Mira todos los capítulos completos aquí
LISTA OFICIAL https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Capítulo 1 | Más | Hermosa | Que | Tú
Efsun, una exitosa dermatóloga que vive feliz en su granja, ve su vida alterada cuando recibe noticias de su madre, quien la abandonó hace muchos años. Obligada a viajar a Estambul para verla, termina involucrada en la dirección de una de las clínicas estéticas más importantes de la ciudad. Allí conoce a Emir, un cirujano talentoso pero arrogante que no está dispuesto a compartir su trono profesional. Este primer encuentro marca el inicio de una rivalidad cargada de tensión, secretos familiares y una atracción que ninguno de los dos puede ignorar.
Disfruta este estreno con la mejor calidad de audio y video.
#MasHermosaQueTu #SendenDahaGuzel #Cap1 #SerieTurca #DobladoAlEspañol
LISTA OFICIAL https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Capítulo 1 | Más | Hermosa | Que | Tú
Efsun, una exitosa dermatóloga que vive feliz en su granja, ve su vida alterada cuando recibe noticias de su madre, quien la abandonó hace muchos años. Obligada a viajar a Estambul para verla, termina involucrada en la dirección de una de las clínicas estéticas más importantes de la ciudad. Allí conoce a Emir, un cirujano talentoso pero arrogante que no está dispuesto a compartir su trono profesional. Este primer encuentro marca el inicio de una rivalidad cargada de tensión, secretos familiares y una atracción que ninguno de los dos puede ignorar.
Disfruta este estreno con la mejor calidad de audio y video.
#MasHermosaQueTu #SendenDahaGuzel #Cap1 #SerieTurca #DobladoAlEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Music
00:29It's a little itchy here, and here too.
00:46But don't worry, it's nothing.
00:50It's just a rash
00:52I'll give you some ointment for that, okay?
00:55Very good
00:59Put a little on it in the morning and at night
01:02It's very important that he doesn't sweat.
01:05It's worth not sweating.
01:06We live in one room, doctor.
01:08It's very hot at night, no matter what I do, I sweat.
01:10Music
01:13Give me back the fan when the rash repeats the fan
01:31Give me back the fan when the rash clears up
01:44Thank you so much
01:45What do we do if it stings, huh?
01:48The rash dance
01:49The rash dance, very good
01:51No scratching, okay?
01:52Come here, let's go
01:53Vinur
01:55Thank you very much, doctor
01:56No way, you
01:56Thank you
01:56Bye
01:57Come on, darling.
01:58And try not to scratch yourself, okay?
02:07What's that?
02:10What do you think?
02:11They are not fresh eggs
02:11The patient you treated for free gave them to me
02:14What I do?
02:14Come on, Vinur, don't get angry
02:16You've also given them the fan
02:18What's wrong with my rashes?
02:20You do the rash dance and it heals
02:22How funny you are
02:23Come on, let the next one in.
02:25It was a new skirt, Jope
02:27What am I going to do now?
02:28Elif
02:58Have you gone back to working in the fields?
03:01What have I told you?
03:03Your illness has spread
03:05I'm not going to examine you
03:08Bring your husband first
03:10He won't be coming, he's in the cafeteria
03:12What, he won't come?
03:14In the cafeteria, right?
03:17Let's go find him
03:18No, no, doctor
03:20Jepsum!
03:23Jepsum!
03:23Stop, please wait!
03:26Jepsum, wait!
03:27I want to talk to you, please, Epsum!
03:43Epsum, listen
03:45Please
03:46Please, doctor
03:50Don't go
03:50Don't go
03:51Mustafa
03:55Bring us tea too
03:56Ear
03:57Yemal
04:02Come here
04:03What are you doing?
04:05Go out
04:05Enough with the games
04:06Elif
04:13Come, come, come
04:15Come here
04:15And show him your hands
04:17Come here
04:17Come on
04:18What does this mean, huh?
04:20What does it mean?
04:21I'm sorry, doctor
04:22My friends and I are...
04:23Look at me, Yemal
04:24Look at me
04:25Wasn't it you?
04:27Who declared his love
04:28Shouting in this square
04:29Or am I wrong?
04:31She ran away with you
04:32Despite the fact that his family
04:33He didn't want to, did he?
04:34Yes, doctor
04:35He escaped
04:35Yes, he ran away with you.
04:36Isn't that right?
04:37And what is this, huh?
04:38Is this how you want your wife?
04:40Forgive me, doctor
04:40I love her so much
04:41I'm sorry, I didn't mean to...
04:42Be quiet
04:43You have to be responsible
04:45So now apologize
04:46Yemal
04:48I'm going to tell you straight.
04:50If it continues like this
04:52We're going to have to amputate.
04:53His fingers
04:54What did you say?
04:55Amputate his fingers?
04:56Enough is enough
04:57From now on
04:58You will work in their place.
04:59You will prepare the food
05:01And you'll clean the whole kitchen
05:02And if I see you again
05:04In the cafeteria
05:05Again
05:07You'll find out
05:09Is that clear?
05:11TRUE?
05:13Tea...
05:13I promise you
05:14I'm sorry, doctor
05:15Yeah
05:15We'll see.
05:16Let's get to work
05:18Come on
05:19What mess have you gotten yourself into, Yemal?
05:23The doctor is right, Yemal
05:25You should listen to her
05:26Amputate his fingers
05:28Oh really?
05:30Did you deceive him?
05:39Come, my dear
05:40We'll do some blood tests.
05:42And tech
05:43Hey...
05:44The results will not take long.
05:46OK?
05:47Until then
05:48Drink plenty of water
05:50Bye
05:52Welcome
05:58Hello
05:59It's a pleasure
06:00How much does this ointment cost?
06:02It's free for you.
06:04In other words, for you
06:06And for everyone
06:09And for everyone
06:09Epsun makes them
06:10Epsun
06:10It's just that I...
06:11You're not from here, are you?
06:13How do you know?
06:14Vinur knows it
06:15I suppose Vinur is you, right?
06:19That's how it is
06:22That's how it is
06:22Let me guess
06:23You're from Istanbul, right?
06:25Well yes
06:26How did you know?
06:27I travel to Istanbul a lot
06:29I'm going back and forth all day long
06:30Many of my siblings have moved there
06:33If I could, I would leave tomorrow.
06:36But I would have to convince Epsun
06:38Epsun?
06:39I am Epsun's best friend
06:41And her assistant
06:42I help her with everything
06:43Then I talk to the right person
06:46I need to talk to Epsun
06:47On an important matter
06:48What is it about?
06:50It is very important
06:51And urgent.
06:52Can you?
06:57Arrange a date with her
06:58You would be doing me a great favor by helping me
07:01Well, I'll make room for you.
07:04Of course, don't worry
07:05Please
07:07Right now
07:08Thank you
07:09Well, get well soon
07:12OK?
07:13Take care of yourself
07:14Come, Father
07:15Come on, let's go
07:17Thank you
07:17Hope it goes well
07:18Thank you
07:19Bye
07:22Vinur?
07:24Oh my God
07:25Oh my God
07:27What's up, Vinur?
07:30Epsun
07:30Come on, can't you see my silly smile?
07:33I don't do it on purpose
07:34Have you seen anyone handsome?
07:38That would be an understatement, Epsun.
07:40It's like a train
07:41It's a joke?
07:43This is what burns, one past
07:45If you look at that man
07:51You'll go crazy
07:53I swore to you
07:54The one wearing a suit?
07:58How do you know?
07:59Come on, you keep flirting
08:00I have things to do.
08:02Listen
08:03I'm not interested
08:05But maybe you will.
08:06I don't like attractive men.
08:08They're not my type
08:09Besides
08:11He's looking for you
08:14Are you asking about me?
08:15Is he sick?
08:16Make it happen
08:17No, no, that's not it.
08:18I want to talk to you
08:20About something important
08:21Oh really
08:22As you can see, he's dressed as a groom.
08:24And we'll discover what he wants.
08:25Who knows
08:27I don't know
08:27Maybe someday
08:28Vinur
08:34Answer me a quick question
08:36Did you get the ointment?
08:39Well yes
08:40What's happening?
08:43She has it
08:43She has it
08:45Already
08:49Already
08:50It's a commercial
08:51Oh!
08:58May I come in?
08:59You'll have to wait your turn
09:00If you think you're going to get more ointment
09:02You're wrong
09:03We will not give the patent to anyone.
09:05Hang on a minute
09:06I don't come from a pharmaceutical company.
09:07Have a good day, doctor.
09:36Likewise
09:37Take care of yourself
09:38Take care of yourself
09:38Elzún?
09:43Sorry
09:44Elzún?
09:48Sorry
09:49Elzún?
09:51Elzún?
09:53Elzún?
09:55Elzún?
09:59What's that?
10:03A horse?
10:07Elzún?
10:08Elzún?
10:09Elzún?
10:10Elzún?
10:11Elzún?
10:12Elzún?
10:13Elzún?
10:14Elzún?
10:15Elzún?
10:16Elzún?
10:17Elzún?
10:18Elzún?
10:19Elzún?
10:20Elzún?
10:21Thank you!
10:51Damn!
11:21Hi, I wasn't in the office. Can you give me your address?
11:43Dad!
11:43Dear?
11:46Dad, I'm back!
11:48My pretty girl, look how cool you are!
11:50Dad!
11:51Princess, look at her!
11:54He's really strong, isn't he? He looks great.
11:57You saved her life, Dad. You took care of her like she was your own little baby.
12:02We've done our best.
12:04I am very proud.
12:09You look very pale, Dad. Have you been tested?
12:14Of course I did. You made me get all those tests done.
12:18My love, I'm fine. I'm just a little tired of dealing with the horses and everything else that needs to be done on the farm.
12:25Pretty.
12:26Okay. I'll check the results then.
12:29Dad?
12:33Yes, I'm coming.
12:35Dad?
12:36Dad?
12:38Hey, give me the results.
12:40Dad!
12:41Come here!
12:45I'm talking to you and you don't want to listen. This is important.
12:50Dad, is the food ready?
12:51It will be ready to ship in a couple of hours.
12:58Dad, listen to me.
12:59Tell me, darling.
13:00What do you think about taking a few days off and going to the beach, just you and me? Would you like that?
13:05My love, I'm already on vacation at this farm. I don't need to go anywhere.
13:10Why are you always here with me?
13:11What would you do on vacation with me?
13:14Why don't you leave on your own?
13:15It's because you don't have any friends.
13:17Go with Vinur.
13:18What are you saying about me?
13:19Vinur, you have to save me from my daughter.
13:24See you later, girls.
13:26Hey!
13:26Look how he slips away.
13:28A father running away from his own daughter?
13:29Having you as her daughter makes it normal for her to leave.
13:32He won't leave the farm, he doesn't want to talk to anyone.
13:36He's becoming antisocial.
13:38You're on top of him all the time.
13:40This farm is his life and he is happy.
13:42You're the one who doesn't have a social life.
13:44Don't overdo it.
13:45Wait!
13:47Thank you.
13:48Enjoy.
13:50And what are you doing here?
13:51We just left the clinic and you've already arrived.
13:54Epsu, don't you get tired of saying the same thing for 25 years?
13:57You fascinate me.
13:59You are truly fascinating.
14:01When were you supposed to have changed your clothes, huh?
14:03It's a secret.
14:05And it's a party.
14:06Relax.
14:07You're one of a kind.
14:08And stop.
14:09You need to make a reservation for the wedding.
14:10I'm going to change.
14:11I'm leaving Rome and coming back.
14:13Okay, hurry up.
14:15I'm still hungry.
14:16Come on, help me.
14:26Let me make time and help me.
14:28You always pretend you don't want to work.
14:30Yes.
14:31Mind your own business.
14:32Don't talk to me like that.
14:33You always do the same thing.
14:34I'm getting tired.
14:35We love how we all work.
14:37Except for the gentleman who is busy looking at the...
14:39O чуд ya.
14:41What are you doing to yourself?
14:42When are you supposed to get your hair color done?
14:43When are you supposed to get your hair color done?
14:43Yeah.
14:45What are you doing to yourself?
14:45When are you supposed to get your hair color done?
14:46No fighting, right?
15:14No fighting, right?
15:16It has been very difficult to find you.
15:27What's going on? Are you having a party?
15:30There's a wedding in town.
15:32We take care of the food and the gifts.
15:34Ah, that's great.
15:36You were in my office today. What did you want?
15:41It's about your mother.
15:44I don't have a mother.
15:46Have you made a mistake?
15:48Mrs. Pervin sent me. You're coming with me.
15:51And you?
15:52Who are you, huh?
15:54Your mother's driver.
15:55He is in Istanbul and wants to talk to you about an important matter.
15:59He's waiting for you.
16:00That woman who claims to be my mother doesn't know who I am.
16:05I haven't seen her since I was 12 years old.
16:08She's dead to me.
16:10You can tell me whatever you want...
16:11Efsun, we forgot the copper.
16:15I'm going to go look for him.
16:16Hello.
16:19You must be Mr. Pervin?
16:21Yeah.
16:22I am Emir.
16:22From Istanbul.
16:23Emir has come from Istanbul for work.
16:27He wanted to say hello because it had been a very long time since we had seen each other.
16:31We were...
16:32classmates at school.
16:35Already.
16:36So you know him too?
16:43Ah!
16:44Ah!
16:45Oh, yes!
16:46I think I remember now.
16:48He was very small.
16:50It's changed a lot.
16:51It had been like that for a long time.
16:52And look, now he's a grown man.
16:55Yeah.
16:57AND...
16:57I've got a kebab for you.
16:59Enjoy your meal.
17:01A kebab?
17:02I wanted to see you too.
17:04I wanted...
17:05Emir, you know what?
17:06We'll go look for the copper.
17:07We'll have a cup of tea and talk about old times, shall we?
17:12We have a lot to remember, so we're leaving now.
17:15Very well, my dear.
17:15Come on, let's go.
17:17Have a good day.
17:18And you?
17:19See you later, Vinur.
17:23Vinur, the bag, the bag.
17:24Go.
17:26Have you seen that?
17:27My name?
17:28It has been agreed.
17:29You could say I'm unforgettable.
17:31I think so.
17:32Very good.
17:32I'm going to get the bag.
17:33Say hello to that lady for me.
17:36You're not going to convince me to go.
17:38So goodbye.
17:39I've come all this way to find you.
17:41I can't explain this to Mrs. Pervin.
17:44He'll fire me.
17:45Sure.
17:46Do you want me to say goodbye?
17:47Are you coming?
18:07What do you think you are?
18:09Do you think you're going to convince me with your charms?
18:12Drop me off at the bazaar and you can go back the way you came.
18:15Come on, take me there already.
18:36That?
18:38The belt.
18:39Give it to me, give it to me, give it to me.
18:49Take it, take it, take it.
18:50Okay.
18:50Yeah.
18:50Yeah.
19:03The bazaar is not far away.
19:06You came here for nothing.
19:12Because of you, he's going to be angry with me.
19:15Listen to me.
19:16Change jobs.
19:18That would be best.
19:19If you haven't seen each other since you were 12 years old, there must be a reason.
19:23You should go.
19:24She is a very selfish woman.
19:26Instead of coming to tell me herself, she decides to send her driver.
19:30And would you have listened to her?
19:31Of course not.
19:31You're being a little sensitive.
19:38But what kind of trust is that?
19:41You and I don't know each other at all.
19:43According to you, we're friends.
19:44You told your father that we were colleagues.
19:47If you prefer, I'll address you formally.
19:49Does that sound good to you, ma'am?
19:52No, thanks.
19:52Thank you.
19:52Thank you.
19:53Thank you.
20:01Thank you.
20:02Thank you.
20:03Thank you.
20:06We've arrived.
20:08For the car.
20:08I'm getting off here.
20:19Tell your wife you haven't found me.
20:21Alright?
20:22Goodbye forever.
20:22Thank you.
20:23Thank you.
20:23Thank you.
20:23Thank you.
20:23Thank you.
20:31Good morning, doctor.
20:51Can I offer you a coffee?
20:52Don't worry.
20:53Thank you.
20:54Good morning, doctor.
20:55Are you OK?
20:55Welcome, doctor.
20:56Good morning.
20:57Could you remove this mole from my neck?
20:59You can come to my office and I'll look at it for you, no problem.
21:01How are you, Nilu?
21:02Welcome, doctor.
21:03Can I offer you a tea cake?
21:04I've come back for the wedding gifts another day.
21:06Welcome, doctor.
21:07Welcome.
21:08Did she say wedding gifts?
21:11Good morning.
21:12Hello, doctor.
21:17Do they like you a lot here?
21:20I don't believe it.
21:21Are you following me?
21:23I was hoping you'd invite me for tea.
21:26The people here have a reputation for being hospitable.
21:29That shouldn't be your case.
21:30You're not going to give up, are you?
21:33Giving up is not my style.
21:36I need to buy something.
21:38If you wait for me, you'll have your tea.
21:40Welcome, Mrs. Epsum.
21:42Okay, I'll wait for you here.
21:43How are you?
21:43I'm looking for wedding gifts.
21:45Can you help me?
21:46Those are oil cans.
22:03They are very pretty.
22:05Oil cans, right?
22:06Okay, I'll take one.
22:07Very good.
22:08So you can't say I'm not hospitable.
22:23What is this?
22:27It looks like a magic lamp.
22:29I think you'll need it for your boss.
22:31I won't need it if you come.
22:35Tea is for them.
22:39Here you go.
22:40Very kind.
22:42The gifts are almost ready, doctor.
22:44And congratulations, may you be very happy.
22:46By the way, the tea is free.
22:54Doctor, we wanted to give you some gifts on behalf of everyone.
22:58Please accept it.
22:59Why would you give me gifts?
23:00For your wedding, doctor.
23:02That?
23:02Yes, he deserves the best.
23:04And it would be an honor if they accepted our gifts.
23:08The groom is a true gentleman.
23:12The boyfriend?
23:14Look, they're getting married.
23:15How wonderful, what a joy!
23:17That?
23:19Bekir!
23:21What's happening?
23:22Why did he throw away the gifts?
23:24Come.
23:25Are you taking pictures of me?
23:27Hey?
23:27What are you doing?
23:29If you want to take photos, go to the village wedding.
23:31And that man?
23:32It's Bekir.
23:33He takes photographs for the newspaper.
23:36Listen to me.
23:37This man is not my fiancé.
23:40I don't want you whispering about me.
23:43Is that clear?
23:43It's not that big of a deal.
23:46It was a misunderstanding.
23:48You don't know them at all.
23:50Say what you will.
23:50According to them, we're married and there's nothing we can do.
23:53The whole city will know tomorrow.
23:56Calm down, darling.
24:00Was it a joke?
24:01Don't joke around.
24:02The gifts are ready, doctor.
24:03Don't make that face.
24:08It's your job.
24:09You're the driver.
24:11Come on, let's go, let's go.
24:12Hi how are things?
24:33Welcome, doctor.
24:35There are many beautiful things.
24:36I don't know what to choose.
24:37I'm undecided.
24:38I love it.
24:44Please pack this up.
24:46Okay, doctor.
24:48This mirror is beautiful.
24:49Pack this up too.
24:50Perfect, right now.
24:52Thank you so much.
24:55How elegant.
24:57I'm bored of you.
25:13I'm not going, don't bother.
25:16The lady has other things to do.
25:18Surely more important.
25:20That's why he sends his driver.
25:22Your mother is in intensive care.
25:24That's why he hasn't come.
25:28He wants to see you before he dies.
25:31You are the only family he has left.
25:35You should see it.
25:36He has regrets, I understand.
25:51But it's too late for that now.
25:55Please pack this up.
25:56Of course, I do it now.
25:57And what's wrong with him?
25:59What's wrong with it?
25:59What's wrong with it?
25:59What's wrong with it?
25:59What's wrong with it?
26:00What's wrong with it?
26:00What's wrong with it?
26:00What's wrong with it?
26:01What's wrong with it?
26:05What's wrong with it?
26:35What's wrong with him?
26:37He wants to tell you in person.
26:41Have you really not seen your mother since you were 12 years old?
26:50This may be your last chance.
26:55I had bad luck with a mother like that.
26:58Perhaps you're right and your mother wants to see you because she has regrets.
27:02I understand, but what about you?
27:05You don't regret it.
27:07I don't know what you're trying to tell me.
27:10This is your last chance.
27:11And there may be no more.
27:13One last time to tell him what you think.
27:16You should go, to have a clear conscience.
27:19Don't you think so?
27:19My conscience is clear.
27:44You have come from far away.
27:46You're tired.
27:48And I'm sorry.
27:51But I don't plan to travel to Istanbul to see her.
27:57Nice to meet you, Emir.
28:03Likewise.
28:04Thank you so much.
28:28You are welcome.
28:29Hey.
28:33I'll be here for a few days.
28:35In case you change your mind.
28:38Why would I do that?
28:40I think you do want to say goodbye to your mother, but I believe your pride is preventing you from doing so.
28:45You are running away.
28:49Is that what you think?
28:50I don't run away from difficulties.
28:54Wait.
29:13Because?
29:15Because?
29:18Because?
29:18Thanks for watching the video.
29:48Thanks for watching the video.
30:18Thanks for watching the video.
30:48Thanks for watching the video.
31:18Thanks for watching the video.
31:48Thanks for watching the video.
32:18Thanks for watching the video.
32:48Thanks for watching the video.
33:18Thanks for watching the video.
34:18Thanks for watching the video.
34:20Thanks for watching the video.
35:52Thanks for watching the video.
36:24That?
36:26That?
36:28That?
36:30That?
36:32That?
36:34Are you coming with me?
36:36Don't know?
36:38I don't know, I don't know, I don't know.
36:40I'm waiting.
36:42I'm waiting for a sign.
36:44That?
36:46That?
36:48That?
36:50Look, what?
36:52That's your sign.
36:54That?
36:56That?
36:58That?
37:00That?
37:02That?
37:04That?
37:05That?
37:06That?
37:07That?
37:08That?
37:10That?
37:14That?
37:16That?
37:18That?
37:19That?
37:20That?
37:22That?
37:23That?
37:24I need to pick up some documents for your mother.
37:41And we'll wait for your friend too.
37:52Is this that woman's clinic?
37:55Yes, it is the best aesthetic clinic in the country.
37:59Want to take a look?
38:01No, we're going to where she's been admitted.
38:04Tell me what you have to say and I'll leave.
38:06Don't worry.
38:32I'm here now!
38:38What have I missed?
38:40Pinor, what a joy.
38:42I wasn't going to leave you alone.
38:47Is she here?
38:48No, it's somewhere else.
38:52We'll go see her now.
38:54So how was the trip? Are you okay?
38:56Yeah.
38:57Now that you're here, yes.
38:58Oh, darling.
39:01I need to go to the bathroom. The traffic has been awful, you know?
39:05Are you freezing?
39:06Wait inside. We'll leave together when it's over.
39:09Okay, yes.
39:16The guy is hot.
39:19Hey, tone it down a bit.
39:21I'm trying to make you laugh.
39:22Let me tell you something.
39:24This guy's outfit doesn't look like something a chauffeur would wear.
39:26It seems to me that he is the lover of a rich woman.
39:28You're wasting your great intelligence on gossip.
39:31I feel bad for you.
39:32You could be a scientist, but instead you're a housewife.
39:46Wow!
39:47How beautiful!
39:57This isn't a clinic. It's a huge hospital.
40:00How sophisticated!
40:00Here.
40:03When are we leaving?
40:04This place gives me goosebumps.
40:06It will take me about five minutes.
40:23It seems that Mrs. Pervin has worked hard all these years.
40:26But she couldn't find a single person who loved her.
40:34Look, look, look.
40:36Their boss is on her deathbed and they're having a great time.
40:40There is a tree inside.
40:51Look, there are only good-looking people.
40:54You are prettier.
Comentarios