00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:01Продолжение следует...
02:03Продолжение следует...
02:05Продолжение следует...
02:07Продолжение следует...
02:09Продолжение следует...
02:11Продолжение следует...
02:13Продолжение следует...
02:15Продолжение следует...
02:17Продолжение следует...
02:19Продолжение следует...
02:21Продолжение следует...
02:23Продолжение следует...
02:25Продолжение следует...
02:27Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
02:33Продолжение следует...
02:37Продолжение следует...
02:39Продолжение следует...
02:41Продолжение следует...
02:43Продолжение следует...
02:45Продолжение следует...
02:47Продолжение следует...
02:49Продолжение следует...
02:51Продолжение следует...
02:53Продолжение следует...
02:55Продолжение следует...
02:57Да, это будет.
03:01Я должен это сделать, не только для Ноно, но и для меня.
03:05Ты уверен?
03:06Да, я буду.
03:07Мне нужно сказать мой финал goodbye, Тон.
03:10Как мы все.
03:12Но я надеюсь, что Крис будет тренировать нас,
03:14given that she благословит нас все.
03:20Тони!
03:21Я не благословит тебя.
03:23Или вы.
03:25Я не благословит тебя, кто это произошло в этом доме,
03:30и ты.
03:31Слышишь, ты.
03:36Субтитры сделал DimaTorzok
04:06Субтитры сделал DimaTorzok
04:36Субтитры сделал DimaTorzok
05:06DimaTorzok
05:36DimaTorzok
06:06DimaTorzok
06:36DimaTorzok
07:06DimaTorzok
07:36DimaTorzok
08:06DimaTorzok
08:36DimaTorzok
09:06DimaTorzok
09:36DimaTorzok
10:06DimaTorzok
10:36DimaTorzok
11:06DimaTorzok
11:36DimaTorzok
12:06DimaTorzok
12:36DimaTorzok
13:06DimaTorzok
13:36DimaTorzok
14:06DimaTorzok
14:36DimaTorzok
15:06DimaTorzok
15:08DimaTorzok
15:38DimaTorzok
16:08DimaTorzok
16:38DimaTorzok
17:08DimaTorzok
17:38DimaTorzok
17:40DimaTorzok
17:42DimaTorzok
17:44DimaTorzok
17:46DimaTorzok
17:48DimaTorzok
17:56DimaTorzok
17:58DimaTorzok
18:00DimaTorzok
18:02DimaTorzok
18:04DimaTorzok
18:06DimaTorzok
18:08DimaTorzok
18:10DimaTorzok
18:12DimaTorzok
18:14DimaTorzok
18:20DimaTorzok
18:22DimaTorzok
18:24DimaTorzok
18:26DimaTorzok
18:28DimaTorzok
18:30DimaTorzok
18:32DimaTorzok
18:34DimaTorzok
18:36DimaTorzok
18:38DimaTorzok
18:40DimaTorzok
18:42DimaTorzok
18:44DimaTorzok
18:46DimaTorzok
18:48DimaTorzok
18:50DimaTorzok
18:52DimaTorzok
18:54DimaTorzok
18:56DimaTorzok
18:58DimaTorzok
19:00DimaTorzok
19:02DimaTorzok
19:04DimaTorzok
19:06DimaTorzok
19:08DimaTorzok
19:10DimaTorzok
19:12Ахахахах
19:14Я тебя люблю
19:16Теперь и сейчас
19:18Как ты всегда сделал меня видеть
19:22И valued
19:24И я буду всегда благодарен
19:26Тебе давать жизнь
19:28Моя мама
19:30И передать
19:32Эта любовь
19:34Прямо мне
19:42Тиллер нет стима
19:54Вдох
19:56Вдох
20:00Вдох
20:02Вдох
20:04Вдох
20:06Вдох
20:08Вдох
20:10Вдох
20:11Если есть способ для хакки Парли-Гейтс,
20:15вы точно это решили.
20:18И, несмотря на то, что вы имели свои характеристики более тяжелых,
20:26я, тоже,
20:27познавирую.
20:41ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
21:11ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
21:41ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
22:11Субтитры сделал DimaTorzok
22:41Субтитры сделал DimaTorzok
23:11Субтитры сделал DimaTorzok
23:41You're already there
23:42I am so proud
23:45To call you my brother
23:47And
23:52I only hope
23:56That
23:57I possess some of your more
24:02Admirable qualities
24:04However late that they are
24:08I love you
24:13I'm here for you
24:21Whenever you need me
24:24Yeah, me too
24:26Well, I know that Kristen
24:52Is over at the Damara estate
24:54For Stefano's memorial
24:55So I'll
24:55Have to talk to her in the morning
24:57Okay
24:58Well, I hope it goes well
25:00Yeah, me too
25:02Speaking of the memorial
25:04How'd it go?
25:06Oh, well
25:08It was pretty much as I expected
25:11I was glad to go
25:14I was glad when it was over
25:16But I will say that seeing
25:19Stefano's children and grandchildren there
25:23Mourning him
25:25My heart went out to them
25:29Even EJ
25:32Even EJ
25:35Our father
25:54Here we are
26:01Just the two of us
26:04And I suppose
26:12It's time to say goodbye
26:13How can I?
26:25When I don't believe you're fully gone
26:27When a part of me will never believe
26:35That you're gone
26:37Well
26:52To father
26:55Who led an extraordinary life
26:59And I don't doubt
27:01That he'll be a VIP guest
27:03At the celestial laughter party
27:04Here, here
27:08Here, here
27:09You know, it wasn't
27:14The grandest of send-offs
27:16But I think father
27:18Would have been pleased
27:19A glass of brandy
27:22His favorite Wagner plan
27:23What's not to like?
27:31Oh
27:32I almost forgot
27:33I have something for you
27:34Rita insisted
27:44That I
27:44Give this to you
27:46She told me
27:49That you
27:50Always insisted
27:51On using a fountain pen
27:53Omega
27:58I don't know
28:08How many employees
28:10Would still try
28:14And please their boss
28:15Even after he was gone
28:17That was your gift
28:22Wasn't it?
28:25You inspired
28:26Profound loyalty
28:28In so many people
28:29What are you doing here?
28:39What are you doing here?
28:46Well, I, uh
28:47I gotta get going
28:48Because
28:49I gotta set up
28:50My new place
28:50I'll
28:53I'll get it
28:54Kristen
28:58Sorry to show up
29:00Unannounced
29:01But
29:01Maggie said
29:02You were here
29:03And that you
29:03Found your own
29:05Apartment
29:05Yeah, I did
29:08I'm glad
29:09Perfect timing
29:12Perfect timing
29:13For what?
29:14For what?
29:15For this
29:16Hi, Daddy
29:19Hi
29:20Hey
29:21Hi, sweetie
29:23Good baby
29:29And, uh
29:32Speaking of
29:32Father's devotion
29:33To family
29:34I know
29:36He would have been
29:37Tremendously relieved
29:39To know
29:39That
29:40Thomas and
29:41Charlotte's
29:41Crusty situation
29:42Turned out
29:45To be in your
29:45Favor, Chad
29:46I don't think
29:48He would have
29:49Taken well
29:49To
29:49Don't
29:50Don't do that
29:51Don't badmouth
29:52The Hortons
29:52They're good people
29:54Tony
29:55My wife
29:55Was the best
29:56Person I know
29:56Wasn't meant
29:59To have had
30:00Chad
30:00I don't know
30:02I'm just
30:02Uh
30:05Thomas and Charlotte
30:08Are just going
30:08Through a lot
30:09And now
30:10Jack and Jennifer
30:11Are heading back
30:11To Boston
30:12It's gonna be
30:12A difficult goodbye
30:13Then there's
30:15Jeremy
30:17Thomas' teacher
30:19Yeah
30:21Thomas is
30:21Quite fond of him
30:22So am I
30:23There's a situation
30:25What situation
30:27Um
30:31You guys are gonna find out
30:34So I may as well say it
30:36Uh
30:36He was accused of something
30:39He was brought into
30:40The police station
30:41For questioning
30:42I'd like to think
30:43That he's innocent
30:43Uh
30:44But what I'm afraid of
30:45Is uh
30:46The parents of
30:47Thomas' classmates
30:48Starting to gossip
30:50About all the trouble
30:51That Mr. Horton's in
30:52And uh
30:52And Thomas just doesn't
30:53Need to be in the middle
30:54Of that right now
30:55Or maybe he shouldn't be
30:57May I come in
31:03Of course
31:04I'm sorry to interrupt
31:07Your moment
31:07With your father
31:08I
31:08Just wanted to say goodbye
31:10Now that everyone is gone
31:13Libre chef
31:24Unfreund
31:26I'm so relieved
31:30That you have
31:31Been returned
31:32To your rightful place
31:33At home
31:35Surrounded by your family
31:37And hopefully
31:40At peace
31:41Finally
31:44Your father
31:52Was an inspiration
31:53To me
31:54In his
31:55Insatiable appetite
31:57For new experiences
31:58You
32:01Inspired him
32:02As well
32:02And
32:05I want to thank you
32:08Rolf
32:09For what you did
32:13To preserve his life
32:14Not just his life
32:17His memory
32:18His legacy
32:21He would be so proud
32:26Of the work you're doing
32:27The work
32:30You hired me
32:32To do
32:32And DJ
32:35Those of Phoenix
32:37Will never rise again
32:39I am consoled
32:41To know that
32:42Nonetheless
32:42He is
32:44Alive
32:45In his children
32:47And grandchildren
32:49And especially
32:51In you
32:52And so before we part
32:55My last instruction
32:58From your father
32:59Is to give you this
33:02And the time was right
33:04Oh god
33:19It's so good to see you
33:20But I just
33:21I didn't know
33:22It was going to be
33:22So soon
33:23Well
33:24Mommy talked to
33:26Dr. Gregory
33:27And she said
33:27I was ready
33:28To come home
33:28Did she now?
33:31Uh
33:31Hmm
33:32May I please
33:34Get a cookie, Grandma?
33:35I'm kind of hungry
33:36Sure
33:41Sweetie
33:42Go ahead
33:42You know where they are
33:43Yep, I do
33:44Be right back
33:46I can't believe
33:51You did this
33:52But I told you
33:52I would
33:53I
33:54I mean
33:55Our daughter does not
33:56Belong in that place
33:57It's not your decision
33:58To make, Kristen
33:59Well then
34:00Whose is it?
34:01No
34:01Certainly not yours
34:02Okay
34:03Then how about
34:04The justice system?
34:06Because by removing
34:07Rachel from
34:07Inpatient treatment
34:08You may have just
34:09Blown the only chance
34:10That she had
34:11For the judge
34:12To be lenient on her
34:13I mean
34:13Did that never occur to you?
34:18Are we going to
34:19Our new apartment
34:20Tonight, Daddy?
34:22Uh
34:22No
34:22No, not
34:23Not tonight
34:23Sweetie
34:24I think it's best
34:24If we stay here tonight
34:25I mean
34:26All your stuff
34:26Is in your room
34:27Still
34:28But I want to see it
34:29I want to see my new room
34:31You know what, Dolly?
34:32It's been a long day
34:33So we can just figure that out
34:36Tomorrow, okay?
34:37Yeah
34:37Uh, it's
34:38Honey
34:38It's past your bedtime anyway
34:39But I'll make a deal with you
34:41I'll tuck you in and read you
34:43A big book
34:44Yes
34:46From Pippi Longstocking
34:48Please
34:48You got it
34:50Let's go
34:50Come on
34:51Good night, Grandma
34:53Good night, darling
34:55Good night, Aunt Belle
34:56Good night, Molly
34:58Thanks for bringing me home
35:00Oh, you're welcome, sweetheart
35:02I love you very much
35:04Love you, too
35:10So
35:10Any other bombshells
35:12You're planning on dropping tonight?
35:13Well, the only thing that matters to me
35:15Is that my daughter is out of that terrible place
35:17And, uh
35:18Your mother's right
35:20Everything else can be figured out in the morning
35:23What are you trying to say, Tony?
35:39Just that if
35:40You know, respite from what's been happening with Thomas' teacher
35:43My advice for you would be to take
35:46A nice, sunny, warm holiday and
35:50Wait it out
35:52Mm, hey
35:53It's February, man
35:55That sounds like a swell idea
35:58Right, well
36:02Sure, yeah, but I can't just
36:04Take my kids out of school
36:05What, for two weeks?
36:07They can't do their homework remotely in such a short time?
36:13Yeah
36:13Yeah, I suppose
36:15Chad
36:18I think it would
36:23Do you good
36:24Have some quality time with the children
36:26And with yourself
36:28I think it would do them good
36:32Yeah
36:38Yeah
36:41Yeah, maybe it would
36:41Many rings have been made in the past
36:55But this
36:57Is the original
36:58Before your father and I parted ways for the last time
37:04He gave it to me for safekeeping
37:05It's a time has come
37:08For me to hand it over
37:10To you, EJ
37:12The torch
37:14Is now passed on to you
37:16To continue his legacy
37:20A formidable shark
37:26To which
37:28I trust you will rise
37:30With poise
37:32And precision
37:34And precision
37:35And precision
37:36And precision
37:37And precision
37:38And precision
37:39And precision
37:40And precision
37:41And precision
37:42And precision
37:43And precision
37:44And precision
37:45And precision
37:46And precision
37:47And precision
37:48And precision
37:49And precision
37:50And precision
37:51And precision
37:52And precision
37:53And precision
37:54And precision
37:55And precision
37:56And precision
37:57And precision
37:58And precision
37:59And precision
38:00And precision
38:01And precision
38:02And precision
38:03Субтитры создавал DimaTorzok
Comments
1