- hace 5 meses
Cuando era solo un niño, Halil İbrahim perdió a su padre en una vendetta y fue exiliado a Estambul. Veinte años después, regresa al Mar Negro convertido en un hombre fuerte y apuesto. Su sueño es casarse con Yasemin, la mujer que ama, y empezar una nueva vida. Pero el destino tiene otros planes. Su camino de venganza dará un giro inesperado cuando aparezca Zeynep, de la familia Leto, y cambie su vida para siempre.
Reparto: Miray Daner, Deniz Can Aktaş, Esra Dermancıoğlu, Mesut Akusta, Hülya Şen, Burak Sevinç, Özgür Emre Yıldırım, Emre Bulut, Haydar Şişman.
Reparto: Miray Daner, Deniz Can Aktaş, Esra Dermancıoğlu, Mesut Akusta, Hülya Şen, Burak Sevinç, Özgür Emre Yıldırım, Emre Bulut, Haydar Şişman.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hakan Martín.
00:30¿Por qué no sales?
00:37Vamos a hablar.
00:40Si no sales de la cueva, no vas a hacer amigas.
00:45Tómate un té.
00:50Anda, Ben.
00:54Venga, dejadnos.
00:59Tráenos el té.
01:09Aquí tienes.
01:26Mira, yo estoy aquí por una mentira.
01:34Todas estamos aquí por algo así.
01:38Está bien.
01:40Lo digo porque no espero nada de vosotras.
01:44Soy muy reservada.
01:46No quiero hacer amigas ni enemigas.
01:50En serio.
01:54Y si me dejáis tranquila, no seré un problema.
02:00Vale, ¿y si no lo hacemos?
02:12¿Seinep le tocara eso?
02:24Seguro que fuera hay familia y gente a la que quieres.
02:38Por suerte, mi marido tiene conexiones.
02:42Así que te aconsejo que me dejes tranquila.
02:48No quiero tener que hablarle.
02:50No quiero tener que hablarle de ti.
02:56Está bien, entonces.
02:58despídete de las visitas.
03:12Yaelan.
03:26Yaelan, dime qué ha pasado.
03:32¿Qué ha pasado?
03:34¿Qué ha pasado?
03:36Han matado a Murat.
03:38Lo he intentado, pero no he podido.
03:44No he podido salvarlo.
03:46Yaelan, intenté avisarte de que eran malas personas.
03:54Pero...
03:56Lo siento.
03:58Ya no tengo motivos para seguir.
04:02Pero gracias.
04:04He declarado.
04:06Le he dicho al fiscal que eres inocente.
04:10Te llevarán al juzgado de guardia.
04:14¿Vas a salir de aquí?
04:19No sé, Yaelan.
04:21Ojalá.
04:24Vamos a sentarnos.
04:27¿De qué estáis cuchicheando, eh?
04:30Le han dado malas noticias.
04:32¿Cuáles?
04:33¿Te ha dejado tu novio o algo?
04:36Déjala.
04:37Su hermano acaba de morir.
04:42¿Has oído?
04:44Muerto.
04:45Muerto.
04:46¿Qué vas a hacer?
04:47Nos dijeron que cuando supiera lo de la muerte, tendrían que salir dos cadáveres más.
05:01¿Qué vas a hacer?
05:02¿Qué vas a hacer?
05:03Nos dijeron que cuando supiera lo de la muerte, tendrían que salir dos cadáveres más.
05:16¿Qué?
05:17No es racoete parte de la muerte, resultaría que el gran ACT Spoiler es de Julián
05:19el anyo de este territorio.
05:20Te ayudamos por el objetivo de sución deровoro.
05:21No hay nada más en un tramo.
05:22Letizار.
05:23No hay nada más en el futuro.
05:24No hay nada más en unos cunos.
05:25Y ahora tenemos.
05:26Sorceret está, me tiene que entrar y tiempo para impararar zurückos de del momento y
05:43¡Adiós!
05:56¡Gilán!
05:57¡Gilán!
05:59¡Gilán!
06:04¡Venga, Jilán!
06:13¡Arriba!
06:14¡Suelta!
06:15¡Arriba!
06:16¡Que me dejas!
06:17¡Venga!
06:17¡Suelta!
06:34¡No!
06:43Señor, gracias por dejarnos venir
06:47Tranquilo, no hay de qué, Jil
06:49Escucha
06:50¿Eso es por Zeynep?
07:02No, hombre, no pienses eso
07:03Hay muchísima más gente ahí dentro
07:06Aliyán, ¿por qué no vas a ver?
07:09Como quiera
07:13Ahí está la ambulancia
07:14Señor, ha habido una pelea
07:31Han apuñalado a Zeynep y a Jilán
07:35Una de ellas ha muerto, pero no sé quién
07:38¡Señor Jalil!
07:39¡Señor Jalil!
07:40¡Señor Jalil!
07:41¡Señor Jalil!
07:41¡Señor Jalil!
07:42¡Señor Jalil!
07:43¡Señor Jalil!
07:43¡Señor Jalil!
07:44¡Señor Jalil!
07:45¡Señor Jalil!
07:46¡Señor Jalil!
07:47¡Señor Jalil!
07:48¡Señor Jalil!
07:48¡Señor Jalil!
07:49¡Señor Jalil!
07:49¡Señor Jalil!
07:50¡Señor Jalil!
07:51¡Señor Jalil!
07:52¡Señor Jalil!
07:53¡Señor Jalil!
07:54¡Señor Jalil!
07:55¡Señor Jalil!
07:56¡Señor Jalil!
07:57¡Señor Jalil!
07:58¡Señor Jalil!
07:59¡Señor Jalil!
08:00¡Señor Jalil!
08:01¡Señor Jalil!
08:02Cariño.
08:06Zaynep.
08:21Jalil.
08:26Cariño.
08:32Tranquila.
08:35Estoy aquí.
08:37Zaynep, estoy aquí.
09:02El pulso es débil.
09:14Rápido, señores.
09:15La perdemos.
09:16La derecha.
09:17Hacer presión en la herida.
09:19Hay que estabilizarla.
09:20Tenemos que controlar la hemorragia.
09:22Deprisa.
09:22Deprisa.
09:23Con cuidado.
09:23Con cuidado.
09:25El pulso cada vez es más débil.
09:27¿El quirófano está listo?
09:29No podemos moverla ahora.
09:31Hay que estabilizarla.
09:59Se pondrá bien.
10:12Doctor, el pulso sigue bajando.
10:42Está por debajo de 20.
10:51Jalil.
10:53El quirófano está listo.
10:55¿Preparados?
10:56Vamos a moverla.
10:57Vamos.
10:58Cuidado.
10:58Cuidado.
10:59Y que pase prisa.
11:03Sí, rápido.
11:05Vamos, vamos.
11:07Zaynep, Zaynep.
11:08Estamos aquí.
11:09Estamos todos contigo.
11:11Te vas a poner bien.
11:12Te pondrás bien.
11:19Ya lo verás, Zaynep.
11:21Te quiero.
11:21Te quiero.
11:21Te quiero.
11:31Te quiero.
11:31Gracias.
12:01Gracias.
12:31Gracias, hija.
12:37De nada.
12:40Ah, es Fikret.
12:42Hola, Fikret.
12:44Mamá.
12:45Ya iba a llamarte.
12:47¿Sabes algo de Zeynep? ¿Alguna novedad?
12:53Está en el hospital.
12:55¿Qué? ¿En el hospital?
12:57¿Qué ha pasado?
12:58¿Qué ha pasado?
12:58Te dije que ese no era su sitio.
13:02¿Qué le han hecho, Fikret?
13:04Hijo, habla.
13:08Escucha, mamá.
13:11Ha habido una pelea.
13:18La han apuñalado y...
13:21Es muy grave.
13:23Está en quirófano.
13:26Nedimé.
13:27Nedimé.
13:28Nedimé, Nedimé.
13:29¿Qué pasa?
13:30¿Qué ocurre, Nedimé?
13:36¿Mamá?
13:37¿Hola?
13:38¿Mamá?
13:39Fikret, hijo.
13:41Tu madre no está bien.
13:42¿Qué quieres que le diga?
13:46Que Tunjai os traiga al hospital.
13:49Zeynep está aquí.
13:51¿Qué ocurre?
13:52Avisa a Tunjai.
13:53Corre, corre.
13:55Nedimé.
13:55¡Zeynep!
13:56¡A mi niña!
13:58¡La ha matado!
13:59Tunjai, Tunjai, vamos, date prisa.
14:01Baja, baja.
14:02Dijo que un día y saldría de la cárcel.
14:05Colonia, ir rápido, Colonia.
14:07Corre.
14:08¡Ha matado a mi niña!
14:09Decidnos qué pasa.
14:11Tunjai y el coche han apuñalado a Zeynep.
14:14Está en el hospital.
14:15¿Qué dices?
14:16Toma.
14:17La ha matado.
14:18Vamos.
14:19Zeynep.
14:20Zeynep.
14:21Zeynep.
14:21Zeynep.
14:21Zeynep.
14:21Zeynep.
14:22Quédate aquí.
14:22¿De acuerdo?
14:23Mi hija.
14:25Mi hija.
14:27Me dijo que un día...
14:29Y yo...
14:30Yo le creí, Zeynep.
14:32Le dime.
14:33Ha matado a Zeynep.
14:34Ha matado a mi niña.
14:37No digas esto.
14:38No.
14:39No.
14:40No.
14:41No.
14:42No.
14:43No.
14:43No.
14:45No.
14:46No.
14:47No.
14:47No.
14:48No.
14:48¿Y tu marido?
15:05Zeynep.
15:06Zeynep le ha llamado y está afuera.
15:08¿Y ahora de qué estáis hablando vosotras?
15:13Si Zeynep lo ha llamado es por trabajo.
15:16¿Pero no me ha dicho nada?
15:20Ha sido por mí, Leván.
15:22Sigue siendo mi hermano.
15:25Dios, dame paciencia.
15:27Vale.
15:28Está bien.
15:35Rizvan...
15:36Ha pasado algo en la cárcel.
15:39¿Y Zeynep?
15:40¿Y Zeynep?
15:41¿Y Zeynep?
15:42¿Y Zeynep?
15:43Zeynep no está bien.
15:45Ah...
15:46¿Qué dices?
15:48La han apuñalado.
15:54¿Qué crees?
15:57Dice que hay que prepararse.
16:00¿Y entonces a dónde la han llevado?
16:05A la ciudad.
16:09Ya vos llévame.
16:11Escucha, Leila.
16:12Ella mató a mamá.
16:14¿Recuerdas?
16:16¿Y tú quieres ir a verla?
16:17¿En serio?
16:18También.
16:19Ella no mató a mamá.
16:21Deja de decir tonterías ya.
16:23Y no vengas si no quieres.
16:24Yo voy a llamar a Nedimé.
16:30Esperaré con ella donde ella quiera.
16:33Estará en el hospital.
16:35Venga, vamos.
16:48¿Y tú, Rizvan, no vas a ir?
16:54¿En qué piensas, Rizvan?
17:01Se trata de tu hija.
17:04Está en el hospital.
17:06Y podría morir.
17:09Deja a un lado los rencores.
17:11¿Qué quieres que haga?
17:13¿Que vaya a que Halil y Fikret los sermonen?
17:17Tiene razón.
17:19Y Zeynep no es inocente.
17:22Tiene las manos manchadas.
17:23Se recoge lo que se siembra.
17:26Venga, mamá.
17:28Puede que no sea inocente.
17:32Pero es...
17:35mi hija.
17:37Igual que ha estado detrás
17:39del asesinato de Al-Siep.
17:45Sé que Nihat está...
17:48detrás de esto.
17:50Tamer, nos vamos.
17:56No quiero, papá.
17:58Bueno, hijo...
18:00No...
18:01no puedo obligarte.
18:06Está bien.
18:09Yo iré contigo, Rizvan.
18:12Tendrías que ir a Zeynep.
18:21Es la hermana de tu marido.
18:24Yo no tengo marido.
18:27Pero Fikret vino a darnos el pésame.
18:31Si se muere, yo también lo haré.
18:34Y si no, iré a verla mañana al hospital.
18:36Sí, asegúrate de ir.
18:42Tía,
18:44si mamá estuviera aquí,
18:46estaría bailando.
18:49Y nos obligaría a todos
18:50a levantarnos a bailar con ella.
18:53Sí.
18:53Y obligaría incluso a Nesim, ¿verdad?
18:57Así es.
19:03Estaba loca.
19:08Lo que más me molesta
19:10es que arrastrara a Zeynep.
19:13No le bastaba con ir a la cárcel
19:14ella sola.
19:16Y yo no lo vi venir.
19:18He sido un idiota.
19:19No entiendo a la gente.
19:21¿Vosotras lo visteis venir?
19:23No sé, Osman.
19:26Algo raro si vimos,
19:27pero no tenía relación
19:29con nuestros enemigos
19:30y tenía una hermana.
19:33Si no te hubiera metido en esto,
19:36Zeynep y yo la habríamos echado, Osman,
19:38pero no pude.
19:43Siéntate.
19:45Hola, Derbys.
19:45Entra.
19:46Hola, Derbys.
19:47Hola.
19:49¿Pasa algo?
19:52Chicos.
19:55He venido a contaroslo
19:57para que lo sepáis por mí.
19:59¿Qué es lo que tenemos que saber?
20:02¿Qué ocurre?
20:03A Yelan y a Zeynep
20:05las han apuñalado.
20:06¿Qué?
20:07Yelan ha muerto.
20:13¿Y Zeynep?
20:15La están operando.
20:17¿Dónde está Khalil?
20:18Abajo, Osman.
20:20Ahora solo podemos rezar.
20:21Vamos a verlo.
20:22¿Y...?
20:23¿Ha sido culpa de Yelan?
20:40No creo, Osman.
20:43Las atacaron a las dos.
20:45Zeynep está viva
20:46gracias a Yelan.
20:47¡Ah!
20:48¡Ah!
20:49¡Ah!
20:50¡Ah!
20:51¡Ah!
20:52¡Ah!
20:53¡Ah!
21:03¡Ah!
21:04¡Ah!
21:05¡Galilidraín!
21:16¡Isainette!
21:21¡Túria!
21:22Tranquila.
21:24Se pondrá bien.
21:27Mi mujer es fuerte.
21:28Saldrá de esta.
21:30Se pondrá bien.
21:31¿Verdad que sí?
21:32¿Verdad?
21:36¿Jeylan ha muerto, Turán?
21:39Así es.
21:40Seineb sigue estando viva gracias a ella.
21:43Si no fuera por ella, Seineb no habría estado allí.
21:47Tienes razón, Seema.
21:50¡Ikret!
21:53¡Mamá!
21:54¡Hijo!
21:55¡Mamá!
22:02¡Halil, Libraín, mi hijo!
22:04¿Cómo está ella?
22:06Dime la verdad.
22:08Mejorará.
22:09No se va a morir, ¿verdad?
22:14Que Dios castille el responsable.
22:17Sentaos.
22:20Es culpa mía.
22:21Siempre es culpa mía.
22:23Por no enfrentarme a tu tío.
22:27Por eso estamos esperando aquí.
22:30No se preocupe.
22:41Se pondrá bien.
22:42¿Eso crees?
22:43Y los responsables pagarán.
22:51Y los responsables pagarán.
23:04Siéntate.
23:04Ven.
23:04¡Mamá!
23:14¡Mamá!
23:14¡Mamá!
23:15¡Mamá!
23:15¡Mamá!
23:16Hola.
23:19Hola.
23:19Leila
23:23Lo siento
23:30Gracias
23:30¿Nihad Marten?
23:36Eso es
23:37¿Risban Leto no va a venir?
23:46No ha superado lo de así
23:49Fikret
23:50Está muy triste, claro, pero
23:54No sabía qué hacer y se ha quedado
23:58Es su padre, Dursun
24:00Es su padre
24:02¿Qué?
24:04¿O es que todavía culpa a mi hija
24:07De la muerte de esa víbora?
24:10Ya vendrá, Nadine
24:11Aunque solo sea para culparte
24:15Tienes razón
24:19Pero él
24:20También es culpable
24:23Dijimos que los chicos
24:27Lo dirigirían todo
24:29Y él tenía que hacer cosas
24:31A sus espaldas
24:32Es tan culpable como Nihad
24:36Leila
24:41Leila, tranquila
24:43Tienes razón
24:44Tranquila, tranquila
24:45Se pudiera bien
24:47Te겠어요
24:51¿No?
24:52¡No!
24:53¡No!
24:54¡No!
24:54¿Hay alguna?
25:24¿Hay alguna novedad?
25:35Halil Ibrahim, ¿cómo está mi hija?
25:39Tu hija está muerta.
25:44Pero mi mujer sigue viva.
25:49Bien.
25:55Pero mucha gente morirá por lo que le han hecho a ella.
26:10Fikret, llama a Davut.
26:13Dile que traigan a Hakan.
26:15¿A dónde vamos?
26:16Quédate aquí.
26:19Vendré antes de que Zeynep salga.
26:21Halil Ibrahim.
26:23Mira, mientras esperas...
26:25Te he dicho que volveré.
26:26Me estoy sintiendo fatal otra vez.
26:42Vamos a coger a Haya.
26:44No puedo respirar.
26:45Vale.
27:04Vale, Fikret.
27:05Allí estaremos.
27:06Chota, vea por el coche.
27:12Hablo con Hakan y vamos.
27:15¿A dónde vamos?
27:17Con Nihat.
27:18Tu padre te quiere mucho, Hakan.
27:36Me sorprende.
27:37¿Qué ocurre?
27:50Ha dicho que si te entregamos vivo...
27:54...está dispuesto a darnos todas sus armas.
28:00¿Tú sabes dónde están?
28:02Así que...
28:06...cuando me des las direcciones...
28:09...te llevaremos con tu padre.
28:13Mi padre ha dicho eso.
28:32¿Y Halil dónde se ha ido, Fikret?
28:38Espero que a matar a mi tío.
28:42Yo también lo espero, Fikret.
28:45Aunque...
28:46...el que ha puesto a Zeynep en esta situación...
28:49...no esperará que alguien vaya a matarlo...
28:52...esta noche.
28:53¿No crees?
28:54Halil Ibrahim va a matar a alguien esta noche.
28:59Así que has hecho bien en venir aquí.
29:02Por alguna razón parece...
29:05...que he sido yo.
29:07¿Por qué?
29:08¿Que por qué, Risfán?
29:09¿Acaso no intentaste matar a tu hijo...
29:13...que ahora está aquí de pie a tu lado?
29:17Yo no intenté matar a mi hijo.
29:21En fin...
29:22...eso da igual.
29:24Lo importante...
29:26...es lo que va a pasar a partir de ahora.
29:28¿A qué te refieres con eso?
29:39El que le ha hecho esto a Zeynep...
29:41...tiene un hijo, Leván.
29:44Bien pensado.
29:46Es hijo de...
29:46¡Leván!
29:48Ven.
29:49Ven.
29:50Vamos a sentarnos un momento.
29:51¿Qué quieres?
29:55¿Puedes hablar sin decir nombres?
29:58O uses policía...
30:00...y sentir a ti todo.
30:04Yabus eso a mí me da igual.
30:06Las mujeres deberíais dejar de meteros...
30:12...en el mundo de los hombres.
30:16Así ya no escuchó a nadie...
30:19...y acabó mal.
30:23Nadime, lo siento...
30:25...pero trajiste a tu familia...
30:27...y sí, te entrometiste en esto.
30:30Y...
30:30...míranos ahora, esperando en el hospital.
30:33Zeynep también intervino.
30:37Espero...
30:39...que salga con vida...
30:40...de ahí dentro...
30:41...pero estoy de acuerdo.
30:44Las mujeres deberían...
30:46...dejar esto ya.
30:48Estamos aquí, Rizvan.
30:50Apoyando a nuestros maridos e hijos.
30:54En ocasiones...
30:56...somos el pilar más fuerte que tenéis.
30:58Y si estamos hoy aquí...
31:00...no es culpa nuestra.
31:01Lo de antes...
31:03...significa...
31:04...que crees que Zeynep...
31:06...está detrás...
31:08...del asesinato de Asie.
31:10Así es.
31:11No tienes vergüenza.
31:14Puede...
31:15...que no lo hiciera ella directamente...
31:17...pero estoy convencido...
31:18...de que algo sí ha tenido que ver.
31:22¿Es que no conoces a tu hija?
31:25Ya no reconozco a ninguno de mis hijos.
31:28No entiendo que quieran estar al lado de gente...
31:33...de tan dudosa reputación.
31:36La tuya no es mejor, Rizvan.
31:38No me hagas empezar a hablar en un hospital.
31:42Tu querida Asie...
31:43...envió a esa chica a casa de Zeynep...
31:46...para que pudiera matarla.
31:48Estaba compinchada con Nihat.
31:49Y además...
31:52...secuestraron al hermano de Yeilán.
31:55Le dijeron que si no culpaba a Zeynep...
31:58...iban a tener que matarlo.
32:00¿A ti qué te parece eso?
32:02¿Pero eso quién lo dice?
32:04Rizvan.
32:05Después de matar al hermano de Yeilán...
32:07...dieron la orden de matar a Zeynep y a Yeilán.
32:10Estábamos allí.
32:12Yeilán nos ha dejado una declaración por escrito.
32:14Vale, lo siento.
32:19Pero no soy yo quien tiene que aprender de esto.
32:21Ya.
32:22Las que sí tienen que aprender son...
32:26...Nedime...
32:29...Zeynep...
32:30...y todos los que intentan interferir en nuestros negocios sin saber.
32:37Nosotras ya no interferimos.
32:40Ni en tu vida, ni en tus negocios.
32:42Ahora que así está muerta...
32:46...te has quedado solo.
32:48Así que haz lo que quieras...
32:51...y deja de culparnos a nosotras.
32:55Lo haré, no te preocupes.
32:56¿Qué tal, doctor?
33:11¿Cómo está mi hija?
33:13Todo ha salido muy bien.
33:15¡Ay, Dios!
33:16¡Qué alegría!
33:17Algo más, doctor.
33:22Está en cuidados intensivos y se quedará en observación.
33:25Muy bien.
33:27¿Su marido no se encuentra aquí?
33:30Es que acaba de salir un momento.
33:34¿Pasa algo?
33:35Yo soy su hermano.
33:36¿Y yo su madre?
33:37Yo su padre.
33:38Entonces vengan a mi despacho.
33:42Hablaremos allí.
33:43Claro, claro.
33:45Vayamos.
33:45Claro, sí.
33:46Vamos.
33:47Usted primero.
33:47Adelante.
33:49¿Su padre?
33:51Venga, ya has hecho el paripé, Rizvan.
33:54Si quieres, puedes irte.
33:57Seguro que ella no te echará en falta.
33:59Déjate de tonterías y no me digas lo que he de hacer.
34:17Doctor, ha dicho que la operación ha ido bien.
34:23¿Ha pasado algo?
34:26Lamentablemente, a la paciente le han desgarrado el útero.
34:29No le generará más complicaciones, pero siento decir que nunca podrá ser madre.
34:44Mientras mi hija esté viva, el resto da igual, doctor.
34:51¿Qué estás diciendo, Rizvan?
34:54¿Has oído que tu hija no podrá ser madre?
34:58Claro.
34:59Sería conveniente que se lo dijeran a la paciente y a su marido.
35:05Los dejo a solas.
35:08Gracias.
35:11Yo no puedo decírselo.
35:14Se lo diré a Jalil.
35:22Aunque no sé cómo hacerlo.
35:25Y que él se lo diga a Zeynep.
35:29¿No informas a tus compinches, eh?
35:37Jalil no va a tener descendencia.
35:39Escucha, tu hermano es el enemigo.
35:45Así que será mejor que se lo cuentes tú.
35:49En mi bando, ya no encontrarás enemigos.
35:55Contigo me vale.
35:57Por ahí, Turán.
36:13Déjame a mí.
36:40Tú esperarás aquí.
36:44¿A qué, Jalil?
36:45¿A que te maten?
36:47A que te diga que traigas a Hakan.
36:49Davut y Shota van a venir con él.
36:52Y dime, ¿cómo me vas a avisar, eh?
36:54Cuando acaben los disparos, los sabrás.
36:58No, no, no, no, no, no.
37:28No, no, no, no, no, no, no.
37:58¿No?
37:59No, no, no, no.
38:01¿Qué, Jalil?
38:01¿Merوا?
38:02¿Qué, Jalil?
38:03¿Qué, Jalil?
38:04¿Qué, Jalil?
38:13¿Qué?
38:15¿Qué?
38:17¿Qué?
38:18¿Trevisto?
38:20¿Qué?
38:21¿Qué?
38:22¡Gracias!
38:52¡Gracias!
39:22¡Gracias!
39:52¡Gracias!
40:22¡Gracias!
40:52¡Gracias!
41:22¡Gracias!
41:52¡Gracias!
Comentarios