hye-in.
14:15Ngayon alam mo na.
14:17So ano?
14:18Sino na ngayon ang ayaw mo sa amin ni Hye-in?
14:29Pwede mo maging kakampiang kaaway ng kaaway mo.
14:33Hindi ba?
14:38Alam mo ang feeling ko.
14:41Malapit na tayong maging close na dalawa.
14:45Hmm?
14:46Hmm?
14:47Hmm?
14:51Here I go,
15:12You're in San Josel.
15:14Let's go.
15:29Papa.
15:44Isarang, alam kong nasa'yo ang cellphone ni Oshiyun.
15:48Kitain mo ako sa lugar na to, kundi lagod ka.
15:51Saba doon.
15:52Ang seryoso mo naman?
15:53Ah!
15:54Ginulat mo ako!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:59Bakit andito siya?
16:00Ano kayang ginagawa ng tagapagmanan ng aming dito?
16:06Ano nga bang ginagawa mo dito?
16:08Ano ba?
16:09Hindi maganda dito, pero maupo ka!
16:11Oo, ikaw maupo ka rin.
16:13Bakit ba?
16:16Grabe.
16:17Pareho kayo ng uniform.
16:18Pero ikaw, para ka nagloglow.
16:20Hmm?
16:22Sagot ko na ang inumin mo.
16:24Meron kaming malt whiskey dito.
16:26O ano?
16:27Gusto mo ng isang baso?
16:28Kape.
16:29Gusto ko lang ng kape.
16:30Oo!
16:31Kape!
16:33Magaling talaga akong gumawa ng kape.
16:35Alam mo dati, sa isang barista competition, nanalo ako.
16:39Ano ba?
16:41Tumigil ka na nga.
16:43Ang dali siguro ng buhay mo, no?
16:44Bala wala lang siguro sa'yo ang magpahiyaan ng ganon.
16:45Yung tungkol ba sa party?
16:46Akala ko magta-thank you ka sakin.
16:47Ano?
16:48Dahil sa akin, pantay na kayo ni Minyoli.
16:49Nakita ng mga tao.
16:50Hoy.
16:51Seryoso ka ba?
16:52Ano bang sinasabi mo?
16:53Anong pakit ko dun?
16:54Anong pakit ko dun?
16:55Desisyon mo namang isuot yung dress na yun eh.
16:56Yung dress at yung diamond six.
16:57Ibinigay ko sa'yo yung dalawang yun.
16:58Nasa sa'yo na lang kung paano ka aangat.
17:30Good luck ha?
17:31Hindi ko kailangan yan sa'yo na.
17:33Di mo kailangan kunin kung ayaw mo.
17:35Pero mahigpit ang scholarship foundation.
17:37Alam mo baka mawala ang scholarship mo.
17:39Hello sa inyo.
17:40Ako si Kim He Inang Chong-dom International High School at isang Eleventh Grade student na Hanyong Scholarship grantee.
17:53Una, gusto ko talagang lubos namang mo yung ang scholarship.
17:59Hello sa inyo. Ako si Kim Hye-hee ng Cheongdam International High School at isang 11th grade student na Hanyong Scholarship Grantee.
18:07Una, gusto ko talagang lubos na magpasalamat kay Chairman Beck Juwon at sa mga tumulong sa pagbibigay sa akin ng chance ang ma-interview ngayong araw para sa isang masaya at marangal na okasyong ito.
18:19Binigyan niyo ng pag-asa mga tulad kong nasa Equal Education Project ng pagkakataong maging parte ng Hanyong Family kung ibibigay lang namin ang best namin.
18:28Kaya dahil po dyan, taus-puso po ako nagpapasalamat. Maraming salamat.
18:43Walang CCTV dito. Ano ba yan?
18:48Ano? Malam mo ko si Rora? Tumabang abiglang bestig ang lintang ha?
18:53Ano? Diamond Six ka na ngayon?
18:55Diamond Six ha bestig.
18:58Mayroon pa mag-angas-legic ang babae ka.
19:01Uy, masakit?
19:05Masakit ba?
19:09Hindi mo alam. Masaklap talagang mabuhay dito sa mundo.
19:16Iingat kang maglakad sa gabi, ha?
19:17Ano?
19:35Nandito ka pa?
19:37Good job sa interview.
19:38Hoy.
19:38Hoy.
19:43Hoy!
19:45Bakit?
19:46Ang galing mo sa interview mo, ha?
19:52Nga pala, naayos mo na yung issue?
19:55Nung sa video?
19:59Ano ba ito?
20:00May tanong ako.
20:10Tungkol kay Isa Rang, may alam ka ba sa kanya?
20:13Isa Rang?
20:15Bakit?
20:18Madalas kayong magkasama.
20:21Kayo ba?
20:22Anong kami ka dyan?
20:24Hoy.
20:25Umayos ka nga dyan.
20:26Pare-pareho lang sila.
20:29Parang kung paano tinrato ni Doon si Kim Hye-in.
20:32Para siyang...
20:34design lang, gets mo?
20:38Hindi tungkol doon.
20:43Nung isang araw kasi,
20:46nakita ko sa loob ng bag niya
20:48yung nawawalang phone ni Oshiyun.
20:51Phone ni Oshiyun?
20:52Pwede ba kitang tawagin, Jinook?
21:10Siyempre po.
21:11Mama.
21:12Ah, mama na kaagad?
21:15Ang sarap namang pakinggan.
21:17Nakikita ko nagkakasundo kayo ni Jenna.
21:20Kaya masaya ako.
21:21Hindi ko nga po akalain na...
21:24makakasundo ko siya.
21:26Mukhang busy ata si Chairman siya ngayon.
21:28Madalas ba kayo magkita?
21:30Opo.
21:31Binibisita ko siya araw-araw.
21:33Nahihirapan ka siguro
21:34masikure ang shares mo.
21:37Opo.
21:38At dahil nga dyan,
21:39nandito kaming dalawa ni Jenna
21:41at ng kumpanya para sumuporta.
21:43At sana naman,
21:44ganun ka rin kay Jenna
21:45at sa kumpanya ko, Jinook.
21:49Opo.
21:49Opo.
21:51Cheers.
21:55Dapat siguro magkita na kami ng mama mo
21:58para magkakilala na kami.
22:00Malapit na rin naman siya
22:01mag-imbiyon na ni Jenna.
22:02Tama, Mr. Chairman?
22:04Hmm, kitain mo na siya kaagad.
22:07Uuwi na si mama sa Korea.
22:10Pagdating niya dito,
22:12sasabihan ko siya kaagad.
22:13Maganda yan.
22:15Gusto ko siya makilala.
22:16Pinalaki niya na maayos ang anak niya.
22:19Yung anak natin.
22:20Sana maging katulad niya.
22:22Wala na talaga ako may hiling pa sa buhay.
22:25Nako, nambola pa po kayo.
22:27Salamat po.
22:34Okay.
22:35Sige na.
22:36Mag-iwan na namin kayo.
22:38May business trip pa ako bukas.
22:40Maaga.
22:40Magkita na lang ulit tayo, Jinook, ha?
22:42Opo.
22:43Mag-ingat kayo pa uwi.
22:44Tara na.
22:48Tiyada.
22:59Anong meron?
23:00May problema ba?
23:02Maalis na rin ako.
23:06May malina naman ba ako?
23:08Bitaw.
23:09Kung may problema sabihin mo sa akin.
23:14Ganito ka ba?
23:15Kasi gusto niya na parang maging ako ang magiging kapatid mo?
23:19Anong kapatid ang sinasabi mo?
23:21Anak lang siya sa labas.
23:26Bakit?
23:27Umamin ka nga.
23:28Naiinis ka ba talaga dahil nakikita mo sa akin?
23:30Yung future na siya?
23:31Siya?
23:32Ang mismong kinasusoklaman ko.
23:34Siya?
23:34Oh, my God.
24:04Why? Why? Why? Why? Why? Why?
24:08Why? Why? Why?
24:11Why? Why?
24:16Hello, Papa?
24:17Mr. Chairman Beck.
24:19It looks like you are.
24:21Ha, ha, ha.
24:23Your husband,
24:24the first thing we talked about.
24:26Jinook, my son,
24:28it's really hard for you.
24:30Iba ka.
24:31Iba ka sa mga kapatid mo. Mas magaling ka sa kanila.
24:34Opo, Papa.
24:36Pangako, hindi ko po kayo bibigoyin.
24:38Kapag naging konektado na ang pamilya natin sa Han Myung,
24:42sisimulan na natin ang plano.
24:44Magiging natin ha ang Han Myung.
24:47Kaya pagbutihin mo.
24:49Syempre po.
24:51Sige, ingat po.
24:54Ano na ang lagay sa pagkuha ng share sa Han Myung Holdings?
25:04Maayos ang takbo ng lahat,
25:06mula nang lumabas ang engagement nila.
25:10Ganun ba?
25:13Hindi dapat magkaroon ng aberya.
25:19Sir, tanong ko lang po.
25:21Ano pong plano niyo kay Jinook?
25:23Sa mokong na yon.
25:25Pag nakuha na natin ang Han Myung,
25:28wala na siyang silbi.
25:30Naintindihan ko po.
25:44Anak, gabi na?
25:45Papa.
25:46Ramyon na naman po.
25:48Alam mo ang ramyon.
25:51Meron rin namang sustansya.
25:55Anak, hindi ka naman ba nagpapagutom?
26:00Hindi po.
26:01Kumakain po ako ng marami sa lounge.
26:08Ito po.
26:09Binitbit ko galing dun sa lounge.
26:11Baunin niyo sa trabaho.
26:14Teka.
26:18Pwede bang iuwi ang mga ito?
26:21Siyempre po.
26:24Papa.
26:26Oh, ano yun, anak?
26:29Gagalingan ko pa po.
26:30Ay, ito naman.
26:31Huwag kang nang ganyan.
26:33Ngayon pa nga lang, ang galing mo na.
26:36Huwag kang mag-alala.
26:37Hmm.
26:38Punta ka na sa kwarto mo.
26:39May regalo ako sa'yo.
26:40Regalo?
26:41Hmm.
26:42Si Papa.
26:43Laging bilip sa'yo.
26:44Magiging maayos lang ang lahat.
26:45Hmm?
27:05Si Papa.
27:07Laging bilib sa'yo.
27:08I always believe that everything is good.
27:12I love you, my son.
27:32Hmm.
27:33I thought that Jenna is really nice.
27:36It's better than that.
27:38I often hear that.
27:44Hey, what's that?
27:46Oh, Jenna!
27:49You should know him immediately.
27:51I'm going to go to meet him.
27:53You know, Gino, he's really proud.
27:57Do you know what I mean?
27:59I thought you were going to send me to my people.
28:01But he's still there.
28:04Hey!
28:05Pag tumatanda na, nakakataba ng puso ang mga ganito.
28:09Mama, pangako, padadalan ko pa rin lagi kayo.
28:13Talaga?
28:14Opo. Ganito ka laki para mas maganda.
28:18Matutuwa talaga ako sa ganon.
28:29Paano mo nalaman na nandito siya?
28:31Hindi ako tatagal sa tabi mo kung di ko kayang malaman yun.
28:36Ang saya ng ngiti ni Mama kanina.
28:38Ngayon ko nalang ulit yun nakita.
28:40Ngayon lang din kita nakitang umiti ng ganyan.
28:47I'm sorry, ah. Nung araw na yun.
28:49Mama!
28:51Oh, pasensya ka na.
28:53Okay lang po.
28:55Okay lang.
28:57Sinabi ko na, diba?
28:58Huwag kang basta-basta tumatakbo.
29:00Alam mo ngayon ka lang umiti ng ganon, ha?
29:01Ako?
29:02Hindi ka pang umingiti eh.
29:03Kasama ng mata mo.
29:04Pero nakita ko ngayon lang.
29:05Nakita ko ngayon lang na ginawa mo.
29:07Natutunan kong skill din ang umiti.
29:08Natutunan kong skill din ang umiti.
29:09Tsaka alam mo, napansin ko rin.
29:10Wala ka talagang pakikahit chairman siya.
29:11Ano?
29:12Ano?
29:14Anong ilavyo ngayon ka lang umiti ng ganon, ha?
29:16Ako?
29:18Hindi ka pang umingiti eh.
29:19Kasama ng mata mo.
29:28Pero, nakita ko ngayon lang na ginawa mo.
29:29Natutunan kong skill din ang umiti.
29:31Tsaka alam mo,
29:33napansin ko rin,
29:35wala ka talagang pakikahit-sermans siya.
29:37Pshh.
29:38Ano?
29:38Do you see my face again?
29:44Yung mama mo, nasa Singapore siya?
29:49Si mama?
29:54Ayaw ko po.
29:55Si mama.
30:01Namatay na ang mama ko.
30:03Ah, sorry.
30:05Hindi ko alam.
30:08Ano ka ba? Joke lang.
30:13Nasa US siya ngayon.
30:15Okay siya ron. Sobra.
30:17Talaga?
30:21Sabi mo, kailangan mong patunayan ang sarili mo.
30:24At alam mo, ganun din ang sitwasyon ko.
30:27Kailangan patunayan ang sarili.
30:30Kaya oo, pareho lang tayo.
30:33So kailangan natin ang isa't isa.
30:42Si Raul, ako pinagpapantaan mo.
30:44Bakit mo gusto mong malaman kung babae o lalaki itong tinadala ko?
30:48Makiging anak pa rin ito ni Chairman Beck.
30:50Mamanahin niya ang hanyong.
30:52Dahil sa sinabi mo, pwedeng humingi ng pabor?
30:57Hmm.
31:01Kasi, posible mo kaya akong matulungan?
31:04Makontakt ang chassel medic?
31:08Madali lang yun.
31:09Hindi mo ko tatanungin kung para saan?
31:15Ba't naman?
31:19Hindi na kailangan.
31:20Kung ano man ang ginagawa mo,
31:22alam ko may maganda kang dahilan.
31:25Kim Hye-in.
31:42Pwede ba akong umupo?
31:46Apo.
31:47Dapat noon pa ako nagpakilala.
31:54Ako ang bagong chairman.
31:56Ako pala si Sohee Kwon.
31:59Apo.
32:00Kilala ko na po kayo.
32:01Kumusta ka naman ngayon?
32:02Maayos naman ba?
32:04Apo.
32:06Ang totoo, lahat naman mabait sakin.
32:09Ayos.
32:10Maganda yun.
32:11Alam kong mahira pero,
32:13sana maka-adjust ka rin agad.
32:15Apo.
32:20Ah, Hain.
32:21Pag bumalik na ang alaala mo,
32:23sabihin mo kagad sakin.
32:28Lagi akong nandito para sa'yo.
32:31Apo.
32:41Kumusta, Don?
32:42May sasabihin ka?
32:43Wala po,
32:45Mr. Chairman.
32:51Alam mo iho,
32:52magandang asal
32:53ang unang bati ng nakatatanda.
32:55Pwede tayo mag-usap.
33:08Hanggang kailan mo ba ako iiwasan?
33:10Pasensya na sa nangyari. I'm sorry.
33:12Huwag kang humingi ng tawad. Hindi kailangan.
33:14Iahatid na kita.
33:15Hindi na.
33:16Huwag kang mag-abala pa.
33:17Wala kong oras para sa mga kalokohang to.
33:19Hain, ano bang problema?
33:20Tapos na ang meron tayong dalawa.
33:21Wala na tayong relasyon.
33:23Kung anong kinuha ni Kim Hain,
33:24babawiin ko lahat.
33:25Yun lang ang nag-iisang prioridad ko sa ngayon.
33:26At ikaw naman, Don,
33:27wala ka ng silbi sakin.
33:28Ako na.
33:29Alam ko na, naiintindihan ko.
33:30Ano ka ba?
33:31So, Don,
33:32tanga ka ba?
33:33Peke ang Kim Hain na nakilala mo.
33:34Ito na ngayon ang toto ako.
33:35Wala lang sa'yo, Diamond Six.
33:36Wala lang sa'yo, Diamond Six.
33:37Isig mo ba?
33:38Kung anong kinuha ni Kim Hain,
33:39babawiin ko lahat.
33:40Yun lang ang nag-iisang prioridad ko sa ngayon.
33:41At ikaw naman, Don.
33:42Wala ka ng silbi sakin.
33:43Ako na.
33:44Alam ko na.
33:45Naiintindihan ko.
33:46Ano ka ba?
33:47So, Don,
33:48tanga ka ba?
33:50Peke ang Kim Hain na nakilala mo.
33:52Ito na ngayon ang totoong ako.
33:54Wala lang sa'yo, Diamond Six.
33:57Siguro hindi mo alam kasi galing ka na ron.
34:02Pero mahalaga sa'kin ang bagay na yun.
34:05Oo, naakit mo ko sa pagiging inosyente mo.
34:08Pero sawa na ako sa'yo.
34:10Kaya tigilan mo na ang paglapit mo sa'kin simula ngayon.
34:15Tigilan mo na ako.
34:18Uchimang mo na ako.
34:19Uchimang mo.
34:37Hu.
34:39Bukson mo.
34:40Aaaaah!
34:41Uchimang mo na ako!
34:43Uchimang mo na ako!
34:45Come on!
34:53You're welcome?
34:55This coming weekend,
34:57you're welcome to the club?
35:03Yes.
35:05That's it.
35:15What's that?
35:17You're welcome.
35:19I'm surprised.
35:25What's the matter about me?
35:27No, I'm surprised.
35:29I'm surprised.
35:31I'm surprised.
35:33I don't know.
35:35What about Ugin?
35:37I'm surprised.
35:39It's about the time to live.
35:41Kaya Ujin, kung paano mo siya hinahayaan?
35:49Alam mo ba...
35:52kung gaano ka talaga kaganda?
35:55Hindi mo ba'y napapansin?
36:11Pag-al, pag-al, pag-al.
36:26Hoy, ikaw din.
36:29Pwede kang sumama sakin, sagla.
36:41I'll be right back.
37:11I'm calling my low none
37:13What can we do?
37:16I got it, I got it, I didn't know what you were
37:18I got a boy
37:20You got a boy
37:21You got two of us
37:23Where are you going?
37:26I'm going to be a boy
37:28I'm going to be a boy
37:29I'm going to be a boy
37:30La la la la la la la la
Comments