00:00Así, ¿en serio?
00:06En serio.
00:08Hice la prueba hoy, positivo.
00:23No me lo creo.
00:27Qué felicidad, Asi.
00:30Vamos a tener un viejo.
00:43¡Ey!
00:45¡Voy a ser papá!
00:48¡Bravo!
00:49¡Felicidades!
00:51¡Me caso con esta belleza!
00:54¡Y seré feliz toda mi vida!
00:55¡Felicidades!
01:05Tendremos una vida de cuentos de hadas.
01:09¿Y una familia?
01:13Bueno, otra familia.
01:15¿Qué más podría decir?
01:17Esa es la reacción que debería tener, ¿no?
01:35Sería lo correcto.
01:36¿Ese no soy yo, Asi?
01:49No quiero que otra familia me siga asfixiando.
01:57Quizás yo sí quiera tener una familia.
01:59¿No lo entiendes?
02:04Sí, quizás.
02:07Quizás sea que no sabes lo que es una familia.
02:11Mira a la persona que tienes enfrente.
02:13Mira bien.
02:15Yo soy Alas Taklashi.
02:18¿Te crees que este mundo merece que haya otro padre, Taklashi?
02:21¿Te parece justo por el bebé que tienes ahí?
02:23Mira, sé que estás sufriendo mucho.
02:31Sé que estás destrozado por las desgracias que te ha tocado vivir.
02:38Porque tienes heridas muy profundas.
02:42Muy dentro de ti.
02:45Aunque tú las ocultes, yo las veo, Alas.
02:47Y te conozco, Alas.
02:52He visto tu lado bueno, tu lado malo, tus culpas, tus heridas.
02:58Y...
03:06Yo te amo.
03:17Por fin dices las dos palabras.
03:28La primera vez que las oí,
03:31estábamos secuestrados al borde de la muerte.
03:37Y otra vez...
03:40estamos rodeados de muerte.
03:44Pero nos salvamos.
03:45Salimos y seguimos adelante.
03:50Yo no salgo adelante.
03:54Por mí, puedes abortar a ese bebé.
04:00Sé que al final vas a odiarme.
04:03Y ya.
04:09Ya.
04:12Muy bien.
04:15Si eso es lo que quieres,
04:18tienes mi promesa de que te voy a odiar.
04:22Y te voy a odiar con tanta fuerza...
04:25que no volveré a ver tu cara en mi vida.
04:33Y cuando vaya a deshacerme de este bebé...
04:36también me desharé de ti.
04:38Es lo mejor para ti.
05:02Furiosa.
05:02¿A dónde vas?
05:13¿A las...?
05:13A mi prisión.
05:16¡A las...!
05:17¡Cobarde!
05:18¡Corre y ve a esconderte!
05:36¡Múdrete!
05:38¡Sálvame de ti, desgraciado!
05:40¡Sálvame de ti, desgraciado!
05:40¡Sálvame de ti, desgraciado!
05:42¡Nos vemos!
05:43¡Gracias!
05:50Sльbrame de ti, desgraciado!
05:59¡No me hubiera!
11:01No lo hagas, por favor.
11:03Deja a ese bebé en paz.
11:04Me tienes a mí.
11:06Estoy contigo.
11:07Por favor, deja al bebé en paz.
11:10No.
11:10No lo hagas.
11:11Yo estoy aquí.
11:13No estás ahí.
11:14No, no estás.
11:15Tú moriste.
11:16No lo hagas.
11:29Oh man, Natalie, where are you?
11:45Natalie.
12:29¿Quién está ahí?
12:52¿Quién está ahí?
12:59¿Quién es?
13:06¿Quién está ahí?
13:36¿Quién está ahí?
14:06¿Quién está ahí?
14:36¿Quién está ahí?
15:06¿Quién está ahí?
15:36¿Quién está ahí?
15:36¿Quién está ahí?
15:36¡Ah, sí! ¡Abre la puerta!
15:46¿Qué pasa? ¿Qué quieres?
15:49Así.
15:51No puedo hacerte esto.
15:55Si tú...
15:56quieres el bebé...
15:59no te lo puedo negar.
16:01Fuera de aquí.
16:03Mira, estaremos juntos si quieres.
16:05Lo criaremos.
16:06Ya no hay bebé.
16:10¿Qué?
16:18¿Cómo que no?
16:23Porque fui a abortar.
16:29Tenías razón.
16:31¿Quién podría tener un hijo de un hombre
16:33que se queja como un niño
16:35y de alguien que no sabe lo que quiere?
16:40Fui una idiota por ti, Alas.
16:42No fui.
16:47Mientras todo el mundo
16:48estaba tratando de señalarme la verdad,
16:50yo seguí arrastrándome detrás tuyo.
16:54Me olvidé de mí misma.
16:56Pero esta vez no me voy a torturar igual.
17:08Porque ya aborté.
17:16Ahora lárgate de mi casa
17:17y de mi vida.
17:20Cuando me olvidé de mí...
17:42Me olvidé.
17:44No.
17:45Oh, my God.
18:15Oh, my God.
18:45No hagas ruido.
18:48Todos duermen.
18:51Tú nunca vas a parar, ¿verdad?
18:56No puedo rendirme, hija.
18:59No puedo dejar que se quede conmigo.
19:02No lo hagas, papá.
19:07Tengo miedo de que termine pasando algo peor.
19:09No, no, no, no, no tengas miedo.
19:12No temas, cariño mío.
19:14También salvaré a tu hermano.
19:16Papá, ¿qué le vas a hacer a ese niño, papá?
19:19¿A dónde irás cuando te lo lleves?
19:21No.
19:21¿No ves lo que haces?
19:22¿Le vas a hacer daño?
19:24Estoy contigo, ¿me entiendes?
19:25Basta, basta.
19:33Tú no estás.
19:37Estoy solo.
19:39Solo me queda mi hijo.
19:42Ya no tengo más nada en el mundo.
19:45Solo mi hijo.
19:48Solo mi hijo.
19:48No.
25:20Ese es mi bebé.
25:22Oh, eso es.
25:24El niño de papi.
25:30Mi bebé.
25:31Soy el único en quien puedes confiar.
25:35Tu papá te va a proteger de todo el mundo.
25:38Vamos, mi bebé.
25:39Es hora de alejarte de toda esta gente.
25:42No, no, no, no, no, no, no.
Comments