- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Diese Kack-Digitalisierung bringt echt überhaupt nichts, wenn trotzdem jede Behörde ihr eigenes Programm benutzt.
00:52Dann rausschmiss es doch vom Tisch.
00:54Ja, aber Strafe muss sein. Zitat Kelting.
00:58Ohne mich wäre der Fall nie neu aufgerollt worden.
01:03Mein Vater hat kein neues Leben mit irgendeiner anderen Frau angefangen.
01:07Ich hab's immer gewusst, dass er uns nicht verlassen würde.
01:11Wirklich besser macht's die Sache halt nicht.
01:16Ich mein, wenn er nicht freiwillig abgetaucht ist...
01:23Und? Wie findest du's?
01:25Ich find's schön. Hier drin will ich wohnen.
01:28Papa muss wieder los.
01:35Krieg ich noch einen Kuss?
01:39Es ist sieben Jahre her, dass Sie Jurek das letzte Mal gesehen haben.
01:43Bei seiner Abfahrt in Montenegro.
01:46Mit dem für Sie unbekannten Mädchen?
01:49Ja.
01:49Denken Sie, das Mädchen war seine Geliebte?
01:56Er ist dich jetzt ein Schulmädchen?
02:00Was unterstellen Sie Jurek?
02:03Er hatte seine Familie in Halle.
02:06Die war alles für ihn.
02:07Was, wenn ich mir vorstelle, mein Vater hätte was mit einer Brüste...
02:10Jurekli, da lief nichts mit Anastasias Wart. Hast du doch gehört.
02:15Hat er sich dafür bezahlen lassen, Menschen nach Deutschland zu schleusen?
02:19Nein.
02:21Das denk ich nicht.
02:23Vielleicht wollte er ihr ein besseres Leben ermöglichen.
02:26Sehen Sie sich in der Lage, mit Hilfe von Frau Conrad ein Fandentogenbild von den Mädchen zu erstellen?
02:39Morgen.
02:40Morgen.
02:41Wo ist denn Frau Conrad?
02:42Die vernimmt gerade Branka Pirovi.
02:44Ah, die Geliebte Ihres Vaters. Hatten wir ja schon.
02:46Ja, Herr Malouf hofft, dass man vielleicht mit weiblichem Feindgefühl einen Schritt weiterkommt als Sie.
02:51Die gehört Ihnen. Die Untersuchung ist abgeschlossen.
02:53Der Einsatz der Waffe war gerechtfertigt.
02:55Nochmal Glück gehabt.
02:57Ja, und Sie brauchen sich auch gar nicht wegzuschließen, weil wir haben einen Toten am Riebe-Ufer.
03:01Mitkommen. Beide.
03:01Guck mal, Philipp.
03:24Ja, und?
03:25Der schaut mich an.
03:26Der schaut dich nicht an.
03:27Doch, doch, doch, doch.
03:28Der muss uns anschauen. Wir sind die fucking Krippel.
03:30Der schaut mich an.
03:30Oh, mein Gott. Reiß dich zusammen.
03:35Morgen, Kollegen.
03:37Der Tote wurde von einem Fußgänger gefunden.
03:39Hat er auch einen Namen?
03:40Noch nicht. Keine Papiere bei sich.
03:42Wie ist er denn zu Tode gekommen?
03:44Grüße von Dr. Steinebach. Keine sichtbaren Stich- oder Schussverletzungen, aber ein Hämatom am Hals.
03:49Todespunkt Zeit.
03:52Todeszeitpunkt.
03:55Gegen Mitternacht, schätze Doc.
03:57Wieso läuft man nachts alleine durch den Park?
03:59Da gibt es einige Gründe.
04:03Um die Ecke ist die Weichselstraße.
04:05Also Restaurants, Bars, Kneipen.
04:08Er ist jetzt auf dem Weg in die Gerichtsmedizin.
04:09Die Augen sind ein bisschen größer.
04:20Mhm.
04:22So?
04:27Sie hat eine Narbe.
04:29Wir suchen jetzt die Frau mit der Narbe.
04:47Guten Tag, Frau Götze.
04:50Guten Tag.
04:51Ach.
04:53Gut, dass ich Sie gerade sehe.
04:54Sagen Sie, wären Sie so freundlich und würden Frau Sardowski-Beschreit sagen, dass sie bitte kurz in mein Büro kommen möchte?
05:00Kommt sie doch noch, Erkann?
05:03Ich denke nicht.
05:04Die Vernehmung der Prostituierten hat uns einen Riesenschritt weitergebracht.
05:10Ja, sehr.
05:13Anastasia ist eine tolle Kollegin.
05:15Wirklich.
05:16Mhm.
05:17Wirklich ganz toll.
05:18Ich glaube, das ungeklärte Verschwinden Ihres Vaters nimmt Sie sehr mit.
05:25Mhm.
05:31Anastasia bleibt uns erhalten.
05:38Und Sie checken jetzt gleich mal die Fingerabdrücke.
05:40Alles klar.
05:43Und bitte.
05:48Ich bin wirklich sehr dankbar, dass du aussagst.
06:04Ich will genau wissen wie du, was mit Jurek passiert ist.
06:10Ich dachte, du hast ihn mir weggenommen.
06:14Er hat mir geholfen.
06:16Mit etwas Geld.
06:18Ich konnte meinen Schulabschluss machen.
06:21Er war ein guter Mensch.
06:25Wie geht's dir jetzt?
06:28Sie haben mich rausgeschmissen.
06:30Aus dem Puff.
06:33Sie haben gesagt, ich bin verantwortlich.
06:39Wenn du was brauchst oder wenn ich irgendwie helfen kann, dann...
06:42Lass mal.
06:43Okay.
06:48Ja?
06:49Wir haben einen Treffer in der Datenbank.
06:55Der Tote heißt Steffen Pjatek.
06:59Wie hat er das da reingeschafft?
07:00Er ist zweimal eingefahren.
07:01Beide Male wegen Vergewaltigung.
07:03Das erste Mal kam er nach einem Jahr raus.
07:05Damals übrigens Mindeststrafe.
07:06Heute sind es zwei.
07:08Jedenfalls hat es kein halbes Jahr gedauert und er wurde zum Wiederholungstäter.
07:11Zwei Frauen diesmal.
07:12Dafür hat er drei Jahre kassiert.
07:15Er ist dann aber gestern vorzeitig entlassen worden.
07:17Gute Führung und ein psychologisches Gutachten, das ihm ein geringes Rückfallrisiko bescheinigt.
07:21Als wenn jemand darauf gewartet hätte, dass er freikommt.
07:24Solange wir nichts anderes haben, ist das erstmal eine gute Arbeitshypothese.
07:28Danke, Bruno.
07:30Machen Sie bitte den Tchetsu?
07:31Ja.
07:35Nesti.
07:41Hey.
07:43Was ist denn los?
07:44Glaubst du, ich bin ein schlechter Mensch?
07:57Ja.
08:00Wann?
08:02Ich meinte das ernst.
08:04Wie kommst du denn jetzt auf so einen Scheiß?
08:07Keine Ahnung, diese ganze Branka-Situation.
08:11Er hat ihren Job verloren.
08:13Hm.
08:14Und ich...
08:16Ich glaube, ich bin schuld.
08:23Euer Opfer.
08:25Ein kräftiger Schlag auf den Kehlkopf hat dazu geführt, dass sich die Atemwege einengen.
08:29Er ist also erstickt.
08:30Dafür hat er keine Zeit.
08:32Der Schlag hat auch die Halsschlagrader zerstört.
08:34Tja, da wusste jemand, dass er tot.
08:36Kampfsportler?
08:37Ja, vermutlich.
08:38Ein Schlag auf den Kehlkopf, absolut tödlich.
08:40Vielleicht hat es unser Vergewaltiger wieder versucht und ist dann an die Falsche geraten.
08:45Fest steht, dass es nicht zu einer Vergewaltigung gekommen ist.
08:48Die Abstriche aus dem Intimbereich sprechen nicht dafür, dass Sex stattgefunden hat.
08:52Wir dürfen nicht ausschließen, dass er überfallen wurde.
08:55Sein Geld fehlt.
08:56Das bedeutet für uns, wir müssen die Umgebung des gleichen Fundorts nochmal checken.
09:01Wo hat er gewohnt?
09:02Auch nicht weit vom Fundort.
09:03Wohnung seiner Eltern.
09:05Hat er geerbt.
09:05Ach ja, er hatte reichlich gegessen.
09:09Er hatte einen vollen Magen.
09:10Vielleicht in einem der Restaurants in der Nähe.
09:13Und was mit einem der ehemaligen Opfer?
09:15Sieht so aus, als hätte nur jemand drauf gewartet, bis er aus der Haft entlassen wird.
09:19Haben wir eine Liste seiner Opfer?
09:20Bin ich dran.
09:21Hallo Manuela, grüße dich.
09:28Nein, du störst nicht.
09:29Alles in Ordnung.
09:30Okay, bis später.
09:32Okay, tschüss.
09:34Manuela kam von der Sitte.
09:35Ihr hat Piatek seinen letzten Knastaufenthalt zu verdanken.
09:38Sie kommt später mal vorbei.
09:42Das ist das Restaurant, in dem eins von Piateks Opfern seit Jahren als Köchin arbeitet.
09:48Schönen guten Tag, Sardowski mein Name.
09:50Kripo Halle.
09:51Wir suchen Frau Pauline Gerster.
09:53Ja.
09:53Das bin ich, hallo.
09:55Hallo.
09:55Was kann ich für Sie tun?
09:57Steffen Piatek.
10:00Ja?
10:02Er wurde gestern entlassen.
10:06Semida, kann ich bitte kurz nach der Kitschern?
10:07Danke.
10:14Das war ein kurzer Knastaufenthalt.
10:17Aber es hat auch kurz angestellt, oder?
10:19Man hat ihn heute früh ermordet aufgefunden.
10:30Der Aufwindungsort ist keine fünf Minuten zu Fuß von hier.
10:34Im Park, am Rieweufer.
10:35Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
10:38Beim Prozess?
10:40Es war ja zum Glück das letzte Mal.
10:44Hatten Sie gestern Abend Dienst?
10:46Ja.
10:47Bis wann?
10:48Warum fragen Sie das?
10:52Glauben Sie, ich hätte...
10:53Das ist reine Routine.
10:56Bis wann hatten Sie Dienst?
11:00Ähm...
11:01Bis Viertel nach zehn.
11:03Hm.
11:04Aber Sie schließen erst um zwölf, oder?
11:07Die Küche um zehn.
11:09In Deutschland werden jeden Tag 20 Vergewaltigungen oder sexuelle Nötigungen angezeigt.
11:14Und wenn man weiß, dass überhaupt nur jede zwölfte Frau anzeigt, dann kannst du dir die Dunkelziffer ausrechnen.
11:20Ach, hallo Manu.
11:21Da bist du ja schon.
11:22Und?
11:23Wie läuft's?
11:23Ja, wie bei euch.
11:25Wir fangen Sie ein, die Justiz lässt Sie wieder raus, wir fangen Sie ein, das alte Spiel.
11:30Naja, Piatek mussten wir jedenfalls nicht nochmal einfangen.
11:32Nein.
11:34Unser Erfolg hängt nicht davon ab, ob Sie drin bleiben oder nicht.
11:37Und aufgehen ist keine Option.
11:39Sag mal, du hast ihn damals überführt.
11:42Uns fehlt eine konkrete Spur.
11:44Piatek hatte so eine typische Versager-Karriere.
11:48Also Schule abgebrochen, Aushilfsjobs, keine Freunde, immer so rumgehangen.
11:52Und zum Zeitpunkt der ersten Tat hat er noch bei Mutti gewohnt.
11:57Und er war gerade ein Dreivierteljahr aus dem Knast, da habe ich ihn wegen zwei weiteren Frauen rangekriegt.
12:02Wir waren heute Nachmittag bei Pauline Gerster.
12:05Ihr checkt, ob seine Opfer als Täter in Frage kommen?
12:09Naja, nicht sehr originendlich, war es übliche Vorgehensweise.
12:12Ja, da seid ihr aber bei Pauline Gerster falsch, die kenne ich von der Opferhilfe.
12:17Hat die euch erzählt, wie...
12:18Nein, sie hat nichts gesagt.
12:20Er ist unfassbar brutal vorgegangen.
12:24Wir dachten halt nur, weil das Restaurant, in dem sie Arbeit so nahe, ein Tatort ist.
12:29In Halle ist nichts weit weg.
12:50Was machst du hier?
13:02Nicht dein Fall, ich sag's gerne nochmal.
13:08Ist das das Mädchen, was mein Vater mit nach Deutschland gebracht hat?
13:11Du bist ja bestens informiert.
13:13Weißt du, was mit ihm passiert ist, an der Tankstelle?
13:19Wie...
13:19Nicht dein Fall, Anastasia.
13:23Wir haben die Zeugen von damals nochmal herbestellt.
13:26Die zwei Studenten.
13:27Vielleicht hilft ihnen das Bild hier auf die Sprünge.
13:29Danke.
13:32Wir machen das nicht nur für dich.
13:33Was soll das?
13:40Kannst du nicht einmal die Klappe halten?
13:42Du siehst doch, wie schütz es ist.
13:42Ihr bekommt den ganzen Ärger.
13:51Wir haben es ja Ewigkeiten nicht mehr gesehen.
13:54Man kommt nicht raus aus der Mühle.
13:55Ja, es tut mir leid, dass ich euch jetzt gar nichts Neues zu Piatek mehr sagen konnte.
14:04Die andere Frau, die Piatek vergewaltigt hat, diese Sabine Engelhardt.
14:08Die wollt ihr besuchen?
14:10Ja, wir machen unseren Job.
14:12Naja, klar.
14:14Ermittlungsroutine, aber...
14:16Weißt du...
14:17Bei Sabine ist es schon besonders traurig.
14:20Die hat sich da verschanzt mit ihrem Mann.
14:22Die lebt da wie in einer Festung seit der Geschichte mit Piatek und verlässt das Haus nicht mehr.
14:28Der hat versucht, sich umzubringen.
14:32Entschuldige.
14:38Ja?
14:40Ja, habe ich gehört.
14:44Ja, natürlich komme ich vorbei.
14:49Bis gleich.
14:52Das war Pauline Gerster.
14:56Was habt ihr denn mit der gemacht?
14:57Die ist völlig fertig.
14:58Die ist am Ende.
15:00Weißt du...
15:01An eurem Feingefühl müsst ihr aber noch ein bisschen arbeiten.
15:05Sag mal, kannst du überhaupt noch unterscheiden zwischen Job und Privat?
15:10Naja, also wenn ich mich um die Frauen kümmere,
15:13dann macht das auch den Frust wett, den ich habe,
15:16wenn wieder so ein Arsch aus dem Knast lacht
15:18und mit seinem Leben da weitermacht, wo er gerade aufgehört hat.
15:20Er hat unser Leben kaputt gemacht.
15:41Und jetzt ist er tot.
15:46Für uns ist das gut.
15:50Oder?
15:50Er hat ihre Arbeit aufgegeben.
16:05Sie geht jeden Tag in diese Psychoklinik.
16:07Wenn ich von der Arbeit komme, dann schließen wir uns hier ein.
16:13Jeden Abend.
16:14Bis zum nächsten Morgen.
16:16Das hört sich sehr traurig an.
16:18Das Schönste an meiner Frau war ihr Lachen.
16:25An dem Abend damals waren wir miteinander verabredet.
16:28In einem Restaurant.
16:31Sabine war pünktlich da.
16:34Aber bei mir auf der Arbeit gab es noch Arge.
16:35Und ich kam nicht raus.
16:40Also habe ich angerufen und gesagt,
16:41sie soll schon mal nach Hause gehen.
16:43Und da ist es dann passiert.
16:49Ich bin schuld.
16:50Ich bin an allem schuld.
16:54Wir leben nebeneinander ja wie Roboter.
16:57Wir haben getrennte Schlafzimmer.
17:00Sie wussten von Piatek's Freilasser?
17:02Kommissarin Kram hat angerufen.
17:11Du hattest einen Zusammenbruch.
17:18Sie hat die ganze Nacht gemeint.
17:22Ich war da.
17:25Wie immer.
17:32Wir sind immer noch Polizisten.
17:45Ich habe Angst, wenn ich wuchse.
17:51Hi.
17:51Na?
17:52Alles gut?
17:53Alles frisch?
17:54Viel Spaß.
17:54Danke.
17:57Zwei Wutterschott, bitte.
17:59Ich glaube, wir sollten Stylisten zulegen.
18:01Glaubst du, Philipp steht eher so auf Natural?
18:02Beauty?
18:03Deswegen ziehen wir oben die Häuser.
18:05Wir suchen Philipp.
18:06Er wäre einfach nur die Kirsche auf unserer wunderschönen Torte.
18:09Ist klar.
18:10Hast du mal gecheckt, ob er heute Dienstag?
18:12Bin ich ein Stalker?
18:15Nein, dachte nicht.
18:17Naja, er ist zwar auf einer Queeren App,
18:18aber hast du denn das Gefühl,
18:20dass er auf dich steht?
18:21Jetzt stell doch nicht so destruktive Fragen.
18:24Oh Gott.
18:28Danke, Schlucki.
18:30Danke.
18:32Oh, sorry.
18:36Bist du über ihnen hinweg?
18:38Wie geht's dir?
18:41Schon gut.
18:42Hast du irgendwas anderes im Blick?
18:44Irgendwas?
18:46Leute, komm, Leute, gehen.
18:47Oh, okay, ich nehme noch einen.
18:48Ich habe noch Licht von draußen gesehen.
18:58Schön, dass du da bist.
19:00Nimmst du auch ein Glas?
19:01Es ist ein Verlier Grand Cru Classé Chateau Berzier.
19:07Nämlich, und zwar nicht hier.
19:10Wir beide machen jetzt die Nacht unsicher.
19:14Aber ich muss morgen früh raus.
19:16Das schaffst du.
19:18Komm jetzt.
19:20Nein, da muss ich ja nochmal nach Hause.
19:21Ich bin gar nicht...
19:22Du siehst bezaubernd aus.
19:25Ach, gut, in der Nacht sind alle kalten Trauer.
19:29Tschüss.
19:30Tschüss.
19:30Und?
19:31Na, du?
19:32Heute nicht.
19:33Versuch's woanders.
19:37Äh, Entschuldigung, das muss ein Missverständnis sein.
19:40Registin.
19:41Jetzt kommen keine Sprüche hier.
19:43Ähm, wir gehören zusammen.
19:47Heute nicht.
19:48Wissen Sie, wer ich bin?
19:50Ich regle das.
19:51Ist schon in Ordnung.
19:52Komm, lass uns gehen.
19:55Ciao, ciao.
19:56Ciao.
20:06Hauptgrüß, eure Kommerade.
20:08Kai Riese.
20:09Henrik, hallo.
20:09Hallo.
20:11Wie wär's mit deiner Portion Extrakoffein?
20:14So als Kontrastprogramm zu eurer wunderbaren Browser.
20:17Bedient euch.
20:18Dankeschön.
20:19Ja, vor sieben Jahren waren Sie beide Studenten.
20:23In einem Auto, bei dem ich mich wundere, wie Sie damit durch den TÜV gekommen sind.
20:27Und jetzt sind Sie richtige Großunternehmer.
20:29Naja, groß.
20:31Sag mal so, ist gut gelaufen für uns.
20:34Äh, Sie wollen über die Nacht an der Tankstelle reden?
20:37Ja.
20:39Wann, ganz normaler Abend.
20:41Wir waren leer in der BIP und auf dem Rückweg haben wir an der Tankstelle gehalten.
20:43Herrn Zardowski haben Sie nicht gesehen?
20:47Da man das nach dieser Nacht wie vom Erdboden verschluckt.
20:51Das haben wir doch schon alles zu Protokoll gegeben.
20:53Sein Verschwinden stellt sich für uns inzwischen in einem anderen Licht dar.
20:56Wir haben den Fall nochmal aufgemacht.
20:58Die Ermittlungen wurden damals eingestellt.
21:00Wir gehen davon aus, dass er abgetaucht ist und mit seiner Freundin ein neues Leben begonnen hat.
21:04Wir vermuten, dass er in dieser Nacht einen Passagier an Bord hatte.
21:07Die Tour startete in Montenegro und dieses junge Mädchen saß neben ihm.
21:12Wir schätzen Sie so auf 15, 16.
21:14Also, damals.
21:18Hm.
21:19Noch nie gesehen.
21:20Wenn Sie sich die Nacht nochmal vor Augen rufen,
21:23vielleicht haben Sie es einfach ausgeblendet, weil es damals keine Rolle gespielt hat.
21:27Das einzig Denkwürdige an dem Abend war, war der Tankwart.
21:30Er war ziemlich betrunken und aggressiv.
21:38Ihn ging?
21:39Er hatte Stress mit so einem Typen im Shop.
21:41Er hat ihn angebrüllt und bedroht.
21:44Der Typ war Herr Sadowski.
21:46Können Sie sich denn erinnern, worum es in dem Streit ging?
21:50Keine Ahnung.
21:51Wir standen draußen.
21:52Sie sind zu spät.
22:04Hm.
22:04Wollen Sie uns damit was sagen?
22:08Nee.
22:11Also, die meisten Männer lieben bei einer Vergewaltigung einfach ihren Macht- und Dominanzwillen aus.
22:16Und es gibt die Wut- und Rache-Täter.
22:18Ja, die benutzen ihre sexuelle Aggressivität, um Frauen pauschal abzustrafen.
22:24Dann geht es denen gar nicht um das konkrete Opfer.
22:26Mhm.
22:27Die projizieren einfach ihr eigenes Unglück auf das Opfer, die Frau.
22:30Und die ist dann die Ursache von allem Übel.
22:33Und Sexualität wird als Waffe eingesetzt.
22:35Ja, das ist ja eine ziemlich gute Ausrede fürs eigene Versagen dann, ne?
22:38Mhm.
22:39Ach, Manuela.
22:41Ich habe ein bisschen Werbung für die Sitte gemacht.
22:43Das Praktikum bei der Mordkommission ist ja auch mal irgendwann vorbei.
22:46Hm.
22:46Sie hat das psychologische Gutachten vorbeigebracht, was zu Piateks vorzeitiger Entlassung geführt hat.
22:51Sehr sorgfältig gemacht.
22:52Hm.
22:54Sorgfalt bedeutet leider nicht unbedingt eine zutreffende Prognose.
22:58Nein, nein, nein, nein, nein.
22:58Mal vorsicht beim Psychologen-Bashing.
23:00Wir reden meistens über die Fälle, wo etwas schief geht.
23:02Und selten über die, wo die Prognose stimmt.
23:05Haben euch die Engelrats denn gestern irgendwie weitergebracht?
23:08Äh, nicht wirklich.
23:10Ich fand's schon ziemlich bedrückend.
23:12Glaube ich.
23:12Hat mich gefreut.
23:14Danke Gott.
23:15Und, gibt's was Neues?
23:21Die Brause-Jungs haben uns leider nicht weitergeholfen.
23:24Du checkst es einfach nicht.
23:26Papa, Fall, Tabu.
23:27Ja, okay, der Pärchen-Lauf gehört euch.
23:29Woher hast du denn so das Pfeilchen?
23:43Von der Frau.
23:45Was?
23:47Vom Einsatz gestern Abend.
23:48Vom Salzfass.
23:50Das kenn ich.
23:50Ey, die eine Angestellte ist auf den Gast drauf und das war aus, als würde ich den Tod schlagen.
23:57Was war denn deren Problem?
23:58Sie meinte, er hat sie dreckig angeguckt.
24:02Wer nicht?
24:03Wer nicht.
24:06Aufhören!
24:07Das war ganz schön krass.
24:32Ich hab's echt kaum runterbekommen.
24:33Hey, vielleicht hast du noch einfach nicht so gut aufgepasst, ne?
24:37Was?
24:41Warte, die Köcher hat aber mehr drauf.
24:43Pauline Gerster.
24:50Herr Kelting!
24:52Pauline Gerster hat gestern Nacht einen Mann attackiert, weil er es dreckig angeglotzt hat.
24:56Die Frau ist sowas von auftrainiert.
24:57Sogar Philipp hatte Probleme mit ihr.
24:59Steffen Piantek hätte sie alle mal ausschalten können.
25:02Und Grund genug dazu hätte sie auch.
25:03Ja, woher wissen Sie das?
25:05Philipp, Schutzpolizei.
25:08Gut, dann müssen wir Sie später nochmal einstellen.
25:10Später?
25:11Ja, wir müssen erst nochmal zu Frank Engelhardt.
25:14Der war gar nicht die ganze Nacht bei seiner Frau zu Hause.
25:17Eine Nachbarin hat ihn gesehen, wie er gegen eins nach Hause kam.
25:20Und er hat doppelt Grund, ihn zu hassen, weil Piantek hat nicht nur das Leben seiner Frau zerstört,
25:24sondern auch sein eigenes.
25:25Wo waren Sie letzte Nacht?
25:30Zu Hause wie jeden Abend.
25:32Das stimmt.
25:34Sie haben getrennte Schlafzimmer.
25:36Sie können das Gespräch auch gerne ohne Ihre Frau führen.
25:39Nein.
25:46Eine Nachbarin hat sie vorgestern Nacht gegen ein Uhr nach Hause kommen sehen.
25:52Laut Gerichtsmedizin stimmt das mit dem Todeszeitpunkt Piatek's überein.
25:56Von hier aus laufen Sie keine Viertelstunde in den Park.
25:59Ich war zu Hause.
26:01Sie wussten von der Freilassung Piatek's.
26:03Sie wussten auch, dass er wieder in seinem alten Kiez wohnt.
26:06Sie wollten verhindern, dass er nochmal auf Ihre Frau trifft.
26:09Irgendwann.
26:10Herr Engelhardt, wir müssen Sie bitten, uns zu einer erkennungsdienstlichen Behandlung zu begleiten, ja?
26:14Sie werden nichts finden.
26:16Sag's ihm dann.
26:18Was soll ich Ihnen sagen?
26:20Ich weiß es.
26:21Ich wollte dich nicht verletzen.
26:43Du bist alles für mich.
26:44Ich kann nicht alles für dich sein.
26:53Ich war bei einer anderen Frau.
26:56Ich habe mein Verhältnis seit einem Monat.
27:00Sie wird Ihnen das bestätigen.
27:01Ich habe mein Verhältnis seit einem Monat.
27:32Ja, wie kann ich Ihnen helfen?
27:35Ja, Herr Böhm.
27:36Wie Sie wissen, geht es nochmal um die Nacht vor sieben Jahren.
27:40Ja, ja.
27:41Das ist ja lange her.
27:43Wir versuchen uns zusammen zu erinnern, hm?
27:46Herr Sadowski.
27:49Den kann ich nicht.
27:50Wer ist das?
27:58Ein junges Mädchen.
28:00Sie war vermutlich mit Herrn Sadowski unterwegs, von Montenegro bis zu ihrer Tankstelle.
28:06Fühlen Sie sich den Abend bitte nochmal vor Augen, Herr Böhm.
28:09Kommt da irgendwas zurück?
28:12Ja.
28:12Das war doch, als sie, die ich schon mal gesehen, die Narbe.
28:22Es ist die Nacht vor sieben Jahren.
28:25Sie sitzen in Ihrem Tankstellenmäuschen?
28:28Ja.
28:28Hm?
28:29Nee.
28:31Ich wollte ja gerade raus.
28:33Und da stand sie plötzlich vor mir.
28:36Sadner!
28:38Bitte, wir sind weg, Sadner!
28:39Sadner!
28:40Helm!
28:41Sadner!
28:41Mann, muss er das alle herliegen!
28:43Die Sadner!
28:43Helm!
28:44Wir werden nicht geblieben!
28:45Ich dachte, ich wollte klauen, Süßkammer oder so.
28:48Dann war es dann plötzlich weg.
28:50Was wurde denn im Dunkeln?
28:51Und als dann später die Polizei da war, wegen Herrn Sadowski, da haben sie das nicht gesagt.
28:55Nee, das war doch nicht wichtig.
28:57Da hinterm Wald, da ist ja so ein Heim, da kommen die Asylanten immer und betteln und klauen.
29:12Ja!
29:14Hey!
29:15Ich muss zum Prüfungsausschuss.
29:19Ja, äh, geht ganz schnell.
29:22Der Abend gestern verlief nicht so, wie ich mir vorgestellt habe.
29:27Nein.
29:29Und es tut mir leid, dass ich danach nichts mehr trinken gehen wollte.
29:35Naja, du warst sehr in deiner Ehre gekränkt.
29:41Muss ich mich von einem Türsteher abweisen lassen?
29:44Vielleicht hattest du einfach nur die falschen Sneakers an.
29:48Bitte?
29:50Das meine ich.
29:53Ja, oder er hat gewittert, dass du bei der Polizei bist.
29:56Ja, ja auch immer.
29:57Ich wollte, dass du so ein schöner Abend hast.
30:00Und dann stand ich vor dir da wie so ein Idiot.
30:03Ach, ich fand dich sehr eloquent und furchternd flüssend.
30:06Du, das sind die Spielregeln.
30:09Das war doch keine Musik.
30:16Ja.
30:17Und fürs Protokoll.
30:21Ich bin voll modern.
30:23Das heißt Bounceau und nicht Türsteher.
30:27Bounceau.
30:28Sexualdelikte.
30:40Pérez hier, Polizeianwärter an der Mordkommission.
30:43Könnte ich Frau Kram bitte sprechen?
30:47Das wusste ich nicht.
30:49Kein Problem.
30:50Dann versuche ich es privat bei ihr.
30:52Danke.
30:54Und was ist los?
30:59Jetzt haben wir so viele Ihrer Erinnerungen wiedergefunden.
31:02Dann bleiben wir doch mal direkt am Ball.
31:04Wie gut kannten Sie Herrn Sardowski?
31:07Ein Kunde.
31:09Ein Stammkunde?
31:12Ein paar Monate mal gesehen.
31:14Wir haben einen guten Tag und eine gute Fahrt gesagt.
31:16Außer an diesem Abend vor sieben Jahren.
31:18Da hatten Sie sich mehr zu sagen.
31:19Es gab einen heftigen Streit zwischen Ihnen und Herrn Sardowski.
31:24Das habe ich doch alles Ihren Kollegen schon damals gesagt.
31:28Wir gehen inzwischen davon aus, dass Herr Sardowski nicht untergetaucht ist,
31:32sondern dass er einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist.
31:35Was denn für ein Verbrechen?
31:37Mord.
31:41Okay.
31:45Wie, und jetzt ist es...
31:46Jetzt ist es, glauben Sie, dass ich...
31:48Das wäre ich doch nicht.
31:50Wegen ein paar Euro?
31:52Wegen der paar Euro?
31:53Also es gab doch einen Grund.
31:56Jurek, da war der Ingenieur in Polen.
32:00Und wir haben immer über die Waschanlage gesprochen.
32:02Die waren schon seit Monaten kaputt.
32:04Und da hat er gesagt, so kein Problem, bringe ich dir wieder einen Schwung.
32:06Und, hat er?
32:10Kommt dann mal mit so einem Ersatzteil an und dann...
32:12Dann holt er sein Geld und dann...
32:16Er hat ja auch kein Geld.
32:18Wie gesagt, ich kann dir nur die Hälfte geben.
32:22Die Apparatur ist Monate her.
32:24Ich bin blank.
32:27Und dann habe ich ihm gesagt, wir haben aber keinen Vertrag.
32:30Klappe.
32:31Ja, Schwarzarbeit ist verboten.
32:37Ich habe da eine Kohlgeräte.
32:39Ich habe da eine Kohlgeräte.
32:41Ich habe da eine Kohlgeräte.
32:41Ich habe da eine Kohlgeräte.
32:42Ich habe da eine Kohlgeräte.
32:42Ich habe da eine Kohlgeräte.
32:42Ich habe da eine Kohlgeräte.
32:43Alter!
32:45Guck mal.
32:46Auf zu trinken.
32:49Was ist los mit dir?
32:52Sie haben schon mehrmals versucht, Streitigkeiten mit Gewalt zu lösen.
32:55Es liegen drei Anzeigen wegen Körperverletzung vor.
33:02Auf Herrn Sadowski.
33:05Herr Böhm, eben haben Sie gesagt, dass Sie das Mädchen nicht kennen, geschweige denn
33:09Herrn Sadowski, der sogar Arbeiten für Sie verrichtet hat.
33:13Sind Sie sich ganz sicher, dass Ihnen gleich nicht noch einfällt, wie Sie Herrn Sadowski
33:16hinter die Tankstelle gefolgt sind und ihn totgeschlagen haben?
33:18Stopp!
33:27Nicht so hastig.
33:30Wer ist das?
33:31Das ist Walter Böhm.
33:32Es spricht viel dafür, dass er der Mörder von Jurek Sadowski ist.
33:36Ich bin geneigt, Ihren kleinen Fluchtversuch auf Geständnis zu werden, Herr Böhm.
33:40Na dann.
33:41Gut.
33:42Dann machen Sie mit.
33:42Und was haben Sie für uns?
33:50Frank Engelhardt können wir als Täter ausschließen.
33:52Handyauswertung.
33:53Ich habe die Gäste vom Salzfass abtelefoniert.
33:56Zwei können sich an Pertik erinnern, aber nicht mit wem oder wann er den Laden wieder
33:59verlassen hat.
34:00Gut.
34:01Danke.
34:07Noch was?
34:07Ich weiß, dass Sie mit Frau Kram sehr gut befreundet sind und...
34:14Was, Bruno?
34:16Ich habe bei der Sitte angerufen.
34:18Sie ist seit vier Wochen raus.
34:21Wie raus?
34:23Sie ist im Dienst.
34:25Krankgeschrieben.
34:28Sie ist Kickboxerin.
34:31Karate kann sie auch.
34:33Landesmeisterin.
34:33Pauline Gerster ist nicht die einzige Frau in unserem Fall, die richtig gut zuschlagen
34:38kann.
34:38Und sie hat mit ihrer Meinung über Pjartek nicht hinterm Berg gehalten.
34:42Ihr Frust über das Gutachten?
34:43Haben wir sie jemals nach ihrem Alibi gefragt?
34:46Ja.
34:48Die Rückhöre in unserem Vernehmungsraum.
34:50Wer?
34:51Äh, Frau Gerster, Entschuldigung.
34:52Wir haben die erkennenssätzliche Behandlung natürlich gemacht und das hier wurde abgegeben
34:56vom Opfer.
34:59Ist für Sie.
35:00Entschuldigt.
35:03Sie haben gestern Abend einen Mann fast krankenhausreif geschlagen.
35:15Der Typ hat mich total besoffen angemacht und war kurz davor, mich zu begrapschen.
35:19Ich habe mich nur gewehrt.
35:21Was hätte ich denn Ihrer Meinung noch tun sollen?
35:24Polizei rufen.
35:25Die Polizei war da.
35:28Der Kollege, dem Sie einen mitgegeben haben, hat gesagt, es waren Profischläge.
35:31Sie sind doch Kampfsportlerin, nicht wahr?
35:37Es passiert mir nicht nochmal, dass irgendein Scheißtyp mich vergewaltigt.
35:41Wurde deshalb auch Pjartek Opfer Ihrer Kampfkünste?
35:47Warum hast du mich verarscht?
35:50Wenn sich das rumspricht, dann bin ich doch sofort die Irre.
35:54Der Boss wollte, dass ich eine Therapie mache, weil ich angeblich zu auftrausend war.
35:58Zu nervös, vergesslich und souverän.
36:01Aber ich habe es im Griff.
36:03Wir haben Pjarteks Portemonnaie gefunden.
36:06Da war eine Quittung drin.
36:08Sie machen echt super Rouladen da bei sich im Restaurant.
36:11Die haben Herrn Pjartek auch sehr, sehr gut geschmeckt.
36:14Vorgestern.
36:14Moment mal.
36:22Sie verdächtigen gerade mich, dass ich Pjartek umgebracht habe?
36:26Wirklich?
36:28Wissen Sie, Wut und Verzweiflung, die machen echt seltsame Dinge mit den Menschen.
36:34Bleiben Sie sitzen.
36:37Frau Gerster, haben Sie ihn gesehen?
36:40Ja.
36:45Ich habe ihn gesehen.
36:51Sein erster Weg war scheinbar direkt in mein Restaurant.
36:55Er saß da.
36:58Und hat gegessen.
37:01Mein Essen.
37:02Ich habe ihn da sitzen sehen.
37:03Frau Gerster.
37:17Ich habe ihn da sitzen sehen.
37:20Als wäre nie was gewesen.
37:25Entschuldigung.
37:29Pauline Gerster, niemals.
37:31Die hatten mich angerufen, als sie aus dem Restaurant abgehauen ist.
37:35Dann bin ich da hingefahren.
37:36Dann habe ich gedacht, die kriegt einen Kollaps.
37:39Ich habe Stunden gebraucht, um sie runter zu kochen.
37:41Wie lange genau waren Sie bei Ihnen?
37:44Keine Ahnung.
37:44Ich habe nicht auf die Uhr geguckt.
37:45Vielleicht bis zwei.
37:48Der Typ, den du hinter Gitter gebracht hast, kommt vorzeitig raus.
37:52Dein Schützling ist krank vor Angst.
37:56Haben Sie das Problem Pjartek selbst gelöst?
37:58Sie sind Meisterin in den mehreren Kampfsportarten.
38:03Der Schlag auf den Kehlkopf, der war perfekt.
38:07Du bist auch Kampfsportler.
38:09Wie die meisten Polizisten.
38:11Wie hört sich das an?
38:13Sie haben den Laden verlassen.
38:15Und haben auf Pjartek gewartet.
38:18Sie dachten sich, jetzt oder nie.
38:21Und dann sind Sie ihm in dem Park gefolgt.
38:23Nein.
38:26Nein.
38:33Wir haben deine Handydaten abgefragt.
38:37Du warst in der Funkzelle im Park am Rewe-Ufer erfasst.
38:41Ja, natürlich war ich da erfasst.
38:43Ich war ja auch bei Pauline in der Wohnung.
38:49Frau Göster, lassen Sie uns wieder reinbringen.
38:51Ich habe ihn nicht umgebracht.
38:53Frau Göster, bitte. Es geht hier um Mord.
39:04Das können Sie nicht machen.
39:07Können Sie mit mir nicht machen.
39:13Hallo.
39:14Manuela?
39:15Wie hat sich das da?
39:18Er ist im Restaurant.
39:19Er sitzt hier und frisst.
39:24Ich bring mich auf.
39:26Bitte, hilf mir.
39:28Ich kümmere mich drum.
39:29Hey!
39:30Manuela?
39:31Ich kümmere mich drum.
39:33Nein, ich kümmere mich.
39:45Manuela?
39:48Du wolltest die Beschützten.
39:59Sag nicht, dass du es nicht verstehst.
40:06Manu war eine der besten Polizistinnen, die ich je kannte.
40:09Klug, präzise, empathisch.
40:13Lernen Sie daraus.
40:15Machen Sie immer Distanz zu Ihren Fällen.
40:18Das gilt auch für Sie, Anastasia.
40:20Obwohl ich menschlich Verständnis für Sie habe.
40:25Schönen Feierabend.
40:26Schönen Feierabend.
40:29Was?
40:30Hey, what a day.
40:32Ich hab's so laut.
40:33Wir haben den Mörder deines Vaters.
40:35Der Trinker von der Tankstelle.
40:39Wie heißt es?
40:40Könnt ihr euch nicht so leicht machen, wie ein paar Euro von einem IP erschlagen?
40:48Lass mich.
40:53Nein, nicht jetzt.
40:53Okay.
40:55Was hat es?
41:02Bist du aus?
41:06Bist du aus?
41:07Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare