- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00A menudo pienso, el Sergio de 28 años y el Sergio de 18 años, ¿son iguales?
00:20¡Carla!
00:24¡Carla! Vine por ti.
00:26¿Viniste por mí? ¿Sin un paraguas? ¿Pero con un ramo de flores?
00:34Me apuré tanto que se me olvidó.
00:41Oye, ¿dónde está mi curita?
00:46Yo...
00:46¿Sergio?
00:48Espera, vuelvo enseguida.
00:56¡Sergio!
00:57Oh, my God.
01:27Oye, Sergio. ¿Quién es?
01:34Eso no importa.
01:44En diez años, pasó de ser impulsivo a alguien maduro.
01:52Nunca estuviste a la altura de Sergio. Ven para hablar sobre el divorcio.
01:58Y además, ya no me ama.
02:02Sergio, me alejaré de ti.
02:05Llegaste.
02:21¿Qué quieres? Solo dilo.
02:37Carla, tienes que abrir los ojos.
02:41Karina Sosa.
02:43La heredera de la familia Sosa.
02:45Joven, bonita.
02:47Sergio empieza a encariñarse.
02:50Si no, no hubiera reservado todo un centro de esquí en Suiza para ir con ella.
02:54Desde el principio te lo dije.
02:56Sergio y tú no iban a durar.
02:57Por más que lo intentes, nunca serás la señora Sánchez.
03:02¿Hasta cuándo piensas seguir viviendo en casa ajena?
03:08Quiero mil millones.
03:10¿Qué dijiste?
03:11Voy a iniciar el divorcio.
03:15Y nadie se enterará de que estuve casada con Sergio Sánchez.
03:20Mil millones.
03:21Ni un centavo menos.
03:22Casados en secreto por cinco años.
03:34El Sergio de 28 años hacía que todos creyeran que yo solo era su secretaria.
03:40Pero el Sergio de 18 años moría para que todo el mundo supiera que estábamos juntos.
03:44No sé si el Sergio de 18 años podría perdonar a su yo de 28 años.
03:53Pero yo no lo haría.
04:03Adelante.
04:09Acabas de volver de un viaje de Suiza.
04:11Debes estar cansado.
04:14Aquí hay dos documentos que necesitan tu firma.
04:25Aquí.
04:42¿Vas a cenar en casa?
04:44Tengo un compromiso.
04:46No iré a casa.
04:50Bien.
04:51Entonces me voy.
04:52A esa chica joven y linda.
04:58Le gusta comer botanas.
05:00Le gusta tomarte con leche.
05:02No le gusta usar medias.
05:04Parece que Sergio la consiente mucho.
05:08Es un maniático de la limpieza.
05:10Pero la deja desordenar la oficina.
05:11Ya firmó.
05:33¿Qué?
05:34¿En serio firmó así de fácil el acuerdo de divorcio?
05:39Como tú querías.
05:41En un mes.
05:42Voy a sacar a Sergio de mi vida para siempre.
05:45No olvides el dinero que acordamos.
05:48Carla Ramírez.
05:50Más te vale cumplir con tu palabra.
05:51¿Despertaste?
05:53¿Despertaste?
06:20¿Despertaste?
06:22Oye.
06:24Mira.
06:29Es un regalo que te traje de Suiza.
06:33Tiene tu nombre grabado.
06:34¿No te gusta?
06:45Sergio.
06:47Si te enamoraste de otra.
06:49Deberías decírmelo.
06:51Puedo hacerme a un lado.
06:54¿De qué estás hablando?
06:56Del divorcio.
06:59Del divorcio.
07:00Oye, Carla.
07:06¿Sabes lo que estás diciendo?
07:07¿Qué pasa?
07:27Sergio, querido.
07:28Se fue la luz.
07:30Está muy oscuro.
07:31Entendido.
07:34Voy enseguida.
07:35Si no te gusta el reloj, puedo comprarte más joyas.
07:53Pero lo del divorcio...
07:56Mejor ni lo pienses.
07:57No lo pensé.
08:05Ya lo hice.
08:07Sergio Sánchez.
08:09Yo...
08:11Ya no te amo.
08:11Directora, el presidente me pidió que la gente se despegue.
08:41Me trajera esto.
08:45Estas joyas fueron seleccionadas personalmente para usted.
08:47Son únicas en el mundo.
08:49Gracias, Jaime Soto.
08:51Espero que le gusten.
08:52No la molesto más.
08:53Es Carla.
09:17Hola.
09:20¿Qué pasa?
09:21Oye, Susana.
09:22¿Puedes ayudarme a ver cuánto valdrían estas joyas en tu tienda?
09:28Por la cantidad mínimo, siete cifras.
09:31¿Las venderás?
09:33Ajá.
09:34Donaré el dinero a la Fundación para Niños con Discapacidad.
09:37Ajá.
09:38Ah, cierto.
09:41Esto también.
09:46Espera.
09:47¿No es el anillo de bodas que te dio Sergio?
09:51¿Segura que quieres venderlo?
09:53¿Qué les pasó?
09:54Él me fue infiel.
09:56¿Infiel?
09:57Lo engañé para que firmara el divorcio.
09:59Espera.
10:00Si Sergio se entera de que lo engañaste para que firmara, te va a matar, Carla.
10:06Cuando se dé cuenta, mi depósito ya se habrá hecho y contrataré un guardaespaldas.
10:12Está bien.
10:12Entonces tráeme todo eso y lo vendo por ti.
10:42Lo siento mucho, señorita.
10:47Nosotros la chocamos.
10:48Todo fue nuestra culpa.
10:50Mi jefe tiene prisa.
10:52Deme su contrato.
10:53Haga una lista de compensación y le prometo que le pagaremos.
10:57Que lo maneje la policía.
10:59Señorito, no quiere aceptar un arreglo privado.
11:29Señorito, el asistente Soto va a llegar pronto.
11:37Debo irme.
11:38Encárgate de esto.
11:40Sí, señor.
11:59Dásela.
12:15Sí, señor.
12:26Señorita, su ropa es tan papada.
12:28Póngase esto, por favor.
12:29Gracias.
12:31Cuando esté seca, se la devolveré.
12:52Sin respuesta.
12:54El número no se encuentra disponible.
12:56Presidente, la directora tuvo un accidente.
13:04Tome estos medicamentos y estará bien.
13:09Bien, gracias.
13:14¿Qué tal, Carla?
13:15¿Qué hace, caballero?
13:16No pasa nada.
13:17Él es mi...
13:18Él es mi jefe.
13:23Oh, su jefe.
13:25Ya veo.
13:25Se preocupa mucho para ser su empleada.
13:27¿La herida es grave?
13:29Es superficial.
13:31Con el medicamento bastará.
13:40¿De quién es esta ropa?
13:42Adivina.
13:45Adivina.
13:45Adivina.
13:45No pasa nada.
13:45¿Qué tal, Carla?
13:46¿Qué tal?
13:47¿Qué tal?
13:47¿Qué tal?
13:48I'm going to tell you what you're saying now
13:54Nothing will leave me back now
13:57Because you belong to me
14:01One day you will know, know, know
14:04To the farm
14:06¿Ya estás tranquila?
14:16No hables sin pensar, ¿bien?
14:20Siempre he estado tranquila
14:21Sergio
14:26Quiero renunciar
14:29¿Lo estás diciendo en serio, Carla?
14:34Ajá
14:34Estos años he trabajado mucho, estoy agotada
14:38De ahora en adelante, quiero gozar la vida de una mujer rica
14:43Está bien, Carla
14:48Quédate en casa
14:50Y ya es hora de tener un hijo
14:54Mañana presentaré mi renuncia
14:59Quiero ir un tiempo a Europa
15:01Antes de eso saneemos nuestra relación
15:07¿Bien?
15:09Bien
15:09Esta es mi renuncia
15:24El señor Sánchez ya la aprobó
15:26Y abajo están los materiales de entrega
15:28Carla
15:31El señor Sánchez ha trasladado a una joven
15:34Para que se haga cargo de tu proyecto
15:36Si te vas así como así
15:38Todo tu esfuerzo será aprovechado por otra
15:40Piénsalo bien
15:42Ya lo pensé
15:44Hoy
15:46Es mi último día
15:48Eso
15:53Eso
15:54Y eso también
15:55Y esa foto juntos
15:57Tírenlo todo
15:58No me gusta lo de segunda mano
16:03¿Así?
16:07¿Así?
16:11Mi hombre es de segunda
16:12Y aún así te gusta
16:14Mi hombre es de segunda
16:19Y aún así te gusta
16:20Directora Ramírez
16:21Ella ya no es la directora
16:24Llámenla señorita Ramírez
16:25Oigan, ¿no me escucharon hablar?
16:28Retírense
16:29Carla Ramírez
16:36Sé que no tienes nombre
16:38Ni tampoco estatus
16:39Y que acompañaste a Sergito durante años
16:42Pero en nuestro círculo
16:44Hay muchas como tú
16:45Es imposible
16:46Que alguien así se case
16:48Con una familia rica
16:49Tú no haces nada
16:54Solo sabes comportarte
16:56Como un animal entrometido
16:58A gente como tú
16:59No la quiero cerca
17:00Carla Ramírez
17:01Todo lo tuyo
17:03Ahora me pertenece
17:04¿Cómo te atreves a hablarme así?
17:06Se completó el traspaso
17:16Que tengas muy buena suerte
17:18En la empresa
17:18Carla Ramírez
17:21No voy a dejarte ir
17:23Adiós
17:33Sergio Sánchez
17:35Señorita Ramírez
17:46Ya hizo la lista de gastos
17:47Para el auto
17:48Le reembolsaremos todo
17:49Sin falta
17:50Rayos
17:58Aún no le devuelvo
17:59La ropa de ese hombre
18:00¿Qué pasa?
18:20¿Pidió mucho dinero?
18:22Ella pidió sus medidas
18:24Disculpe
18:27Quisiera saber su peso
18:29Y sus medidas
18:30Por favor
18:30¿Por qué no me responde?
18:38¿Acaso dije algo malo?
18:40No importa
18:41Hermano
18:47Sergito
18:50Carla Ramírez
18:51Se volvió loca
18:52Me llamó a Animal
18:54Y no me conoce
18:55Y me golpeó en la cara
18:56Miren cómo
18:58Me dejó
18:59¿Y tú qué le dijiste?
19:05No le dije nada
19:06Solo quise ser amable
19:08Y ayudarla con sus cosas
19:09No tenía razón
19:10Para golpearme
19:11Ella sabe de ti
19:15Yo
19:17¿Cómo voy a saberlo?
19:20Esa mujer está loca
19:22Se atrevió a golpear a mi hermana
19:24Sergio
19:25¿Qué piensas hacer al respecto?
19:28Bueno
19:28Ha estado de muy mal humor
19:30Me disculpo por ella
19:32Sergito, escucha
19:35Yo no quiero tus disculpas
19:37Quiero que la traigas
19:38Y que se disculpe públicamente conmigo
19:41Quiero que pierda toda su dignidad
19:43Eso no es posible
19:46¿Por qué no es posible?
19:51Si te preocupa la antigüedad que tiene
19:53La familia Sosa puede ocuparse de ella
19:55Entonces nuestras familias
19:59No van a poder colaborar
20:04Y además
20:05Iremos a juicio
20:07¿De verdad te importa tanto?
20:10Carla Ramírez
20:11Esta deuda
20:13Tardo o temprano
20:14La pagarás con intereses
20:16Bueno
20:16Tengo asuntos pendientes
20:18No puedo quedarme
20:20Sigan ustedes
20:21Karina
20:24Vámonos
20:24Hola
20:34El usuario al que llama
20:35Está en una llamada
20:37Por favor
20:37Intente más tarde
20:38¿Dónde estás?
20:46Te llevaré
20:46Directora Ramírez
21:02Directora Ramírez
21:08Queríamos despedirnos
21:14Dígales a todos
21:17Que sigan trabajando
21:18Y no discutan con la señorita Sosa
21:20Si el proyecto tiene problemas por ella
21:22Dígale directamente a Sergio Sánchez
21:24Es demasiado dinero
21:25Ustedes no se hagan cargo
21:27Si Sergio sabe
21:29Que ella causó el problema
21:31Él se encargará
21:32Si nos dice todo esto
21:34Es porque de verdad
21:35No piensa volver
21:36Lleva años con el señor Sánchez
21:38Y nunca ha habido otra mujer cerca de él
21:40¿Cómo es que de pronto aparece esa tal Sosa?
21:43Siempre pensamos que se casarían
21:45Usted iba a casarse con el señor Sergio
21:48¿Cómo llegaron a esa conclusión?
21:53Si te casas
21:54A veces no es para siempre
21:56¿Y ahora qué planea hacer?
21:58Escuché que el joven Toledo está buscando a una secretaria jefe
22:01Si trabaja con él
22:02Podrá conocer a la élite de la ciudad de Gardenia
22:04Y todas sus conexiones
22:06Oye
22:06¿Qué aspecto tiene el joven Toledo?
22:08¿Es guapo?
22:09Es muy misterioso
22:10Nunca se ha mostrado en público
22:11Pero yo creo que debe ser bastante guapo
22:13Ahora mis contactos y mi carrera
22:16Giran en torno a Sergio
22:17Si corto vínculos con él
22:18Todo el pasado se borrará
22:20El joven prodigio Toledo
22:22Es mi mejor opción
22:23Escuchan
22:25Ya tengo que irme
22:26Adiós
22:27Adiós directora Ramírez
22:29¿A qué piso?
22:42Ah
22:43Al piso cinco
22:44¿Qué coincidencia?
23:06Entonces señorita Ramírez
23:07¿Quieres saber mis medidas?
23:10¿Es posible?
23:11¿Es posible?
23:25¿Me dará las medidas o no?
23:29El traje aún espera por las medidas
23:31¿No lo habrá malinterpretado?
23:35Oh
23:36Carla
23:49Ya vendí las joyas
23:50El dinero está en tu cuenta
23:51Si eso es todo
23:52Me voy de compras
23:53Oye
23:54Susana
23:55¿Sabes algo del grupo Torres
23:58Y ese joven prodigio Toledo?
24:01¿Cuánto ledo?
24:02Lo vi cuando era niña
24:03¿Con qué?
24:05¿Cuánto ledo?
24:07Mi querida Carlita
24:08¿Tan rápido preguntando por otro hombre?
24:11¿No temes que Sergio pierda la cabeza?
24:14Que se vuelva loco
24:15Ya tengo mi dinero
24:16¡Qué coincidencia!
24:18Mañana él y mi hermano
24:19Se verán en el club de Gold Dragón
24:20Para firmar un contrato
24:21Ven tú también
24:22Te aseguro que verás a ese prodigio
24:24Menos mal que te cambié ese traje viejo y anticuado
24:32Mira eso
24:33Pecho, cintura y piernas
24:35Cuando Juan Toledo te vea va a quedar hechizado
24:38Pero yo solo vine a buscar trabajo
24:41Vestida así
24:42¿No pensará que quiero seducirlo?
24:45No
24:45¡Mira!
24:47Ese es Juan Toledo
24:48Juan Toledo
24:54¿Cómo es que cambió tanto a cuando era niño?
24:57Ahora
24:58¿Por qué es tan alto y tan guapo?
25:00No puedo más
25:01No puedo más
25:01Si sigo mirando me voy a derretir
25:03¿De verdad él es Juan Toledo?
25:12No puede ser
25:14¿Qué te pasa?
25:16Carla
25:16No me digas que te enamoraste a primera vista
25:18Y no puedes dejar de pensar en él
25:20Susana
25:25¡Hermano!
25:28Señor Juan
25:29Le quiero presentar a mi buena amiga Carla Ramírez
25:32Era directora de proyectos en Grupo Armonía
25:34Es un placer
25:37Nos volvemos a encontrar
25:40Con tanto esfuerzo por conocerme
25:43¿No será que solo quieres saber mis medidas?
25:51Señor Toledo
25:52Busqué al chofer Carlos para pedirle sus medidas
25:57Porque sin querer perdí su traje y quería comprarle uno nuevo
26:02En cuanto a este encuentro
26:04Es porque
26:05Escuché que busca secretaria
26:07No eres adecuada
26:10Escuche señor Toledo
26:15Tiene una impresión equivocada de mí
26:17Usted no me conoce bien
26:19¿Por qué crees que te rechacé?
26:28Porque probablemente estés mejor vestida para una cita
26:31Que para un trabajo de secretaria
26:33Le agradezco
26:37La lección
26:38Carla
26:42Entendiste mal
26:45Cuando Carla llegó llevaba ropa formal
26:47Fui yo quien insistió en que se cambiara
26:49¡Carla!
26:51¡Carla!
26:56Antes
26:57Susana ya había
26:58Mencionado que la señorita Ramírez
27:01Llevaba cuatro años en el Grupo Armonía
27:03Empezó como empleada de proyecto
27:06Y llegó a ser directora de proyectos
27:08La mitad del desarrollo del Grupo Armonía
27:10Es mérito de ella
27:11Muchos le envidian
27:12Y han querido reclutarla sin éxito
27:13Solo porque el presidente del Grupo Armonía
27:15Era su pareja
27:16Pero últimamente dicen que ese tal señor Sánchez
27:19Se comprometió con
27:20La hija de Gozosa
27:22Por eso Furiosa
27:23Decidió renunciar
27:28Entendido
27:37Él es así
27:41No te pongas a su nivel
27:43¿105, 78, 101?
27:49¿Qué es eso?
27:52Sus medidas
27:53¿Será que cambió de opinión
27:56Y quiere darte una oportunidad?
27:58Susana
27:58Ser narcisista no está bien
28:00También existe la posibilidad
28:02De que quizás
28:03Está intentando que
28:05Lo busque con el pretexto de su traje
28:07Olvídalo, vamos
28:09Señorito
28:17La señorita Ramírez dijo que ya notó sus medidas
28:20Y lo enviará por correo
28:22¿Correo?
28:27Interesante
28:27Carla Ramírez
28:32Regresa
28:33¡Gracias por ver el video!
29:03¿Dónde está ella?
29:17La directora Ramírez compró un apartamento
29:19En la residencial Nova
29:20Justo encima del joven prodigio Toledo
29:22Ella ya se mudó
29:23Además ha vendido las joyas
29:25Y el reloj que usted le regaló
29:26Incluso su anillo de bodas
29:28El viernes acompañaré al señorito
29:40En la residencia Andares
29:41Para ver a un cliente
29:42Señorita Ramírez
29:43Puede traer el traje a las 7
29:45¿De verdad aún quiere verme?
29:48Y la dirección es de un hotel remoto
29:50En la montaña
29:51¿Guardará rencor y quiere vengarse de mí?
29:55I don't know.
30:25Carla Ramírez, te di permiso de renunciar, pero no para alejarte de mí.
30:35Suéltame.
30:50¿Cómo supiste que estaba aquí?
30:51¿Me estabas vigilando?
30:55Si necesitas dinero, dímelo. No vendas las joyas.
31:03Dejaste el anillo de bodas en la caja.
31:05¿Por qué compraste una casa? ¿Por qué te mudaste?
31:13Cuando nos casamos, tu madre pensó que yo era codiciosa. Y me obligó a firmar un acuerdo prenupcial. Hace poco me di cuenta de que la casa a la que vivimos hace cuatro años nunca estuvo a mi nombre. Entonces no es mi hogar. Y ahora, por fin tengo uno.
31:34Así que eso es lo que te sucede. Bien.
31:41Cómprala.
31:45Es suficiente.
31:46Cómpralas que quieras.
31:56Pon todo a tu nombre.
31:57El señor Sánchez es generoso. Pero no lo necesito.
32:16Carla. Dime la verdad.
32:28Pero señor Sánchez. Usted tampoco me dijo la verdad.
32:36Karina Sosa y usted, ¿desde cuándo están juntos? ¿Qué tanto hicieron? Incluso tu madre dijo que te ibas a comprometer con Karina Sosa. Y también me lo ocultaste.
32:44¿Qué fue lo que escuchaste?
32:59Eres mi esposa. Tienes que confiar en mí.
33:05Mira, mientras seas feliz, todo estará bien.
33:14¿No se supone que no tenías contacto con mi madre?
33:24Tal vez surgió algo muy urgente.
33:37Carla Ramírez, el acuerdo ya está firmado. ¿Cuándo piensas dármelo?
33:42¿Qué acuerdo?
33:49¿Qué acuerdo?
33:55¿Hijo, eres tú?
33:57¿Ustedes hicieron algún acuerdo a mis espaldas?
34:00No es nada.
34:03Es un acuerdo.
34:05Tu madre desconfía de mí. Piensa que codicio tu fortuna.
34:08Así que cada año me obliga a firmar un nuevo acuerdo de bienes.
34:13Mamá.
34:17Espero que esta sea la última vez.
34:20Desde ahora, no le haré firmar nada, hijo.
34:31Ya están divorciados.
34:32Por supuesto que será la última vez.
34:34Entrégame el teléfono.
34:48¿El señor Sánchez quiere algo más?
34:51Quiero descansar.
34:54Adiós.
34:55¡Hablamos mañana!
34:55Me están ocultando algo.
35:10Jaime Soto, ayúdame a investigar algo.
35:14Ya se fue.
35:15No confío en ti.
35:16Mientras no tenga el certificado de divorcio, puedes cambiar de opinión en cualquier momento.
35:21Ven a la residencia Andares y firmemos otro acuerdo.
35:23Juan Toledo también agendó ahí.
35:26¿Por qué les gusta tanto ese lugar?
35:28A las cuatro de la tarde.
35:30Firmamos el acuerdo y al día siguiente te transfiero el dinero.
35:33De acuerdo.
35:36De todos modos, tengo que ir.
35:38Haré ambas cosas.
35:47Hola, señorita Ramírez. Por aquí, por favor.
35:49Siéntate.
36:04¿Y el acuerdo?
36:07¿Tienes prisa?
36:08Toma una taza de té y hablemos con calma.
36:11No hace falta.
36:12Temo que tenga veneno.
36:13Se nota que vienes de una familia humilde.
36:19¿No es verdad?
36:20Sus palabras son hirientes.
36:21¿No se cansa de hablar así?
36:23Lo que sea que quiera, hágalo rápido.
36:26No diga tonterías.
36:32Firma.
36:32Si quieres el dinero, firma de una vez.
36:38No es más que un asunto de indemnización.
36:41Pero lo hicieron larguísimo.
36:42Como si te miran que lo leyera bien.
36:45Seguramente el acuerdo tiene algo raro.
36:47¿Qué miras tanto?
36:48Firma de una vez.
36:50Llamaré a mi abogada para consultarlo con ella.
36:52Si ve que todo está bien, firmo enseguida.
36:55Se nota que no sabes nada.
36:57Date prisa.
36:58Lourdes Sánchez.
37:09Creo que te subestime un poco.
37:12Un acuerdo adicional.
37:14Si eres tan poco honesta.
37:16Entonces quédate esperando.
37:20Lo escucharon todo, ¿verdad?
37:22Ella acaba de salir.
37:24No creo que caiga tan fácilmente.
37:26Karina.
37:27¿De verdad puedes ahorrarme esta compensación por divorcio?
37:30Suegra, no se preocupe.
37:31He hecho todos los arreglos.
37:33Hoy llegó, pero no podrá irse.
37:36Le garantizo que la familia Sánchez no tendrá que pagar nada.
37:41Lo dejo en tus manos.
37:42Carla Ramírez.
37:44Morirás esta noche.
37:45Señorita, ¿está bien?
37:56¿Cuál es su habitación?
37:58Ya veo.
37:59La llevaré enseguida.
38:00¿Se ayuda?
38:03Señor, la señorita Ramírez viene a la cita a dejar la ropa.
38:07Programé su cita para ahora y respondió.
38:10Ella dice que llegó.
38:12¿Quién te dijo que hicieras eso?
38:13Yo no lo pedí.
38:19Ya llegué.
38:21Estoy...
38:22Está...
38:23Está aquí.
38:27Señor, la directora Ramírez fue a Residencia Andares y su madre también.
38:31Carla, ¿qué estás tramando a mis espaldas?
38:40Son sus pendientes favoritos.
38:42¿Cómo pudo perderlos?
38:43Algo está mal.
38:44Ven conmigo.
38:45Sí, señor.
38:45¡Bebé!
38:51Ya llegamos.
38:53¡Qué cara!
38:54¡Qué cuervo!
38:56¡Es una belleza!
38:57Su marido es muy cruel.
38:59No quiere gastar dinero en este divorcio.
39:02Así que nos dejó jugar con ella.
39:04Tendremos que filmarlo todo.
39:06Eres una pequeña belleza.
39:08¿Cómo puedo renunciar a ti?
39:11No.
39:12¿Qué?
39:13Parece que no está apretado.
39:14¡Apriétalo!
39:18¡Comencemos a divertirnos!
39:21Presidente, parece que hay problemas.
39:27Presidente, la secretaria Ramírez entró a esta habitación.
39:31Vamos.
39:34Primor, no tengas miedo.
39:37Voy a hacer que te sientas mejor.
39:39¡Disfruta, disfruta!
39:41Solo será un piquetito.
39:44¡Tú!
39:48No, por favor.
40:00¿Qué?
40:01No, no, no, no, no, no.
40:08Un momento, un momento.
40:09No, no hice nada.
40:10¡No hice nada!
40:15No, miren.
40:16Dense la vuelta.
40:17Sí, señor.
40:18Llévenselos.
40:27Llévenselos.
40:28Sí, señor.
40:33¿Cómo está ella?
40:35Parece que está bien, pero su mente no está muy clara.
40:38Puede que esté en shock.
40:39Por suerte, el señor Toledo llegó a tiempo.
40:41Si no...
40:42Ya pasó.
40:48Nadie podrá hacerte daño.
40:52Sobre todo esto, ni una palabra puede salir de aquí.
40:56Si llego a escuchar cualquier cosa sobre la señorita Ramírez, voy a tener que asumir que es culpa del hotel.
41:01No se preocupe, señor.
41:17No al hospital.
41:31El asunto ya está resuelto.
41:48Sergio.
41:51¿Qué haces aquí?
41:53¿Dónde está Carla?
41:57Yo tampoco lo sé.
41:59Le pedí que firmara el acuerdo, pero no quiso.
42:02Se fue y no volvió.
42:06Mamá.
42:07¿No recuerdas lo que te dije antes?
42:08¿Lo olvidaste todo?
42:13Sergio.
42:14Mami solo quiere protegerte.
42:16La herencia de tu familia no puede caer en manos ajenas.
42:19No debiste casarte con Carla, una chica tan humilde.
42:25Papá y tú fueron un matrimonio entre familias ricas, pero vivieron siempre con el temor de que otra mujer llegara con un hijo bastardo.
42:31¿Un matrimonio como el tuyo fue feliz?
42:35Yo hago esto por tu bien.
42:40Por mi bien, dices, solo yo sé que es mejor.
42:43Carla Ramírez.
42:46No puede ser tocada por nadie.
42:48De lo contrario, anunciaré públicamente que ella es la señora de Sánchez.
42:51Y si haces público el matrimonio, ¿qué pensará Karina?
42:56¿Qué pensará la familia Sosa?
42:58No me digas que no sientes nada por ella.
43:01Si creyeras que ella es un problema, ¿no le habrías dejado quedarse a tu lado haciendo locuras?
43:05Con tu carácter.
43:12Si no estuvieras enamorado, no la habrías abrazado para tomarse una foto.
43:16Tampoco permitirías que hiciera travesuras en tu oficina.
43:19Y mucho menos.
43:20Con el poco tiempo que tienes, rentarías todo un centro de esquí solo para hacerla reír.
43:25Y tampoco.
43:27Le habrías dado el proyecto de Carla Ramírez solo como práctica.
43:30Mientras Carla no se entere, todo está bien.
43:35¿Y si ella se entera?
43:36Que Karina Sosa se largue.
43:37No es posible.
43:39Mamá.
43:41Estás absolutamente equivocada.
43:44Nunca he considerado la posibilidad de que Carla Ramírez se aleje de mi lado.
43:50Revisa las cámaras.
43:51Sí, señor.
43:53En 20 años, no deje que ninguna de las amantes de tu padre entrara a la casa Sánchez ni medio paso.
43:58Ahora, tampoco dejaré que Carla Ramírez permanezca a tu lado.
44:14Señor Toledo, cuando despierte estará bien.
44:28¿Recuerda lo que pasó hace un momento?
44:34Sí, lo recuerdo.
44:36Gracias.
44:37De verdad se lo agradezco.
44:39Si no hubiera intervenido a tiempo, probablemente ya estaría muerta.
44:44Tengo noticias buenas y malas.
44:47¿Cuál quiere oír primero?
44:49Quiero ambas.
44:50La buena noticia es que no fue agredida, ni le inyectaron droga.
44:55Lo primero solo contenía un sedante.
44:57¿Y la mala noticia?
45:06Que lo ordenó alguien del lado de su pareja.
45:16Ya me ocupé de esa gente por usted.
45:19Aquí está la prueba.
45:20¿Qué va a hacer al respecto?
45:21Puedo ayudarla si quiere.
45:23Me ha ayudado suficiente.
45:27Yo puedo encargarme del resto.
45:30¿De verdad no quiere me ayudar?
45:34¡Carla!
45:36¿Quién te hizo esto?
45:37Le daré su merecido.
45:40No se preocupe, señorita.
45:41La señorita Ramírez está bien.
45:42Que haya sido ahí también es mi culpa.
45:49Este es mi número.
45:51No duden en contactarme si pasa algo.
45:53¿Desde cuándo se llevan tan bien Carla y el señor Toledo?
46:00Susana.
46:01¿Ah?
46:01¿Cómo supiste que estaba aquí?
46:04Ese señor batalló mucho para pedirle a mi hermano que viniera a recogerte.
46:08Cuando vi que te accidentaste, dejé a mi modelo y salí corriendo del bar.
46:11Por suerte estás bien, Carla.
46:13Estoy bien.
46:14No pasó nada.
46:15No te preocupes.
46:16Me doy cuenta.
46:18¿Cómo te accidentaste?
46:21Larga historia.
46:22Te contaré más tarde en casa.
46:24Yo pensaba que solo tu suegra era una desgraciada.
46:27Pero resulta que Sergio es aún peor.
46:29Por esa tal sos es capaz de cualquier cosa.
46:32Qué error dejar que te casaras con él.
46:35Es normal.
46:36Hay que tropezarse para madurar.
46:39Aún me puedo divorciar.
46:40Vaya familia la de los Sánchez.
46:44Son capaces de lo peor.
46:47¿Ah, sí?
46:50¿Qué hizo la familia Sánchez?
46:56¿Qué ocurrió para que llegaras a esa conclusión?
47:00Lleva a la casa ahora.
47:12Entendido.
47:14Señorita Andrade, venga conmigo.
47:17¿Qué fue lo que hice?
47:25¿No es obvio?
47:26¿Puedo explicarte todo?
47:31Bien.
47:32Ojalá cumplas tu palabra.
47:34Y no vengas después con que te arrepentiste.
47:45Salvo por ti, no hay nada que no pueda dejar.
47:48¿A dónde me llevas?
47:54De regreso a casa.
47:56Tengo que esperar un tiempo antes de decirle que lo engañé para que firmara el divorcio.
48:01No debo enfrentarlo ahora.
48:02De lo contrario, no me soltará tan fácilmente.
48:05Señor, revisé detenidamente las grabaciones de seguridad de la residencia Andares.
48:31No sabemos quiénes fueron, pero se nos adelantaron.
48:35Eliminaron todo lo relevante.
48:36¿Debo seguir?
48:37No hace falta.
48:39Si pudieron extraer todo, no vas a encontrar nada.
48:43Mañana a primera hora, dile a Karina que deje el proyecto.
48:48Sí, señor.
48:48Cuando te recuperes, intentaremos tener un hijo.
49:09Todo va a estar muy bien.
49:10¿Qué pasa con esa gente?
49:30Después de mandar la foto, desaparecieron.
49:33Y no contestan el teléfono.
49:35¿Habrán fallado?
49:36No creo.
49:37Ya la tenían en la cama.
49:39Es imposible.
49:41¿No será que...
49:43están demasiado asustados que no se atreven a dar la cara?
49:54Qué aburrido.
49:55¿Cuánto tiempo tardarás en entregar un proyecto?
50:12¿Así los mal acostumbró Carla Ramírez?
50:15Apenas ayer me asignaron este proyecto.
50:17¿Encima contestas?
50:19¿Todavía no entienden que ahora soy yo la que manda en este lugar?
50:23¿Encima contestas?
50:27Señorita Sosa, el señor Sánchez tiene algo que decirle.
Comments