- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ПЕСНЯ
00:06Браво, браво, това преденост.
00:09Това грижа към мъртвите и то в държава, дето никой не се грижи за живите.
00:14Няма че е по-отходящо време да не вихнеш.
00:16Трупа е на поне месец.
00:18Животните и свлачетето така са го обработили, че...
00:22Да е някаква кърпа.
00:23Четвите прободни рани са нанесени след смъртта.
00:26Езикът също е отрезан след смъртта.
00:28В слабените? Кво видя?
00:30Обрезан, вероятно, е мюсулманище. Мога да кажа повече, но ми трябва време.
00:39Не да вдигни-го, де.
00:40Брат ми, не е спешно.
00:44С четовиния хръщав е премазан.
00:46Под езичната кост е здрава, ама ето това тук, около шията, показва широки кръвонасядане.
00:55Което означава, че трупът е бил удушен отзад с захват през лакъти.
01:00Подтвърждаваш ли, че трупа е на около месец?
01:02Дай ми нещо да го идентифицираме. Това ми е най-важното в момент.
01:06Няма следи от хронични заболявания, така че ще трябва да си поиграеш добре с стоматологичния картон.
01:13Страхотно.
01:15Това труп е истинска находка.
01:18Обита е един месец преди Каналджиите, което означава, че ако е първата жертва, с него обиецът е бил най-спонтанен.
01:26И по него ще четем историята.
01:41Не спирам да го мисля. Отнем органите, по-смортално се едно ги наказва.
01:48Очите, езикът, може би ръката на Дичо Маноло всички липсват.
01:56Това е някакъв ритуал, разбираш ли?
01:59И няма да спре докато не свърши неговия разказ.
02:04Ако идеята е да ме наплашиш, няма нужда.
02:09Ей!
02:11Очите, ръцете, езикът, това е връзгата ни със света.
02:16Може би усеща тази връзка нарушена и това го изпълва с гняв.
02:23Стой тук.
02:33Ужасно съжалявам.
02:37Чувшно съм много зле и ме срами.
02:41И много бих искал това между нас да не се беше случило.
02:46Извинявай.
02:49Бяха само две думи.
02:51Алкохол и адреналин.
02:53Три.
02:54И ти.
03:00Предлагам да се сръдочим върху адисното нещо, което ни свързва работата.
03:04Шефе има малка инфекция.
03:12Побои кървища си ени.
03:14Той път не съм аз.
03:18Малка инфекция.
03:19Това е жената на пчеларя.
03:21Изтръгнал си показания с побои, които не ми връщат работи и сега трябва да покривам задника ти.
03:24Казах ти, че не е читав.
03:26Оставаха и минути.
03:27Ти чуваш има още.
03:28Спасил си жената, но прецака правилата.
03:29Така прецакваш и нея и всички, ако той ви не овец нещо.
03:32Майната им на правилата!
03:33Майната им!
03:34Майната им!
03:35Компрометира с целото ми разследване!
03:37Да не знаеш какъв е залога!
03:38Слушай, бе, нещастник!
03:39Той е уротия държава, вързана, без вода, въздух, пребита!
03:42Майната им на шивените правила!
03:44Точно така!
03:45Сега ще стоиш тук и ще чакаш дали ще повдигна обвинение.
03:48Защото може да го направи!
03:50Добре, хубаво. Айде ще чакам, нещастник!
03:57Излизе.
04:03Знаеш, Фома, ще чакам да правил арест.
04:06За да сме абсолютно изреални.
04:11Избери страна, брат ми.
04:13Щото...
04:14Щото правилата не са страна.
04:16Напротив, азене, страна са.
04:18Това работя да съм от тази страна.
04:22Жената беше леко крвавена.
04:24Ако са не сапал колата, извинявай.
04:36Виж какво.
04:40Харесвам те обаче, ако компрометираш разследването или екипа.
04:44Аз не съм брат ти.
04:46Шете по пилея.
04:49Изпусна си хи.
04:50Мерси им.
04:52Готия на риска!
04:55Що не мислам аз да си го изгърба твоят?
04:58Хем да не имаш грижи.
05:00Ево аз.
05:01Може да предивиш обвинение за взлом и побои на човека, който е бил в бараката ти.
05:10Искаш ли, Колю?
05:13На началника, брат.
05:15Не съм тъп.
05:18Успял се да скри жена си толкова дълго време,
05:21както и да изглежда това в очите на другите за мен, Колю.
05:25Ти си един много умен мъж.
05:28Няма ли да попита се за жена ти?
05:30Не знам дали от нея отново някога пак ще стане човек, но...
05:33то не е жива.
05:35Какво прави мъжа с жена си си и негова работа?
05:39Не и най-моя.
05:41Така.
05:42Жена ти е казала в болницата, че си ревнив.
05:46Месеци си я държал вързана, като куче.
05:49Кой ми ще се тя държал да се го тикне и затворя,
05:52да му причиня това да те е правил на жена си?
05:55Мене жена ми е досо поникога, ама...
05:58Травям си.
06:01Смазвал си отбой и кръвта ѝ е била навсякъде.
06:07Знаеш, какво си мисля, Колю?
06:12Мисля си, че просто не ти е дала друг шанс.
06:15Жена като нея,
06:17която непрекъснато гледа чужди мъже, не знам...
06:20Това го казвам въпреки, че и аз съм жена.
06:24Но такива жени трябва да им се покаже къде им е мястото.
06:28Жени, които непрекъснато се заглеждат по чужди мъже, мъже с пари.
06:32Като бдичо Банолов, като Петър Каракехеов, не знам.
06:36Не познавам нито един, нито друг.
06:39Може би тя ги е познавала и ти си разбрала.
06:42Може би и аз бих ги убила.
06:44Мъжете, които са я заглеждали.
06:47Как беше?
06:49Невярната жена е като болест.
06:52М?
06:54Какви убийства искате всички?
06:56Никого не съм убил!
07:05Като беше в нощта на 22-и срещу 23-и.
07:11При жена си.
07:14Вкъщи.
07:28Страхно ме беше, че...
07:31Че никога беше да не забравя и толкова без вода.
07:35Без я да не може толкова, а без вода.
07:41На празници ми носеше хляпи.
07:44Оставяше долу при мене.
07:47Как разбира се, чита при теб на празници?
07:52Без въздух не си знала, ден ли е ношлия?
07:55Баща ми беше християнина, майка ми си ломанка.
07:58Аз...
07:59Почитам празнитите на тъй религии.
08:04Чувам как се събираха хората, хвата има корбарно.
08:09Близкият парагли, свети и спаса.
08:11Това съм.
08:16Молил съм Господ да ме приверела.
08:24Господ няма...
08:25Жина, той през цялото време ли стоеше при тебе, докато чуваше хората от параглиса?
08:41Тиваше за ракия за малко и после.
08:43Как ме почваше...
08:47Тива ден...
08:49И цяла нощта.
08:51На 22-ри срещу 23-ти имало Курбан.
08:54Ако е бил при нея...
08:56Тя моля би ту.
08:58Тя моля би ту.
09:22Оставяме тука през нощта.
09:23Тя моля би тука през нощта.
09:30Ето ти против студа.
09:32Какво е това?
09:34Чай.
09:36Сигурен ни си?
09:38Сигурен си.
09:44Каза ми, че ще отивем в пещерата. Защо сме тук?
09:48В пещерата?
09:50В пещерата.
09:52Сама, посред нощ.
09:54Има диви живот.
09:59Има много по-интересни начини да умреш.
10:02Изобщо на мен е страх.
10:06Живота е подарен кон малката.
10:10Винаги могат да ти го вземат.
10:12И това откъде го измисли?
10:14Това го измисли.
10:16Това го е измислил Селинджор.
10:18Спасителът в ръщача, ева ли си?
10:22Аз съм нещо такова.
10:26Спасител.
10:36Челарят има елиби.
10:38Нямаме мотив, който да сочи обратното.
10:42Влагам, никой в тая стая повече не се съмнява, че говорим за сериен извършител, нали?
10:46Последният намерен труп с още не знаем името, но със сигурност е мисулмани.
10:51Така че вероятно не са убийства на религиозна основа.
10:55Каква е връзката между жертвите?
10:57И защо ги наказваш такава ярост?
10:59Идеи?
11:01Да предложа.
11:05Всички жертви са над 50 години.
11:07Аз го свързвам това с образа на баща.
11:12Наказание за баща.
11:14Някаква семейна история.
11:16Значи.
11:17Това са били Чингета.
11:19Това е лъйка да каза баща си, който е бил полицай, граничен или...
11:24Надзирател.
11:26Краси нещо, ти искаш да кажеш ли?
11:29Да.
11:31Не разбрахме как трупа на Каракехайов е попаднал в тъмното езеро.
11:36А може би там е ключът.
11:39Добре.
11:41Запишете си всичко, което знаете за хората тук, но аз не знам.
11:46Отре ще започвам пора.
11:48Звързвам пора.
12:18Мия.
12:24Мия.
12:25Събуди се.
12:26Мия.
12:30Какво правиш тук?
12:33Нищо просто.
12:34Исках да остана много сама да помисля.
12:42Имаме и самоличността на жертвата.
12:44От здравния картон е.
12:46Отиваме в домам.
12:47В мисламанско село.
12:48Другите вече тръгнаха.
12:49Благодаря.
12:55Благодаря.
12:58Малко кафе може ли?
12:59Ето, вземи моето.
13:04Благодаря.
13:06Благодаря.
13:07Благодаря.
13:08Благодаря.
13:09Благодаря.
13:10Благодаря.
13:11Благодаря.
13:14Благодаря.
13:33Когато си ще лъжам с теди, братка?
13:35Кога ще лъжам с тази братка?
13:37Никой, просто да предрасположиш по-възрастните.
13:40Тактика.
13:42Жертвата е Нетко Рошанов на 51.
13:45Чистото си е, живее сам, селото е по Машко.
13:49Премесио се осмолен преди 10 години, няма постоянна работа.
13:52Много колко гастарбайтер, като повечето хора.
13:55Тук затова никой не е сигнализирал, че е изчезна преди месец.
13:58Звучи мен като кротък човек.
14:01Това тук всички са кротки.
14:04Не те съветам да пушиш, тук жените не пушат.
14:07Просто селото от по-традиционните.
14:12Не, не ми трябва да си полице.
14:14Пишете си тези, братки. В България сме служители на вреда. Излагам се.
14:17Ама ние имаме нужда от тях, не те от нас. Нали така?
14:20Донка и Мия са добри в разпитите, това ще им помогне. Взимай.
14:24Аз оставам така. Нямам проблем.
14:27Гладите, гледайте си в краката. Внимателно, че е тъмно.
14:35Извинете, може и за малко.
14:37Това става да не загуби твоите хора?
14:39Не, една ще са оттам някъде.
14:41А къде мога да намеря онова меча, което беше на работа тук вчера?
14:46Лазър ли хареса?
14:48Не ме издавайте.
14:49Лазър не живее тук. Идва само лятото.
14:52Чисти пещерата, гледа клонете за туристически разходки. Иначе живее в една плевня.
14:58Къде е тя?
15:07Тук жена не е стъпла, гледа кога е запусната. Самичек е живеела.
15:11Това ли харесвахла? Какво е, знаеш ли?
15:13Я вечно по кавката.
15:15И за тревожност и депресия. Дай да видя.
15:20Ако му се е присънвало, как ще го събираме на части по планината?
15:23Ще пие хапчета за тревожност и депресия. Не е ми оттатък.
15:27Има хора, дето предусещат смъртта, нали така?
15:30Ето колешката Язова е компетент.
15:32Нонче, може да е преживяла някакое травматично събитие. Иди да поразпиташ съседите.
15:39И се загърни.
15:41Студено изобщо не се пасиш. Хайде.
15:46Не ме ли чу, че те викам?
15:48Не, какво има?
15:50На двора има навес за чутюна и изгорява заедно с чутюна.
15:53Вие нещо открихте, ли?
15:56Това тука? Не ми се струва местно, а?
16:06Не. Тука ще не те жени такива няоса тука. Такива се няоса тука.
16:12Ти кажа, че живял сам, нали?
16:14Това е това.
16:16Яова да видим какво ще кажат съседите.
16:18М either.
16:20Давай!
16:22Тука!
16:30Тука!
16:32Добро утро.
16:41Може ли за малко? Аз съм от полицията.
16:46Кова работа? Да не стана някоя беля?
16:50Само един-два въпрос. Ще ме пуснате ли?
16:53Нищо не знам на чалство. Ако знаех, да кажа!
16:59За кое? Чакай, още не съм те питала.
17:03А! Бача, Руне! Поздравие, бе!
17:08Маноле! Жив да си! Спряха да влизат.
17:12Откак ядоха шамарите и ги напади. Няма ги вече тея апаши.
17:19Виж сега, таз булка, колешка ме, съвестно му вече,
17:22да ти зададе два-три въпроса, така да ѝ отговориш.
17:25Хайде, че аз съм работа там по къщите, заради мен. Благодаря ти.
17:34Аз за Нетко Рошанов да ви питам. Комшия вие. Кога го видях се за последна?
17:42Ти да знам.
17:45По Рамазан.
17:47По Рамазан. Това значи преди месец.
17:50Нетко се имаше най-много с продавача на смесения магазин.
17:58Ай, до кръчмата!
18:09Особняк беше малко така.
18:11Саможив, дето му викат.
18:12Значи жена няма.
18:16Щото намерих в къщата му женски шал.
18:19От Рапска страна.
18:21Тук такива не носят.
18:24Не е моя работа.
18:25Женски работи.
18:26Некой е мъртъв. Разбираш ли?
18:28Как мъртъв?
18:30Трябва ми помощ, за да ти кажа как.
18:35Коя е жената?
18:36Държаше е вкъщи.
18:41Млада, хубава.
18:44Разправя, че била бе женка.
18:46От Сирия ли?
18:48Друга да ли не помня.
18:50Амена я викаше.
18:52Къде е сега тая Амена?
18:55Избягала.
18:57По Европа разправят.
18:58Тук е пълно.
19:02С тия дето им си имат парите.
19:03И като тия дето ги убиха посмолен.
19:07Каналджиите.
19:22Как изгоря склада с тютюна?
19:24Мими, тютюне, гори.
19:33Те бяха, нали?
19:38Заради нея го запалиха.
19:41Заради бежанката, нали?
19:50Имах ми тая забратка, муече.
19:52Не я носиш със сърцето си.
20:04Нетко ми спомена,
20:07че някакво момче е едвало да му прави проблем.
20:10Не тукашно момче.
20:12За тази жена ли, за друго ли.
20:14Не помня, не съм го питал повече.
20:17Как се казваше това момче?
20:19Не помня, им е казали.
20:20Ама младо момче.
20:24Куме е гледо.
20:25Куме е глиот �ур?
20:27Абонирайте се!
20:57Дете ти е в кърви. Горе на високото да го не качваш. Живота въз смърт получаваш.
21:19Възнимай, мама!
21:20Детето е в опасност в твой грех!
21:23Абе, пахай ти оттук, даде жена на майка Остара! Колко пъти да ви кажа, ле?
21:26Спокойно! Пипнава, че имаш корен. Цялата работа е за някой друг лев. Стига!
21:31Добре съм! Та чума!
21:34Дони, че всичко нарекне?
21:36Всъщност тя... Какво?
21:38Нищо.
21:39Какво става? Наръси за якето.
21:42Кова е та жена?
21:44Местната луда. Гледачка се. Плаши хората само лошо предсказът. Забрави я.
21:49Ти научи ли нещо повече за продавача?
21:52Не.
21:54Айде, тръгваме!
21:56Ти е?
21:57Ти!
22:01Ти!
22:02Ти!
22:03Абонирайте се!
22:33Абонирайте се!
23:03Абонирайте се!
23:33Абонирайте се!
24:02Абонирайте се!
24:34Абонирайте се!
25:06Абонирайте се!
25:08Абонирайте се!
26:10Връгнал е от малкото, за да стигне до тук.
26:13Изръчките, регистрите на криминалния контингент.
26:16Абонирайте се!
26:17Абонирайте се!
26:18Абонирайте се!
26:20Овче очи, безразличие, ръка, действие, език, лъжа.
26:24Абонирайте се!
26:25Абонирайте се!
26:26Абонирайте се!
26:27Абонирайте се!
26:28Абонирайте се!
26:29Абонирайте се!
26:31Абонирайте се!
26:32Абонирайте се!
26:33Абонирайте се!
26:34Абонирайте се!
26:39Попе, гледай си къртотеката.
26:46Там те е малко навън.
26:48Някой път си страшен тъпанар.
27:14Това се пълни глупости.
27:16Заправи я тази руфинка.
27:18Бебето ти е наред.
27:19Знам.
27:21Ей, Саши, спрати попото да я напие.
27:25Стегни се.
27:28Детето ти няма да умре.
27:29Никой няма да уме.
27:30Шеф я знам.
27:31Знам, че не е моето дете.
27:34Руфинка не пипна мен.
27:36Не пипна само якето.
27:38А той е на Мия.
27:46Айд.
27:48Айд.
27:49Айд.
27:50Айд.
27:51Айд.
27:52Айд.
27:53Айд.
27:54Абонирайте се!
28:24Абонирайте се!
28:54Абонирайте се!
29:24Абонирайте се!
29:54Абонирайте се!
30:24Абонирайте се!
30:26Да?
30:28Абонирайте се!
30:30Абонирайте се!
30:32Чакам да му освободите!
30:34Пунктуален съм!
30:35Кефът на правилата!
30:36Жените могат да ги бият, ама бият, че те не е!
30:38Нали?
30:39Как да си фен на системата?
30:41Трябва да черпиш, че не повдигне обвинение за тежка телесна!
30:46Абонирайте се!
30:48Абонирайте се!
30:50Абонирайте се!
30:52само така!
30:53Абонирайте се!
30:54Абонирайте се!
30:55Абонирайте се!
30:56Абонирайте се!
30:57Абонирайте се!
30:58И така!!!
31:12Само още веднъж да ме издъниш, те ти изчупаковат.
31:16Ти намер или!
31:18Не си, моля.
31:22Не си.
31:24Моля.
31:30Нарис чези?
31:34Няма ли пиваме по една бира поне?
31:36Не.
31:38Как не?
31:40Това е четири часа, съдя в управлението ти, шивано.
31:43Сега една бира няма да черпиш.
31:48Това е.
31:56Това е четири часа, но не за мировозгодия не е.
31:58Абонирайте се!
32:28Седни за малко, искам да ти покажа нещо.
32:50Само за малко и по-сетървам, обещавам ти.
32:58Това ли е жената?
33:00Не е моя работа.
33:03Ощадине, отивам на следобедна молитва, не мога да се къснявам.
33:07Недко е мъртъв, нали разбираш?
33:11Имам нужда от помощта ти.
33:14Иначе полицията ще обърне цялото село.
33:16Това ли искаш?
33:17Аз не го искам, не го искаш и ти.
33:23Това ли е жената?
33:24Който премахне грижа от земните грижи на един вярващ.
33:40А Аллах ще премахне грижа от грижите му в дани на Възкресението.
33:43И който улесни човек в затруднения, Аллах ще го улесни.
33:49И в земни, и в задгробния живот.
33:55Пали, Амен.
34:03Прилича, да.
34:09Много прилича.
34:13Много прилича.
34:43Къде беше в нощта на убийствата на Кракеха и Офиманолов?
34:54Рязко влизаш.
34:56Ще ми хареса, но няма може да продължим.
34:57Къде беше?
34:59Вкъщи.
35:00Някой видя ли те?
35:02Кони ми.
35:04Значи нямаше ли ви?
35:06Нито мотив.
35:07Защо бивши Ченгие, който си е построил хубав свят?
35:16Ще се побърка и ще започне да убива.
35:18Аз не те подсънявам, нали?
35:23Аре да не ме подсъняваш и ти.
35:27Обива, щото може.
35:28Човек се движи между границите на удоволствието и страхът от наказанието.
35:34Ти много приличаш на човек, който умее да разширява тия граници.
35:37И освен това, знаеш как да избегнеш наказанието, нали?
35:46А, така. Ти какво правиш тук, а?
35:48Иска да разбере защо няма малиби за нощта на убийствата.
35:54Диана, как е? Нещо искаш ли?
35:57Остави да продължи.
36:02Филип, а болят е да не оставиш.
36:07Не, тя си тръгва.
36:08Казах да я оставиш.
36:10Заинтригован съм.
36:13Защо ще тръгам да убивам два мъка на оджии?
36:16Три, ма.
36:20И Нетко Рошанов, последния труп, който ми помогна да открия.
36:24Познаваш ли го?
36:26Запознахме се вчера.
36:28Беше малко разложен за мой вкус.
36:29Така ли?
36:31Защото хората от селото на Нетко разказаха нещо друго.
36:34Разказаха, че преди да изчезна,
36:35на Нетко споделял, че си имал проблеми.
36:38Някакъв мъж ходил при него.
36:42Не бил тамошен.
36:43И освен това се занимавал с коне.
36:49И как точно съм свързан с два мъка на оджии
36:51и тоа Нетко, без мотив?
36:55Загубих интерес.
36:57Жена!
36:59Тръгай, тръгай, тръгай.
37:05Заради жена?
37:21Филип ми каза, че напоследък се е бил в дупка
37:26заради някаква жена, която те е напуснал.
37:29Що съместото ти не знае нищо за нея, а се не?
37:34Може би и страх от обвързване.
37:35А може би и страх, че няма да я приемат,
37:38ако е малко по-различна, например,
37:40циганка
37:41или бежанка.
37:43Филип, аристига.
37:46Може би се казва амена.
37:49Както се е казвала жената, с която е живеял Нетко,
37:51преди да го напусне
37:52с помощта на двамата канал джии.
37:56Рисуваш ли, Асене?
37:57Робила си ми в нещата.
38:02И я пак.
38:03Защото хората от села Тону Нетко казват,
38:06че жената от твоята рисунка
38:07се казва амена.
38:10Ай да кажи коя е.
38:12Кажи коя е, за да потвърди
38:14твоята версия, обвиненията ще паднат.
38:15Не съм убивал Карак Хайов и Манолов.
38:18Не знам кой е Нетко,
38:20а коя е жената от рисунката си е моя работа.
38:22Така ли?
38:23Падеш образа и защото си я обичал.
38:25Само, че това не е било достатъчно.
38:28Трябвала и малко смелост,
38:29за да заживееш с нея
38:30и тя да спре да бъде твоята малка мръсна тайна.
38:34Тръгнала си от теб.
38:36Намерил си всички,
38:37които са ти отнели и си ги избил.
38:39Всичките.
38:40Един по един.
38:41Те са вземали и ти си взимал.
38:43Най-напред е бил Нетко
38:44и езика, който я давал обещания.
38:47После е бил Карак Хайов
38:48и очите, които се я гледали.
38:50И накрая Манолов и ръката,
38:51която е взела парите.
38:53Всъщност, искал да накажеш себе си.
38:56Всички го правим.
38:57Знаеш ли как се нарича?
38:59Проекция на вината.
39:00Върху някой друг,
39:01когато вината е толкова силна,
39:02че не можеш да я понесеш.
39:05Прикрил си следите,
39:06защото знаеш как.
39:07Предвидил си всичко,
39:08предвидил си брат си,
39:10обаче не си предвидил мен.
39:12Аз е ниска адвокат.
39:13и разговора приключи.
39:23Извинявай, не исках да чуваш това.
39:24Наистина не исках да става пред теме.
39:25Просто не бях сигурна.
39:28Имам някакви съвнения.
39:29Исках да го притисна.
39:30Извинявай.
39:32Искам само да мислиш с главата си
39:34и да забравиш, че ти е брат.
39:36Той лумен знае как да прикрие следите си,
39:38бивши от Чингее.
39:39А гневът му...
39:40Познаваш гневът му, Филипе.
39:43Разследването ще продължи и се едини от нас.
39:47Ако ти останеш,
39:48аз не пускам.
Comments