- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Mr. No, no he comido en todo el día, ¿podría regalarme un tazón de fideos?
00:28¿Gratis?
00:33Siéntese aquí, ya las atiendo.
00:36Señor, le puede poner carne extra y dos huevos.
00:45Provecho.
00:55¡Oye!
00:58Niña, ¿qué es esto? Tienen mucho dinero. ¿Con qué derecho vienes a pedirme comida?
01:14Lo siento, señor. Sí fue mi error, pero es para salvar a mi mamá. No la puedo usar. Después de la operación de mi mamá, prometo juntar botellas para pagarle.
01:33Tu mamá va a operarse mañana y solo piensas en comer. Y además, le quitas la carne y el huevo del plato. Eres una niña egoísta. No creo que pueda confiar en ti.
01:46Tengo que estar fuerte. Si no, no podré donarle mi riñón a mi mamá. Ella solo tiene uno y no funciona. Los doctores no han encontrado un donante y no puedo pagarlo. Solo puedo dar mi riñón para salvarla.
02:10Señor, no le estoy mintiendo.
02:22Señor, ese rosario es de mi mamá. Es mi promesa. Cuando junte dinero, vendré por él.
02:31Después seguiré juntando botellas. Puedo saltarme comidas. Le pagaré muy pronto. Por favor, créame.
02:47Niñita, lo siento. Te juzgué mal. Ven, siéntate. Come lo que sea. Yo te lo dejo gratis. ¿Qué tal?
03:01Dele diez huevos. Yo invito. Señor, dele medio de carne. Yo pago.
03:11Ven, niñita. Come esto, por favor. Estos bollos están ricos.
03:15Come los míos, pequeña. Este es mío, pero cómelo tú.
03:23Gracias, señor. Gracias a todos.
03:26Dios. Yo les voy a devolver todo el dinero.
03:36¿Qué?
03:37Es la marca de nacimiento de los Franco. Beso del dragón.
03:41Papá, ¿para qué me llamaste?
03:53Hace tiempo me preguntaste qué se veía desde la cima de esta torre.
03:58Ahora te pregunto lo mismo.
04:01Dime, ¿qué ves tú?
04:02Un bello paisaje.
04:08¡No!
04:10Un bello paisaje de la familia Franco.
04:13Tú eres el heredero.
04:15Ya casi tienes 30 años.
04:17Y sigues soltero.
04:18¿Quieres que la gran herencia de los Franco
04:21no tenga sucesor?
04:22Si no quieres casarte, toda nuestra riqueza, joyas, oro, ¿para quién serán?
04:29¡Exacto!
04:30Las mansiones, autos de lujo, esperan a que nazca mi nequecito.
04:36Papá, tío Noé, tío Iván, no me interesa eso.
04:41Nunca me voy a casar.
04:43Rocío, no te vayas, ¿sí?
04:46No puedo perderte.
04:49Te vas a morir.
04:51Y estás en la quiebra.
04:53Yo estaba contigo para disfrutar, no para sufrir.
04:56Tú ya no me aportas nada.
05:01¡Hijo, hijo!
05:04¡Rocío!
05:05Si lo abandonas, te vas a arrepentir.
05:12No me importa.
05:24No darme un nieto sería pecado.
05:27Aunque no te cases, tienes que darme un nieto.
05:30Si no, me lanzo de aquí.
05:39¿Qué dices?
05:41¿Tengo una hija?
05:42¿Tengo?
05:43¿Sí?
05:45Mamá, gente buena y el dueño del restaurante me dieron más de mil pesos y otros treinta mil para tu rehabilitación.
05:59Mañana tendrás mi riñón y podrás seguir viviendo.
06:05Mamá, tienes que despertar.
06:08Llevo ya un año sin escucharte hablar.
06:12Por favor, no me dejes sola.
06:23Coco, bájate.
06:26Espera, mamá.
06:28¡Rápido!
06:29¡Sal rápido!
06:31¡Corre!
06:32¡Mamá!
06:45¡Mamá!
06:47¡Mamá!
06:48Coco, hace rato fui a un banquete y te guardé dulces. Tómalos.
07:05Gracias, doctora.
07:08Por cierto, hemos investigado. Aunque tu riñón puede salvar a tu mamá, la rehabilitación costará mucho.
07:15Quiero decir que, aun con el trasplante, no es seguro que despierte. Y puede que siga en coma. Es difícil determinarlo. Lo siento.
07:30Gracias, doctora Lara. Nací sin un padre. Y no quiero perder a mamá también.
07:38Mi amor, entiendo cómo te sientes. Pero el hospital no es gratis. Son como 30 mil pesos. ¿De dónde saldrán?
07:54Coco, mi nieta, cuando quiso saltar del edificio, tú la detuviste a tiempo y la salvaste.
08:01Toma, 500. Para ustedes. Muchas gracias.
08:09Coco, mañana me iré por fin y volveré al pueblo. Tú me trajiste agua y medicina. Eres más atenta que mi nieta. Te quiero dar este poquito.
08:19Pequeña, en esta tarjeta hay 3 mil pesos. Es un detalle para ti. Tómala.
08:31No, Miguel. Tú lo necesitas mucho más.
08:37Pequeña, yo quizá no vivo otra semana. ¿Es tú? ¿Para qué lo guardo? Mejor dale un buen uso para tu mamá. Tómalo.
08:49O si no, me voy a enojar. Tómalo.
09:01Juana, Linda, Miguel. Gracias a todos. Muchas gracias.
09:09¡Levántate, arriba!
09:10¡Levántate, niña!
09:11Coco, al principio quería convencerte de que te rindieras. Porque estás muy chica y te queda mucho por delante.
09:25Pero estás decidida a salvarla.
09:30Ten 10 mil pesos.
09:33¡10 mil, doctora! ¡Le agradezco! ¡No puedo aceptar! ¡Es demasiado!
09:38No es mi dinero. Este es del Oficial Cruz.
09:43¿Cómo?
09:44¿Lo mandó el Oficial Cruz? Pero... ¿Cómo es posible?
09:51Joven, lleve sandía.
09:55Señorita, lleve sandía.
09:56¿Tú? ¿Otra vez? ¿No entendiste mi advertencia? Aquí no se permite vender. Esto me lo llevo.
10:12Oficial Cruz, mi mamá necesita cirugía. Sea bueno y deme otra oportunidad.
10:18¿Oportunidad? ¿Cuántas te he dado ya? ¡Váyanse! ¡Fuera!
10:24Oficial Cruz, ya no venderé. ¿Puedes devolverme las sandías?
10:30¿No entiendes lo que digo? ¡Confiscadas!
10:34Además, si vuelvo a saber que vendes cosas, te arrestaré.
10:40Regresa con tu mamá al hospital.
10:42Sí, es dinero suyo. Estaba preocupado por la cirugía de tu mamá y lo mandó.
10:50Además, de vez en cuando hace donaciones a su cuenta.
10:54El Oficial Cruz cada mes da la mitad de su sueldo para ayudarlas.
10:59Él no quiere que vendas cosas en la calle porque teme que te pase algo.
11:04Por eso confisca tus cosas y me pide que te compre cosas.
11:08Como tu mochila, frutas, leche, todo eso.
11:12Los paga el Oficial.
11:14Aunque me ha pedido que no te lo diga, creo que debería saberlo.
11:21Lo siento, Oficial Cruz. No tenía idea.
11:25Te prometo que no te decepcionaré.
11:32¡Rápido!
11:38Gael, dijiste que Leo tiene una hija. ¿Qué está pasando?
11:50Papá, solo dice tonterías. No he tocado a una mujer en años. ¿Cómo voy a ser padre?
11:58Señor, hermano. Observen bien esto. Miren su cuello.
12:03Pero... ¿Cómo?
12:07Beso de dragón. Es una marca única de la familia Franco.
12:12Déjame ver.
12:14Esta niña es igualita a Leo a esa edad.
12:18Exacto. Sin duda es Franco.
12:21¿Será que esta niña es de la tipa que me abandonó?
12:29Rápido. ¿Cómo se llama? ¿Dónde está? ¿Dónde?
12:32Se llama Coco. Está cerca. Está en el...
12:35¡Rápido! ¡Vamos a recogerla! ¡Todos por la pequeña! ¡Rápido!
12:41Coco, sus exámenes están listos. Solo tienen que ir a pagar la cirugía.
12:47Yo iré a reservar el quirófano para mañana.
12:51Gracias, doctora Lara.
12:53Eres buena niña. Mereces todo mi esfuerzo.
12:57¡Ánimo, Coco!
12:58¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
13:28¿Quieres morir?
13:32Señorita, no fue a propósito.
13:35Usted fue la que nos chocó.
13:36¿Qué?
13:37Niña tonta.
13:39Además, me echas la culpa.
13:40¿Quieres que te dé una lección?
13:44Pero mira.
13:46¿Tu mamá no está muerta?
13:48Si no...
13:50¿Por qué no habla?
13:51¿Por qué estás tan tiesa?
13:54Mi mamá sufrió un choque y quedó en coma.
13:56No hables mal de ella.
14:01¿Ah, sí?
14:02Ustedes pobres y sin clase no saben comportarse.
14:06Debería saber que tu mamá va a morir.
14:09No me importa si tú o ella mueren.
14:12Hoy ensuciaste mi bolso, Hermes.
14:15Y debes de remediarlo.
14:17Lo siento mucho.
14:18Tienes razón, lo limpiaré.
14:21¡Eh! ¡No lo toques!
14:22¡Tonta! ¿Estás ciega?
14:24¡Esto es Hermes!
14:25¡No es una cosa barata!
14:28¡No se limpia así!
14:29¡Ay!
14:30¿Sabes qué?
14:31Debes pagarme 30 mil de limpieza.
14:34Si no, tú y tu mamá irán directo a la cárcel.
14:38¿Qué?
14:38¿30 mil?
14:39Pero...
14:40...de verdad no tengo ese dinero.
14:43¿Podría ser...
14:43¡Dramática!
14:48¿Cuánto tiempo falta?
14:49No lo sé.
14:50Quizá una hora.
14:51Señor, hay mucho tráfico.
14:53Mejor el helicóptero.
14:55Me voy a llegar rápido.
14:57¡Llamando a uno aéreo!
14:58¡Llamando a uno aéreo!
15:01¡Pobre Dramática!
15:02¡Ya!
15:05¿Eh?
15:08¡Quítate!
15:09Déjame ver qué traes.
15:11¡Ah!
15:12¡Niña tonta!
15:14¡Eso son miles de pesos!
15:16¿Y dices que eres pobre?
15:17¿Te crees víctima?
15:19Señorita, es dinero para pelear a mi mami.
15:22Morirá sin la cirugía.
15:26¡Devuélvamelo!
15:27No me importa si tu mamá muere.
15:31Ensociaste mi bolso, Hermes.
15:34Me tienes que pagar.
15:36¡Lárgate!
15:37Señorita, de verdad es para salvarla.
15:41Me tomó un año juntar el dinero.
15:44¡Démelo, por favor!
15:45¡Está sucia!
15:47¡Apártate!
15:52Señorita, devuélveme el dinero.
15:54Mi mami lo necesita.
15:57Después de la cirugía voy a juntar dinero para pagar su bolsa.
16:01¡Niña tonta!
16:02¡Estás gorda!
16:03¡Lárgate!
16:05¡Compórtate!
16:08¿Cómo puede ser así?
16:10Es una abusiva.
16:11Deja la niña.
16:12Todos vimos lo que pasó.
16:14No pusiste atención y chocaste.
16:16Ellas nunca te hicieron nada.
16:18¿Todavía quieres que te paguen?
16:20Sí.
16:21Tener dinero no debe hacerte abusiva.
16:23¿Fuiste tú quien la chocó primero y le quitas su dinero?
16:26¿No tienes para hacer?
16:27¿Quién te crees para hablarme así?
16:29Deja de golpear.
16:30Tienes que pagar.
16:31¿Te di permiso para hablar?
16:33La voy a denunciar.
16:35¿Crees que me importa tu opinión?
16:37¡Qué arrogancia tan grande tienes!
16:39Llamaré a la policía.
16:40¿Te atreves a hablar?
16:42Deben saber que en esta ciudad soy la reina, soy la ley.
16:48¡Tú no tienes derecho!
16:54Ya, llegamos.
16:57Hija, llegué por ti.
17:01Bien, el oficial Cruz, la niña está a salvo.
17:04No solo la va a ayudar, también meterán a la cárcel a esa mujer.
17:08Si no, seguirá haciendo daño.
17:13Niña, no llores.
17:16Cuida a tu mamá.
17:17Yo me encargo.
17:19Oficial Cruz.
17:24Ya sé lo que pasó aquí.
17:26Lo vi todo.
17:28Queda muy claro.
17:29Que fuiste tú quien las chocó.
17:33Si me acompaña...
17:34Arresten a esta niña.
17:36Y a estos revoltosos que molestan.
17:38Métanlos a la cárcel.
17:40¿Qué dijiste?
17:42¿Estás sordo?
17:44Esa niña ensució mi bolso, Hermes.
17:47Y todos esos me insultaron.
17:50Quiero que los arrestes ahora.
17:53Chocaste con la niña.
17:55Yo te vi.
17:56Y le pegaste.
17:58Robaste el dinero de una niña.
18:01Y quieres que la arreste.
18:03Eres tan sinvergüenza.
18:05Te aviso.
18:06Sí voy a arrestar a alguien.
18:09Pero no serán ellas.
18:11Serás tú.
18:12¿A poco?
18:19¿Tú qué ganas cinco mil al mes?
18:23¿Puedes?
18:24¿Te atreves a pegarme?
18:27¡Arrestenla!
18:29¡No me toques!
18:30¡Aléjate!
18:32Ustedes, la gente pobre, no me toquen.
18:35Tienes problemas, mujer.
18:37Agrediste a policías.
18:40Irás a la cárcel con todo y esposas.
18:42¡Agárrenla!
18:43¡Agárrenla!
18:44¡Agárrenla!
18:45¡Agárrenla!
18:45¡Agárrenla!
18:46¡Agárrenla!
18:46¡Agárrenla!
18:47¿Qué hacen?
18:48¿Qué están haciendo?
18:50Les advierto.
18:51Soy la hija de los días.
18:53¡No les conviene!
19:02Soy la hija de los días.
19:04¡No les conviene!
19:06¿Te arrepentirás?
19:08¿Qué?
19:08Es la señorita Díaz.
19:10Su familia es una de las más importantes.
19:12Ya perdimos.
19:14Rayos.
19:15Dicen que Waldo Díaz es malo.
19:17Si alguien se mete con ellos, Waldo Díaz le corta las manos.
19:21Se acabó.
19:22Con esos mañosos, nadie se puede meter.
19:26Esa pobre niña.
19:28¡Qué triste!
19:29Tú eres...
19:30Ana Díaz.
19:31Así es.
19:35¿Todavía quieres arrestarme?
19:39¿Todavía crees que tengo problemas?
19:41Señorita Díaz, lo siento.
19:48Arréstame.
19:49Por favor.
19:51Por favor, muero de ganas.
19:53¡Ja!
19:54¿Qué?
19:55¿Qué?
19:56¿Qué le atrabas antes?
19:57¿Ya no dices nada?
20:00¡Ja!
20:01Si te rindes, haz lo que te digo.
20:05Si no...
20:06Voy a reportarte.
20:12No le hagas daño.
20:14Te pido perdón.
20:16Tus disculpas de pobre no valen nada para mí.
20:21Voy a hacer que te arresten.
20:24¡No lo dejaré pasar!
20:26¡No!
20:27¡No lo hagas!
20:29Si me arrestan, ¿quién cuidará de mi mamá?
20:32¿Quién le donará el riñón para operarse?
20:35¿Y a mí qué me importa tu madre?
20:39¡Oh!
20:40¡Tú!
20:41Señorita Díaz, esta niña sufre mucho.
20:45No tiene papá.
20:46Y su madre es una enferma.
20:49Tenga piedad y déjela ahí.
20:51¡Suéltame!
20:52No necesito lecciones moralistas de un cerdo.
20:57Señorita, escúcheme.
20:59No tienes autoridad, te aviso.
21:03Que es mejor retirarse.
21:04Todos, lárguense de aquí.
21:06Ana Díaz, lo admito.
21:09No tengo tu prestigio.
21:11Pero no quiere decir que yo no tenga dignidad y tenga la justicia de un policía.
21:16Del caso de Coco, yo me encargo.
21:20¡Oh!
21:21¡Arréstenla!
21:22Se calmará en prisión.
21:25Si se resiste, pónganle esposas.
21:28¡Mario Cruz!
21:30Policía mediocre, ¿quién diablos te crees?
21:32¿Sabes qué pasa si te metes conmigo?
21:37¿Quieres que te arruine el futuro?
21:40Inténtalo.
21:42Pero ahora mismo, en mi jurisdicción, aún puedo hacer justicia.
21:46¡A ella!
21:47Mario Cruz, ¿vas a seguir defendiendo a esas?
21:52Así es.
21:53Bien, te aviso que no vas a poder.
22:01¡Niña!
22:01¡Mamá!
22:18¡Mamá!
22:20¡Despertaste!
22:23¡Tú... sangras!
22:25Mira, ¿ya no eres un vegetal?
22:30¿Revives por una botella?
22:32¡Oh!
22:33Creo que no me equivoqué.
22:35Ustedes estos, son unas farsantes.
22:39Mario Cruz, ¿no eras justo y honesto?
22:42Ellas solo fingen.
22:44Su mamá no es un vegetal.
22:45¿No vas a arrestarla ya?
22:47¡Tú!
22:48No, no fingimos.
22:52Mi mamá sí estaba en coma.
22:54¿Sigues insistiendo?
22:56¡Ja!
22:57¿Ahora qué despertó?
22:59¿No deberías agradecerme?
23:01Si no fuera por mi golpe, tu mamá seguiría en coma.
23:07¿Ah?
23:09Parece que tu mami aún no puede hablar.
23:12¿Quieres que busque otra botella o algo?
23:15Para curarla.
23:16¡Espera!
23:19¡Ana Díaz!
23:20¿Sabes lo que estás haciendo?
23:22¡Esto es ilegal!
23:23¡Es un delito!
23:25¡Apártate!
23:26¡La quiero curar!
23:28¡Ya no le hagas daño!
23:30¿Que no le haga daño a tu mami?
23:33Oh, bueno.
23:34Entonces, te haré daño.
23:37¡A ti!
23:37¡Ya verás!
23:44¡Para!
23:46¡Para!
23:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
24:19Cariño, tranquila, tu mamá estará bien.
24:35Cariño, tú sí eres mi hija.
24:39Lo siento, papá llegó tarde.
24:43Eres hija de Rocío y también de la familia Franco.
24:46Coco Franco es 100% mi hija.
24:50¿Papá? ¿Tú eres mi papá?
24:54Papá está aquí.
24:56Perdón por no haber estado.
24:59Y tuvieras que aguantar tanto.
25:02Tengo papá.
25:03No estaré soñando, ¿no?
25:04Cuando despierte mamá, pregúntale y verás que papá no miente.
25:09Papá hará una prueba de ADN para confirmarlo.
25:12Papá, por fin apareciste.
25:29Mamá está mal y alguien le pegó.
25:32Tengo mucho miedo.
25:33Tranquila.
25:36Papá no permitirá que te hagan daño.
25:39Basura.
25:56¿Eres el papá de esa niña?
25:59Muy bien.
26:01¡Muy bien!
26:05Tu hija ensució mi bolso, Hermes.
26:09Tu esposa finge estar en coma.
26:13Y tú acabas de patearme.
26:16Muy bien.
26:18Hoy voy a acabar con toda tu familia.
26:20Tú fuiste la abusiva.
26:23Sí, yo la golpeé.
26:25¿Y qué?
26:27Es una pobre cualquiera y la maltrato si quiero.
26:31¿Qué puedes hacer?
26:34Coco, cierra los ojos.
26:41¿Qué haces?
26:43Nunca golpeo a una mujer, pero hoy lo haré.
26:47¿Tú qué?
26:47Esta bofetada es por tu abuso de poder.
26:53¿Entiendes?
26:55Sí.
26:57Esta bofetada es por lastimarlas e insultarlas.
27:01¡Tú!
27:02Esta bofetada por no arrepentirte.
27:06¡Qué desalmada!
27:13¿Cómo te atreviste?
27:15¿Sabes quién soy yo?
27:17¿Sabes quién es mi papá?
27:20Sí.
27:22¿Viniste a hablar de tu papá?
27:23¡Cabrón!
27:25¿Me pegas otra vez?
27:26Te aviso.
27:28Soy la hija de la familia Díaz.
27:30¿Sabes?
27:31Mi papá es Waldo Díaz.
27:33Me vuelves a tocar.
27:34¡Y los maldeciré!
27:37Hazlo.
27:38Llama a todos los que quieras.
27:41Que vengan a limpiar.
27:42¡Bien!
27:45Espéralo.
27:46¡Espéralo!
27:47¡Vamos!
27:50¡Rápido!
27:52Papá, esa señorita es peligrosa.
27:55Llevaba horas peleando.
27:56Ya no sabía qué hacer.
27:58Cariño, tranquila.
28:01Te protegeré.
28:02Vamos, te llevaré a casa.
28:06Mamá tiene operación mañana.
28:08No puedo dejarla.
28:10Cariño, mamá también vendrá.
28:14Conseguiré al mejor médico para la cirugía.
28:17Aunque ella me haya herido tanto.
28:20Por el bien de Coco.
28:22Lo ayudaré una vez más.
28:25Gracias, papá.
28:32Papá, el dinero que junté se lo robó todo la señorita.
28:37No te preocupes.
28:38Papá se encargará.
28:40Mamá estará bien.
28:41Yo pagaré.
28:42Pero debo donarle un riñón.
28:44Sin mi riñón, mamá no podrá operarse.
28:47Papá buscará un donante para el trasplante.
28:52No permitiré que le des tu vida.
28:54Rosy Ortiz, eres una basura.
28:58Que tu hija pequeña te done su riñón.
29:01No mereces ser madre.
29:05¿Quién las dejó irse?
29:17Señorita Díaz, ¿quién le está molestando?
29:40Dime quién es.
29:42Le voy a romper la pierna.
29:44Ana, ¿qué clase de tipo te pega?
29:48¿Quién se cree?
29:49¿Lo humillamos?
29:51Yo no golpeo a cualquiera.
29:54No importa quién sea.
29:56Si se mete con mis hermanas, va a conocer la muerte.
30:01Papá, vete.
30:02Yo me encargo.
30:04Cariño, tranquila.
30:07Esta basura no hace nada.
30:08Este salvaje me golpeó.
30:10Bastardo.
30:13Llegó mi gente.
30:14Estás frito.
30:15¿Reconoces estas caras?
30:17Omar Sainz, del grupo Dragón Negro.
30:20Santi Luna, del grupo Lobo Dorado.
30:23Y ella, Tina de la empresa Firme Río.
30:26Cualquiera de ellos está por encima de ti.
30:29Si eres listo, vas a suplicar y pedir perdón al piso.
30:34Si no, hoy vas a morir.
30:38Señorita, no lastime a mi papá.
30:41Juntaré más dinero para ti y puedes golpearme.
30:43No le hagas daño a papá.
30:47¿Está bien?
30:49Entonces, arrodíllate.
30:51Y déjame darte 100 bofetadas.
30:54Entonces, pensaré en dejar a papá.
30:57Bueno, me arrodillo.
31:02No, Coco.
31:04Esa gente ladra, pero no muerde.
31:07¡Ja!
31:08Bien.
31:09Ahora todos te añirán.
31:10Ana Díaz, eres tan peculiar.
31:14Tú y todos ellos.
31:18Cada uno.
31:19Hoy aprenderán algo.
31:22Bien.
31:23¡Muy bien!
31:25Bastardo, estás acabado.
31:26¡Cuánto descaro!
31:28Hoy voy a terminar contigo.
31:29No solo voy a destruirte, también arruinará a tu hija.
31:33¡Vengan!
31:34Rompan sus manos y piernas completamente.
31:38Si pasa algo, yo me encargo.
31:43No solo voy a destruirte, también arruinará a tu hija.
31:48No solo voy a destruirte, también arruinará a tu hija.
31:49No solo voy a destruirte, también arruinará a tu hija.
31:51No solo voy a destruirte, también arruinará a tu hija.
31:53No solo voy a destruirte, también arruinará a tu hija.
31:54No solo voy a destruirte, también arruinará a tu hija.
31:55No solo voy a destruirte, también arruinará a tu hija.
31:56No solo voy a destruirte, también arruinará a tu hija.
31:57Oh
32:17Pero, ¿qué es esto?
32:19Los Franco, los tres grandes señores, son gente muy poderosa, ¿qué hacen aquí?
32:25Eh, vienen hacia acá, ¿qué pasa? No les hicimos nada, ¿no?
32:29Vamos, esconde eso, rápido, escóndelos, escóndelos, todo bien
32:34La familia Franco es una potencia en la ciudad, no hay que ofenderlos
32:39¿Será que ese inútil ofendió a los señores Franco?
32:42Hijo, ¿dónde está mi nieta?
32:47¡Mocoso!
32:48En la foto se veía tan tierna, ¿dónde está?
32:51Anda, llámala
32:53Su tío abuelo le trajo una barba
32:58¡Mocoso!
32:59¿Acaso la asustaste y se fue?
33:01Te lo advierto, si eso pasó, entonces yo iré a buscarla
33:07Papá, tu querida nieta está aquí
33:12Coco, es tu abuelo, y abuelo Noé, y abuelo Iván
33:17Abuelo, abuelo Noé, abuelo Iván
33:20Es mi nieta preciosa, tan dulce y educada, definitivamente es una Franco
33:28Querida nieta, ven a abrazarme, déjame verte bien
33:32Mira, te traje una barbie, es para ti
33:35Ven, ven, venga un abuelo Iván
33:37Abuelo, no me puedo ir, tengo que proteger a papá y a mamá
33:42Te lo pido, me arrodillaré, pero no le pegues a papá por favor
33:48Ah, no, no, no
33:54Se atreven a maltratar a mi nieta, y todavía le piden arrodillarse y disculparse
34:01¿No quieren vivir?
34:03Ah, no, mire, señor Franco es un malentendido, yo no sabía que era su nieta
34:09Ah, sí
34:11Entonces, dices, que todo es un malentendido
34:16¡Guardias! ¡Rompanles brazos y piernas!
34:19¡Ah, señor Franco! Soy la hija de los Díaz, mi padre es Waldo Díaz
34:23Ah, jejeje, gracias por decirme
34:27Entonces la culpa es del padre
34:30Iván
34:31¡Sí!
34:32Manda romperle las piernas a Waldo
34:34¡Ah, no, no!
34:35Y además, arréstenlos a todos
34:37¡Averiguen bien quiénes son!
34:39¡Y no para dejarlos ir!
34:42¡Sino para avisar a su familia!
34:45¡Que todos paguen las consecuencias!
34:48¡Guardias! ¡Golpéenlos a todos!
34:51¡No! ¡No! ¡Por favor, no! ¡Señor Franco, perdónen!
34:54¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
34:58¡Señor Franco, perdónen!
35:00¡No!
35:01Pequeña, ya me encargué de quienes te molestaban
35:06Tus papas ya están a salvo
35:09Ven, a casa del abuelo
35:12Vamos a casa
35:14Gracias abuelo
35:16Vamos a casa
35:17Vamos hijo
35:18Bienvenida señorita Franco
35:31No tengas miedo pequeña
35:36Ellas estarán a tu servicio
35:39Si necesitas algo pídelo sin miedo
35:42Vamos
35:42Mi niña
35:45Ya estamos en casa
35:46Por favor
35:48Traigan los regalos para mi nieta
35:51También traigan mis regalos
36:01Jejejeje
36:03Y los míos
36:12Rápido
36:13Traiganlos
36:13Jejeje
36:18Tesoro
36:19Mira
36:20¿Te gustan?
36:21Jejeje
36:22¡Guau!
36:30¡Qué bonito!
36:31Abuelito
36:32¿Todos estos regalos son para mí?
36:34Jejeje
36:35Claro
36:36Todo para mi nieta dorada
36:37Y más tarde
36:39Tendrás muchos regalos más
36:41Jejeje
36:42Ah, cierto
36:43Ella es tu abuela
36:44Cuando regrese del extranjero
36:47También te traerá muchos, muchos regalos
36:50Jejeje
36:51Gracias abuelito
36:52Jejeje
36:53Tontita
36:54Somos una familia
36:55No hay que agradecer
36:57Si alguna vez necesitas algo
36:59Solo búscame
37:01O a tus abuelos
37:02Noé e Iván
37:03Abuelito
37:04¿De verdad puedo pedirte lo que sea?
37:06¡Claro!
37:08Entonces puedo preguntarte algo de matemáticas
37:11Pequeña
37:12Tú dilo
37:13Tu papá y tu abuelo
37:15Somos unos cerebritos
37:16Pregunta todo lo que quieras
37:18Una familia come bolillos
37:25Cada uno come seis
37:27Y sobran nueve
37:29Si cada uno comiera nueve
37:31Faltarían seis
37:32¿Cuántos bolillos había en total?
37:34Coco
37:35¿Por qué preguntas ese tipo de cosas?
37:39Papá
37:39Yo quería estudiar
37:41Y encontré un cuaderno tirado
37:43Y vi este problema ahí
37:45Lo he intentado resolver
37:48Pero no he podido
37:50Pero no he podido
37:50Mi pequeña
37:52Todos estos años
37:54¿Has estado viviendo tan mal?
37:58Al punto de no poder estudiar
38:00Es culpa del abuelo
38:03Y tu papá
38:04Tonto
38:04Es tu culpa
38:06Si la hubieras encontrado antes
38:08No habrías sufrido
38:09Irresponsable
38:11Tendrás
38:12Que buscarle a Coco
38:14La mejor escuela
38:15Contratarle maestros
38:17Para que nuestra Coco
38:18Sea un genio
38:19Rosy Ortiz
38:21Eres una mujer muy egoísta
38:23Por ahorrar dinero
38:24No dejaste que Coco estudiara
38:26Hija mía
38:29No te preocupes
38:30Papá te va a inscribir
38:31En una buena escuela
38:32Si mamá no te valoró
38:34Papá lo hará
38:35Este reloj inteligente
38:38Es para ti
38:39Si necesitas algo
38:40Llámame directamente
38:42Gracias papá
38:46Pero todas estas cosas
38:48¿Puedo compartirlas
38:50Con mi mamá?
38:52No creo
38:53No creo
38:56Coco
38:58Tu mamá no es buena persona
39:01Te obligó a donarle un riñón
39:03Y no te dejó estudiar
39:05No mereces ser de la familia
39:06No
39:07No me pidió mi riñón
39:09Yo solita se lo ofrecí
39:11Se aprovechó
39:12No entiendes como es
39:14Seguro te manipuló
39:15Pasaste por cosas
39:17Que no debías
39:18Sufriste por su culpa
39:20Capaz si un día te vende
39:21Pero no te preocupes
39:24Aún es tu madre
39:26Ya le conseguí un médico
39:28Y un donante
39:29Estará bien
39:30Papá está muy molesto
39:33Con mamá
39:33Debe ser un malentendido
39:35Ahora no tengo
39:36Tanto dinero
39:37No puedo hacerlo enojar
39:38Si no
39:39La operación de mamá
39:40No se podría realizar
39:42Papá
39:42Mañana operarán a mamá
39:44¿Puedo ir a verla?
39:48No hija
39:49Basta Leo
39:50La niña recién volvió
39:52Y ya le prohíbes
39:53Calma
39:53¿Así se comporta un padre?
39:56No importa lo que Rocío
39:57Haya hecho
39:58O no haya hecho
39:59Sigue siendo la madre de Coco
40:01Si Coco quiere verla
40:03Déjala hacerlo
40:04Papá es que yo
40:07¡Menos charla!
40:08Ahora
40:08Lleva a Coco con ella
40:10Para que mi querida nieta
40:12Esté tranquila
40:13Así podrá asistir feliz
40:15A la fiesta familiar
40:17De bienvenida
40:18Bien
40:20La llevaré a verla
40:22Gracias papá
40:24Eres el mejor
40:25¿Y yo qué?
40:28También eres genial
40:29Y mis abuelos Noé
40:31E Iván también
40:32Vamos Coco
40:34Te llevo a ver a tu mamá
40:37Ve
40:37A ver a tu mamá
40:38Sí, sí
40:45Elías
40:47Elías
40:48¿No dijiste que encontraron a la nieta?
40:51¿Dónde está?
40:52Déjame verla
40:53Por poco la ven
40:54Fueron al hospital
40:55Pero no se preocupen
40:57En la fiesta
40:58La van a poder ver
41:00Señor Franco
41:02¿Seguro que esa niña es hija de Leo?
41:05¿Y si es una impostora?
41:07Imposible
41:07Coco y Leo
41:09De pequeños
41:10Eran idénticos
41:11Además
41:12Tiene el beso del dragón
41:14Que es solo de la familia
41:15100%
41:16Es de sangre Franco
41:18Señor Franco
41:19Deberían hacer una prueba de ADN
41:21No vaya a ser que
41:23Alguna mujer se aproveche
41:25Señor
41:27Ya salió la prueba
41:28Coco Franco
41:30Es hija biológica
41:32¿Ven?
41:34No se los dije
41:35Coco tiene sangre de la familia Franco
41:38Gael
41:39Informa a la ciudad
41:40La familia Franco
41:41Tiene heredera
41:42Ustedes dos
41:46Preparen la fiesta de bienvenida
41:48Vamos
41:49Rocío
41:57Estuviste en coma un año
42:00Por fin despiertas
42:01Con eso
42:02La cirugía de mañana
42:03Seguro saldrá aún mejor
42:05No
42:06No quiero el riñón de Coco
42:08Ella es muy joven
42:09No puedo hacerle eso
42:11No me operaré
42:12Tranquila
42:13Leo Franco
42:14Leo Franco ya consiguió otro donante
42:16No será el de Coco
42:17Además
42:18Parece que es la consentida de los Franco
42:21Aunque quisiera usar su riñón
42:23No me lo permitirían
42:24Mientras los Franco acepten a Coco
42:28Está bien
42:29Pero
42:31¿De verdad no piensas
42:34Contarle a Leo Franco
42:35Que tú le donaste
42:36Un riñón?
42:40Yo sé
42:41Que no había un riñón compatible
42:43Solo el tuyo
42:44Para que él sobreviviera
42:46Le donaste uno de tus riñones
42:49Además
42:50Para no ser una carga para él
42:53Y que no se sintiera culpable
42:56Terminaste la relación
42:57Para que te odiara
42:59Pero ahora
43:00Él ya está recuperado
43:02Ha vuelto a su familia
43:03Rico y poderoso
43:05¿Y tú?
43:06Has caído a este punto
43:08¿Valió la pena?
43:10Amé tanto a Leo Franco
43:12Donarle un riñón fue mi decisión
43:15Es algo que quería hacer
43:17Pienso que deberías decirle
43:20Reconcíliense
43:21Vuelvan a unirse
43:23Yo perdí un riñón
43:25No puedo trabajar
43:26Ni tengo quien me cuide
43:28Soy una carga
43:30Porque
43:31De tener a alguien con futuro
43:34Mientras él cuide bien de Coco
43:38Estaré satisfecha
43:39No importa si vale la pena
43:42O si regresa conmigo
43:43Eso no importa
43:44Pero tú
43:46Mamá
43:48Venimos a verte
43:50Coco
43:51¿Estás bien?
43:53Mamá
43:53Estoy bien
43:54Papá se encargó de los malvados
43:57El abuelo
43:58Me dio muchos regalos bonitos
44:00Esta ropa
44:01Y zapatos
44:02Son regalos también
44:04Cariño
44:05Debes agradecerles
44:06Y portarte bien
44:07Sí
44:08Mamá
44:09Tranquila
44:10Me portaré bien
44:11Mamá
44:12Mañana te operan
44:14Me quedaré contigo aquí
44:16Y si el riñón
44:18De otra persona falla
44:19Puedes usar el mío
44:20Mami
44:21Rocío
44:22Viendo a la pequeña Coco
44:24¿No te da vergüenza
44:26Ser su madre?
44:29Coco no te preocupes
44:31Todo saldrá bien mañana
44:32Quédate con tu papá
44:34Bajo su techo
44:36No
44:38Quiero estar contigo
44:40Así cuando despiertes
44:41Podrás verme
44:42Y no tener miedo
44:44Coco
44:47Te amo
44:49Coco
44:52Ve con la doctora Lara
44:54Quiero hablar con tu mamá
44:57Vamos Coco
44:58Vamos
45:01Ha pasado un año
45:07Me recuperé
45:09Y he vuelto
45:09¿Cómo no las han encontrado?
45:14Salga
45:14Vamos
45:15Rápido
45:16Señor
45:34Encontramos al Rosario
45:35¿Cuánto sin verte?
45:44Rocío
45:45¿No me dejaste hace años
45:48Porque era pobre?
45:50¿Y ahora soy
45:51El más rico del país?
45:54¿Te arrepientes?
45:57Ya que tienes tanto dinero ahora
45:59¿Por qué no me prestas?
46:03Solo piensas en dinero
46:04Después de años
46:06Sigue siendo materialista
46:07¡Qué superficial!
46:09Rocío
46:09¿De verdad no tienes explicación
46:12De lo que pasó hace siete años?
46:14Con ese dinero
46:16No solo lograría
46:18Que me odie más
46:18Y se alejara de mí
46:20Sino que
46:21Le daría un futuro a Coco
46:23No hay opción
46:24Sin dinero no hay vida
46:26Tendría que
46:27Suplicar comida
46:28Y Coco
46:29Recogería botellas
46:31¿Cómo puedes decir
46:32Que Coco haría eso?
46:33Haces que pida limosna
46:35Y le impides
46:36Hasta poder estudiar
46:38¿Y eres su madre?
46:38Si solo vas a criticarme
46:41Cállate
46:41Mejor responde
46:42¿Me vas a dar el dinero o no?
46:47Puedo darte un millón
46:48Pero debes dejar a Coco
46:51Señor Franco
46:52No le habla así
46:54¿Sabe cuánto ha hecho por usted?
46:57Debe ir
46:58Doctora Lara
46:59Basta
46:59Lo nuestro
47:01Ya quedó en el pasado
47:02Él pagará mi operación
47:05Eso es suficiente
47:06Papá, mamá
47:09¿Pueden no pelear?
47:11Tengo miedo
47:12No estamos peleando
47:14Hace mucho no nos vemos
47:16Y nos emociona
47:17Sí Coco
47:25No estamos peleando
47:26Después de la operación
47:28Quiero que con mami
47:29Vayas a la fiesta
47:30Rocío
47:32Por nuestra hija
47:34Te daré una oportunidad más
47:35Espero que no nos defraudes
47:37¿En serio?
47:38Mamá
47:38¿Vas a venir a casa de papá?
47:44Sí
47:44Te acompañaré a la fiesta
47:46De bienvenida
47:47Señor Nava
48:04El dueño dijo
48:05Que la niña
48:06Dejó este rosario
48:07Como pago
48:07Y que volvería por él
48:08Cuando su mamá se recuperara
48:10Es cierto
48:11Es este rosario
48:13Es este rosario
48:14¿Y la niña?
48:16¿Dónde está?
48:18La niña
48:18Se fue con su mamá
48:20Creo que fueron al hospital
48:21No estoy seguro
48:23Da la orden a todos
48:26Que hagan lo que sea
48:27Deben encontrarla
48:28Oye
48:38¿Ya investigaste?
48:40¿Quién fue la desgraciada
48:41Que sedujo a Leo?
48:43O sea
48:43Hasta tuvo un hijo suyo
48:45Cynthia
48:46Terminaron mal
48:47Tiene 7 años
48:48Le rompió el corazón a Leo
48:49Y quedó embarazada en secreto
48:51¡Qué despreciable!
48:53Ya que estoy a punto
48:54De conseguir a Leo
48:55Viene y aparece
48:57Con su estúpida hija
48:58¡Maldita!
49:00No te preocupes
49:02Los francos son ricos
49:04Y valoran el estatus
49:05Esa mujer es más que pobre
49:07Además
49:08Lastimo a Leo
49:09Él es muy orgulloso
49:11Exacto
49:12Además
49:13Cynthia
49:13Tienes un compromiso con ellos
49:15Diste tu riñón
49:17No importa lo que pase
49:18Te debe una
49:19Y serás su esposa
49:20Pase lo que pase
49:24Haré que Leo me ame a mí
49:26Se podría quedar con la niña
49:28Pero sin la madre
49:29Coco
49:51No tengo hambre
49:52Quédate aquí
49:54Y no te muevas
49:54Vamos a esperar
49:55A que llegue papá
49:56Sí
49:56¿Quién te encuentra?
Comments