- 2 days ago
Divlje PčEle Epizoda 61 _ Isode
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I'm out of all sides.
00:04And Nikola told me to help.
00:06He said to Katu to accept my money for money and land.
00:12That's what I heard.
00:14He told me to land.
00:16I'm not sure how to do it.
00:19Toma, you're talking enough.
00:24I'm not sure.
00:25I'm not sure how to pay for my son's death.
00:31I'm telling you that I'm not sure how to do it.
00:34I'm not sure how to do it.
00:37You're not sure how to do it.
00:40If you decide to forgive,
00:43forgive him until the end.
00:45If you want to get rid of yourself,
00:48then you'll never look at it.
00:52To, to, to, to.
00:53Mnogo on uguscu ga.
00:54Kebalu!
01:01Pa ja sam je uslikuo.
01:04Ali nisam imao srce razvijedbo se.
01:07Prije neki dan sam to napravio.
01:11Ja vidiš, ovo sam je htio pokloniti.
01:14Za uspomenu.
01:16Na njihov dan.
01:17But it's just a bad memory. You didn't need to grow up.
01:24I don't know.
01:27Maybe we'll leave the reading for another time.
01:32What?
01:47Go ahead.
01:52Did you find them?
01:55Yes, I did.
01:57But your mother didn't want to give them to you.
02:00I told you, if you want to go and buy them.
02:04I knew.
02:06Go ahead.
02:17What are you reading?
02:21I'm living until now.
02:25But he's got to be French.
02:27What about Zolu?
02:29You know him.
02:33And me for now.
02:40I didn't know you have a family.
02:42I'm talking about Zoli.
02:45Oh, Zoli?
02:46Eh?
02:47Eh?
02:48Pa, that Zola isn't a little too tough for so young.
02:52What is it?
02:54What do you think?
02:55We don't need to put it.
02:56I don't know.
02:57I don't know.
02:58But I think that Zola,
03:00I think that today's world,
03:02is a little too tough for young people.
03:05What do you think?
03:08I think that everything should read.
03:11I think that everything should read.
03:12What other people do?
03:13What other people do?
03:14What other people do?
03:19It's a very nice Grichka Vištica. I don't know if I'm going to go for her.
03:31How not? How not?
03:35I'm going to read Grichka Vištica.
03:39It's a roman that comes out in the list.
03:43I'm going to read it and I'm going to read it.
03:47So I'm going to read it in one place.
03:51You're going to read it?
03:53Yes.
03:55I'm going to do it again.
04:13I'm going to read it in the list.
04:31What do you love? I don't like that anymore.
04:33What are you talking about? You and I.
04:35You and I, Marce, ask the Lord who else is.
04:38I'm going to give you a kiss.
04:42I'm going to give you a kiss.
04:44Yes.
04:45Don't let me.
04:47Don't let me. Don't let me.
04:49Don't let me.
04:50Don't let me.
04:51Don't let me.
05:01Don't let me.
05:03I haven't seen you so happy.
05:05Don't let me.
05:07Don't let me.
05:08Let me.
05:09I'm happy.
05:10If I can do this.
05:12I'll try it.
05:14I'll never forget the truth between us.
05:18It's easier than to do it.
05:21I'll do it.
05:24Don't let me.
05:26Don't let me.
05:27I'll try it.
05:28Don't forget everything.
05:29Don't let me do it.
05:32Don't let me.
05:33Don't let me.
05:34Don't let me.
05:36Don't let me.
05:38If I can do this.
05:52I don't know what he wants to say.
05:57I don't know what he wants to say.
06:00It's better to go back and get angry.
06:03I told him that he's not going to do it.
06:06He's not going to do it.
06:08He's not going to do it.
06:11I don't know what he thinks about.
06:13He's going to do it again.
06:16I don't think he's going to do it.
06:19You're not going to do it.
06:22You're not going to do it.
06:24What are you doing?
06:26What are you doing?
06:28What do you know?
06:30I don't know.
06:32Lucin Krsto, in the other hand,
06:35he's another wife.
06:37He's a daughter.
06:39He's another wife.
06:41He's another wife.
06:43He's another wife.
06:45He's another wife.
06:47He's another wife.
06:50He came to me to do it.
06:52He's another wife.
06:53He's another wife.
06:55He came to me to do it.
06:56He came to me to go.
06:59He came to pick the bar on a relationship.
07:02He'd be able to do it.
07:03He just made me off the bar.
07:05I told him to do it.
07:07He told him that everything was supposed to do.
07:10It's all done just so that it would be nice to them.
07:14When are we going to do that?
07:18We are always going to do that we are going to do it like it.
07:22And that we don't give it to them.
07:25But you're not going to do it for those who love you.
07:29Okay, he's got his own reasons.
07:32What did you do after your daughter died?
07:36What do you think?
07:38That you're going to push that you're a man?
07:41What do you think that you're a man?
07:45That you're a man and that you're a man?
07:48What do you think?
07:50They came to the house so that we have a man in the house.
07:53They do it because you're the same.
07:56Because you're a woman.
07:58They think you're a weak.
08:00And they think they can do it.
08:03Yes.
08:04Just to show you where they are.
08:06Where they are.
08:07Where they are.
08:08And if they ask them where they are in the house?
08:11Or in the house?
08:12Yes.
08:13If you're not together or in the other house,
08:16then you're in the house.
08:18herman,
08:19Or in the house,
08:20You're the Ou pandemic.
08:21That you're out of your auですか?
08:22If you're alone so not yet.
08:23Do you believe it?
08:24You'reLS.
08:25Do you do it again?
08:26For your own.
08:27OK?
08:28For your house.
08:29quien está.
08:30Wah ou?
08:31One more night.
08:32Moon a disadvantage.
08:34I love you.
08:35I am perhaps for you.
08:37Once I'm ooh.
08:38To your house.
08:39Will you work?
08:40Goodbye.
08:42Oh Sarah.
08:43With you!
08:44Maurice!
08:45Mais your tenants?
08:47You chickooch.
08:47This is how we will be, you and I. I will not say anything about this.
09:07All I know, if you have told me this time, you will be honest.
09:15Yes, I am.
09:18And if you will continue to pray with Mirjan Lukas.
09:23My job with Mirjan are ready.
09:27I told her that she showed her how her sisters are evil, and that's it.
09:33That's why she was trying to take a flower for her.
09:43Thank you, Ranko.
09:47I hope you will forgive me one day for what I have left.
09:53But there is no doubt about it.
09:59It's true that your feelings are for Katerini.
10:04It's true.
10:06Yes.
10:09If you don't mind, I'm so proud of you.
10:12I'm proud of you.
10:15I'm proud of you.
10:18I'm proud of you.
10:20I'm proud of you.
10:26What are you doing with us?
10:29Do you want me to go here?
10:34Maybe.
10:47I know what to do when you get to the other side.
10:54Thank you, Ranko.
11:32Thank you, everyone.
11:39Ah, I'm looking for a book to me.
11:44You'll have to do my own reading.
11:47I'm waiting for you. I'm waiting for you.
11:51I'm looking for you to see how you smile.
11:55I don't see you ever so often.
11:59When you were with me, you always smile.
12:04Do you remember how we saw each other in the theater?
12:10I wouldn't remember that.
12:13You know, when you came to us, when you came to us,
12:17I don't know, I was very sad.
12:20When you were before you were sweet.
12:23Some things are going to pay for you.
12:26You're going to get to the end of the day.
12:29You're going to get to the end of the day.
12:33E, oj, ja sam te pitat.
12:36Jesi saznala šta za uporuku?
12:39Nisam. Tražen još.
12:43Sunce moje.
12:45Ja znam da je tep stalo do pravde.
12:48Ti si dobar čovjek, Nikola.
12:54Tetka oj cvita me čeka gori.
12:57Treba poštovanje.
12:59Prvo tetke poljube.
13:01Na, na, na.
13:03Lako noć, jetka.
13:04Lako noć, sunce.
13:06Da nazdravimo dobrim viste-ma.
13:11Mm?
13:16Let's take care of the good ones.
13:25Hmm?
13:29I don't care.
13:41I'm sorry.
13:44What is your life?
13:48Do you think that it's in a direction?
13:51But once again, you know I am.
14:00Come on.
14:06I know that you are the most happy.
14:12You are always happy with your friends.
14:16Neither do you.
14:21I am so happy that you have sent me a little bit.
14:31That you are happy and brother will save you.
14:43Why do you have to sit with you and talk about what we've been told?
14:51We really knew how to talk about it.
14:56And now I am talking about it alone.
15:01I am with you.
15:02I am with you.
15:03I am with you.
15:04I am with you.
15:05I am with you.
15:06I am with you.
15:07I am with you.
15:08I am with you.
15:10I am with you.
15:11I am with you.
15:12I am with you.
15:13I am with you.
15:17What do you mean you don't have a breath?
15:29I can't. I don't know what I'm doing.
15:35It's a little good, but it's a little cold.
15:39I'm going to open the door.
15:41I'll open it.
15:43I'll open it.
15:47I'll open it up and open it up.
15:53I'll open it up and open it up.
15:56Do you have something else?
15:58Rajka knows how to do it.
16:01Do you know?
16:03I know that I'm going to open it up.
16:07Where is that?
16:11How many years ago is it?
16:15I thought I was going to die all the evidence.
16:17But obviously I didn't.
16:19Even when it was written in his hand, I didn't know how to do it.
16:25I don't know how to do it.
16:27I don't know how to do it.
16:29I don't know how to do it.
16:31I don't know how to do it.
16:33I don't know how to do it.
16:35I don't know how to do it.
16:37I don't know how to do it.
16:38It's not the same thing.
16:41The truth, the truth of it.
16:43You got the truth, the truth?
16:45That's not the truth.
16:47A man, it's a good thing.
16:49No one will ever.
16:51How can I do it?
16:53Because I'm confident.
16:55I'm going to trust it.
16:56I'm okay.
16:58I don't care about it, but I don't care about it, but I believe that it's true.
17:06What about it?
17:08It's impossible.
17:10But it's important to understand.
17:13Why do I tell you everything?
17:15That you know that nothing is true.
17:17And if she comes and asks you something, that you know how to do it.
17:22You don't care about it.
17:24No one has to prove that we are the cruelest state.
17:37Did you tell him that Cha-Cha died?
17:39I was sent to him for two days.
17:43Maybe he didn't get him.
17:46Maybe he wasn't your daughter.
17:49I don't know.
17:52What kind of son must be a surprise to you?
17:58What kind of a surprise to you?
18:01What kind of surprise is that you didn't pass through your head?
18:05The surprise is everything.
18:09It's all over.
18:10It's half-half between me and me.
18:12It's right.
18:14It's all right.
18:16It's your brother.
18:18Hmm?
18:20Who's the last year of his son?
18:23Who cares about the house, the fields and the work?
18:26Did I see the first death of his son?
18:28Why did he stop it?
18:30No!
18:32No!
18:34Well done!
18:36So, good luck!
18:39I can't wait!
18:41I can't wait!
18:43They're all ready!
18:46Thank you!
18:49I'm gonna take a break!
18:51I will be ready!
18:53Good morning.
18:55Good morning, love.
18:57I slept with you.
18:59How did you sleep with me?
19:01I read.
19:03I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:17And?
19:19I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:27I didn't hear you.
19:29I've never said that.
19:31I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:35I don't know what to do.
19:37I don't know how to stop.
19:39It's not just that.
19:41I heard how I got hurt, Rajki.
19:49I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:59I'm sorry for that to me.
20:01I'm sorry for that.
20:03Maybe I'll tell people.
20:05Some other readers.
20:07What's the style?
20:09But no.
20:11What are you talking about?
20:13I'm sorry for that.
20:15I'm sorry for that.
20:17I can't say that.
20:27What?
20:29You're asking me?
20:31Yes.
20:33I'm asking you to go to them.
20:39You've been talking to Katarina.
20:41Yes.
20:43And what do you say?
20:47Do you want to see each other?
20:49I don't know.
20:51How do you know? You didn't talk about it?
20:54No. I didn't talk about some other things, but I didn't.
20:59Okay.
21:02I know that you want to see each other.
21:04That's the best.
21:06That's all for us.
21:08That's all for us.
21:15I'll call you the sve.
21:29Why did you call me Kate?
21:31I don't know if she's selling the land.
21:33No, no.
21:35Okay.
21:37I know that it's disgusting, but it must be another way.
21:41Stipane, there's no room.
21:44I think we'll try to find another place.
21:48There's another place.
21:50Where are you talking about?
21:53Like I said.
21:55We're going to sell the land.
21:57We're going to sell the land.
21:58You're going to do it again.
22:00You're going to do it again.
22:02I'm going to do it again.
22:04You're going to escape the Waqq.
22:07You can you tell us a wiele?
22:09I don't really see that you need time to feel right.
22:11Yes, you're the one who I am.
22:13The beautiful one and the beautiful one.
22:14It's Joe Zanaros...
22:15...I just wanted to move the devil.
22:16That's why I Sheila leavens.
22:17...I mean we still have.
22:18The boy is getting close and I'm using.
22:19Once you got it.
22:21Let's go slowly, I'll go.
22:36What about our plans?
22:38We'll start living somewhere far from here.
22:41What about this?
22:43I thought I was going to do it, but now I'm not going to do it.
22:46I've never been able to get out of here.
22:49I don't know who to say, or anything else, or anything else.
22:53It's been my country and now I'm not going to do it.
22:57What do I say to myself?
22:59I don't care what I'm thinking about and I'm doing what I love.
23:02Zoro, you can do it with your life as soon as you do it.
23:07The sisters will be sure what will be with your life.
23:10There's no one who to do it.
23:19There's no one who to do it.
23:20There's no one who to do it.
23:21There's no one who to do it.
23:22I don't care.
23:23I'm not going to do it.
23:24I don't care.
23:39What do you think?
23:41So, the decision should be done.
23:43Today, I'm not sure.
23:45And then, I'm going to go for the first place.
23:49And I'm going to see what's coming from the company.
23:51Maybe you'll find it in a few hours.
23:57It won't be needed.
23:59Lukas will give me the land.
24:06What should I do for you?
24:09I'm going to go for it.
24:12I'm going to go for it.
24:16Now, I'm going to go for it.
24:21I'll let you go for it.
24:24Let's go.
24:26Let's go for it.
24:29What did you say?
24:39What are you doing?
24:41I'm waiting for a couple of hours.
24:51Let's go.
24:53Let's go for it.
25:04Let's go for it.
25:05Let's go.
25:06Let's go for it.
25:07Let's go for it.
25:08Let's go for it.
25:09Let's go for it.
25:10Let's go for it.
25:11Let's go for it.
25:12Let's go for it.
25:13Let's go for it.
25:14Let's go for it.
25:15Let's go for it.
25:16Let's go for it.
25:17Let's go for it.
25:18Let's go for it.
25:19Let's go for it.
25:20Let's go for it.
25:21Eto.
25:22Sad smo dobili potvrdu, nevaja?
25:26Polako, Rajka, vruće.
25:27Tu biš da ste mi rekla.
25:30Čini sam razmišljala.
25:32Ja jednom tako srhnula vruć u juhu.
25:34Nisam mogla usviću puniti nedelju dana.
25:37E, a majko, ovih dana smo vici i ja misli ću usploit i vidi gdih ćemo proslavi zaruke.
25:43Zaruke ćemo oslaviti ovdje, u krugu familije.
25:47But you said that we'll...
25:50So, that's your daughter's decision.
25:52And the right one.
25:53The right one will be for the winch.
25:56Never a bad one.
26:00Good morning.
26:01Good morning, Lutvotice.
26:03Sit down first.
26:04Do you want to go first or go first?
26:06Yes, thank you.
26:08I'm going to Luce today.
26:09It's important to be a good friend,
26:12not to be alone.
26:13Why is it important?
26:15You don't know.
26:17What?
26:21It looks like he has another one in Lutvotice.
26:24They say that he is a drunk.
26:26They say that he is a drunk.
26:28They say that he is a third.
26:30What did he expect when he came to Lutvotice?
26:41What did he say?
26:42We put everything on Lutvotice.
26:44That's right.
26:45It's fine.
26:46That was very funny.
26:47That's right.
26:48I know.
26:49I'm going to admit that he's a little bit more,
26:50I was saying.
26:51It's a bit of a good woman.
26:53It's a good man.
26:54Number one is to be a second man,
26:56that'll be a second woman.
26:57I'll go first and give it.
26:58Yes.
26:59That's right.
27:00I'll be right.
27:01You'll see how many women are killed,
27:02and there are a couple of women.
27:04Bravo, he's still on the road.
27:06I think it's going to be a little more than a Mojica from Marbora or Jovana from Zemuna.
27:11Let's do it and let's go.
27:13There's a lot of snowing here.
27:15There's a lot of snowing here.
27:16There's a lot of snowing here.
27:18There's a lot of snowing here.
27:20Let's go.
27:22Let's go.
27:24Let's go.
27:25You'll be happy that you're going to get to the promis.
27:28It's good.
27:29It's good.
27:31It's good.
27:32I see you.
27:33What is it?
27:34What is it?
27:35You're listening.
27:36What are you doing, I don't mind getting to the place you're in.
27:38It's nice.
27:39You're listening.
27:40What are you doing now?
27:41What are you doing now?
27:43I don't want to answer, I don't want to answer this.
27:46Come on.
27:48I don't know if I'll say it to the end of your day.
27:51What are you doing now?
27:52You're doing it, you're doing it.
27:53It's good.
27:54gel.
27:55You are doing it.
27:57Try it.
27:58Come on, come on, come on.
28:00Come on, come on.
28:02Come on, come on.
28:04Just give me one, when I don't have a ticket.
28:08I'm here with my heart.
28:10Come on.
28:12Come on.
28:14What did you do?
28:16Tomorrow?
28:20It was really angry, Luci.
28:22They were really loved.
28:24You see,
28:26you see,
28:28the love of the love.
28:30That's why I say,
28:32that the husband will take care of.
28:34And not to take care of his eyes,
28:36his heart
28:38or to forgive him.
28:42When we're here,
28:44I hope that you will be the hardest part.
28:46I can't wait for you anymore.
28:48I can't wait for you anymore.
28:50You can't wait for me.
28:52I'll be the only one before you.
28:54I'll be the only one before you.
28:56I don't know anything.
28:58What?
29:00Wait, wait.
29:02I'm going to feel it.
29:04I'll have a friend for a while.
29:06Okay, I don't need to speak up.
29:08I need to wait for the third month.
29:12Then you'll have to call us.
29:14I'll be the only one.
29:16I'll be the only one at the market
29:18and I'll be the only one.
29:20I'll be the only one at the market.
29:22I'll be the only one it is.
29:24All my friends,
29:25I'll be the only one.
29:26I'll be the only one.
29:27I'll be happy again again again.
29:28I'll be happy again again again again.
29:30Yes, I'm happy again.
29:34And I'll be happy again again.
29:36No matter why,
29:38I'll have a little bit more,
29:40just to give up.
29:42Just to give up.
29:44If the last year the Kuroza would be the best,
29:48this year should be the best, the Kuroza would be the best.
29:52All right, all right, my doctor.
29:55There is a difference between Kuroza and Kuroza.
29:58I know.
29:59He said that the Kuroza would be the best.
30:02And because he would be the best,
30:05he would be the best.
30:09All right, my mom.
30:10All right, all right, all right,
30:12I'm not sure what's going on.
30:14You know, we'll be the best,
30:16and I know that the Kuroza would be the best.
30:19The Kuroza would be the best.
30:21All right, but if it's cold,
30:23it would be cold.
30:25All right, so that everyone would fall in the middle, right?
30:28I'm not sure if I'm going to tell you something about the Kuroza.
30:33That's it with my brother.
30:36He always looks like he is a light and the light.
30:38He's like that.
30:40When we're here, why don't you sit here?
30:44Do you need to sit down?
30:48My doctor, I'm going to sit here.
30:52Where are you?
30:54Where are you?
30:56Sit here, where are you?
30:58What do you think?
31:00I'm going to let me go.
31:02I'm going to sit here.
31:04I'm going to sit here.
31:06I'm going to sit here.
31:08I'm going to sit here.
31:10I'm going to sit here.
31:16I don't have brothers.
31:20I don't know how it is.
31:22To be continued...
31:24To be continued...
31:26To be continued...
31:28To be continued...
31:30To be continued...
31:32To be continued...
31:34To be continued...
31:36I'm going to stand here...
31:38To be continued...
31:40To Don't let you look at...
31:42To not see...
31:43No!
31:44You don't forget that I told you...
31:46No one cannot know...
31:48What?
31:49What did you say earlier? How am I talking about this man when I'm shooting and crime crime?
31:54I'm telling you that you're better shooting if you don't have to talk.
31:58What?
31:59If you don't want your conscience.
32:04What does it matter to me, you can put your secret in the grave.
32:09No one should never know what happened to you.
32:13Okay.
32:19One more thing.
32:29Seven years of birth, I was waiting for him.
32:33Seven years old.
32:34I'm waiting for him.
32:36I was waiting for him.
32:39I've been waiting for him.
32:40I've been waiting for him for seven years.
32:43Seven years.
32:45I've been waiting for him.
32:46That's what I've been waiting for.
32:48Lucia, I want you to help me, but I don't know how to do it.
32:51I don't need help. I need help because I'm being stupid and stupid.
32:55Every little time he's been on the road.
32:58He's got a lot of money.
33:00He's the only one in the entire country.
33:04Look, Lucia, let me not see a woman.
33:07Let me not see a woman.
33:16Meni se cili život vrtija oko njega.
33:19Isaka Joša, šta je men priostalo?
33:24Kako šta?
33:27Hajde pogledaj oko sebe.
33:30Imaš ovu radnju.
33:32Imaš vešten, imaš tkane.
33:35Imaš ove dvi spretne ruke.
33:39Nis ti samo njega čekala, Luce.
33:42Ti sradila i stvarala.
33:44I sve s ovo napravila sama.
33:48Nemoj ovake krujačke radnje u cilom mistu.
33:51U cilom kraju.
33:53Viruj mi.
33:55Dovod ću, sestrice moja.
33:57U, s, k, l, a, d, u skladu.
34:04U, s, k, l, a, d, u skladu.
34:17U skladu sa zapremljenim zahtjevom, a temeljem važećih zakonskih propisa,
34:24Ministarstvo poljoprivrede donosi odluku koju se daje prethodna suglasnost za provedu postupka razvlaštenja poljoprivrednog zemljišta na području mistabilo.
34:35Sve u cilju ostvarenja općeg interesa i unapređenja gospodarske aktivnosti.
34:41Aj, bogati privedi.
34:45To znači da će nam doći tvornica.
34:53Je li tako, Kate?
34:55Šta je li tako?
35:02Rekao sam ti, ne moreš zaustaviti napredak.
35:05Ne zanima mene šta tu piše.
35:09Došla sam ti reći da neću pristajati ni nakaka izvlaštenja.
35:12Žalit ću se i ovih puću dobiti.
35:21Ej, ej, ej, ej.
35:29Ej, ej, ej.
35:31Ej, ej, ej, ej.
35:35Ej, ej, ej.
35:38Ej, ej, ej.
35:44Ehm.
35:48Šta je? Šta mi tako gledaš?
35:50Ni zdravo, ni dobar dan, ništa.
35:53Zdravo?
35:55Sam sam se nešta zamislio.
35:56A jel?
35:57A o čemu ti razmišljaš, lover moj?
36:03Jes mi nešta triba?
36:05Je.
36:07Doću jedan dan pojanca, možda dva.
36:11Aj, dobro.
36:13Znaš gdje sam?
36:14Ajde.
36:16Samo ne znam kad ću doć.
36:19Ali doću.
36:21Ne moj se briniti.
36:22Zdravo.
36:23Zdravo.
36:36Zdravo.
36:37Zdravo.
36:38Ovi žurim, pa...
36:40O ne...
36:42Ja me to ne možeš u oči pogledat.
36:44Nikola, jel ti mene kriviš za sve?
36:45Ne zoro sebe krivim za sve.
36:47Ne zoro sebe krivim za sve, neću se nikam očuprov za ono šta se dogodilo.
36:50Pa zna ni ja da je loše, ali nekako ka...
36:53Kada je tako trivialo biti.
36:55Šta ti pričaš?
36:57Pa sve je vodilo u tom trenutku.
37:00Nikola, evo pogledaj me u oči i recimo da ne zoro sebe krivim za sve, neću se nikam očuprov za ono šta se dogodilo.
37:05Pa znam ja da je loše, ali nekako ka...
37:09Kada je tako trivialo biti?
37:12Šta ti pričaš?
37:14Pa sve je vodilo u tom trenutku.
37:16Nikola, evo pogledaj me u oči i reci mi da ne osjećaš isto šta i ja.
37:33I onda sam ga sočila s oporukom. Nije ni trepnija.
37:38Pa si nešto drugo očekivala od njega.
37:41Ponadala sam se.
37:42A umjesto da sam ja pritisnila njega, on je mene.
37:48Je li ti rekao nešto veš?
37:51Je, reka mi je.
37:54Reka mi je da bi ja dobro tribala znat da je on uvijek bi spreman.
37:59Sve učini za svoju familiju.
38:02Pa tako i za mene.
38:03I podsjetio me šta je sve napravio za mene.
38:09Kad sam zatrudnila.
38:13On je bio taj koji mi je pomogao i koji se pobrinija da niko ne sazna za mu sremontu.
38:23Vidim da taj tvoj dišpet nije samo prava meni ja.
38:35Nego prema ovim tu ljudima i narodu koji samo želi u svojoj dici pružiti bolji život.
38:39Ma ajde nema tu nikakvog dišpeta ja samo borim za svoje.
38:44Svima će biti bolje ako se ta tvornica sagradi u konjicu.
38:48Ma otklati to.
38:50Neće nam ti dimnjaci biti na glavo, neće nam zagradi zemlju i neće nam zatrovat dicu.
38:54A kad se sagradi pruga svako koće će moći radit.
38:57Ma kakvo crno zagađenje o čemu ti?
39:00A šta ti misliš zašt će grajeti tvornicu u zriku, a?
39:03Ne znam.
39:04A lebo ti strušnjak paš mi ti reći, jel tako?
39:06A zato što će moći bacati u nju šta hoće?
39:07Tako je, umjesto pitke vode, vrlon će šporka vodateć.
39:11Sve će nam potrovati.
39:13Ma glupost!
39:15Babske priče, ljudi nam odlaze jer su gradni kluval.
39:18Skoro da ni nema dice u školi, a vi...
39:21Zbog svoje dice se ja i bojim.
39:23Ništa doveli po te i neće ostati še oko nas.
39:25Šta se događa?
39:27Javili su za kreću sa razbaštenjem.
39:30Izgradnja tvornice otvara vrata, napretku.
39:33Ljudi moji, zašto bi naša dica sadla kumpiru?
39:35Kašto bi naša dica sadla kumpir kad mogu biti gospoda?
39:39Ma kaka, gospoda, molim te, rajče ka mravi na toj traci.
39:43Jedini ki će postati gospoda od te tvornice ste ti i Vukac.
39:46Jej, vaj da svaki ima pravo nedat na svoje.
39:49Opće dobro, ljudi moji, mora biti iza svega.
39:52Evo ti se naša govorite općem dobro.
39:55Nego ko će?
39:58Ko je dovea stočni sajam u mistu?
40:02Ko je uredio školu?
40:04Ko je dovea struju?
40:05Jer smo ja i Ante možda to zbog sebe radili.
40:08Zbog tebe će moja dica ostati gladna.
40:10Ma kakava dica, Ivana?
40:12O čemu ti prvo se oženi i maden ja jednu za te?
40:16Ovako na ulici nećem uspiti ništa ništa.
40:19A šta ćemo sad dati jednoj ženi da čita on mistu kolo vodi?
40:22Ma šte? Da ga ne možda ti vodi, a?
40:24Ja!
40:26Drugovi, drugovi ovako ponašanje nije nimalo u duhu Bratstva jedinistva. Molim vas.
40:30E, ajde ti te parole sačuvaj za partijske sastane.
40:35E, e, e, e, e, e, e, e, e, e!
40:37Čemo se ovdje na trgu?
40:39Nećemo se ovdje na trgu potići po bila dana pa ljudi svi nije čemo isto.
40:43A šta bi to bilo?
40:44Da nam svima bude bolje.
40:46Pa ko to želi više od mene?
40:47Ti gledaš samo svoju gostcu.
40:49I onu Vukasovu iz koje ti jedva noge bile.
40:51Ante! Ante!
40:53Ulaže svoje vrime i svoje pare
40:56da bi donija napredak u ovo misto.
40:58A vi, nezahvalnici...
40:59Ajde, Ante, gleda samo svoj korist.
41:01Eh.
41:02Kaj i ti?
41:03Ovo mi najradije zapali, a cilo vrilo.
41:05Samo da mu neko dobro plati.
41:07Neka triva zapalt staro.
41:10Da mora rast novo.
41:12Nisam zna da se tako osjećaš.
41:21Pa sad znaš.
41:24A ne mogu cvitu u oči pogledati.
41:27A Nikola, ja znam šta osjećam.
41:31Ja tebe osjećam.
41:33Ja znam kako nam je lipo bilo.
41:35Prekini, Zora, molim to.
41:37Otežavaš ovaj sebi i meni.
41:39Ja volim samo cvitu.
41:41Ju jedinu volim.
41:42I sve bi dana osjeću da mogu to popraviti.
41:44Da se to nije dogodla, a ne mogu.
41:46Mi su nešto napravili jako loše.
41:49U trenutku slabosti, ali loše.
41:52Nemoj dopustaj nas to umništi.
41:59Zora.
42:00Mlada si.
42:01Imaš cijeli svit ispred sebe.
42:03Zaboravčeš ti ovo kad tad vićeš.
42:08Možda ću zaboraviti, ali ne u vrilu.
42:10Ona se preseliti.
42:19A kje to jedin način?
42:20Ta Ivica maki se ovo između mene i runje.
42:29Ti se godinama ponašaš kada je vrilo tvoje. E pa dostaj toga.
42:33A kad sam ja ikad išta napravio, a da nije bilo u koristovog mjesta.
42:34Tako je.
42:35Tako je.
42:36Tako je.
42:37Tako je.
42:38Tako je.
42:39Tako je.
42:40Tako je.
42:41Tako je.
42:42Tako je.
42:43Tako je.
42:44Tako je.
42:45U mraku bi još gmizali ka gliste da nema Ante.
43:16Tako je bolesna.
43:17Tako je.
43:18Tako je.
43:19Tako je.
43:20Tako je.
43:21Tako je.
43:22Tako je.
43:23Tako je.
43:24Baš vam je divan.
43:25Nemošnima daje mrvice, a svoje radnike batina i iskoristava.
43:29Ako si ti svetac, onda ne želim ni zamišlja kako brak izgleda.
43:34Dobro sam rekam.
43:36Tvoji ljudi rade ka mazga jer se boje otkaza i batina.
43:40Kupio si hektare za sitne pare i sad bih prodava za tvornicu za stotnu puta više.
43:46Ti misliš da smo svi mi slipi ovdje?
43:49Da ne vidimo šta radiš.
43:51Ajte.
43:52Koliko je naših otišlo iz mista zato jer više nimamo svoju zemlju?
43:55Ošli su jer nisu imali dir rad učitelju.
43:58A ovaj čovjek tu kojih ti obtužuješ, on će vratit i poslove i ljude u Vrilo.
44:03Ma Ante vidi samo svoju korist.
44:05A to ćete shvatiti kad bude prekasno te kad se tvorca izgradi.
44:09U Vrilu sam rođen.
44:11Ode živi.
44:13Iako Bog dao odeću i umori.
44:16A sve šta želim i šta sam od uvijek tiha je da ljudi u ovom misto bolje žive.
44:21A ti Kate, iz tvog nekog jala i dišpeta drži se te zemlje jadne.
44:30I na taj način koči svima napredak.
44:34Zbog tebe ljudi neće živiti bolje.
44:37Jelante, niko nema koristi od te tvornice osim tebe.
44:41A ti ćeš ljudima ka i dosta gazit po leđima.
44:44A ti oćeš svakog vuć u tu tvoju bjedu.
44:47A vidim da nisi jedina koja radi protiv ovom misto.
44:52A nek ti bude, čini kako te volja.
44:56Ako ljudi misle da sam ti u pravu, a da sam ja u krivu...
45:01Ante je u pravu.
45:03Svi oćemo tvornicu.
45:05Svi oćemo imat posla cilu godinu da nam kiša i suša više ništa ne znače.
45:08Tako je, Vuka si u pravu.
45:10Aj ti bišča iz Vrila.
45:12Šta dalje od Avle?
45:13Ajmo Kate.
45:14Ajmo polako, doma dosta je bila za danas.
45:22Ako je bija tamo one noći, mogla nas je vidit.
45:41I sad uvoz do Mazetona.
45:44Je. Boga minuta promesi tu je.
45:48Ante je bija uzme nekad nije.
45:52Najviše triba.
45:54I sad očekuje moju lealnost.
45:58A ne moš očekivati od nje da sad okrene lijeđa svojim sestrama?
46:02No dobra. Neko ona rave šta hoće.
46:06Sad se i vriđamo, jeli?
46:08Aš kovaca jedna gnido!
46:12Ubiso crna!
46:14Uvijek!
Comments