Hilos de Vida - Capitulo 74 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Aquí puedes ver los documentos tú misma.
00:05Informe de salud del paciente, Hospital Zetal, Badei Kilicta.
00:12En realidad, tú tenías razón, querida Selvian.
00:16Resulta que Badei y su trastorno sanguíneo
00:18se diagnosticó antes de que Mainuriara se casara.
00:23En verdad, lamento decirlo, resulta que Aras te mintió.
00:30Aras, ¿cómo pudo mentirnos a todos?
00:55Créeme que yo no quería que terminara así.
00:57De verdad, no era mi intención.
01:00Pero pensé que tú tenías derecho a saber la verdad, créemelo.
01:03Lo siento mucho, querida Selvian.
01:06Aún no puedo creerlo,
01:08aunque siempre tuve mis sospechas sobre Mainuri.
01:12Entonces, ahora resulta que jugó con el punto débil de mi hijo.
01:17Y después ella decidió manipularlo,
01:20utilizando la enfermedad de su hija.
01:22Quería que se enamorara de ella.
01:24Se rebajó tanto por dinero.
01:26Se hizo la víctima desde un inicio para lograr ser su esposa.
01:31Incluso me engañó, haciéndome creer que era un matrimonio por amor.
01:37¿Cómo no iba a engañar a mi hijo?
01:39Pues, siendo honesta, también estoy impactada.
01:42Les creí inmediatamente en cuanto ellos nos dijeron que estaban enamorados.
01:47Respeté su relación y me alejé de ellos.
01:50Lo sé, Pelín.
01:51Me sé esa historia.
01:52Estoy muy consciente de que tú has abordado este matrimonio
01:56con gran madurez desde el principio, querida.
02:00Ay, ojalá esa mujer nunca hubiera entrado en nuestras vidas.
02:04Ojalá que todo hubiera seguido como lo habíamos planeado.
02:08Yo simplemente quería lo mejor para hacer a todo.
02:16Pero tú no te sientas así.
02:18¿Cómo íbamos a saber que todo terminaría en eso?
02:22No te preocupes.
02:24Todo esto cambiará ahora.
02:27Expondré el verdadero rostro de esa embustera.
02:31No permitiré que esa mujer se salga con la suya.
02:34No dejaré que mi hijo caiga preso de una casa fortunas.
02:38Niñas, esto es lo que haremos.
02:46Sortearé nombres.
02:48Y si le damos cuatro puntos a uno, ese nombre ganará.
02:51¿Eso les parece bien?
02:53Sí, claro.
02:54Está bien.
02:55Bien, de acuerdo.
02:57Empecemos entonces.
02:58¿Qué nombre será?
03:00Veamos.
03:06Aren.
03:08No me gusta.
03:16A mí tampoco me gustaba.
03:18Vamos a descartar a Aren.
03:21Veamos cuál es el segundo nombre, ¿de acuerdo?
03:23Debrim.
03:34Yo escribí ese.
03:39Bien.
03:40Muy bien.
03:42Pongamos a Debrim de este lado.
03:44Si no conseguimos un nombre con cuatro puntos, elegiremos el nombre que consiga tres.
03:49Veamos.
03:51Veamos el siguiente nombre.
03:54Niñas, ¿quién lo escribió?
03:55Aquí dice Tensere.
03:56¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
03:59¡Ay, qué gracioso!
04:01¡Traviesa!
04:02Dejemos Tensere a un lado.
04:08Veamos cuál es el siguiente nombre.
04:10Vilge.
04:14Ese me gustó mucho.
04:21Muy bien.
04:23Le daremos tres puntos a Vilge
04:26y lo pondremos debajo de Debrim.
04:29Y nos queda solo un hombre.
04:32¿Y cuál será?
04:37Egeo.
04:40A mí me gustó ese.
04:48Niñas, creo que hemos encontrado el nombre de su hermano.
04:54Sí, mi amor.
04:56Encontramos tu nombre.
04:57Bienvenido, Egeo, bebé.
04:58Te queremos mucho.
05:00Ay, niñas.
05:04Lo encontramos.
05:10Ojalá y le guste.
05:18Nunca.
05:20Nunca te atrevas a llamar hija a mi bebé.
05:22Sin embargo, ella nunca me ha dicho nada malo de ti.
05:27Incluso me dijo que te perdonara.
05:30Claro que ella no conoce las palabras venenosas que salen de tu boca.
05:34Yo sé qué clase de persona eres.
05:36Mi hija es inteligente.
05:38Tarde o temprano se dará cuenta.
05:40Mira, es mi hija biológica.
05:44Será mejor que te acostumbres a la idea de que yo soy su madre.
05:47Porque ella volverá conmigo.
05:50Te lo puedo asegurar.
05:51Y tú vas a tener que aceptarlo.
05:55¡Ada!
05:57Nijal vino a verte, mi niña.
05:58¿Madre?
06:09¿Qué pasó?
06:10¿Qué haces aquí?
06:13Maynur fue al hospital para que le hicieran una ecografía al bebé.
06:18Dijo que el bebé afortunadamente está bien.
06:22Quería hacértelo saber.
06:23Me alegro.
06:24Bien, luego llamaré y felicitaré a Maynur.
06:27¿Pero tú estás bien, hija mía?
06:31Si no tienes nada más que decir, nos vemos luego.
06:38No.
06:40Querida, los regalos...
06:41Ah, ya me dijo lo que tenía que decir.
06:44Creo que es hora de que se vaya.
06:45Por supuesto.
06:46Como tú lo desees, cariño.
06:56Melissa.
06:58Espere.
06:58¿Qué iba a decir?
07:01Contésteme, Melissa, por favor.
07:02¿No iba a aceptar mi propuesta?
07:03Después de lo que se dijo...
07:04Echder, no siga.
07:07Nada de esto importa.
07:09Ya le dije lo que tenía que decir.
07:11No hay nada que se pueda hacer.
07:12Yo no puedo estar en su mundo.
07:14Entiéndalo y déjeme ir.
07:16Si no puede estar en mi mundo,
07:19yo estaré en el suyo, Melissa.
07:20Ay, ayúdenme, socorro.
07:27Están lloviendo los pedidos, lo juro.
07:30Yo no puedo con esto sola.
07:32Ni Hala está preocupada por Ada
07:33y Jiguita tampoco aparece.
07:35Tienes que ayudarme, Melissa.
07:37Está bien, Asen.
07:38Yo lo resuelvo.
07:39Espera.
07:40Tú ve a buscar los suministros.
07:42Yo me encargaré de los pedidos.
07:43¿Está bien?
07:44Espera.
07:45Ten esto.
07:46Tengo que irme.
07:57Estoy tan feliz de ver a las niñas
07:59tan entusiasmadas por su hermano.
08:01Mainuro, ¿y está, Bade?
08:02Dijo que pronto aprenderá a leer y escribir.
08:04¿Quiere escribir un cuento para Egeo?
08:06¿No es adorable?
08:07Muy lindo.
08:11Hola, muchachos.
08:12¿Quién es Egeo?
08:14¿Un amigo de la escuela de las niñas?
08:16Ah, no.
08:20El bebé será Egeo.
08:22Así es.
08:25Lo decidimos hoy.
08:26Será Egeo.
08:28Han elegido un hombre maravilloso.
08:34Que su vida sea del color del mar Egeo.
08:38Así será.
08:39Así será.
08:42Ven, Selvian, ven.
08:45Llegas justo a tiempo.
08:50Adivina qué, Selvian.
08:52¿Ya eligieron el nombre del bebé?
08:55¿Sí?
08:57¿De verdad?
08:57Le pusieron Egeo.
09:06Le pusieron Egeo.
09:08Muy lindo.
09:15¿Qué pasa?
09:16¿No te gusta, mamá?
09:18No.
09:19Sí, me gusta mucho.
09:21Es que he estado distraída.
09:23Me parece un nombre precioso.
09:29Y fácil de pronunciar.
09:31Le será fácil decirlo en el extranjero.
09:34Felicidades.
09:38Aras, no quiero molestarte, pero tenemos mucho trabajo.
09:43Ya estamos retrasados.
09:44¿Podemos ya empezar?
09:46Tienes razón.
09:47Hay que empezar.
09:48Vayamos a mi estudio a trabajar.
09:49Hasta luego, amor.
09:54Que te vaya bien.
09:56Con permiso.
09:57Adelante, hijo.
10:09Maynur, quiero hablar contigo.
10:11Por supuesto, mamá Selvian.
10:13Te veo afuera.
10:15Ah, no es necesario.
10:16No se molesten.
10:17Les prometí un cuento a las niñas.
10:18Y debo cumplirles lo que les dije.
10:31Bueno.
10:34Vayamos al grano.
10:37¿Pasó algo, mamá Selvian?
10:40Sí, ha pasado algo.
10:43Y antes que nada, Maynur.
10:46Eres una maldita mentirosa.
10:49¿De qué estás hablando?
10:51Mira, déjame hablar.
10:53No te burles de mi inteligencia.
11:00No me burlo.
11:01¿De qué hablas, Selvian?
11:03Que ya no creo nada de lo que dices, Maynur.
11:07Estoy diciendo que eres una hipócrita.
11:16Estoy diciendo que usaste la enfermedad de Badé para engañar a Aras.
11:20Jamás engañar.
11:22Cierra la boca.
11:23Me has mentido sobre la enfermedad de tu hija.
11:28La enfermedad de Badé.
11:29Ya se había manifestado antes de su matrimonio.
11:34Recibiste lo que merecías.
11:52Y ahora ya te vas sin conseguir nada, ¿verdad?
11:55Pero sé que mi hija es muy inteligente.
12:00No se dejará engañar por una serpiente.
12:02Soy paciente para no molestar a mi hija.
12:08Y tú ya no podrás alejarme de ella.
12:11Eso ya pasó.
12:13Además, eres tú quien se esconde.
12:16Yo nunca podría quedarme llorando sin parar en un rincón como tú.
12:21Estaré aquí hasta que recupere a Ada, hasta que consiga que me perdone.
12:27Acostúmbrate a verme más seguido.
12:32No dejé que vieras a la niña.
12:35¿En dónde estuviste entonces?
12:37¿Llamaste alguna vez para preguntar cómo estaba?
12:41Eres una demente.
12:52Sí, diga.
12:55¿Pero una entrevista?
12:57Ya hice un comunicado de prensa.
13:02Sí, está bien, está bien, lo voy a hacer.
13:07Le envío la ubicación.
13:10Lo veo pronto.
13:15¿De verdad creíste poder ocultarlo?
13:19Mira, no fue así.
13:21Mamá Selvian, yo...
13:22¿Yo qué?
13:24Tú lo manipulaste.
13:25Para que me dijera mentiras.
13:29Lo manipulaste para casarte.
13:33Estoy al tanto de todo.
13:35Tu juego quedó al descubierto.
13:37¿Te quedó claro, Maynur?
13:39Tus mentiras y tu avaricia no funcionarán en esta casa.
13:44Haré lo que sea para que mi hijo se divorcie.
13:46Eso te lo prometo, Maynur.
13:49Ya lo verás.
13:49No, no merezco esto.
14:05Yo no he hecho nada para merecer esto.
14:09Oh, Faraz.
14:10Y también esto.
14:19¿Estás seguro del aumento de sueldo a mitad de año, Haraz?
14:23Sí, Pelin, lo estoy.
14:24Necesitamos impulsar la motivación de nuestros empleados.
14:28Debemos demostrar cuánto valoramos su trabajo.
14:30Por eso estoy seguro.
14:32Eres muy considerado.
14:34No, solo pienso como un buen empresario.
14:37Hay que recompensar el trabajo.
14:38¿Qué?
14:40Perdón por interrumpir.
14:50¿Podemos hablar, Haraz?
14:52¿Es muy urgente, amor?
14:53Sí lo es.
14:54Muy urgente.
14:58Iré a tomarme un café a la mansión.
15:00Descansemos un rato.
15:01Ahora, ¿qué pasa?
15:11Estoy muy mal.
15:13A ver.
15:16Vamos, tranquila.
15:17¿Puedes contarme qué fue lo que pasó?
15:22Tu madre se enteró de que la enfermedad de Badella se conocía antes de casarnos.
15:27Me está culpando.
15:29Ella cree que te estoy usando.
15:32Está bien, tranquila.
15:34Hablaremos y lo arreglaremos.
15:35No, Haraz.
15:36No se puede arreglar así.
15:38Tenemos que decirle la verdad.
15:40Te lo suplico.
15:42Libérame de esta carga.
15:44Me habló con tanta dureza que me siento mal por todo eso.
15:47Y ya no quiero sentirme culpable por algo que no hice.
15:51Está bien, iré a hablar con ella ahora mismo.
15:53No, no, espera.
15:55La idea no es que tú solo fueras a hablar con ella.
15:59Mira, creo que lo mejor es sentarnos los tres y contarle todo.
16:04Cuando antes.
16:06Eso no, mi amor.
16:08El ambiente se va a tornar muy tenso en la mansión.
16:11No quiero que esa tensión vaya a afectar tu embarazo.
16:13Ella lo va a malinterpretar.
16:16Podemos hablar después si hace falta, mi amor.
16:18Por ahora déjame hablar con mi madre.
16:21Piensa en nuestro hermoso bebé.
16:23Ve con las niñas y distráiganse un poco.
16:25Y déjame el resto a mí, ¿quieres?
16:27¿Estás seguro?
16:28Sí, mi amor.
16:29En cuanto termine aquí, iré a hablar con mi madre.
16:33¿Está bien?
16:35Sí.
16:43Si no puede estar en mi mundo, yo estaré en el suyo, Melissa.
16:48Hola, Ada. ¿Qué pasó? ¿Qué estás haciendo?
17:00¿Qué pregunta, Melissa? Estoy muy nerviosa.
17:03Nihal por un lado, Feraso y Temis por el otro.
17:06Me están abrumando.
17:07No tengo un momento para mí.
17:09¿Y adivina qué, Melissa?
17:10Las dos llegaron a verme aquí.
17:12¿Es en serio?
17:13¿Las dos estaban ahí?
17:14Te digo que sí.
17:16¿Sabes? Esto ya fue demasiado.
17:18Están pasando cosas muy difíciles en mi vida.
17:20Me siento ahogada.
17:21Ya no puedo respirar.
17:24Espera, no estoy entendiendo.
17:25¿Ellas fueron juntas?
17:27No, ella vino.
17:28Fera.
17:29Dijo que quería hablar.
17:31Pero me dije que no debía dejar en el olvido lo que había hecho.
17:35Quería una explicación.
17:37Me compró regalos.
17:39Me habló de ellos y la escuché.
17:42Pero...
17:43Ni siquiera puedo tener tiempo para mí como para atenderlas a ambas.
17:47Se nota que se odian las dos.
17:49Yo no puedo hacer nada.
17:50Melissa, estoy entre la espada y la pared.
17:53Me están asfixiando.
17:54No puedo ni respirar.
17:55A ver, tranquilízate.
17:56Voy a colgar.
17:57Voy para allá enseguida.
17:58Melissa, no te ofendas, pero...
18:00No quiero que vengas ahora.
18:01Quiero estar sola.
18:02Necesito tiempo.
18:03Está bien, no iré y no me voy a ofender.
18:06Tómate un tiempo para ti.
18:08Respira hondo y cálmate, por favor.
18:10Bueno, te lo agradezco.
18:12Adiós.
18:13Gracias por entender.
18:15Hasta luego.
18:28Melissa, fuiste de compras y nunca regresaste.
18:30¿Dónde estás?
18:31¿A qué hora regresas?
18:32Osh.
18:33Está empezando a actuar como si fuera la dueña de la cafetería.
18:38Y al final, esta hermosa casa quedó en manos de los músicos de Bremen.
18:44Y entonces pudieron vivir felizmente los cuatro juntos hasta el final de sus días.
18:50Los cuatro juntos.
18:51Igual que nosotros.
18:52Mamá, ¿lo oíste?
18:59Estaban felices en el cuento como nosotros.
19:02¿Muy felices?
19:04¿Qué historia tan maravillosa?
19:06Veo que les encantó los músicos de Bremen.
19:10¿Les interesaría saber cómo lucían ellos?
19:12¡Claro!
19:13Aquí están ellos.
19:16¿No creen que se ven muy felices?
19:18Oye, Maynur.
19:27¿Te encuentras bien?
19:28¿Te preocupa algo?
19:30No, nada.
19:31Solo quería pasar tiempo con mis princesas.
19:33¿Y niñas?
19:38Si ya pasó la hora del cuento, dibujamos juntas.
19:41¿Les gustaría?
19:42Sí.
19:42Estábamos pensando jugar a las doctoras.
19:45¿De verdad?
19:46Eso también es una gran idea.
19:48De acuerdo.
19:49¿Puedo jugar con ustedes entonces?
19:52Está bien.
19:52Tú serás nuestra paciente, pero no de verdad.
19:55Bueno.
19:57Tú también juega con nosotras.
20:00Está bien, doctoras.
20:02A ver si curará a sus pacientes.
20:05Revísenos.
20:11Ay, la ira no se me quita.
20:14Hay tanto que quiero decir.
20:15Estoy más que furiosa.
20:18Aras, tengo que salvarte de esa mujer.
20:21No me rendiré hasta lograrlo.
20:22Que no crea que no voy a poder.
20:24Que no se saldrá con la suya.
20:25Ya verá quién soy.
20:26Ya verá.
20:27Ya lo verá.
20:30Mamá, ¿ahora qué pasa?
20:32Sabes muy bien lo que está pasando.
20:34Seguro que se apresuró a decírtelo por lo que veo.
20:37Esa mujer es una...
20:38No, madre.
20:39Esa mujer de la que estás hablando es a quien amo.
20:43Mi esposa.
20:44La madre de mis hijas.
20:46Y también mi enemiga.
20:48Y te sacaré de este problema.
20:50Mejor ten cuidado con lo que dices.
20:52Porque esto nos puede llevar a un lugar muy malo.
20:54En lugar de sermonearme, solo mira la red en la que esta mujer está intentando atraparte.
21:00Ya fue suficiente.
21:02No es suficiente.
21:03Jamás lo será.
21:04No mientras este matrimonio no se termine.
21:07¿No te das cuenta de lo que hace?
21:08¿Eh?
21:09¿Estás tan ciego?
21:10¿No te das cuenta que te controla?
21:12Ella intenta arrebatarte tu riqueza, tu dinero.
21:15Y actúa como una mujer indefensa porque quiere que su hija sea parte de nosotros.
21:20Madre, te dije que ya pares con eso.
21:22Cierra la boca.
21:23Te prohíbo que hables así de Mainur.
21:25Le estás hablando a tu madre.
21:29Te das cuenta, ¿verdad?
21:30Si es por Mainur, no.
21:32No me importa quién esté frente a mí.
21:34¿Qué quieres decir con que no me importa?
21:37No me importa quién sea, aun si eres tú, madre.
21:42Uf, esto está muy pesado.
21:46Te dejé que cargaras todo esto.
21:47De verdad, lo siento mucho.
21:48Muchas gracias.
21:52¿Podrías leerme la fortuna cuando termines?
21:54Ay, estoy muy ocupada, pero está bien, te haré un favor.
22:08Llegó justo a tiempo.
22:10Casi no hay salsa de tomate.
22:13¿Y qué está haciendo aquí?
22:16Cocinando.
22:17¿Por qué?
22:18¿Y por qué no?
22:20Había mucho trabajo.
22:22Así que pensé en ayudarle.
22:24Ya que usted se aleja de mi vida,
22:27yo me acercaré a la suya.
22:30De hecho, seré parte de su vida.
22:34Ya tenemos todo.
22:35¿Hacemos las hamburguesas?
22:37Ay, miren esto.
22:39Miren esto.
22:40Qué bien trabajan los dos juntos.
22:48Es una maldición para mi hija.
23:09No la dejaré sola ni un momento.
23:11Nihal, ¿pero qué ocurrió?
23:12Ni me digas, hijo.
23:14Este problema no va a irse así como así.
23:18Al contrario, será peor.
23:20Esa mujer fue a ver a mi hija.
23:22Yo sé que le meterá ideas.
23:24Verá fue a ver a Ada, pero ella fue a mi casa.
23:28Hijo, no preguntes.
23:29No sé qué voy a hacer.
23:31Estoy muy inquieta.
23:32¿Puedes ir a ver a mi hija?
23:34Está bien, déjame terminar esto
23:36e iré enseguida a verla.
23:38Tampoco cuidé de los animales.
23:40¿Les diste de comer?
23:42Tal como me lo indicaste.
23:43Ya los alimenté a todos y también les di agua.
23:46Los acaricié tanto por mí como por ti.
23:48Tú no tienes por qué preocuparte.
23:49Ay, mis bebés, debieron estar ronroneando.
23:52A Romeo le tocaba vacuna.
23:54¿Recuerdas ese perro amarillo?
23:56Lo dijiste la última vez.
23:58Fui al veterinario y lo vacunaron.
24:00Romeo está bien.
24:00Y también su novia, Julieta, no se separó de él.
24:04Ay, mis pobres animales.
24:06Tengo la mente en blanco.
24:08Yo no recuerdo haberte lo dicho.
24:10Pero tú no lo olvidaste.
24:12Buen trabajo.
24:13Claro.
24:13Siempre cuiden muy bien a los animales de la calle.
24:16No lo olvidaré.
24:17Son todos nuestros hijos.
24:19Aunque Romeo no comió mucho.
24:21Su horario de alimentación es diferente.
24:23Le doy de comer, no te preocupes.
24:25No te demores.
24:26Ve a ver a mi hija.
24:30¿Qué me pasa, doctora?
24:34Tiene la presión muy alta, igual como la tiene Maynur.
24:42¿Y entonces qué debo hacer, doctora?
24:44Ayúdeme, por favor.
24:47Con esto te sentirás mejor.
24:49Muchas gracias.
24:55Es cierto.
24:57Ya estoy mejor.
25:02Ven conmigo, amor.
25:05Creo que tienes fiebre.
25:07Te voy a poner un pañuelo mojado.
25:09Ay, doctora Abadez.
25:10Se lo agradezco mucho.
25:13Estoy hirviendo.
25:14Qué refrescante.
25:19Y con esto te recuperarás.
25:25Me besaste y ya estoy mejor, mi niña preciosa.
25:29Muchas gracias.
25:32¿Qué estás diciendo, Aras?
25:33No me importa quién sea.
25:35Aún si eres tu madre.
25:35¿Qué es eso?
25:37¿Te das cuenta de lo que dices?
25:39¿Te das cuenta con quién estás hablando?
25:42¡Hablas con tu madre!
25:43Creo que mi papá y mi abuela se están peleando.
25:46No, cariño.
25:47No están peleando.
25:49Están jugando como nosotras.
25:51¿Es un juego de pelea?
25:53Claro que no.
25:54¿Cómo podría hacerlo?
25:55Pelear es malo.
25:56No es un juego.
25:57Este es un juego diferente.
25:58Es el juego de hacer locuras.
25:59Sí, quiero jugarlo.
26:00Por supuesto, vamos a jugarlo.
26:02Vengan aquí.
26:08Esto es lo que haremos.
26:10Cuando yo diga comiencen, ustedes comenzarán a gritar y brincar, ¿de acuerdo?
26:16Pero cuando diga basta, se quedarán quietas como estatuas, ¿entendido?
26:19Sí, he entendido.
26:20Muy bien, aquí vamos.
26:21Tres, dos, uno, ahora.
26:25Eso es.
26:26No dejen de gritar y brincar.
26:27Sigan, sigan, sigan.
26:28Eso es.
26:29No lo puedo creer de ti.
26:36¿Cómo te atreves a hablarme en ese tono?
26:38Tú lo provocaste.
26:40¿Que no te lo advertí?
26:41Te dije que tuvieras cuidado al hablar así de mi esposa.
26:43Esta mujer te ha cegado.
26:45Si alguien está ciega eres tú, no es posible que aún no puedas ver lo buena persona que es Mainur.
26:50¿Qué dolor?
26:51Me lastima a mi propio hijo, a quien llevé en mi vientre durante nueve meses y ahora está enfrentándose a mí por culpa de una mujer sin honor.
27:00Tú provocaste esto, pero no va a quedarse así.
27:03Eso es lo que vas a hacer.
27:04Vas a ir a disculparte con Mainur.
27:07Y de ahora en adelante tendrás límites claros con Mainur.
27:10La vas a tener que tratar con cuidado.
27:13Así de simple.
27:16¿Qué les pasa?
27:18Solo soy en gritos.
27:19Ve cómo me trata mi hijo.
27:21¿Y quién lo provocó?
27:22Una cazafortunas.
27:24Una mujer interesada.
27:26¿Ya basta, Selvian, todavía con lo mismo?
27:28Te pido que dejes de estar atacando a Mainur.
27:31Estás haciéndonos daño a todos con esto.
27:33Leila, esto no es tu problema.
27:35Ya no estoy dispuesta a seguir soportando que todos ustedes me estén juzgando injustamente por esa mujer.
27:41Mainur no es como tú dices.
27:44La conozco mejor que tú.
27:46A Mainur lo único que le interesa es la riqueza de Aras y de esta familia.
27:53Mirame, estás presionando demasiado.
27:55Si sigues con esa actitud, no volveremos a hablar, madre.
27:58Esta acabará por ser nuestra última discusión.
28:01Hay cosas que tú no sabes sobre Mainur.
28:03Y te vas a sentir muy culpable cuando las descubras.
28:06Te lo juro.
28:06¿Está bien?
28:08Dílas, dílas, convénceme.
28:10Anda, convénceme, dímelas.
28:11Te lo diré.
28:12La verdad es...
28:14Dímelo, dímelo.
28:15¿Ya lo ves?
28:16No puedes decirlo.
28:17Mira, no puede.
28:18No puedes decirlo, ¿verdad?
28:20No puedes decir una sola cosa que la disculpe, pero yo sí puedo decirte.
28:23¿Quieres que te diga cómo inventó mentiras sobre ti y nuestra familia?
28:27¿Te lo digo?
28:28¿Qué mentiras?
28:30Leila, tú no te metas.
28:31¿Puedes irte, por favor?
28:33Sal de aquí.
28:33Salte, Leila.
28:34Luego nos sentamos y hablamos del asunto.
28:37Está bien.
28:38Me iré si eso es lo que quieres.
28:40Pero por favor, se lo suplico.
28:42No vayan a decirse cosas de las que más tarde se van a arrepentir.
28:46Tú la estás viendo.
28:47¿Lo viste?
28:47No puedes razonar con ella.
28:51Ara, piensa en las niñas.
28:53Sus voces resuenan por toda la mansión.
28:55Ellas pueden escucharlos.
28:57Perdón.
28:58Tienes razón.
28:59Está bien.
29:04Escucha, de verdad te lo digo, te lo advierto una última vez, madre.
29:13No me siento nada bien.
29:15¿Qué pasó?
29:16No sé.
29:17¿Qué te pasa?
29:18Ya no soporto más.
29:19Necesito descansar.
29:21No me siento nada bien.
29:23Lo que está pasando es muy doloroso.
29:25Por favor, cálmate.
29:26Deja llamarle al doctor que te tomen la presión.
29:27No, no, no quiero eso.
29:29No quiero que me tomen la presión.
29:30Solo quiero descansar.
29:32¿Me entiendes?
29:32Quiero descansar.
29:33Solo descansar.
29:35Te serviré agua.
29:37Bébela.
29:38Ten.
29:46Ada.
29:48Es mi hija biológica.
29:50Ella no quiere estar conmigo.
29:52Pero no estoy enojada.
29:54Al contrario, hija, te entiendo.
29:58Descubrir esta verdad de repente le ha provocado un gran trauma.
30:02Sus reacciones son normales.
30:07De hecho, compartimos un destino muy similar.
30:11A la edad en que ella supo esta verdad, yo me convertí en madre.
30:17Pero también para mí fue algo muy traumático.
30:19No tenía la fuerza necesaria para asumir la responsabilidad.
30:27Temía no poder cuidar de mi hija.
30:31Es por eso que decidí confiársela a Nihal Baikara.
30:36Pero todos estos años, ella me mantuvo alejada de mi hija.
30:43Es más, ni siquiera me dejaba verla.
30:45Solo que ahora ya no soy esa adolescente.
30:52No perderé la oportunidad de estar con mi hija.
30:56Estaré a su lado hasta mi último aliento.
30:59Y estoy parada frente a su casa.
31:24Para que mi hija vea lo decidida que ahora estoy para esperarla.
31:30¡Ay, mi hermosa hija!
31:42No tengo idea.
31:45¿Qué mentiras le estará metiendo en la cabeza?
31:48No debes pensar eso, Nihal.
31:50Bueno, ¿qué no sabes lo inteligente que es Sada?
31:53Sé que ella es muy lista, de verdad.
31:55Te aseguro que no le va a creer nada de lo que le está diciendo.
31:58La cuenta, por favor.
32:03No te muevas, yo me encargo de eso.
32:11240.
32:22Eres única, Melisa.
32:24Mira cómo tienes a un cirujano importante.
32:27El señor de la mansión exprimiendo salsa de tomate para hamburguesas en nuestro vecindario.
32:32Ah, Zen, él está realmente interesado en ti.
32:36¿Lista la hamburguesa?
32:37Ay, ¿no me lo esperaba?
32:46En verdad me sorprende mucho que sepas cocinar tan bien.
32:50Pero ¿de dónde surgió esta repentina pasión por la cocina?
32:54Bueno, me ha gustado cocinar desde pequeño.
32:56A veces siento que es como hacer una cirugía.
32:59Ambos requieren precisión y cuidado, ¿o no?
33:01Cierto, tienes toda la razón.
33:03Las dos se basan en la habilidad y requieren de gran delicadeza.
33:07No, no quiero nada.
33:15Solamente quiero descansar un poco, ¿me entiendes?
33:18Quiero descansar, solo descansar.
33:20No, no, no, no.
33:20Se van creando, ya cállense.
33:22Las niñas no van a escuchar.
33:24Silencio.
33:25Mamá, ¿qué esperas?
33:26Ven a jugar.
33:27Sigan así, no paren.
33:28Vamos, brinquen y griten.
33:30Vuelvo en un momento.
33:31Sigan.
33:31¿Qué estará intentando hacer?
33:45Ella quiere hablar conmigo.
33:47¿Y como no puede, entonces está hablando con la prensa?
33:52No lo sé, mira.
33:54También tengo curiosidad por eso.
33:56Conozco al camarógrafo.
33:57Si tú quieres, puedo hablar con él y averiguar qué fue lo que les dijo.
34:08¿Te sientes mejor o llamo a un médico?
34:10No, no quiero un médico ni nada.
34:12No necesito un médico.
34:14Lo único que quiero es que me escuches, hijo.
34:16Escúchame.
34:17Ya, si puedes tranquilizarte y hablar con respeto, te escucharé.
34:20Pero cálmate.
34:21Bien.
34:22Está bien, mira.
34:23La mujer de la que estás enamorado.
34:29Perdón, perdón.
34:30Maynur te está manipulando.
34:32Y te es imposible ver la verdad.
34:34Has perdido el rumbo, pero yo sí puedo verla.
34:37¿Y por qué puedo verla?
34:39Porque obviamente lo estoy viendo por fuera.
34:42No, madre, no es así.
34:43Todo esto se trata de un malentendido.
34:45El amor de Maynur, su actitud hacia ti y hacia Derín,
34:49todo es pura manipulación.
34:51Tienes una mala percepción de ella.
34:53Maynur no es la persona que tú te has imaginado.
34:57¿Entiendes?
34:57Ella no es así.
34:58Yo sé lo que te digo, por favor.
35:02Estoy segura de lo que te digo.
35:03Harás, harás.
35:05Mamá Servian, se los ruego deténganse ya, por favor.
35:08¿Qué?
35:10¿Cómo te atreves a entrar a mi habitación
35:12y además a darme órdenes?
35:15Madre.
35:16Perdonarás, esa no fue mi intención de perdón.
35:18Ya sé cuál es tu intención.
35:20Solo intentas interponerte entre nosotros
35:22y luego querrás ser dueña de esta familia.
35:27Madre, por favor, ya.
35:28Te lo suplico.
35:31Mamá Servian, cálmate, por favor.
35:34No me digas, mamá.
35:36Ni se te ocurra decirme así.
35:37No creas que a mí puedes engañarme
35:39con tus dulces palabras.
35:41Solo puedes engañar al ciego de mi hijo.
35:42Madre, basta.
35:43No puedes hablarle así.
35:45No puede ser.
35:47No lo entiendo.
35:48¿Qué clase de prueba estoy pasando?
35:49¿Qué clase de prueba es esta?
35:51Recuerda que soy tu madre.
35:53La persona a la que le gritas es tu madre.
35:56Jamás quise que esto fuera así.
35:58Juro que nunca quise esto, Harás.
36:03Está bien, amor.
36:04Será mejor que te vayas ya
36:05porque no quiero que sigas presenciando esto.
36:08Por favor.
36:09Sentémonos y hablemos con calma.
36:10Resolvamos este asunto ahora, por favor, Harás.
36:13Mira, cariño, no es el momento.
36:15Sigue mejor.
36:15Él está diciendo cariño.
36:16Sigue diciendo cariño.
36:18No.
36:18Voy a perderlo.
36:19Voy a perderlo.
36:20Madre, cálmate.
36:21Cálmate ya, por favor.
36:22Quédate quieta y escúchame, ¿sí?
36:24Escúchame tú.
36:25Yo te abriré los ojos.
36:26Te mostraré el verdadero rostro de esta mujer.
36:28Madre, por favor.
36:29Siempre la víctima.
36:31Siempre llorando.
36:32Siempre con lágrimas en los ojos.
36:34Primero llegó y se metió a nuestra familia
36:36con sus mentiras y te hizo parte de ellas.
36:39Ustedes dos se unieron y me engañaron a mí.
36:41Ya párate, lo ruego.
36:42Ya basta, por favor.
36:44No voy a parar.
36:45Sal de mi habitación.
36:46No me detendré.
36:47Mejor vete.
36:48Porque tu supuesto amor por Harás
36:50y tu interés en Derín son mentiras.
36:53Hay madres e hijas
36:55en este mundo que murieron
36:57sin volver a verse.
37:00Pero Ada y yo tenemos una oportunidad.
37:02y creo firmemente
37:05que mi hija y yo
37:07no la dejaremos escapar.
37:10Ada,
37:11te seguiré esperando
37:13aquí en tu puerta
37:15hasta que se haya calmado tu ira
37:17y decida salir
37:20y hablar conmigo.
37:22Le pediré
37:23una oportunidad
37:24para poder compensar
37:25el error que cometí
37:27cuando era joven.
37:28Ada,
37:35mi hija,
37:38por favor,
37:39perdóname.
37:41Dame una pequeña oportunidad.
37:44Hemos perdido
37:45nuestro pasado.
37:47No desperdiciemos
37:48nuestro futuro.
37:50Seré la madre
37:50que no fui.
37:53Podrías hacer por mí
37:54lo que yo no
37:58hice como una verdadera madre.
38:03Perdóname.
38:04Perdóname.
38:24Leila,
38:32¿quieres algo?
38:33¿Estás bien?
38:34¿Puedo prepararte un café?
38:35No, cariño,
38:36no quiero café.
38:37Estoy bien,
38:38te lo agradezco.
38:49Creo que Selvian
38:50todavía sigue con Aras.
38:52¿Crees que estén discutiendo?
38:55No me agrada mucho
38:57que estén peleando
38:58entre ellos.
38:59Desearía que nada
39:00de esto hubiera ocurrido,
39:02pero por desgracia
39:02lo que sucedió
39:03está causando
39:05toda esta tensión.
39:06A veces se dan tensiones
39:07como esta,
39:08querida Pelín,
39:09pero como sea,
39:10esto es un asunto privado
39:12entre madre e hijo,
39:13¿comprendes?
39:19Hijo mío.
39:20¡Gunei,
39:22bienvenido!
39:22Muchas gracias.
39:24No sabía
39:24que estaban juntos.
39:26Nos encontramos
39:26en el jardín.
39:27Hola, madre.
39:29Me da mucho gusto
39:29verte, Leila,
39:31aunque te mereces
39:33mucho más.
39:35Te lo agradezco,
39:37Gunei.
39:43Cariño,
39:44ya veo que dominas
39:45muy bien el origami.
39:46Pero siéntate.
39:52Es algo que me gusta
39:54y hago lo que puedo.
39:56Es un pasatiempo divertido.
40:00Haras está en el estudio.
40:02Él está con Selvian.
40:04Están discutiendo
40:05un asunto privado.
40:06Sí, ya llevan horas
40:07discutiendo.
40:08Maynur seguramente
40:09ha provocado
40:09todas estas peleas.
40:12¿Están discutiendo?
40:14¿Sobre qué?
40:15¿Qué más podría hacer?
40:16La confianza
40:17de Selvian en Maynur
40:18se vino abajo
40:18por culpa de lo
40:19de las acciones.
40:20¿Y eso qué tiene
40:21que ver con Maynur?
40:22Haras transfirió
40:23la mitad de las acciones
40:24a Badeh.
40:24Y puede transferir
40:25las acciones
40:26a quien quiera.
40:26Es su derecho.
40:28¿Verdad, Gunei?
40:29No me corresponde
40:30interferir
40:30en asuntos familiares.
40:33Aunque
40:33Badeh ahora
40:35también es hija
40:36de Haras.
40:37Darle acciones
40:37a su propia hija
40:38es algo normal.
40:40Estoy de acuerdo.
40:41Y si mi tía
40:43se enoja
40:44no debería ser
40:44con Maynur.
40:46Haras le dio
40:46las acciones
40:47así que debería
40:47culpar a alguien más.
40:49Tal vez
40:49crea que todo
40:50fue idea
40:50de Maynur.
40:55Bueno,
40:55no lo sé
40:56pero dudo
40:56que se enfade
40:57sin motivo
40:58alguno.
41:00Espero que toda
41:01esta situación
41:02Leila
41:03no te haya
41:03afectado.
41:04Por supuesto
41:05que me ha afectado
41:06pero sé
41:07que estarán mejor.
41:09Son madre
41:09hijo.
41:11Selvian
41:11solo necesita
41:12ablandarse
41:13un poco.
41:17Belín
41:17tuviste algo
41:19que ver
41:20en esto
41:20¿verdad?
41:21Buscaste
41:22la forma
41:22de culpar
41:23a Maynur.
41:24No digas
41:24tonterías
41:25Zegder.
41:26Solamente
41:26me parece
41:27que Selvian
41:27debe saber
41:28algo que nosotros
41:29desconocemos.
41:30Tal vez
41:31sea así.
41:34Pero deberías
41:34tomar de ejemplo
41:35a Gunei.
41:37¿Qué?
41:38Gunei
41:38es casi
41:39como de la familia
41:40y aún así
41:40nunca se metió.
41:42Él apenas
41:43dio su opinión.
41:45¿Qué estás
41:46insinuando?
41:47Nada más
41:48quiero decirte
41:48que no nos agrada
41:50tener personas
41:51en nuestras vidas
41:52que canten
41:52como Ruiseñores
41:53cada vez que surge
41:54un asunto familiar,
41:55primor.
42:03No sabes
42:04cuánto te odio,
42:05Maynur.
42:05Te odio
42:06como a nadie.
42:06no amas
42:08te harás
42:09ni por un instante.
42:10Tu supuesto
42:11amor por Derín
42:12y por Hadass
42:12es una mentira.
42:14Solo te importa
42:15el dinero,
42:15el dinero.
42:16Esta mujer
42:17nos está engañando
42:18a ti y a Derín.
42:19¡Desaparece
42:20de mi cuarto!
42:24Derín,
42:24cariño.
42:30Cariño.
42:31Eres muy mala.
42:34Nostimaste a mi abuela
42:35y engañaste a mi papá.
42:37Tú no nos quieres,
42:38tonta.
42:46Por favor,
42:47cálmate,
42:48déjate gritar,
42:49te explicaré todo,
42:50¿sí?
42:50Tú no sabes
42:51nada de Maynur.
42:52Te diré la verdad
42:53porque hay cosas
42:54que no sabes.
42:55A ver,
42:55dilo,
42:56¿cuál es la verdad
42:56que no sé?
42:57Dímela,
42:58¿qué esperas?
42:58Pero tranquila,
43:00cálmate.
43:02Mira.
43:06Badé.
43:07¿Badé?
43:08¿Badé qué?
43:09Dime de una vez
43:09qué.
43:10Badé
43:11es mi...
43:15Sí,
43:16sí,
43:17me es muy importante.
43:18Si me haces este favor,
43:20te lo agradeceré.
43:23Sí,
43:24muy bien
43:24y muchas gracias.
43:27Un amigo mío
43:28tiene un puesto importante
43:29donde se hizo la entrevista.
43:31Le pregunté
43:31y aceptó.
43:33Dice que me enviaré
43:34el video
43:34antes de que se publique.
43:36Así podremos verlo antes.
43:38Te agradezco mucho,
43:39Jigit.
43:40Haces lo posible
43:41por ayudarme de nuevo.
43:42No hice nada,
43:43solo fue una llamada.
43:46Ah,
43:46ya envió el video.
43:49Veámoslo.
43:54Ada.
43:54es mi hija biológica.
43:58Ella no quiere estar conmigo.
44:00Pero no estoy enojada.
44:01Al contrario,
44:02hija,
44:02te entiendo.
44:17Hija,
44:18no quiero que se publique
44:20esa entrevista,
44:21por favor.
44:22Ya no sigamos
44:23haciendo el ridículo.
44:24Todos ya conocen
44:25nuestras vidas privadas.
44:27Lo que sea que tenga
44:28que decirme,
44:29dígamelo ahora.
44:30Hágalo de una vez.
44:31Hija,
44:33quiero que me perdones.
44:35Tienes que darme
44:36la oportunidad
44:37de ser tu madre.
44:40Yo te prometo
44:41que aprovecharé
44:42cada instante
44:43que estés junto a mí.
44:44me gustaría
44:46construir un futuro
44:47juntas.
44:50Ya no te quiero.
44:52Eres muy mala.
44:53Nos engañaste.
44:54Mejor vete ya.
44:55Derin, cariño,
44:56no entendiste.
44:57Ven, bebé,
44:58te quiero mucho.
44:59Tu abuela
45:00solo está enojada.
45:01Dímelo.
45:02¿Qué te lo voy a decir,
45:02madre?
45:04Vá, desmí.
45:04Eres una mentirosa.
45:05Derin,
45:06Derin,
45:06no des un paso más.
45:07No.
45:14¿Qué sucedió?
45:42¿Qué sucedió?
45:44Maynur.
46:02Despierta.
46:03Abre los ojos.
46:05Reacciona.
46:07Abuela,
46:07estoy asustada.
46:08No hice nada,
46:09te lo juro.
46:14Maynur,
46:16¿puedes escucharme?
46:17Dime algo.
46:19Maynur,
46:20despierta.
46:21No se despierta,
46:22Maynur.
46:23No temas,
46:23Derin.
46:24Despertará.
46:25Maynur estará bien,
46:26así será.
46:27Hice un dibujo,
46:28se lo voy a mostrar
46:29a mi mamá ahora.
46:31Babé,
46:31ve a tu habitación.
46:32Solo voy a mostrárselo
46:34a mi mamá.
46:36¿Qué ocurrió?
46:37¿Qué le pasó a mi mamá?
46:41No es posible.
46:42Te lo ruego,
46:43despierta,
46:43mi amor.
46:44Por favor,
46:45reacciona.
Comments