- 6 hours ago
مسلسل تل الرياح الحلقة 104 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Halil, how are you?
00:00:07This was a very nice surprise, I really really thank you.
00:00:30This beautiful beauty, look at me, I'm looking at you.
00:00:37I'm looking at you.
00:00:41You look at me...
00:00:45...and I'm getting out of my heart.
00:00:48You will get out of my heart.
00:00:51You will get out of my heart.
00:00:55You will get out my heart.
00:00:57...and then the others.
00:01:00They are not being able to get together.
00:01:05I don't know what I'm doing.
00:01:09There were times when we were very bad things.
00:01:13We had a dream.
00:01:19I think it was very bad.
00:01:24But I'm sorry.
00:01:27Look, we're here.
00:01:33Everyone.
00:01:37Everything.
00:01:40I wanted to stay away from my life.
00:01:44I thought I'd be surprised.
00:01:48Okay.
00:01:50I don't know where I love you.
00:01:53I don't know where I am.
00:01:55Ve sadece anın...
00:01:57Tadını çıkaracaksın.
00:01:59Nedenini, nasılını, niçini düşünmeden anın tadını çıkaracaksın.
00:02:06Peki ama bir şey sormama izin ver.
00:02:08Tabii.
00:02:09Müşteriyle görüşlerinizi söylemiştin. İptal mi ettiler?
00:02:13Müşteri falan gelmeyecek.
00:02:16Yani tam olarak iptal diyemeyiz.
00:02:19Burada güzel, keyifli bir vakit geçirelim.
00:02:22Sonra vakit kalırsa araziye de gideriz.
00:02:26Ama şunu iyi bil.
00:02:29Dinlenmek için geldik.
00:02:31Sakin olmak için geldik.
00:02:34Sakinliğin nasıl bir duygu olduğunu unutmuş olabilirim.
00:02:38Uzun zamandır aksiyonumuz eksik olmuyor.
00:02:42Bir sürü...
00:02:44...yemek...
00:02:45...içmek...
00:02:47...gületin kenarında yürümek...
00:02:50...bulutları izlemek...
00:02:52...kuş çıvıltılarını dinlemek dışında hiçbir şey yapmanı istemiyorum.
00:02:56Tabii bu yapılacaklar listesine istediğini ekleyebilirsin.
00:03:00Özgürsün, sınır yok.
00:03:02Senin yaratıcı zekana kalmış.
00:03:06Benim için bu kadar zahmete girmişsin.
00:03:09Ya buna hiç gerek yoktu inan bana.
00:03:12İşte buna hiç katılmıyorum.
00:03:17Çünkü sen...
00:03:19...her şeyin en güzelini hak ediyorsun.
00:03:25Bunu da kendine sık sık hatırlat.
00:03:30Ben ne desem daha fazla bilemiyorum.
00:03:34İçimde öyle büyük bir mutluluk var ki şu an.
00:03:36Yerimde duramıyorum sanki.
00:03:47Şimdiden uçuyor gibiyim sanki.
00:03:52Senden aldığım ne varsa hepsini tek tek geri vereceğim.
00:03:56Keşke gönlünden geçen tüm dilekleri bilsem de gerçekleştirebilsem.
00:04:06Yerimde.
00:04:10Gel.
00:04:13Ama öğreneceğim.
00:04:15Ne diliyorsan...
00:04:16...ne istiyorsan ne olacak bundan sonra.
00:04:19Ne kadar üzüysen...
00:04:21...ondan daha çok mutlu edeceğim seni.
00:04:24Söz veriyorum Zeynep.
00:04:36Söz veriyorum Zeynep.
00:05:00Gel.
00:05:07Ne oldu kadına yolladın mı parayı?
00:05:10Hallettim evet.
00:05:12İyi.
00:05:13Aferin.
00:05:14Şükriye Hanım'la kızından olayı üstlenmelerini istedik ama...
00:05:18...ya halledemezlerse?
00:05:21Parayı aldılar.
00:05:23Halletmek zorundalar.
00:05:24Evet ama...
00:05:25...Halil Bey ikna olup da işin peşini bırakmazsa yanarız.
00:05:28Asu'yu da beni de en çok bu düşündürüyor.
00:05:32Sizin işiniz düşünmek değil canım.
00:05:34Benim dediklerimi yapmak.
00:05:37O Şükriye denen kadın...
00:05:40...eğer Halil'i ikna edemezse...
00:05:43...başına gelecekleri çok iyi biliyor.
00:05:46Gayet iyi anlattım kendisine.
00:05:51Ay şöyle karşımda dikilip durmayın.
00:05:52Sinirlerim zıplıyor Canlar.
00:05:53Çıkın dışarı.
00:06:06Allah'ım o kadar mutluyum ki şu an...
00:06:20...ne yapacağımı ne düşüneceğimi şaşırdım.
00:06:23Mutlu olmayı unutmuşum ben.
00:06:24Ama...
00:06:25...bir yandan da kafamda deli sorular.
00:06:26Halil...
00:06:27...beni neden bu kadar düşünüyor?
00:06:28Bu kadar mı önemliyim onun için?
00:06:29...ya da...
00:06:30...ya da...
00:06:31...ya da...
00:06:32...ya da sadece yaşadığımı berbat olaylardan sonra toparlanayım istedim.
00:06:35Altyazı M.K.
00:06:36Altyazı M.K.
00:06:37Altyazı M.K.
00:06:38I have to ask, Halil, why do you think so much?
00:06:43How important is he?
00:06:46Or...
00:06:48Or...
00:06:49Or...
00:06:50Or...
00:06:51Or...
00:06:52Or...
00:06:53Or...
00:06:54Or...
00:06:55Or...
00:06:56Or...
00:06:57Or...
00:06:58Or...
00:06:59Or...
00:07:00Or...
00:07:01Or...
00:07:02Or...
00:07:03Or...
00:07:04Or...
00:07:05Or...
00:07:06Or...
00:07:07Or...
00:07:08Or...
00:07:09Or...
00:07:10Or...
00:07:11Or...
00:07:12Or...
00:07:13Öf...
00:07:14Zeynep...
00:07:15Neler kuruyorsun...
00:07:16Tabii ki kafa dağıtmaya getirdi seni buraya...
00:07:19Hatta sadece benim değil...
00:07:20Onun da ihtiyacı var...
00:07:22Ama Harry Fırat bu...
00:07:23Söyler mi içine istediğini...
00:07:25Bahaneyle beraberce geldik işte...
00:07:27Ben de neler düşünüyorum...
00:07:29Babaannene söylüyorsun ama sen hayal görmeye başladın Zeynep...
00:07:33Doğan...
00:07:35Ne büyük sanat eseri değil mi?
00:07:44Kesinlikle...
00:07:46Bu güzellikle hiçbir şey boyu ölçemez...
00:07:51Kusursuz...
00:07:52İşte bunda yanılıyorsun Zeynep...
00:07:55Asıl senin güzelliğinle hiçbir şey boyu ölçemez...
00:07:59Kusursuz olan sensin...
00:08:07Buraya o kadar uzun zamandır gelmedim ki...
00:08:10Ne kadar güzel olduğunu unutmuşum bile...
00:08:12İnsan zihni çok garip değil mi?
00:08:16Her şeyi çabucak unutabiliyoruz...
00:08:18Peki benim sana yaptığım kötülükler...
00:08:21Onları da unutabilecek misin?
00:08:23Bu kadar şanslı olabilecek miyim?
00:08:25Tek isteğim...
00:08:27Seni mutlu etmek...
00:08:28Yüzünde artık acıya değil...
00:08:30Sadece o sıcak gülüşü görmek...
00:08:32Beni affetsen de...
00:08:34Affetmesen de...
00:08:35Senin mutluluğun benim huzurum olacak...
00:08:38Sence de öyle değil mi?
00:08:39Bence de öyle değil mi?
00:08:42Öyle...
00:08:44Unutuyoruz...
00:08:49Güzelliklere daha çok vakit ayırmamız lazım...
00:08:52Ama beceremiyoruz işte...
00:08:55Yani huzuru bulmak çok da zor değil...
00:08:58Birazcık uzaklaşmak yeterli oluyor bence...
00:09:01Keşke babaannem de burada olsaydı...
00:09:03Öyle çok sever ki burayı...
00:09:06Hatta kızlar...
00:09:07Annem de...
00:09:09Çok iyi gelirdi onlara da...
00:09:12Zeynep...
00:09:16Biz buraya senin için geldik...
00:09:21Müsaei...
00:09:24En son ne zaman kendin için bir şey yaptın?
00:09:27Bilmem...
00:09:28Sevdiklerimin mutlu olması yetiyor bana...
00:09:32İkimiz de bu konuda çok benziyoruz...
00:09:35İkimiz de kendimizden önce sevdiklerimizi düşünüyoruz...
00:09:40Onların mutluluğunun bize yeteceğini düşünüyoruz...
00:09:44Ama...
00:09:46Sence yetiyor mu?
00:09:48Keşke yetse...
00:09:50Ama ne yaparsam yapayım hep daha fazlasını yapmak zorundaymışım gibi hissediyorum ben...
00:09:55Sana da öyle oluyor mu?
00:09:59İkimizin de gözden kaçırdığı önemli bir şey var...
00:10:02Biz mutluysak onlar da mutlu olur...
00:10:08Şimdi her şeyi geride bırakıp...
00:10:11Buraya sabuklanmaya geldiğini düşün...
00:10:14Bugün...
00:10:16Senin günün...
00:10:18Bizim günümüz demek istedin herhalde...
00:10:21Kendini yine dışarıda bırakıyorsun...
00:10:23Senin de şarj olmaya ihtiyacın yok mu?
00:10:24İkinizin günü olsun...
00:10:25Kendini yine dışarıda bırakıyorsun...
00:10:27Senin de şarj olmaya ihtiyacın yok mu?
00:10:31İkinizin günü olsun...
00:10:54íll learn da uygun stakekası...
00:11:03Keşkesiz tek başınıza hiç sevdinizayız...
00:11:09...şimdi biri görürse...
00:11:11I wish you had a good friend.
00:11:21Now you see someone who sees you.
00:11:23It's not a problem.
00:11:25I'm here.
00:11:29You've enjoyed the coffee?
00:11:31I'm going to start the coffee.
00:11:35You're welcome.
00:11:37Afiyet olsun.
00:11:39Dikkat et de bağımlılık yapmasın.
00:11:43Seninle birbirimize benziyoruz.
00:11:46İmkansızı başarmak üstünüze yok.
00:11:50Baksana, kaç yıldır ağzına kahve koymayan adama kahve içirdin.
00:11:55Korkulur senden.
00:11:57Ben bir şeyi kafaya koyarsam gerisi gelir.
00:12:01Benim de öyle.
00:12:07Ve kafama koyduğum şey Zeynep'in kalbine giden yol.
00:12:13Bayağı iyisin sen bu konuda.
00:12:27Çantanesin.
00:12:29Bayağı iyisin sen bu konuda.
00:12:31Çantanesin.
00:12:33Ama sen şimdi bir de beni gör.
00:12:35Bu sayılmaz ama.
00:12:37Taş iyi çıkmadı.
00:12:39Bayağı iyisin sen bu konuda.
00:12:41Bayağı iyisin sen bu konuda.
00:12:43Çantanesin.
00:12:45Ama sen şimdi bir de beni gör.
00:12:47Bu sayılmaz ama.
00:12:59Taş iyi çıkmadı.
00:13:01Aynen.
00:13:03Taş iyi çıkmadı.
00:13:05Yoksa sen çok iyi bir atıcısındır.
00:13:07Dalga geçme ama ayıp.
00:13:09Geçmiyorum tamam.
00:13:11Aaaa.
00:13:27Şuna baksana.
00:13:29Aquamarine benziyor.
00:13:31Çok güzel bir hikayesi var bunun.
00:13:33Daha doğrusu yefsane.
00:13:35Anlatacaksın değil mi?
00:13:37Aquamarine.
00:13:39Latince de deniz suyu demek.
00:13:41O anlama geliyor.
00:13:43Bu masma ve güzelliğin...
00:13:45...deniz kızlarının hazinesi olduğuna inanılırmış.
00:13:47Latince de deniz suyu demek.
00:13:49O anlama geliyor.
00:13:53Bu masma ve güzelliğin...
00:13:55...deniz kızlarının hazinesi olduğuna inanılırmış.
00:14:01Bu mavi.
00:14:03Mavi bir hazine.
00:14:05Mavi bir hazine.
00:14:09Herkesin sahip olunmayacağı kadar güzel...
00:14:11...ve özel.
00:14:25Mavi.
00:14:30Nereden biliyorsun sen bunları?
00:14:32Taşlara merakım var.
00:14:36Hatta...
00:14:37...denizciler seferleri iyi gitsin diye...
00:14:39...bu taşları yanına alırlarmış...
00:14:41...güvende olmak için.
00:14:43Bir çeşit...
00:14:44...uğur gibi.
00:14:45Meğer...
00:14:46...epey konuşkan mısın sen?
00:14:49Bayağı şaşırttın beni.
00:14:51Haklısın.
00:14:55Uzun zamandır suskundum.
00:14:59Hatta belki de...
00:15:01...gereksiz öfkeliydim...
00:15:03...diyebiliriz.
00:15:05Dilinin çözülmesi için bunca zaman geçmesi gerekiyormuş demek.
00:15:16Küçükken buraya her geldiğimizde bir üçüncü taş toplardım.
00:15:21Gelmişken toplasam mı acaba?
00:15:23Olur, topla.
00:15:25Birlikte toplayalım mı?
00:15:27Birlikte toplayalım mı?
00:15:28Madem sen de seviyormuşsun.
00:15:31Tamam.
00:15:32Toplayalım.
00:15:35Farkında mısın?
00:15:37Bir ortak noktamız daha çıktı.
00:15:40İkimiz de meraklıymışız taşlara.
00:15:43Farkındayım.
00:15:45Peki sen farkında mısın?
00:15:47Benim seni ne kadar çok.
00:15:48Müzik
00:15:49Müzik
00:15:50Müzik
00:15:51Müzik
00:15:52Müzik
00:15:53Hala aklım almıyor.
00:15:54Ya o kızı asistanı yapmak nedir Gülhan?
00:15:56Biz ayrı kalsınlar dedikçe iyice...
00:15:58...birbirlerine yaklaşıyoruz.
00:15:59Müzik
00:16:00Müzik
00:16:01Hala aklım almıyor.
00:16:02Ya o kızı asistanı yapmak nedir Gülhan?
00:16:07Biz ayrı kalsınlar dedikçe iyice...
00:16:09...birbirlerine yaklaşıyorlar.
00:16:10Ah Halil, ah!
00:16:11Kapıldın gidiyorsun o kısa.
00:16:12Teyzeciğim, Halil, Zeynep'e yaptıklarını telafi etmeye çalışıyor sadece.
00:16:14Çok da iyi yapıyor bence.
00:16:15Benim kardeşim merhametlidir.
00:16:16Müzik
00:16:17Hala aklım almıyor.
00:16:19Ya o kızı asistanı yapmak nedir Gülhan?
00:16:22Biz ayrı kalsınlar dedikçe iyice birbirlerine yaklaşıyorlar.
00:16:26Ah Halil, ah!
00:16:29Kapıldın gidiyorsun o kısa.
00:16:32Teyzeciğim, Halil Zeynep'e yaptıklarını telafi etmeye çalışıyor sadece.
00:16:37Çok da iyi yapıyor bence.
00:16:39Benim kardeşim merhametlidir.
00:16:42Vicdanlıdır.
00:16:46Yeniden kendisi gibi olduğunu görebilmek beni mutlu ediyor açıkçası.
00:16:50Hem Zeynep gibi mesleğinde başarılı biri ömür boyu hizmetçilik yapacak değildi ya.
00:16:55Ya yeter Gülhan!
00:16:56Şu gereksiz kızı övüp durma bana!
00:17:00Sen Zeynep'in masum olduğunu bilmene rağmen neden hala ona nefret besliyorsun?
00:17:05Neden kendim bitmedi onu anlamıyorum.
00:17:08Aslanlılar yüzünden bizim ailemiz paramparça oldu.
00:17:11Sen anneni, ben ablamı kaybettim.
00:17:15O kız masummuş deyince babanın hapiste acı içinde öldüğünü unutuyor musunuz?
00:17:21Demedi deme.
00:17:22İyilikten maraz doğar.
00:17:24Unutma bunu.
00:17:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:31Altyazı M.K.
00:17:32Altyazı M.K.
00:17:33Altyazı M.K.
00:17:34Altyazı M.K.
00:17:35Altyazı M.K.
00:17:36Altyazı M.K.
00:17:37Altyazı M.K.
00:17:39Altyazı M.K.
00:17:40Altyazı M.K.
00:17:41Altyazı M.K.
00:17:43Altyazı M.K.
00:17:44Altyazı M.K.
00:17:45Altyazı M.K.
00:18:03Why do you think it's so hard?
00:18:05It's like a thing that has changed from the world.
00:18:09It's like a thing to look at me.
00:18:15What do you think about Zeynep?
00:18:18What do you think about it?
00:18:20What do you think about it?
00:18:22Don't go back to the world.
00:18:24Don't think about it.
00:18:33How did you think about it?
00:18:36It's a big problem, isn't it?
00:18:43Why did you last night?
00:18:48Non- vanished多少 Saul!
00:18:52You could be, isn't it, till, forクが He generally not!
00:18:57You're just a garment!
00:19:00...korktun mu?
00:19:03...y'ye olan Kazansi.
00:19:09Aa...
00:19:30But you got to show me.
00:19:36The time is over.
00:19:40Let's take a look.
00:19:42I'm going to show you.
00:19:47You can show me.
00:19:53You are so beautiful.
00:19:55I don't know what's going on there.
00:20:03I don't know what you said.
00:20:05There is a tender.
00:20:08I don't know what's going on there.
00:20:11Something gets out of it.
00:20:16Let me see.
00:20:20This is so beautiful. Look how much it is.
00:20:23Well, there isn't anything else now.
00:20:27There isn't anything else.
00:20:31Let's put it on the other side.
00:20:35My best friend is this.
00:20:39It's my best friend.
00:20:41It's my best friend.
00:20:45Okay, bro.
00:20:48Let me forget that.
00:20:50Let's do it, hold it baby.
00:20:52This is my best friend.
00:20:54Okay, should you go, okay but I take care of myself.
00:20:57Hmm, okay, um,
00:21:00it's my best friend to her team,
00:21:02I longer my best time.
00:21:04One Another buffet looks pretty good.
00:21:05It's doing no better and shouldon it.
00:21:08Thanks, love's friend.
00:21:09Fine.
00:21:40Never mind, what about you?
00:21:42Just you, I'm crazy. It's not easy to work here.
00:21:45It's not easy.
00:21:48It's not easy.
00:21:52It's not easy.
00:21:54I got a chance.
00:21:58It's not easy.
00:22:00It's not easy.
00:22:02It's not easy to decide...
00:22:03...no, the golden cash house's dream.
00:22:07It's not easy.
00:22:09And you'll be able to get a reward.
00:22:13I won't have a reward.
00:22:16No, it won't be.
00:22:18If you win, you'll have a reward.
00:22:21But now, you won't have a reward.
00:22:23Then, you'll have a reward.
00:22:26I'll put it on the floor, and I'll put it on the floor.
00:22:29I'll put it on the floor.
00:22:35Then, you'll have a reward.
00:22:39My name is Halsir.
00:23:09Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:23:39Let's go, let's go.
00:24:09Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:24:39Let's go, let's go, let's go, let's go.
00:25:09Let's go, let's go.
00:25:39Let's go, let's go.
00:25:41Let's go, let's go.
00:25:43Let's go, let's go.
00:25:45Let's go.
00:25:47Let's go, let's go.
00:25:49Let's go, let's go, let's go.
00:25:51Let's go, let's go.
00:25:53Let's go.
00:25:55Let's go, let's go, let's go.
00:26:01Let's go, let's go, let's go.
00:26:03Let's go, let's go.
00:26:05Let's go, let's go.
00:26:07I can take that down.
00:26:09Can I take that down?
00:26:11I can take that down.
00:26:19Can I take that down?
00:26:21Did you look at your house?
00:26:23You can take that down.
00:26:25I had a deeper study.
00:26:27You can take that down to the village.
00:26:29I will take that down to the village.
00:26:33Good luck.
00:26:35You are very important to me.
00:26:38You are really guilty of this.
00:26:39You are really guilty of this.
00:26:44I know, brother.
00:26:46I know.
00:26:47I don't know.
00:26:48I don't know.
00:26:49I don't know.
00:26:52I don't know.
00:26:56I don't know.
00:26:58What's that?
00:26:59I don't know.
00:27:00I don't know.
00:27:07You are very guilty of this.
00:27:11Today is our day, isn't it?
00:27:14A little comfort is ours.
00:27:18Buyurun.
00:27:30What's that?
00:27:46Very nice.
00:27:47Where are you?
00:27:51You are really kind of a shame.
00:28:00help me
00:28:08I didn't have to put it anytime to help me
00:28:12I got to sit here
00:28:14What do you mean you feel?
00:28:17No you don't
00:28:20You are good at the end of the day
00:28:23But I don't have to sit there
00:28:26I don't
00:28:27I am
00:28:28I think you need a little help with your help.
00:28:35We talked about you with your friends.
00:28:37We will be able to deliver new things.
00:28:40If you listen to me, you'll be able to do it.
00:28:58Oh, my God.
00:29:28Oh, my God.
00:29:40Gayet iyisin demiştim ama erken konuştum sanki biraz.
00:29:46Yardıma ihtiyacım var gibi.
00:29:52Tuttum ben.
00:29:58Tamam, kabul.
00:30:26Biraz yardıma ihtiyacım oldu evet.
00:30:31Ama buraya kadar.
00:30:33Şimdi doğru yerine geçiyorsun.
00:30:36Marş marş.
00:30:38Bu bir emirdir.
00:30:39Gel.
00:30:53Bana bırak.
00:30:58Bugün dinleniyorsun.
00:31:04Bu güneş çabuk yakar seni.
00:31:32Canının yanmasını istemek.
00:31:38Gölge iyidir.
00:31:40Bana kendimi prenses gibi hissettiriyorsun.
00:31:42Ne hoş bir duyguymuş bu.
00:31:48Garip ama hoş.
00:31:50Bunu bir başkası yapmaya kalksa asla izin vermezdim.
00:31:54Ama sen yapınca...
00:31:56Of Zeynep.
00:31:57Düşünmeyecektin hani...
00:31:58Ana dön, ana dön.
00:31:59...teşekkür ederim.
00:32:02Afiyet olsun.
00:32:10Canın ne ister...
00:32:12...başka neleri seversin...
00:32:14...keşke hepsini bilsem.
00:32:16Hayattaki her şeyi seninle ilgili bütün detayları öğrenmek istiyorum.
00:32:19En küçük bir şeyi bile atlamadan.
00:32:23Altyazı M.K.
00:32:53Hazır mısın kızım?
00:33:04Hazırım Ayacığım.
00:33:06Bu ne hal böyle?
00:33:09Hiç özenmemişsin kendini.
00:33:11Niye özenecekmişim?
00:33:14Ayıp kızım adama.
00:33:15Onca yoldan kalkıp geliyor senin için.
00:33:17Bana ne gelmeseymiş.
00:33:19Bana ne gelmeseymiş.
00:33:22Geç şöyle geç.
00:33:27Olmaz.
00:33:29Olmaz.
00:33:29Olmaz.
00:33:30Ne olur?
00:33:39Bu ne böyle?
00:33:40Düğüne mi gidiyorum ben?
00:33:42Hadi kızım.
00:33:42Hatırım için bunu giy.
00:33:47Kırma beni güzel kızım.
00:33:50İyi tamam.
00:33:51Senin dediğin al şunu ne?
00:34:03Nasıl olsa bir daha görmeyeceğim adamı.
00:34:04Güzel.
00:34:17Güzel.
00:34:19Masamız doldu.
00:34:23Buraya geleceğimizi bilseydim hazırlık yapardım biraz.
00:34:27Mesela şu an bu masada ne olsun isterdin?
00:34:35Açıkçası bu açık hava olayları beni biraz çabuk acıktırıyor.
00:34:40Mesela şöyle bir sandviç, börek, hatta meyve olsa ne bileyim.
00:34:49Neyse susayım beni Neziha.
00:34:53Böyle daha fena oldum anlattıkça.
00:34:55Bekle odaman biraz.
00:35:01Hemen geliyorum.
00:35:15Evet.
00:35:16Bak bakalım.
00:35:19Listendeki her şey var mı?
00:35:22Yok artık.
00:35:29Her şeyi düşünmüşsün.
00:35:37Seninle.
00:35:37Onu da bırakıyorsun.
00:35:54Bugün her şeyi ben hallediyorum.
00:35:59Ama yardım etseydin.
00:36:03Ben halletseydim.
00:36:04Ben halletseydim.
00:36:07Ben halletseydim.
00:36:34Ben halletseydim.
00:37:05Yani senin sandviçlerin kadar olmaz ama idare edeceksin artık.
00:37:10Teşekkür ederim.
00:37:35Çok güzel oldu. Bir de kırmızı ruj kısır seç.
00:37:41Ay yok daha neler.
00:37:42Ay ne var canım.
00:37:44Senin çay bahçesinin adını verdim orada buluşacaksınız.
00:37:47Neneciğim niye böyle bir şey yaptın? Orası benim iş yerim.
00:37:51Bir gören olur, konuştuklarımızı duyan olur.
00:37:54Oldu mu şimdi bu?
00:37:55Aman ne olacak canım sende?
00:37:57Ay yok ben gitmiyorum benim.
00:37:59Vazgeçtim.
00:37:59Ay tamam canım sen çantanı al hazırla.
00:38:02Ben şimdi arayıp haber vereceğim.
00:38:03Tamam.
00:38:04Her şey o kadar güzel ki.
00:38:23Sadece yemekler de değil.
00:38:25Bunları benim için düşünmen yapmam.
00:38:27Çok teşekkür ederim.
00:38:30Çok unruz.
00:38:32Afiyet olsun.
00:38:34Ve rica ederim.
00:38:35Ben doydum.
00:38:48Yemeyeceğim bunu.
00:38:50Bırak şimdi onları.
00:38:54Başka ne olsun istiyorsun mesela?
00:38:58Bilmem ki.
00:39:00Her şey fazlasıyla tamam bence.
00:39:01O zaman şöyle soruyorum.
00:39:05Böyle keyifli bir yemeğin üstüne
00:39:07daha keyifli ne olabilir?
00:39:10Süren başladı.
00:39:12Süren doldu.
00:39:13Çay.
00:39:15Yok artık.
00:39:16Çayımız da mı var?
00:39:18Çayımız var.
00:39:19Demeyelim ama çay mekanemiz var.
00:39:21Daha doğru oluş.
00:39:23Tamam o zaman ben hemen çay demiyorum.
00:39:25Tamam.
00:39:25Tamam.
00:39:32Tamam.
00:39:33Oturdum.
00:39:34Tamam.
00:39:36Aferin.
00:39:46Ben bir garip oldum sanki.
00:39:49Oturmaktan mı acaba?
00:39:51Alışkın değilim bu kadar hizmete.
00:39:53Ondan herhalde.
00:40:07Evet.
00:40:09Çay mekinemiz.
00:40:09Eee?
00:40:23Ne oldu?
00:40:26Çay iptal.
00:40:28Bozuk sanırım.
00:40:29Uzun süredir kullanmıyoruz çünkü bunu.
00:40:33Ben sanki içeride bir çay damlık gördüm.
00:40:36Bravo.
00:40:41Gözünden hiçbir şey kaçmıyor.
00:40:44Vardı tabii ki.
00:40:50Tamam.
00:40:50O zaman şöyle yapıyoruz.
00:40:53Ben çalışıp toplamaya gidiyorum.
00:40:55Sonra ateşin üstünde şöyle mis gibi bir çay demliyoruz.
00:40:59Harika fikir.
00:41:00Ama sen hiçbir yere gitmiyorsun.
00:41:02Onları da ben hallediyorum.
00:41:04Aa.
00:41:05Yeter ama.
00:41:06E dinlendim işte yeterince.
00:41:08Ben de bir şey yapmak istiyorum artık.
00:41:10Olmaz.
00:41:12Olur bence.
00:41:13Sen bu yakınlarda...
00:41:16...bana söz vermemiş miydin seni dinleyeceğim diye?
00:41:18Altyazı M.K.
00:41:18Altyazı M.K.
00:41:19Altyazı M.K.
00:41:19Altyazı M.K.
00:41:20Altyazı M.K.
00:41:50Altyazı M.K.
00:41:52Selma.
00:41:54Seni çok özledim.
00:41:57Bir sesini duyup yüzünü görmek istedim.
00:42:00Yanında olmayı tercih ederdim tabii.
00:42:03Eee?
00:42:04Ne yapıyorsun?
00:42:05Neredesin?
00:42:05Çalışıyorum yine.
00:42:07Bildiğin gibi.
00:42:08Ama dışarıdayım bugün.
00:42:10Burası çok güzel biliyor musun?
00:42:12Umarım...
00:42:13...bir gün beraber seninle...
00:42:15...geliriz böyle yerlere.
00:42:17Hatta...
00:42:18...belki sen beni gezilirsin.
00:42:19Ama buraları benden daha iyi biliyorsun sonuçta.
00:42:23Hayali bile çok güzel.
00:42:25Ama baksana hiç vaktimiz olmuyor ki.
00:42:27Olsun.
00:42:28Öyle düşünme.
00:42:30Bunları konuşuyoruz ya...
00:42:32...elbet...
00:42:32...zamanı buluruz bir gün.
00:42:34Umarım.
00:42:36Eee...
00:42:37...şimdi babaannem uyuyor da...
00:42:38...ben o uyanmadan kapatayım.
00:42:40Dikkat et kendine olur mu?
00:42:41Görüşürüz.
00:42:42Tamam.
00:42:43Ederim.
00:42:44Sen de.
00:42:49İyi ki karşıma çıktı Nere.
00:42:51Sen olmasaydın şu an dünyanın en mutlüsü insan olabilirdim.
00:42:56Ama çok şükür sen varız.
00:42:57Hayır boşuna inatlaşıyorsun benimle.
00:43:06İnat yapmasan...
00:43:08...şimdiye biz şuraya ateşimizi yakmıştık.
00:43:10Çoktan çayımızı içiyorduk bile.
00:43:13Benim bir fikrim var.
00:43:15Nedir?
00:43:17Oyun oynayacağız.
00:43:19Kim kazanırsa çalışırıp toplamaya o gidecek.
00:43:22Tamam kabul.
00:43:23Ne oynayacağız?
00:43:24Ben kimim diye bu oyun.
00:43:25Çocukken kızlarla oynardık biz.
00:43:29İçeriden kalem kağıt getirir misin?
00:43:31Getiririm.
00:43:45Buyurunuz.
00:43:46Kalem kağıt.
00:43:50Biliyor musun sen bu oyunu?
00:43:54Neydi oyun?
00:43:56Ben kimim?
00:43:57Yok bilmiyorum.
00:43:59Tamam hemen anlatırım ben.
00:44:01Şimdi.
00:44:02Kağıda ünlü birinin adını yazıyoruz.
00:44:04Karşımızdakinin alnına yapıştırıyoruz.
00:44:06Alnında kağıt olan kişi ismi tahmin etmeye çalışıyor sorular sorarak.
00:44:09Mesela erkek miyim, şarkıcı mıyım gibi.
00:44:13Karşısındaki de ona sadece evet hayır diye cevap verebiliyor.
00:44:16Tahmin oyun yani.
00:44:18İki bekkada süremiz var.
00:44:19Oyunu kazanan çalışırpıyı toplamaya gider.
00:44:21Anlaştık mı?
00:44:23Anlaştık başlayalım hadi.
00:44:26Bakma.
00:44:27Sen mi yazacaksın önce?
00:44:28Evet.
00:44:42Yazdın mı?
00:44:44Yazdım.
00:44:45Başla bakalım.
00:45:03Ben soruyorum.
00:45:04Hı hı.
00:45:05Erkek miyim?
00:45:11Evet.
00:45:13Peki oyuncu muyum?
00:45:15Hayır.
00:45:16Sesim güzel mi?
00:45:18Evet.
00:45:20Hı.
00:45:21Başka.
00:45:24Yani başka bir soru aklıma gelmiyor.
00:45:26Sorabileceğim bir sürü soru var.
00:45:29Ne mesela ipucu ver.
00:45:30Olmaz.
00:45:31Rakibiz biz.
00:45:33Hı.
00:45:36Tamam soruyorum.
00:45:37Evet.
00:45:40Türkücü mü?
00:45:42Evet.
00:45:44Uzun ince bir yolda mıyım?
00:45:46Evet.
00:45:48Aşık ve yüsen miyim?
00:45:49Evet.
00:45:54Kolay oldu.
00:45:55Tebrik ederim.
00:45:56Harikasın.
00:45:57Sıra bende.
00:46:09Dön önüne.
00:46:12Ben biraz garanticiyim.
00:46:25Yazdın mı?
00:46:27Yazdım.
00:46:29Ama yazdım biraz çirkin.
00:46:45Başlıyorum.
00:46:47Başla.
00:46:48Kadın mıyım?
00:46:50Evet.
00:46:52Şarkıcı mıyım?
00:46:55Değilsin.
00:46:57Hı.
00:46:58Oyuncu mıyım?
00:47:00Hayır.
00:47:03Ben ne iş yapıyorum o zaman ben?
00:47:05Bu şekilde soramazsın.
00:47:06Hilal'i soru bu.
00:47:08Sesin güzel mi?
00:47:09Evet.
00:47:10Güzel.
00:47:11Şarkıcı değilim ama sesin güzel.
00:47:15Hı.
00:47:16Peki.
00:47:18Güzel biri miyim?
00:47:19Çok güzel.
00:47:24Çok güzel.
00:47:25Çok güzelsin.
00:47:27Buldum.
00:47:28Sporcu mıyım?
00:47:30İyilsin.
00:47:31O da olmadı.
00:47:35Ne sorsam.
00:47:38Aklına ne geliyorsa.
00:47:41Tamam.
00:47:43Sevdiğim biri miyim?
00:47:44Oğlum Hakan.
00:48:00Harbi söylüyorum on numara beş yıldız oldun ha.
00:48:04Yakıyorsun valla.
00:48:07Saat kaç oldu ya?
00:48:08Nerede bu kız abi?
00:48:11Nerede bu kız?
00:48:12Nenenin mi eşi var bu be ya?
00:48:22Nereye gönderdi bunu?
00:48:26O nerede?
00:48:27Arkadan mı geliyor?
00:48:29Bir randevusu vardı.
00:48:30Onun yerine ben geldim.
00:48:37Ne randevusu ki bu?
00:48:42Feriha'm.
00:48:55Gittin mi yavrum?
00:48:57Meydandaki parkta buluşacaktınız biliyorsun değil mi?
00:49:01Biliyorum yine.
00:49:02Bak utanma sakın.
00:49:04Her şeyi açık açık konuş.
00:49:06Konuşa konuş anlaşılacak şeyler bunlar Feriha'm.
00:49:10Sen bilirsin ne diyeceğini.
00:49:11Tamam Nene tamam.
00:49:13Hadi.
00:49:13Tamam amca tamam.
00:49:31Kiminle buluşacak bu kız ya?
00:49:40Seviyor muyum?
00:49:42Uzun zaman reddetsem de.
00:49:44Bu hisse sırtımı dönmek istesem de.
00:49:47Evet.
00:49:48Ne?
00:49:52Süre doldu artık.
00:49:54Bence kabul et yeniliğini.
00:50:00Benim adımı niye yazdın?
00:50:02Kazanmak için.
00:50:04Hile yaptın.
00:50:05Olmaz.
00:50:06O yüzden ben gidiyorum.
00:50:07Hiçbir yere gitmeyiz.
00:50:09Hiçbir yere gitmeyiz.
00:50:22Bana bak.
00:50:23Artık izin ver.
00:50:28Bir şeyleri senin yerine birileri yapsın.
00:50:34Sen düşünmeden onları akıl etsin.
00:50:38Tamam.
00:50:39Yine iyi kalpli ol.
00:50:41Zaten aksini yapabilmen mümkün değil.
00:50:44Ama unutma.
00:50:44Sen varsan.
00:50:50Diğerleri de var.
00:50:52Tamam.
00:50:54Haklısın.
00:50:56Pes ettim.
00:50:56Tamam.
00:50:57Güzel.
00:50:59O zaman şöyle yapıyoruz.
00:51:01Şimdi oturuyorsun.
00:51:06Ayaklarımızı uzatıyoruz.
00:51:10Gözlerimizi kapatıp şöyle geriye yaslanıyoruz.
00:51:12Huzurlu güzel şeyleri dinleyerek dinleniyoruz.
00:51:22Tamam mı?
00:51:23Tamam.
00:51:24Ben de gidip çalışırıp topluyorum.
00:51:26Tamam.
00:51:27Kızmıyor.
00:51:46Bağırmıyor.
00:51:47Aksine anlayışlı.
00:51:50Gözleri daha başka bakıyor.
00:51:53Daha sakin.
00:51:54Daha naif.
00:51:57Neredeyse şefkatli.
00:52:02Aramızda bir duvar yıkıldı sanki ama bunun anlamı ne?
00:52:09Ne anlamı olacak Zeynep?
00:52:12Ne anlamaya çalışıyorsun acaba?
00:52:14Ne arıyorsun altında?
00:52:16Duymak istediğini de ben hiç anlamıyorum.
00:52:22Güzel birim mi?
00:52:23Çok güzel.
00:52:24Çok güzelsin.
00:52:25Her şeyden bir anlam çıkarmaya da amma meraklıymışsın Zeynep'cim sen.
00:52:31Ha ne desin adam?
00:52:32Yok çok çirkinsin mi desin?
00:52:34İkibarlık etti işte.
00:52:35Güzelsin demesi miydim ki?
00:52:48Çok mu fazla oldu acaba?
00:52:51Ne düşünmüştür ki?
00:52:58Gerçeğin niye düşüyorsun?
00:53:04Ama ne yapayım?
00:53:06Yalan mı söyleyeyim?
00:53:09Çok güzel.
00:53:09O ışığı gibi.
00:53:11Ben...
00:53:11...ayışığı gibi.
00:53:18Hatta ondan daha fazla ayrıldım.
00:53:22Daha fazla parlanım.
00:53:23I'm going to go back to you, Zeynep.
00:53:39You've never seen my feelings.
00:53:45You're so beautiful.
00:53:53There is no sense of meaning in my language.
00:53:59There is no sense of meaning.
00:54:23I think it's the same way.
00:54:25I think it's the same way.
00:54:27You know, I don't like it.
00:54:31No, you don't like it.
00:54:33No, I don't like it.
00:54:35You don't like it.
00:54:37No, you don't like it.
00:54:39No, no, no, no.
00:54:41No, no, no, no...
00:54:43I just need to go back.
00:54:45No, no, no...
00:54:47No, no, no.
00:54:49No, no, no...
00:54:51You can't go to sleep.
00:54:56You can't go to sleep.
00:55:00You can't go to sleep.
00:55:21shimmy
00:55:22no
00:55:23no
00:55:24no
00:55:25no
00:55:27no
00:55:27well
00:55:29and
00:55:30you
00:55:30I
00:55:31I
00:55:32I
00:55:34I
00:55:35I
00:55:36I
00:55:37I
00:55:39I
00:55:40I
00:55:42I
00:55:43I
00:55:43I
00:55:44I
00:55:44I
00:55:45I
00:55:45I
00:55:46I
00:55:47I
00:55:48I
00:55:49I
00:55:49I
00:55:49I
00:55:50I
00:56:21Bugün burada yaşadıklarımız çok iyi geldi bana.
00:56:27Sevindim.
00:56:33Peki...
00:56:35...ne olsun isterdin?
00:56:40Bilmem.
00:56:42Sen her şeyi düşünmüşsün zaten.
00:56:47Onu demiyorum.
00:56:48Yani bu hayatta ne olmasını isterdin?
00:56:52Her şey yolunda gitseydi.
00:56:55İşler yolunda gitseydi.
00:56:57Ne yapıyor olurdun?
00:57:00Bilmiyorum.
00:57:01Hiç düşünmedim aslında.
00:57:02Ama babaannem üzülmesin isterdim.
00:57:09Merve rahatça sınavına hazırlansın.
00:57:13İstediği okulu kazansın.
00:57:16Annem...
00:57:17...eskisi gibi olmasa da...
00:57:19...şu anki şartlarından daha iyi hayat şartlarına sahip olsun.
00:57:22Sonra Selma...
00:57:26...canım benim.
00:57:28Çok zor şeyler yaşadı.
00:57:31Nişanlısından ayrıldıktan sonra...
00:57:34...altüstü oldu hayat.
00:57:35Sadece Zeynep'e değil...
00:57:38...tüm ailesine ne çok zarar verdim.
00:57:43Bunların hepsini nasıl toparlayacağım?
00:57:46Selma çok güzel bir evlilik yapsın isterdim.
00:57:49Çünkü o tam bir aşk kadını biliyor musun?
00:57:52Duygularına kapılır gider.
00:57:53Kendinle ilgili tek bir kelime bile etmedi.
00:58:02Zeynep ne isterdi?
00:58:04Hangi duyguya kapılıp gitmek isterdi?
00:58:08Bilmiyorum.
00:58:16Bilmiyorum.
00:58:20Bunu hiç düşünmedim galiba.
00:58:24Başkalarını düşünmekten.
00:58:28Normal.
00:58:31Aslında senin de bildiğin bir şey var.
00:58:36Koku projem.
00:58:38Onun hayata geçmesi benim en büyük hayalim.
00:58:43İş, projeler, meslek...
00:58:47...bunlar tamam.
00:58:49Ama ben bunlardan başka bir şey soruyorum Zeynep.
00:58:53Ben seni soruyorum.
00:58:56Yaşamın boyunca başkalarının isteklerine göre yaşamışsın.
00:59:01Hep onlara göre hareket etmişsin.
00:59:02Kalbini hep ihmal etmişsin.
00:59:12Değil mi?
00:59:13Değil mi?
00:59:13Haklısın.
00:59:14Bebeğim.
00:59:20Haklısın belki de.
00:59:23Bebeğim.
00:59:24Ama senin de benden aşağı kalır yanın yok.
00:59:28Senin de kalbinde kendi arzularından çok sevdiklerin var.
00:59:31Sen sordun mu hiç bu soruyu kendine?
00:59:36Sen ne isterdin?
00:59:39Ya da bunu bir an olsun düşündün mü?
00:59:41Eskiden olsa bu soruya bir cevabım olmazdı ama artık var.
00:59:47Düşündüm Zeynep.
00:59:48Senin mutluluğun.
00:59:50Bu hayatta istediğim tek şey artık.
00:59:52Hem de bütün kalbimle.
00:59:56Haklısın.
00:59:58Ben de senin gibiyim.
01:00:00Yaşamım boyunca kendimden çok sevdiklerimi düşündüm.
01:00:03Onlara göre yaşadım.
01:00:04Neyse.
01:00:11Belki bir gün her şeyi yoluna koyunca...
01:00:13...sadece kendimizi düşünerek yaşayacağımız günler de gelir.
01:00:22Neyim var?
01:00:24Ne oluyor bana böyle?
01:00:26İlk defa böyle elim ayağım birbirine karışıyor.
01:00:31Çayın?
01:00:33Soğumuştur tazeli.
01:00:34Ne?
01:00:36Olur.
01:00:53Toparlan.
01:00:56Kendine gel biraz Halil.
01:00:59Öyle bir imalı konuşuyorsun ki...
01:01:01...Zeynep kadar akıllı bir kız...
01:01:03...şimdiye çözmüştür sırrını.
01:01:06Bravo.
01:01:06...Miraş ben alayım.
01:01:07...Miraş ben alayım.
01:01:08...Miraş ben alayım.
01:01:12...Miraş ben alayım.
01:01:16...Miraş ben alayım.
01:01:17...Miraş ben alayım.
01:01:18...Miraş ben alayım.
01:01:19You got a lot of you, you're so excited to be here.
01:01:40I love you, I am not in line with you.
01:01:43I am, but you know it is so good to me.
01:01:46You said you said.
01:01:48Oh my God.
01:01:50I can't remember anything like that.
01:01:56I ate at night.
01:01:58They said they did.
01:02:00But I didn't understand it.
01:02:02If you look at it, it will be fine.
01:02:16You said it was a good thing.
01:02:18You said it was a bird.
01:02:20You said it was a bird.
01:02:22You remember it was a bird.
01:02:24You said it was a bird.
01:02:28I'm a friend of mine.
01:02:30I'm going to go to the house.
01:02:32You're a bird.
01:02:34You're a bird.
01:02:36It was a bird.
01:02:38I'm not sleeping.
01:02:40I'm not sleeping.
01:02:42I'm not forgetting something.
01:02:44I'm not sleeping.
01:02:46I'm not sleeping.
01:02:48I'm not sleeping.
01:02:50I'm sleeping.
01:02:52I am sleeping with a big man.
01:02:54What was that I was sleeping.
01:02:56You thought it was a bird's turn to me?
01:02:58You knew I loved it?
01:03:00You heard it?
01:03:02I knew it!
01:03:03I turned it down.
01:03:04You can't see it?
01:03:06You can see it?
01:03:08You can see it?
01:03:09You can see it then?
01:03:11Yes.
01:03:13and you can go into your soul, and you can go to your heart, and you can go to your soul.
01:03:23Let's go.
01:03:24You can leave it to your heart and go to your heart.
01:03:37You're not in the middle of the church.
01:03:42You're not in the old age, but in the old age.
01:03:48You're not in the old house.
01:03:50Yes.
01:03:51Yes.
01:03:52You're not in the middle of the church.
01:03:58You're not in the middle of the church.
01:04:03The most important thing is the first thing to put on the church.
01:04:07you
01:04:37You will be the most upright enough when you're alone.
01:04:43Courtney, you are the only ones you need to be able to keep yourself.
01:04:47We needed to remember most of us.
01:04:53Me too.
01:04:54We needed to remember this person if we were going to share our love.
01:05:02You know...
01:05:03...what a good feeling.
01:05:08You can't be feeling like that.
01:05:13Yes...
01:05:14...and the same time or something.
01:05:21It's a fact that there are still other things...
01:05:27...but I had something else to tell you.
01:05:30Let me know what you are doing.
01:05:33I am happy that I am so happy with my mistakes.
01:05:39I am happy.
01:05:41But I am happy to have a chance to have some energy and patience.
01:05:44At the same time, I am a little bit of patience.
01:05:48You will have time to do it.
01:05:50You will have a good chance.
01:05:53You will have a good chance.
01:05:54You will have a good chance.
01:05:56And you will have a good chance at the job.
01:06:00What did he say?
01:06:02If the time comes,
01:06:04he will be the same.
01:06:06He will be the same.
01:06:10He's right, yes.
01:06:12But...
01:06:16I wish we could not get some good things.
01:06:20Balık, balık geldi, geldi.
01:06:25Stop it, stop it, stop it.
01:06:39Dediğim gibi, bende mal çok.
01:06:41Geçen ilçede iki ev aldım, biri dubleks.
01:06:44Arabamı da yeni değiştirdim, dışarıda.
01:06:47Gezdireyim istersen seni.
01:06:49Sıkıntı falan çekmezsin benim.
01:06:58Bana ne senin evinden, arabandan?
01:07:02Bana talip olan çok da ben istemedim kimseyi.
01:07:05Ama senin fotoğrafı görünce vay dedim.
01:07:08Bu kuzda neymiş böyle ya maşallah.
01:07:10Bir de bütün köydeki hısım, akraba, seni tanıyan herkes...
01:07:13...övgüyle bahsetti.
01:07:14Seni beğeneyim de işledim mi onları, ne yaptın?
01:07:17Ne de güzel giyinmiş.
01:07:19Bir işine kurban oldu.
01:07:24Yapma be Ferio.
01:07:27Yakma ciğerimi.
01:07:28Ha bir de tutumluymuşsun.
01:07:30Herkes malına mal katar dedi.
01:07:35Ya sabır.
01:07:36Adam malla bozmuş kafayı.
01:07:38İçsene çayın, ziyan olmaz.
01:07:43Yok.
01:07:44Midem almadım.
01:07:53Artık kalkayım ben.
01:07:55Nereye?
01:07:56Tatlı ısmarlasaydım.
01:07:58Yok.
01:07:59Ben onu da almayayım.
01:08:00Neyse.
01:08:01Bir dahakine artık.
01:08:02Mehmet Bey.
01:08:03Bir dahaki sefer olmayacak.
01:08:05Ben buraya nenemin gönlü olsun diye geldim.
01:08:08Zaten yakında yurt dışına gideceğim.
01:08:11Anlayacağımız benden size eş olmaz.
01:08:14Müzik
01:08:15Müzik
01:08:16Müzik
01:08:17Müzik
01:08:18Müzik
01:08:48Zümrüt Sultan will come back to my father.
01:08:53You always ask me, I'll tell you.
01:08:58What do you want to do now?
01:09:18You always ask me, I'll tell you.
01:09:40You always ask me, I'll tell you.
01:09:50You always ask me, I'll tell you.
01:09:56You always ask me, I'll tell you.
01:10:02You always ask me, I'll tell you.
01:10:18You always ask me, I'll tell you.
01:12:54Çok mu zor istediğin şey? İmkansız falan mı?
01:12:58Aklıma bir şey geldi de.
01:12:59Onu anladım ama ne söylemedin?
01:13:04Ne isterdin?
01:13:08İçimden geldiği gibi yaşamak isterdim.
01:13:10Sadece kendimi, duygularıma, hayallerimi teslim olarak.
01:13:20Bir mutluluğun sırrı da bu değil mi zaten?
01:13:25O zaman anlaşalım.
01:13:31Bugün bizim için mi?
01:14:01Ne?
01:14:02Ne?
01:14:03Ne?
01:14:33Ne?
01:14:34Ne?
01:14:35Ne?
01:14:36Ne?
01:14:37Ne?
01:14:38Demek ki?
01:14:39Ne?
01:14:40Ne?
01:14:41Ne?
01:14:42Ne?
01:14:43Ne?
01:14:44Ne?
01:14:45Ne?
01:14:47Ne?
01:14:48Ne?
01:14:49Ne?
01:14:50Ne?
01:14:51Ne?
01:14:52Ne?
01:14:53Ne?
01:14:56Ne?
01:14:57Ne?
01:14:58Ne?
01:14:59Ne?
01:15:00Ne?
01:15:01Ne?
01:15:02Ne?
01:15:03Ne?
01:15:16I had a good mind.
01:15:17I had a good way.
01:15:18I'm not sure how you're going.
01:15:23I'm not sure how you're going.
01:15:25I'm just afraid of you.
01:15:28I'm not sure how you're going.
01:15:30But I'm proud of you.
01:15:32I'm sure how you can think of you.
01:15:33I am sure you're back.
01:15:37I'm sure you're going to learn that you have to learn.
01:15:39I'm sure you're going to take it away.
01:15:42My dream is a big change.
01:15:44I'm going to look for it.
01:15:51I'm going to look for it.
01:16:06What happened to Eran? Is there a change?
01:16:09I came to the village. I was asked for it.
01:16:12But it didn't come out of the way.
01:16:16Okay, continue to meet.
01:16:18Don't worry, I'll find you.
01:16:20I'll find you.
01:16:21I'll find you.
01:16:22Look, you know what's important for you, didn't you?
01:16:25That's what you see.
01:16:27I know, I know.
01:16:42I know, I know.
01:16:51Zaman ne kadar hızlı geçiyor, değil mi?
01:16:53Bugün çok çabuk bitti.
01:16:57Öyle ama bugünün diğer günlerden daha önemli bir tarafı var.
01:17:05Neymiş o?
01:17:08Belki de ilk kez.
01:17:11Ani yaşayabildik.
01:17:18Ne geçmiş, ne gelecek.
01:17:23Kendi kendimizi yaşayabildik.
01:17:29Mecburiyet veya başkaları olmadan.
01:17:32Sana diyorum ama ben de kendi isteklerimin peşinden gidemedim hiç.
01:17:45Belki de yaşadıklarımdan kaynaklıdır.
01:17:48Kim bilir.
01:17:49Kim bilir.
01:17:53Hiç istemediğim şeyler de yaptım.
01:17:58Ama bundan sonra ben de sadece istediklerimi yapacağım.
01:18:07Beni mutlu eden şeylere odaklanacağım.
01:18:09Toparlansak mı artık?
01:18:15Olur.
01:18:16Olur.
01:18:17Olur.
01:18:18Inisiyah.
01:18:19Olur.
01:19:22Ne yapıyorsun acaba?
01:19:27Zeynep ne oluyor?
01:19:29Arı arı alerjim var benim arıya.
01:19:31Dur öyle hareket edersen daha çok gelir üstüne.
01:19:36Dikkat et arkana Zeynep!
01:19:51Müzik
01:19:57Oh, my God.
Comments