Salvaje - Capitulo 16 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Preguntaste por esto? ¿Por qué me lo tatué?
00:16¿Por qué me tatué esa flor? ¿Lo quieres saber?
00:19Mira, levanta la vista, ven. ¿Te fijas?
00:28Veo esa flor cada vez que cierro los ojos.
00:40En sueños y en pesadillas.
00:44Antes creía que esa flor era parte de mi infancia.
00:50Algo de mi mamá.
00:53¿Por qué no, verdad?
00:57Quizás en alguna parte de mi casa.
01:00Quizás al lado de mi cama.
01:09¿Te das cuenta?
01:11Me oferraba a esa flor creyendo que era lo único que me quedaba de mi familia.
01:16Pero no era así.
01:21Era la marca de mi condena y de cómo me destruyeron la vida.
01:27Quizás donde está no tiene cobertura.
01:41Llámalo a la clínica.
01:42Se volvió loco.
01:44Acusa al tío Ilcar de secuestrarlo.
01:46No es obvio.
01:47Intenta ponernos en contra.
01:49Abuelo.
01:50Este tipo es...
01:53...peligroso.
01:54Te desmantelos.
01:55No es obvio.
01:57No es obvio.
01:59No es obvio.
02:02No, no, no, no.
02:32¿Se siente bien?
02:45¿Por qué? ¿Por qué el chico haría algo así, Féride?
02:49No sé, señora Esref.
02:56No sé ni qué pensar de toda esta situación.
03:00¿Por qué querría mentir? ¿Por qué?
03:02¿Por qué el chico calumnia así a su padre, Féride? ¿Por qué?
03:16Féride, ¿y si...?
03:17Por favor, basta, señora Esref.
03:21¿Por qué me dio un infarto justo en esas fechas?
03:27Ese bueno para nada se metió en casinos ilegales y hasta apareció en todas las noticias.
03:34Fue una vergüenza para todos, ¿no?
03:36¿Verdad?
03:39Neslihan lo iba a echar a la calle.
03:42Y lo siguiente de lo que tengo noción es el secuestro de Ali.
03:46¿A quién beneficiaba eso?
03:52Aceran.
03:54Así es, solo aceran.
03:56Por amor de Dios, esto me va a volver loco.
04:04A tu propio hijo, ¿cómo puede ser, por favor?
04:09¿Dónde se metió?
04:11¿Dónde está ese tipo?
04:12¿Se puede saber dónde se escondió ese inútil?
04:14Eh, mira si se lanzó Isalán.
04:25Ha retirado o transferido dinero de cualquier cuenta.
04:28Averígualo cuanto antes y avísame.
04:29Rápido.
04:33Si escapa, necesitará dinero.
04:36Así es.
04:41¿Qué pasa, Féride?
04:42Bueno...
04:44No quisiera acusar a nadie, pero...
04:49¿Qué es Féride, Timon?
04:53Es que anoche, Osman,
04:56vio algo cuando limpiaba el auto del señor Seran.
05:01Tenía guardado un bolso lleno de dinero.
05:03Estando aquí...
05:14Me escuché a risas.
05:17Me escuché el sonido de un columpio.
05:22Me subí aquí para poder ver.
05:23Y te vi afuera, en el jardín.
05:29La ventana era lo único que nos separaba.
05:36Traté de hacer ruido para que me escucharas.
05:39Pero resbalé y me caí al suelo.
05:41Tú no me oíste.
05:54Pero tu tío sí.
05:58Mi tío sería incapaz de hacer eso.
06:00Ni mi propio padre se apiadó de mí.
06:18¿Por qué habría de hacerlo tu tío?
06:20Tuve que extrañar durante años el perfume de mamá.
06:43Yo era su tesoro, Ruy.
06:50Necesito que me creas, Ruy.
07:00Porque hasta el día de hoy nunca te he mentido.
07:12Ah, bienvenida, señora.
07:14¿Sabes si Elie está aquí?
07:15No, no ha llegado.
07:20Muchachos, déjenme a solas con su madre.
07:28Pero, abuelo, ¿por qué tienen que hablar ustedes solos?
07:33¿Qué pasó?
07:34Que el abuelito tiene ganas de acusar a papá.
07:36Esperaba su oportunidad, ¿no?
07:40Da igual, no es cierto.
07:42¿Dónde crees que está la mentira, hijo?
07:44Y la evidencia, tu padre escapó.
07:47¿Qué escapó?
07:51Neslihan.
07:53Serán desapareció con un bolso de dinero.
07:57Osman lo vio cuando le limpió el auto.
08:00Preguntó en los bancos y no hizo ningún retiro.
08:02Dinero sin declarar.
08:10No, vamos a calmarnos, papá.
08:12Tiene que haber alguna explicación, no puede ser.
08:14No está su pasaporte, hija.
08:17Lo sacó a escondidas.
08:21Compró un boleto de avión a Londres hace dos horas.
08:24¿Qué más explicaciones quieres, Neslihan?
08:26No es posible que papá hiciera eso, mamá.
08:38Mamá, míreme.
08:41Ese muerto de hambre nos miente a todos nosotros rindos en nuestra cara.
08:45Estamos hablando de papá, de nuestro propio padre, de tu esposo.
08:49¿Se volvieron locos todos?
08:50Y el car desapareció.
08:54Serán dijo que iba al hospital y se reunió con él.
08:58Ali me lo mostró en un video grabado.
09:01Y la sangre...
09:03Había sangre en la camisa que tenía puesta ayer.
09:12Claro.
09:13Papá es un asesino y se fugó.
09:14Obvio.
09:15¿Cómo es posible que papá secuestrara a su propio hijo?
09:18Por favor, es una ridiculez.
09:27Papá.
09:31Llama a la policía.
09:34Ahora.
09:34Ahora.
09:45Pero, ¿por qué la policía? ¿Qué es esto?
10:14¿Nesli?
10:14¿Qué pasó?
10:23Fue por ti, ¿verdad?
10:25Se lo contaste a Serán.
10:29Y secuestró a su hijo.
10:33Utilizando a tu hermano.
10:34¿Qué?
10:35¿Qué dices? No lo entiendo.
10:37Dime.
10:37¿Dónde están?
10:39¿Dónde están?
10:40¿Nesli, podrías calmarte?
10:42Tranquila, ¿qué pasó?
10:43¿Qué pasó?
10:44No juegues conmigo.
10:46Tú estás en esto.
10:48¿Dónde están?
10:51¿Mamá?
10:55Responde.
10:56¿Dónde están?
10:59¿Acaso fue en esta misma casa?
11:02¿Aquí encerraron a mi hijo?
11:04¿Tuviste a mi pobre hijo aquí encerrado mientras lloraba por su madre?
11:07¿Acaso eres un monstruo?
11:09¿Acaso eres un monstruo?
11:09¿Nesli, no te das cuenta de lo que estás diciendo?
11:14¿Serán, Edgar y yo?
11:16No podríamos.
11:18Amiga, lo siento, pero tú ya no estás bien.
11:25No estás pensando con coherencia.
11:28No juegues conmigo.
11:29No te saldrás con la tuya.
11:31¿Dime dónde están?
11:32¿Dime dónde están?
11:33¿Dónde están?
11:40¿Mamá?
11:41Solo viniste a arruinar nuestras vidas.
11:47¿Pero qué culpa tenemos nosotros?
11:49¿Qué más nos quieres quitar?
11:52La infancia que me robaron, hermano.
12:00Y nada más.
12:02¡No!
12:14¡No, Neslihan, ¿cómo pudiste?
12:19Mamá.
12:23Ven, Ruya.
12:25Pero mi mamá no sería capaz.
12:27Ven aquí.
12:28Ruya, ven aquí.
12:32Llévense a la señora.
12:35No, Neslihan, mi mamá no.
12:37Señora, señora Shevner.
12:38Neslihan, no hagas esto.
12:40Cometes un error.
12:41Yo no hice nada.
12:42Cometes un error.
12:44Yo no hice nada.
12:44Señora, por favor.
12:53Nesli, estás muy mal.
12:59Cuidado con la cabeza.
13:01Yo puedo entrar.
13:01Por favor, enter.
13:02Por favor, enter.
13:32¿Pero y si él nos dice la verdad?
13:38¿Y si de verdad papá lo secuestró?
13:40Chala.
13:43Apagó el teléfono.
13:46¿Y si está en un avión?
13:48Imposible. Sé que papá no tomó ese vuelo.
13:53Hablé con él hace poco.
13:55Y ese avión partió hace más de dos horas.
13:57Empieza a usar la cabeza.
13:59Él sigue aquí.
14:02¿Entonces dónde está? ¿Te dijo algo?
14:10No sé. Dijo que estaba ocupado.
14:13¿Eso es todo? ¿Está ocupado y ya está?
14:16Ay, Alas, te tuvo que decir alguna otra cosa.
14:19Por favor, trata de acordarte.
14:21Ya me dijo que...
14:23Él se iba a encargar.
14:25También dijo que no hiciera más estupideces.
14:36¿Hola?
14:39¿Papá, sigues ahí?
14:39¿La casa de campo?
14:52Entonces vayamos ahora mismo.
14:53Voy yo solo. Tú te quedas aquí.
14:55No llamemos más la atención.
14:57Óyeme, no le digas nada a nadie, ¿de acuerdo?
15:01¿Me escuchaste o no?
15:03Está bien.
15:03Señor Ousmane.
15:14Lo vas a encontrar, aunque tengas que buscarlo hasta debajo de las piedras.
15:18¿Qué?
15:26Me es Lihan.
15:32¿Pero y Ruya?
15:36¿Dónde está Ruya?
15:37¿Dónde está Ruya?
15:37Alli.
16:02¡Sí!
16:04¿Entonces lo hacemos o no?
16:12Parece que te va a llover dinero, ¿no?
16:18Tranquilo.
16:19Tú no te preocupes más.
16:20En dos días lo tengo.
16:21Solo confía en mí.
16:23Entonces somos dos.
16:34No te preocupes.
17:04No te preocupes.
17:34No te preocupes.
18:04¿Con que tu papá se escondía aquí?
18:21¡Lárgate de nuestras vidas!
18:31Papá.
18:32¿Qué estás haciendo aquí, hijo?
18:43Papá, ¿quién te disparó?
18:44¿Eh?
18:44Mirka, me disparó y escapó.
18:52¿Escapó?
18:53Espera, está armado.
18:55¡No me vuelvas a tocar!
18:55Todo lo que buscas está aquí.
18:58¡Míralo, hijo!
19:09¡Míralo, hijo!
19:10¡Míralo, hijo!
19:13¡Míralo, hijo!
19:17¡Míralo, hijo!
19:18Yo soy Ilkar Swart.
19:19Yo secuestré a Aliso y Salán.
19:25Fui yo.
19:26Ese día me lo llevé del parque infantil a la casa de mi hermana.
19:37Estaba vacía y lo encerré en la bodega.
19:43Lo siento mucho, hermana.
19:47De verdad lo siento.
19:48Les pido perdón.
19:49Mi hermana nunca llegó a saber nada.
19:52Es inocente.
19:53Fue cosa mía.
19:56Lo hice todo por dinero.
19:57Mi socio es Gianner Swizz Alain.
20:27A Gianner, su padre lo desheredó.
20:36Lo echó a la calle sin un centavo.
20:39Por eso planeamos todo.
20:45¿Hay alguien aquí?
20:46Cuando tuviéramos el rescate, iba a devolver a Ani.
20:50Y todo habría terminado.
20:52Pero el niño escapó.
20:53De eso no lo planeamos.
20:59Pero pasó así.
21:04Luego, con el dinero, abrimos un bar como socios.
21:09Y nunca volvimos a hablar del tema.
21:23Tu tío.
21:28Gianner Swizz Alain.
21:35El dueño del bar donde se pelearon.
21:37¡Vaya!
21:47¡Yamana Lee Swizz Alain!
21:50Bienvenido a mi humilde negocio.
21:51Parece que te va a llevar dinero.
21:57Mi tío.
21:58Mi tío.
22:03Mi tío.
22:11Mi tío.
24:12El vecino que aceptamos como familia, viviendo justo al lado, secuestró a nuestro niño.
24:17Y mientras todos buscábamos desesperados a mí, él lo tenía encerrado en esa misma casa en la bodega y va a tener que pagar el precio.
24:27Por los años que perdió mi hijo.
24:31Y también por el dolor que sufrió mi familia y que mis hijos siguen sufriendo hasta tener que ver a su hermano como a un enemigo.
24:41Tiene que pagar un precio.
24:43Después de que Ilkar confesara todo, yo planeaba matarlo.
24:50Hasta conseguí un arma, pero él consiguió arrebatármela y me disparó.
24:54En ningún momento tení por mi vida, porque tenía la confesión.
24:59Logré hacerlo por mi hijo.
25:02Todo esto lo hice solo por mi hijo.
25:04Y que pueda salir de la sombra y que pueda salir de la sombra del pasado, para que pueda respirar tranquilo.
25:12Para que no tenga que vivir con miedo, desconfiando de todos.
25:16Para que deje atrás el pasado, para que pueda ver el futuro.
25:25Pero también para que sepa que su papá lo protegió hasta el final.
25:33Pero mientras, ¿qué estaban pensando ustedes, mi propia familia, la que tanto amo?
25:41Acusándome.
25:42Todos sospecharon de mí.
25:48Creyeron que escapé.
25:50No pensaron que yo no haría eso.
25:52Y lo peor, sin defenderme.
26:12No pensaron que yo no haría eso.
26:23OUNCREanı.
26:25ES1
26:29Bienvenidos.
26:57Vamos, hijo.
26:59Ponte en tu puesto.
27:00Ven.
27:12Serán.
27:15Este es tu lugar.
27:26Por favor, suegro.
27:27Yo no podría.
27:29Desde hoy, tú eres la cabeza de esta familia.
27:43Vamos.
27:43Por favor, no hace falta esto.
28:13Buen provecho.
28:32Me pasas la sal, papá.
28:50Por favor, no hace falta esto.
28:53Por favor, no.
28:54No.
28:55No.
28:55No.
28:55No.
28:56No.
28:56No.
28:57No.
28:57No.
28:57No.
28:57No.
28:57No.
28:58No.
28:58No.
28:58No.
28:58No.
32:29Cárgate de aquí, ¡ya!
32:36¡Papá!
32:37¡Prolas!
32:38¿Pero qué estás haciendo aquí, hijo?
32:40Papá, ¿quién te disparó?
32:41Irkar, me disparó y escapó.
32:43Irkar, me disparó y escapó.
32:48¡Ah, man, no!
32:54No, no, no, no, no.
33:28¿Y eso, Shepner?
33:32¿A qué se debe esta visita después de tantos años?
33:36Tú no cambias, ¿no?
33:39Impaciente.
33:41Sin tacto.
33:44También me alegro de verte.
33:45¿Cuánto tiempo, Janer?
33:53Dime.
33:57¿Qué policía?
33:58¿Qué hacen ahí?
34:02Oye, ¿qué haces?
34:07Creo que debería ser yo la que te cuente todo.
34:12Ah, por cierto, ¿ya viste a Ali?
34:14¿Cómo ha crecido?
34:16Perdón, llama a Anali.
34:18O mejor, como le dicen, salvaje.
34:25¿Sabías que ese muchacho no es hijo de Serán?
34:28¿Qué pilla tu hermana?
34:32Tuvo el niño con Guben y se lo cargó a otro.
34:38Me pidió que callara y lo hice.
34:41Por mucho tiempo.
34:43¿A qué viene todo este sermón?
34:44Siempre amé a Serán desde la secundaria.
34:51Pero cuando Guben se deshizo de Aneslihan, Serán saltó a la primera oportunidad.
34:55Porque él es así.
34:58Siempre lo fue.
35:01No es que estuviera enamorado de Aneslihan, sino del poder.
35:08Él es así.
35:09Cada quien es como le tocó ser.
35:19Y...
35:19¿Recuerdas cuando lo atraparon en los casinos?
35:23Fue un escándalo brutal para Serán.
35:25Aneslihan hasta estaba a punto de divorciarse.
35:27El pobre Ashraf cayó en cuidados intensivos por el impacto.
35:31Y Serán lo entendió.
35:33A ese paso terminaría debajo de un puente.
35:37Pero...
35:38Con el señor Ashraf fuera de juego, era fácil.
35:41Lo convencí de secuestrar a él y pedir rescate.
35:47Escaparíamos los dos.
35:49Y tendríamos la vida resuelta.
35:55¿Qué?
35:59Era fácil.
36:02Solo unos días.
36:05El niño estaría en mi casa.
36:08Era un buen plan.
36:10Hasta que el pobre idiota de Elgar dejó escapar al maldito mocoso.
36:15Y Serán creía que Ali era su propio hijo.
36:17Se volvió loco y quería matar a Elgar.
36:20Había guardado ese secreto por tantos años.
36:23Pero eso me superó.
36:26¿Y le conté?
36:33Le dije que ese no era su hijo.
36:39Me lo callé lo suficiente.
36:41¿Tú?
36:42¿Tú?
36:45¿Tú?
36:50Pero...
36:50Por supuesto, no pudimos escapar.
36:57Serán ya no quiso.
36:58No sé por qué.
37:02Supongo que para vengarse de Neslihan.
37:04Quizás disfrutó engañarla por años.
37:07Jugar con ella.
37:08Verla sufrir por su hijo.
37:10No sé.
37:11No sé.
37:17Como siempre, me tocó salir perdiendo.
37:21Me tuve que conformar.
37:24¿Yo?
37:25Claro.
37:26La amante a largo plazo de Serán.
37:39Así es.
37:44Pero amaba tanto a tu cuñado, John.
37:53Todavía.
37:56Todavía lo amo.
38:04No soportaría perderlo.
38:09Y luego volvió a Ali.
38:11Y recordaba a Ilkar.
38:17Descubrió que había un Seizalán involucrado.
38:19No sé cómo.
38:23Por eso...
38:24Necesitábamos un Seizalán para señalar a un culpable.
38:39No los vas a convencer.
38:40No.
38:41El Car te señaló como cómplice en su declaración.
38:55Porque cuando tu sobrino estaba en la cajuela,
39:00tú subiste al auto.
39:01¿Qué coincidencia tan inoportuna?
39:09Se hizo mi socio con lo del rescate.
39:11Todas las familias tienen una oveja negra.
39:15Y por desgracia, hay que sacrificarlas.
39:18El tío sabía que lo iban a atrapar.
39:44No pudo con su conciencia y se suicidó.
39:52Qué trágico.
40:14No pudo conciencia y se suicidó.
40:44Ya hablé con el cara. Acaba de llegar y dice que está bien.
40:54Manda saludos.
40:55Si es posible, no quiero volver a escuchar su nombre mucho tiempo.
41:01Ven aquí.
41:04Ahora mismo no quiero saber nada de nadie que no sea esto.
41:09¿Eh? ¿Me extrañabas?
41:14Quiero empezar de cero. Empezar en una página blanca como esta pared.
41:30Quisiera olvidarlo todo.
41:36Quiero que empecemos de nuevo.
41:37Pero para poder empezar, solo hace falta dar un primer paso.
41:44Quiero que cuando estén nos pedimos un poco.
41:55Quiero que no queráis.
41:57Quiero señor.
41:58Quiero que en tu��émentе no quedan.
42:32Se acabó la pesadilla, ¿no?
42:36Terminó.
43:02Se hace días todo el país tiene los ojos puestos en el escándalo de la familia Soy Salán.
43:11Y al parecer, Yaman Ali Soy Salán, que estuvo desaparecido durante años, fue secuestrado por su tío.
43:16Se acabó la pesadilla, ¿no?
43:46Yaman Ali Soy Salán, quien se suicidó poco después.
43:49Ya.
43:57Estamos en la casa vecina donde mantuvieron de rehén a Yaman Ali Soy Salán.
44:01Yaman Ali Soy Salán aún no fue encontrado.
44:03Yaman Ali Soy Salán.
44:33Yaman alucinantemente silenciosa, la familia Soy Salán no dio ningún comunicado de prensa.
44:38Los detalles de este secuestro llevado a cabo por Yaman Ali Soy Salán e Ilkar Swalp todavía no están del todo claros.
44:45Como hemos informado, Yaman Ali Soy Salán se suicidó poco después y los miembros de la familia no asistieron al funeral,
44:51mientras que su compañero de crimen Ilkar Swalp sigue desaparecido.
44:55Yaman Ali Soy Salán, que la familia no asistieron al funeral,
45:01yaman aliás.
45:04CHOIR SINGS
45:34Buen día.
45:50Buen día. Buen provecho.
45:54Siéntate, ¿no desayunas?
46:00Por supuesto que no, porque estás de luto.
46:04No.
46:08Y yo, como siempre, debo ir a trabajar al hospital mientras mi esposa y su padre lloran por las esquinas.
46:17Les cuida, yo me encargo.
46:18Pero, el hermano por el que lloras secuestró a nuestro hijo.
46:27Nos robó años de vida.
46:30Así que, recuérdaselo a tu padre.
46:33Y no sean muy duros con ustedes mismos, ¿está bien?
46:36No.
46:37No.
46:38No.
46:39No.
46:40No.
46:41No.
46:42No.
46:43No.
46:44No.
46:45No.
46:46No.
46:47No.
46:48No.
46:49Let's go.
47:19Féride, manda a llamar a Osman ahora.
47:36¿Chala?
47:37Chala, voy a entrar.
47:40¿Chala?
47:42Te espero abajo, vamos.
47:43¿No es muy temprano para eso?
47:45Dije que bajes.
47:47¡Alas!
47:49¡Alas!
47:52¡Alas!
47:55Te espero abajo, ¿de acuerdo, hijo?
47:59Ali.
48:02Salvaje, soñaba con ser tomado.
48:04¡Alí!
48:05Sí, dime.
48:07Los espero abajo, ¿de acuerdo?
48:09¿Pasó algo?
48:10No preguntes, tú baja y ya.
48:33¿Qué están esperando?
48:34¡Bajen de una vez!
48:35¡Vamos, muchachos!
48:38¡Vamos!
48:45Muchas gracias, Osman.
48:46Tomen asiento.
49:08Tomen asiento.
49:08Sírvanse algo de comer.
49:22Chala, pásale los embutidos, Salas.
49:41Acércame tu plato.
49:47Pásale eso a tu hermano.
49:48Escuchen.
49:50Escuchen, Janet y yo
50:05Nunca pudimos conectar del todo
50:17En el poco tiempo que compartimos
50:19Intenté acercarme, pero él no quiso
50:26Abrí mi corazón, pero él no
50:31No sé, tal vez
50:36No nos esforzamos lo suficiente
50:40Para poder entendernos
50:42Yo no quería conocerlo
50:46Y él no quería conocerme
50:47Pero ustedes
50:52No serán como nosotros
50:57Y no serán como yo
50:59Porque el odio los sumirá en la soledad
51:06Porque pelear abrirá heridas en sus corazones
51:11Este rencor será su final
51:20Miren
51:24Ya saben lo que pasa
51:27Cuando los hermanos se hacen enemigos
51:29Nadie ganará esta pelea, chicos
51:42Es un fuego que no se apaga
51:47Un dolor en el corazón que nunca pasa
51:49Ustedes son hermanos
51:54Y solamente tienen que querer recordarlo otra vez
51:59Miren...
52:19Miren...
52:20Miren...
52:20Miren...
52:21Miren...
52:21No, no, no, no, no, no, no, no.
52:51No, no, no, no, no, no.
53:21No, no, no, no, no, no, no, no, no.
53:24Aún pueden empezar desde donde se quedaron y aún pueden recordarse, pueden volver a quererse.
53:29Por favor.
53:39Por favor.
53:48Por favor.
53:59Recuerden a sus hermanos, por favor.
54:15Para mí no hay nada que recordar.
54:24Porque yo nunca lo olvidaré.
54:28Y no hablo de esto.
54:29Sino de lo que vino luego.
Comments