Skip to playerSkip to main content
Asian TV
  • 11 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00I'm not a fool, I'm not a fool.
00:07Mom.
00:09I'm an old man.
00:11Mom.
00:13Mom.
00:15I'm a grown man.
00:18I'm a grown man.
00:20Mom.
00:22Mom.
00:24Mom.
00:25Mom.
00:26Mom.
00:28Mom.
00:29Mom.
00:30๊ฐ€ ์™œ ๊บผํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์šธ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜
00:33์—„๋งˆ
00:34๋‚˜ ์Œ๋‘ฅ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€
00:37๋‹น์—ฐํ•˜์ง€
00:38๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊บผํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ํ•ด
00:40์–ด๋””์„œ ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:42์„ค๋งˆ
00:42์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ
00:44์•„๋‹ˆ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ
00:46๋‚˜๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์–ผ๊ตด
00:47ํ•œ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด
00:48ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ์Œ๋‘ฅ์ด๊ณ 
00:49์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:51์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:54๊ฐ€์Šด์ด ๋ง‰ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ
01:00I'll be right back.
01:121์›” 17์ผ 09์‹œ 47๋ถ„.
01:14Oh!
01:15Oh!
01:16Oh!
01:17Oh!
01:18Oh!
01:19Oh!
01:20Oh!
01:21Oh!
01:22Oh!
01:25Oh!
01:26Oh!
01:27Oh!
01:28Oh!
01:29Oh!
01:30Oh!
01:31Oh!
01:32Oh!
01:33Oh!
01:34Oh!
01:35Oh!
01:36Oh!
01:37Oh!
01:38Oh!
01:39Oh!
01:40Oh!
01:41Oh!
01:42Oh!
01:43Oh!
01:44Oh!
01:45Oh!
01:46Oh!
01:47Oh!
01:48Oh!
01:49Oh!
01:50Oh!
01:51Oh!
01:52Oh!
01:53Oh!
01:54Oh!
01:55Oh!
01:56Oh!
01:57Oh!
01:58Alright.
02:01You didn't go to sleep.
02:04I didn't have an answer.
02:06I was not afraid of saying goodbye, but...
02:09It didn't go well!
02:11You're sick with me!
02:12I didn't cry, happy with me!
02:16I'm sorry, my son!
02:18I'm sorry, my son!
02:20I can't believe you.
02:24I can't believe you.
02:26I don't know what to do with my mom, but I don't know what to do with my mom, but I don't know what to do with my mom.
02:56I don't know what to do with my mom, but I don't know what to do with my mom, but I don't know what to do with my mom.
03:26I don't know what to do with my mom, but I don't know what to do with my mom, but I don't know what to do with my mom.
03:32I don't know what to do with my mom, but I don't know what to do with my mom.
03:42I don't know what to do with my mom, but I don't know what to do with my mom.
03:48์ด์ƒํ•œ ์•„์คŒ๋งˆ๋ž‘ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ž๊ธฐ ๋”ธ๋ฆฌ๋ž‘ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ์Œ๋‘ฅ์ด์ธ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ž–์•„. ๋ฌธ๋“ ๊ทธ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ.
03:58๊ฒจ์šฐ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ? ์„ธ์ƒ์—” ๋‹ฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€๋ฐ.
04:02๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์Œ๋‘ฅ์ด๋ฉด ์„ธ์ƒ์— ๋‹ฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ์Œ๋‘ฅ์ด๊ฒ ๋‹ค.
04:07์–ด๋–ค ์†Œ๋ฆฌ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€.
04:08์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ ์ด๋ž˜์•ผ ๋ผ.
04:29์ด ์‹ค์žฅ.
04:30๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
04:34๋“œ๋””์–ด ์˜ฌ ๊ฒƒ์ด ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
04:38๋„ค? ๋ฌด์Šจ...
04:40๋‚˜์ค‘์— ์ด๊ฒŒ ์ „ํ™”๋กœ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
04:46์„œ๋ฆฐ์ด ์ œ๊ฐ€ ์Œ๋‘ฅ์ด์ธ ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„๋‚ธ ๊ฑฐ์ง€?
04:59์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ์„œ๋ฆฐ์ด ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์—†์• ๋“  ์•ˆ ๋ณด์ด๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๋‹น์žฅ ์น˜์›Œ์•ผ ๋ผ.
05:21์‹œํ–ฅํญํƒ„์„ ์•ˆ๊ณ  ์‚ด ์ˆœ ์—†์ง€.
05:29ํ•˜...
05:35๋“œ๋””์–ด ์˜ฌ ๊ฒƒ์ด ์™”๋‹ค๋‹ˆ.
05:37์—„๋งˆ๋Š” ์™œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋‹นํ™ฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
05:40์•„...
05:42์‰ฟ.
05:42์™œ ๋˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์€ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
05:46ํ•˜... ์ด๊ฑฐ...
05:47๋ญ”๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ํ‹€๋ฆผ์—†์–ด.
05:50์ƒ๊ฐ ์ข€ ํ•ด๋ณด์ž.
05:52์ƒ๊ฐ.
05:56์žฅ๋ฏธ์•ผ, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
05:58์žฅ๋ฏธ ํ˜• ๋‚ด๋‚ธ๋‹ค.
06:00์žฅ๋ฏธ์•ผ, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
06:01๋ญ์•ผ, ์ด์–ด์ง€๋งˆ.
06:02์–ด?
06:03์•„, ์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ตฌ๋‚˜.
06:04์ €...
06:05์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:06์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ž˜๋ชป ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:07์˜ค์žฅ๋ฏธ ์•„๋น  ์˜ค๋ฒ„๋ผ๋ฆฌ?
06:11์—„๋งˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
06:14์˜ค๋ฒ„๋ผ๋ฆฌ ์”จ๊ฐ€ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์žฅ๋ฏธ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™๋ƒ๊ณ  ์ถ”๊ถํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ŠคํŒจ๋„ˆ๋กœ ์˜ค๋ฒ„๋ผ๋ฆฌ ์”จ๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฌ์นœ ๊ฑฐ๊ณ .
06:21๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋ฒ„๋ผ๋ฆฌ ์”จ๊ฐ€ ์™œ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋ณ‘์›์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
06:25๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์€ ์™œ ๊ฐ•๊ต์‹œ๋ƒ๊ณ .
06:27์•„...
06:28์•„...
06:29์•„...
06:30์•„...
06:31์•„...
06:32์•„...
06:34๊น€์ƒคํ”„.
06:35์˜ค๋Š˜ ๋””๋„ˆ ์˜ˆ์•ฝํ•œ VIP ์†๋‹˜ ์ฝ”์Šค A ๋ง์ด์•ผ.
06:38์–ด, ์ˆ˜๋น„๋“œ๋žจ์€ ์†๋‹˜ ๋„์ฐฉ ํ™•์ธ ํ›„์— ํŒŒ์ด๋„ ์‹œ์–ด๋ง ๋“ค์–ด๊ฐ€.
06:43์†Œ์Šค ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌฝ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
06:45ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ์— ๋ฐ˜๊ด‘ํ…Œ๋งŒ ๋‚จ๊ฒŒ ๋†๋„ ์กฐ์ ˆํ•˜๊ณ .
06:48์˜ค๋Š˜ ๋งˆ๊ฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์ „์ฒด ํ”Œ๋กœ์šฐ ๋ฆฌํฌํŠธ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง์ ‘ ์˜ฌ๋ ค.
06:53์‘.
06:54์‘.
06:55๋ณธ๋ถ€์žฅ ์ผ๋„ ๋งŽ์„ ํ…๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ผ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
07:01์šฐ๋ฆฌ ์ค€ํ˜ธ ์”จ ์ผ์ฆ๋…์ด๊ตฌ๋‚˜.
07:03์ด ์‹ค์žฅ๋‹˜.
07:04์–ด๋ ค์šด ์ผ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์„œ์Šด์น˜ ๋ง๊ณ  ์˜๋…ผํ•˜๋ผ ํ•˜์…จ์ฃ ?
07:07๋งˆ์„œ๋ฆฐ ์‹ค์žฅ ์ข€ ์ œ ์•ž์—์„œ ์น˜์›Œ์ฃผ์‹œ์ฃ ?
07:09๋„๋ฌด์ง€ ๊ฑธ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ ค์„œ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค์š”.
07:11์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
07:12๋‚˜๋„ ๋ฐ”์œ ๋ชธ์ด์•ผ.
07:13์•„, ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:14์ œ ๋ฐœ๋กœ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋„ค์š”.
07:15์‹ฌ๋ž€ํ•ด์„œ ์ค€ํ˜ธ ์”จ๋ž‘ ๋†€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
07:17์–ด์งธ ๋ณธ๋ถ€์žฅ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๋นก๋นกํ•˜๊ฒŒ ๊ตถ์–ด.
07:19๊ธˆ์ˆœ ์”จ ๋‚˜ ์™ธ์ถœํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
07:22์‹œ์žฅ์— ๊ฐ€์„œ ๋งˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‹ฑ์‹ฑํ•œ ์กฐ๊ธฐ์‚ฌ๋‹ค.
07:24์กฐ๊ธฐ์‚ฌ๋‹ค.
07:25I'm gonna go for the next 8th floor,
07:41but I'm gonna cheat,
07:44and I want to eat anymore.
07:45Madness,
07:48and I'm gonna try to cook it.
07:53You'll find out what you need to do with the Hands.
07:57What are you trying to say?
08:01Why, what are you trying to say?
08:04Well, what do you think?
08:06When you're answers, you're guilty of all the time.
08:09You're not the last person in the cell.
08:12You're the last person who's gone.
08:13Are you careful?
08:15You're the one who's gone.
08:16Please come with me.
08:23Oh
08:28Ma ์‹ค์žฅ์ด ์Œ๋‘ฅ์ด๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
08:30๊ทธ๋ž˜
08:32๋Œ€์ฒด ์„ค์ธ์ด๋Š” ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
08:35์–ด๋–กํ•˜๋‹ค ์Œ๋‘ฅ์ด ์–˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‚˜์˜จ ๊ฑด์ง€
08:38๋ฏธ์น˜๊ฒ ์–ด
08:42ํ˜น์‹œ
08:43์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด ์•„๋‹๊นŒ?
08:45๊ธ€์Ž„์š”
08:46์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ
08:47๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚˜์ง„ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ
08:49๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€
08:52๋‹น์žฅ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ฌ๋ ค์™€์„œ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณค์„ ํ…๋ฐ
08:57ํ˜น์‹œ
08:58์„œ๋ฆฐ์ด๋งŒ ๋ดค๋‚˜?
09:00๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”
09:02์˜ค์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋‚ ์—”
09:04์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •์ˆ™์ด๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์•Œ๊ฒŒ ๋  ํ…๋ฐ
09:08๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํฐ์ผ์ด์•ผ
09:10๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋ฌผ๊ฑฐํ’ˆ์ด ๋œ๋‹ค๊ณ 
09:12์—ฌํƒœ๊นŒ์ง€ ์Œ“์•„ ์˜ฌ๋ฆฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ
09:14๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ ์ „์—
09:16์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ์—†์• ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
09:18๋‹น์—ฐํ•˜์ง€
09:20์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ ๋ณด์ž๊ณ 
09:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„œ๋ฆฐ์ด
09:24์ฃผ์‹œํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ์–ด
09:26๊ฑ”๊ฐ€ ๋ญ˜ ์–ผ๋งŒํผ ์•„๋Š”์ง€
09:28์˜ˆ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:29์˜ˆ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:35์•„
09:36์•„
09:38์•„ ๊ทธ๋ž˜?
09:43๋ญ”๋ฐ?
09:44ํ˜น์‹œ
09:46๋„ค
09:48์˜ค๋ชฉ๊ธธ์ด ์ฃฝ์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
09:49์•„
09:50์•„
09:51์ด๋Ÿด ๋•Œ ํ•˜๋Š˜์ด ๋˜ ๋•๋Š”๊ตฌ๋‚˜
09:55์•„
09:57์•„ ๊ทผ๋ฐ ๊ฐ•๋‚จ๋ด‰ ๊ต์ˆ˜
09:58ํ—ˆํŠผ ์†Œ๋ฆฌ ์•ˆ ํ• ๊นŒ์š”?
09:59์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
10:00๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋‹จ์†ํ–ˆ์–ด
10:02์„œ์žฅํ•œํ…Œ ์ž…๊น€๋„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์–ด ๋’€์ž–์•„
10:05์•„
10:06๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์€ ์ข…๊ฒฐ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”
10:08์•„
10:09๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์€ ์ข…๊ฒฐ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”
10:11์ด์ œ ๊ฑฑ์ • ํ•˜๋‚˜ ๋œ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:12๊ทธ๋ ‡์ง€?
10:14์•„
10:15์šฐ๋ฆฌ ์ถ•ํ•˜ํ•˜์ž
10:16์–ด
10:17์žฅ๋ก€์‹์žฅ์— ์ œ์ผ ํฐ ๊ฑธ๋กœ
10:18์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋‚ด๋†”
10:19์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋‚ด๋†”
10:32๋ˆ„๊ฐ€ ์™”๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ
10:35์ดˆ์ธ์ข… ์†Œ๋ฆฌ ์•ˆ ๋“ค๋ ค?
10:41๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
10:42์™œ ์ด๋ž˜์š”?
10:48์–ด
10:49์™œ ์ด๋ž˜์š”?
10:50์ด ์‚ด์ธ์ž
10:51๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ์–ด
10:53์‚ด๋ ค๋‚ด
10:54์‚ด๋ ค๋‚ด๋ž€ ๋ง์ด์•ผ
10:56๋ญ
11:12์ƒ์ด ์–ด๋ฅธ์ด
11:16์˜ค๋ณต๊ธธ ์”จ๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ์•ผ
11:19๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ฐ€ ์‚ด์ธ์ž๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
11:22์ŠคํŒจ๋„ˆ๋กœ ๋‚ด๋ฆฌ์นœ ์—„๋งˆ์•ผ ์•„๋‹ˆ๋ฉด
11:25์ฐจ๋กœ์นœ ๊ฐ•๋‚จ๋ด‰ ๊ต์ˆ˜์•ผ?
11:36์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์‚ด๋ ค๋‚ด
11:37์ด ์‚ด์ธ์ž
11:39์‚ด์ธ์ž๋ผ๋‹ˆ
11:40๋ˆ„๊ฐ€ ์‚ด์ธ์ž๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
11:42์ด๊ฑฐ ๋†“๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด์š”
11:44์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์ฃฝ์ธ ์‚ด์ธ์ž ์ฃผ์ œ์—
11:46๋‹น์‹  ๊นœ๋นก์ด ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
11:48์ด๊ฑด ๋‚˜์š”
11:49์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ถ€๋ฅผ ํ…Œ๋‹ˆ
11:54์ˆ  ๋จน๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค
11:57์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ
11:58์ถ•๋ฐฐ๋ผ๋„ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋ƒ?
12:02๊ทธ๋งŒํ•ด์š”
12:03๊ณ ์ธ์ด ๋˜์‹  ๋ถ„์€
12:04์ •๋ง ์•ˆํƒ€๊น์ง€๋งŒ
12:05์„œ๋กœ ์žฌ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
12:08๋ญ๊ฐ€ ์–ด์งธ?
12:09๋‹น์‹  ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ˆ  ๋จน๊ณ 
12:11๊ธธ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋ˆ„์›Œ์žˆ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—
12:12๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚ฌ์ž–์•„์š”
12:13๋‚œ ์ข‹์•„์„œ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
12:15๋‚˜๋„ ๊ดด๋กญ๊ณ  ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ ์š”
12:17์„œ๋กœ ์žฌ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๊ฑด๋ฐ
12:19์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ํ–‰ํŒจ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
12:21ํ–‰ํŒจ?
12:23์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์—ฌ๋†“๊ณ  ํ–‰ํŒจ๋ผ๊ณ 
12:26๊ต๋„์†Œ์— ์žˆ์–ดํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด
12:27๋ฒ„์ “์ด ๋‚˜์™€์„œ ๋ฌด์Šจ ํฐ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
12:29๋‹น์‹ ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
12:32์‚ฌ๋žŒ์„!
12:35ํƒœํ‰์•„, ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ถˆ๊ตฌ์† ์ˆ˜์‚ฌ ๋ฐ›๋Š” ์ค‘์ด์•ผ
12:37์žฌํŒ ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ์•ผ
12:38๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒํ•ด
12:39์ข€ ์ง„์ •ํ•ด
12:40๋‹ฅ์ณ!
12:41๊ทธ์ชฝ์ด์•ผ
12:43๊ทธ์ชฝ์ด์•ผ ๋ง๋„ ๋”ฑ ์ง€๋‚˜๊ณ 
12:45์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑํ•œํ…Œ์„œ ๋–จ์–ด์ ธ์š”
12:47๋ฌด์ฃ„ ์ถ”์ •์˜ ์›์น™์—
12:49๋‹น์‹ ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์™€์„œ ์ด๋Ÿด ๊ถŒ๋ฆฌ ์—†์–ด์š”
12:51๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์ด๋Ÿฐ ํ–‰ํŒจ ๋ถ€๋ฆฌ๋ฉด
12:53๋‹น์‹  ์—ฌ๋™์ƒ ์˜ค์žฅ๋ฏธํ•œํ…Œ
12:55๋‚˜๋„ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š”
12:57์•Œ์•„๋“ค์–ด์š”?
13:00๊ฐ€์ž
13:01์ƒ์ฃผ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด
13:03์ƒ์ฃผ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด
13:22๋ฐฑ๊ตฌ์•ผ!
13:24์–ด๋”œ ๊ฐ€?
13:25๋„Œ ์ €์ชฝ ์†Œ์†์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
13:27์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ์†Œ์†์ด์•ผ?
13:28์—„๋งˆ
13:29์†Œ์†์ด ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
13:30์žฅ๋ฏธ์”จ ์•„๋ฒ„๋‹˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์–ด
13:33๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๋ถ„ํ•œํ…Œ ์˜ˆ์˜๋Š” ๋‹ค ํ•ด์•ผ์ง€
13:37๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๊ฑด ๋˜ ๋ญ์•ผ
13:40์–ด๋–กํ•˜์ง€ ์—ฌ๋ณด?
13:54๋ณดํ˜ธ์ž๋ถ„?
13:55์•„๊นŒ ์˜ค์ „์— ๋นˆ์„œ๋กœ ๊ฐ€์…จ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์„ธ์š”?
13:58์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋˜ ๋ถ„ ์˜ค๋ณต๊ธธ์”จ
14:01์–ด๋Š ์žฅ๋ก€์‹์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
14:04์•„ ์Œ๋‘ฅ์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜
14:06์˜ค๋ณต๊ธธ์”จ ์•„๊นŒ
14:08์˜ค์ „์— ๋Œ์•„๊ฐ€์…”์„œ
14:10์ €ํฌ ๋ณ‘์› ์žฅ๋ก€์‹์žฅ์— ๋ชจ์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
14:13์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”
14:15์•„
14:17์•„
14:18์•„
14:19์•„
14:20์•„
14:21์•„
14:22์‰ฃ
14:23๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ž‘ ๋‚ด๊ฐ€ ์Œ๋‘ฅ์ด๊ฐ€ ๋งž๋‚˜ ๋ณด๋„ค
14:25์•„
14:26๊ทธ๋Ÿผ
14:27๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ์•„๋น ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
14:30์•„
14:32์•„
14:33๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ
14:34๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ
14:35์•„
14:36๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ
14:37์•„
14:38ํ† ๋ฌด์”จ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
14:39์•„
14:40์•„
14:41์•„
14:42์•„๋น 
14:52์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ค ์ค„
14:54์ƒ์ƒ๋„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ
14:56์–ด๋–กํ•ด
14:58์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด
15:01์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„ ์•„๋น 
15:04์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋ฏธ ๋“œ๋””์–ด ์ดˆ๋“ฑํ•™์ƒ์ด ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜
15:11๊ฐ€๋ฐฉ์ด ์ปค์„œ ์ž˜ ๋ฉ”๊ณ  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
15:14๋„ˆ๋Š”
15:16๋‚ด ๊ฐ€์Šด์œผ๋กœ ๋‚œ ๋‚ด ๋”ธ์ด์•ผ
15:19๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋„ ๋‚ด ๋”ธ
15:22๋‚˜
15:23๋‚œ
15:24๋‚˜
15:25๋‚˜
15:26์•ผ
15:27์•„
15:28์•„
15:29์•„
15:30์–ธ๋‹ˆ
15:31๋‚˜ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ง๋„ ๋ชป ํ–ˆ์–ด
15:36๋‚˜
15:37์•„๋น  ๋ชป ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์–ด
15:39์•„๋น  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด
15:42๋ฏฟ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด
15:44์ž
15:45์•„
15:47์•„
15:50I don't know why you're here.
15:56You can't leave me here.
16:00Don't leave me alone.
16:02Don't leave me alone.
16:04Don't leave me alone.
16:16I know I'm sorry.
16:21But you can't leave me alone.
16:24You can't leave me alone.
16:28I love you.
16:33I'm a kid.
16:44You're a kid.
16:48I'm sorry.
16:50You're a kid.
16:52You're a kid.
16:55You're a kid.
16:57You're a kid.
16:59You're a kid.
17:00You're a kid.
17:01You're a kid.
17:02You're a kid.
17:04You're a kid.
17:05You're a kid.
17:07You're a kid.
17:08You're a kid.
17:09You're a kid.
17:10You're a kid.
17:12You're a kid.
17:13You're a kid.
17:14You're a kid.
17:15You're a kid.
17:16You're a kid.
17:17You're a kid.
17:18You're a kid.
17:19You're a kid.
17:20You're a kid.
17:21์žฅ๋ฏธ ์”จ.
17:26์˜ค์žฅ๋ฏธ,
17:27์–ด์ฉœ ๋‚˜๋ž‘ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด?
17:31์ € ๋‚จ์ž๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
17:34๊ทผ๋ฐ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์•…์—ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์–ฝํžŒ ๋ฐ์—
17:36์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์†์„ ์ผ๋‹ค๊ณ ?
17:43์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ. ๋ชฐ๋ผ, ๋ชฐ๋ผ.
17:45์ผ๋‹จ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ž‘ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์Œ๋‘ฅ์ด์ธ์ง€
17:48๊ทธ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ๋ผ.
17:51๊ดœ์ฐฎ์•„, ์—ฌ๋ณด?
17:55๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋ญ.
17:58๊ทผ๋ฐ ์ฐธ ์ด์ƒํ•˜๋„ค.
18:00ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋ง์„ ํ–ˆ์œผ๋ฉด
18:03์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ์ „์— ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋Œ€๋„
18:05๊ฒฝ์ฐฐ์—์„œ ๋‹น์‹ ์„ ๋ถ€๋ฅผ๋งŒํ•œ๋ฐ
18:08์™œ ์•„๋ฌด ์—ฐ๋ฝ์ด ์—†์–ด, ๋” ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒŒ.
18:11์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์ตœ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ํž˜์จ์ค˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
18:15๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค๋„ ์•Œ์•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
18:18๋‹น์‹ ์ด ์ฃ„๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ, ๊ทธ์น˜?
18:21๋ญ,
18:23๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ณด์ง€.
18:24ํ•˜๊ธด,
18:26๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค๋„ ์ด๋Ÿฐ ํ•˜์ฐฎ์€ ์‚ฌ๊ฑด์— ๋” ํŒŒ๊ณ ๋“ค ๊ฒƒ๋„ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
18:31๋‹น์‹  ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค์— ์‚ฌ๊ณ  ์˜์ƒ์ด ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋‹ด๊ฒจ์ ธ ์žˆ๋Š”๋ฐ
18:35๋ญ˜ ๋” ์ถ”๊ถํ•˜๊ฒ ์–ด.
18:36์•„, ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๋ฐฑํ˜ธ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์ด์•ผ.
18:44๊ทธ ์žฅ๋ก€์‹์žฅ์— ๊ฐ€์„œ ๋ฌด์Šจ ๋ชฐ๋งค๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ ค๊ณ .
18:48์†์ƒํ•ด.
18:50ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์ €๋ฒˆ์— ๊ฐ•๋‚จ๋ด‰ ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‚ธ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์‚ฌ๋งํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
18:59๊ทธ๋ž˜?
19:01๋„ค.
19:02๊ทผ๋ฐ ์ตœ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์†์„ ์จ์„œ ๊ตฌ์† ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ง‰์•„์คฌ๋‹ค๋Š”๊ตฐ์š”.
19:05์ตœ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋‹จ ๋ง์ด์ง€.
19:11์–ด๋จธ, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
19:13์•„์œ , ํ˜ผ์ž ๊ณ„์…จ๋„ค์š”.
19:15์ฃ„์†กํ•ด์š”.
19:20์ฃ„์†กํ•ด์š”.
19:22์ œ๊ฐ€ ๊ณจํ”„๋ณต ์ข€ ์‚ฌ๋Š๋ผ๊ณ ์š”.
19:24ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์ € ๊ณจํ”„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์‹ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์„ค๋ ˆ์ž–์•„์š”.
19:29์ž˜ํ–ˆ์–ด.
19:29์ •๋ง ์ € ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณจํ”„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
19:32๊ทธ๋Ÿผ, ๋ฏธ์Šค ์Œค๋„ ์–ผ๋ฅธ ๊ณจํ”„ ๋ฐฐ์›Œ์„œ.
19:35๋‚˜ํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์ € ํ•„๋“œ๋„ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
19:37์–ด์šฐ, ์‹ ๋‚˜๋Ÿฌ.
19:44์–ด๋จธ, ์ €๊ธฐ ๋ญ์˜ˆ์š”?
19:46์„ค์ธ์ด์ฃ ?
19:47๋ฐฉ๊ธˆ ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ?
19:49์ƒ๋ณต ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
19:52๋ˆ„๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‚˜?
19:54์ƒ๋ณต?
19:59์ƒ๋ณต ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™์• .
20:10๋„ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์Šคํ‚ค ์‹œ๋ž„ ์žฅ๋ฏธ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
20:13์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
20:14๋Œ€์ฒด ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ๊ณ ?
20:17์˜ค๋ฒ„์ผ€ ์”จ, ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ ๋ฌผ์—ˆ์ง€?
20:21๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ.
20:2330๋…„ ์ „ ์ •์ˆ™์ด๋ž‘ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์กฐ์šฉํžˆ ์ฃฝ์–ด์คฌ์Œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ ์—†์—ˆ์–ด.
20:29You don't know what to do.
20:30I will get to know what to do.
20:41I'm a man.
20:42You're the one who is my wife's wife's wife's wife.
20:45It's not me.
20:47You're the one who is your dream.
20:51You got a friend of mine.
20:53You got a friend of mine.
20:54You got a friend of mine?
20:55You have a good idea, and you've been a lot and a lot of people who have lived in the past.
20:59You have no need to act.
21:01You have a good idea of our kids and the kids who live live in the past.
21:09You're supposed to be done, you're going to die.
21:11You have to pay your dues.
21:14You have to pay your dues and I'll kill you.
21:17You're going to die!
21:19No! No! No!
21:55Oh, Mr. Chairman, thank you so much for coming.
22:01Oh, Mr. Chairman, how are you doing this?
22:06I don't know what to say.
22:14Don't worry about it, don't worry about it.
22:17If you don't want to cry, when you cry, when you cry, when you cry, when you cry, when you cry.
22:22Don't worry.
22:23I mean, make me cry.
22:25Don't worry.
22:28I'm so right.
22:30When you cry, why'd you cry?
22:32My dad...
22:34I don't want to cry, boy.
22:36I don't want to cry.
22:38And I're so sad that that's where I put my heart in the light.
22:41My dad...
22:42I don't want to cry.
22:44I don't want to cry, boy.
22:47I don't want to cry, boy.
22:49I don't want to cry now.
22:50Sorry, sorry, sorry.
23:00Mom, Mom, it's okay.
23:02It's okay, it's okay.
23:04It's okay.
23:05It's okay.
23:08Sorry.
23:20Okay, we have our friends here.
23:26We are here, we have our friends here.
23:28We are here.
23:38Oh my God.
23:42Sorry.
23:43We're not sure why he's a father.
23:48I don't know if I was a father, but I'm sorry.
23:52I'm sorry to have a phone call.
23:56I'm sorry, I'm sorry.
23:58No, you're not. Why are you?
24:02Anyway, you're a father who was going to go to the house.
24:08Yes, but it's weird.
24:12Um?
24:12Our father is always drinking water in his mouth.
24:17That's right?
24:18Yes.
24:19He's drinking water and drinking water.
24:22He's drinking water and drinking water.
24:25And that's actually the day,
24:27he told me to call me several times.
24:31Dad!
24:33Dad, why are you? Where are you?
24:37Yeah.
24:38Well, I'm not.
24:40I'm not.
24:42You're so the only ones that you made me?
24:45No.
24:46I'm not.
24:48I'm not.
24:50I'm not.
24:51I'm not.
24:53I'm not.
24:53I'm not.
24:54I'm not.
24:56I'm not.
24:58I'm not?
24:58I'm not?
24:59No.
25:00I didn't know what to say.
25:04I don't know what to say.
25:06I didn't know what to say.
25:07So, you're going to be a divorce.
25:11Yes, but it's not that I'm going to be a divorce.
25:15I'm going to go to the police.
25:18Oh, you're going to be a divorce.
25:22I'm going to leave you with our attorney.
25:24I'll let you know what you have to do.
25:26If you have any other information,
25:28I'll let you know what you have to do.
25:31You owe me a lot.
25:33You are too late for one?
25:35Your mother was such a suspect
25:37and being a cop
25:38to keep the guy
25:39and being a fake
25:41and being a cop
25:47He's a guy who doesn't go there
25:51Yes
25:53I'm a guy who doesn't go there
25:56It's still a problem
25:58She was a guy who left us
26:00if you remember something
26:02You were a little bit like that.
26:06I thought we had a lot of work on the streets.
26:09We had a lot of work on the streets?
26:11What happened to you?
26:13Mom, Mom, what happened to you?
26:17Anyway, we had a problem with the weather.
26:20But we didn't know what happened.
26:23We had a lot of work on the streets.
26:25We had to die again and get back to the streets.
26:28We had no idea.
26:31If you don't want to meet him, you don't want to go out.
26:34Yes.
26:36You can't do anything else.
26:40If you don't want to see him again, please do it.
26:50Mom...
26:52Mom, are you like that?
27:31I can find you in the dark
27:36You feel it to wait a moment
27:40์ž ์‹œ ํ˜ผ์ž ๋‚จ์€
27:42์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€์…จ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋‚ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
27:45์ธ๊ทผ ๊ตฌ๋ฉ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์†Œ์ฃผ๋ฅผ ์‚ฌ๊ฐ„ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„๋‚ฌ์–ด
27:48๋ชฝํƒ€์ฃผ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
27:50์ผ๋‹จ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด
27:54์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ํ™•์‹คํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
27:57์„œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ์บ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ ?
28:00์ง€๊ฐ€ ์Œ๋‘ฅ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ์˜๋ฌธ์„ ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
28:04์„œ๋ฆฐ์ด ์˜ˆ์˜์ฃผ์‹œํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด
28:05Dear my son
28:11๊ทธ...
28:12Thank you
28:13Thank you
28:14Thank you
28:15Thank you
Comments