- 12 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:02Продолжение следует...
01:06Продолжение следует...
01:08Продолжение следует...
01:10Продолжение следует...
01:12Продолжение следует...
01:14Продолжение следует...
01:16Продолжение следует...
01:18Продолжение следует...
01:20Продолжение следует...
01:22Продолжение следует...
01:24Продолжение следует...
01:26Продолжение следует...
01:28Продолжение следует...
01:30Продолжение следует...
01:32Продолжение следует...
01:34Продолжение следует...
01:36Продолжение следует...
01:38Продолжение следует...
01:40Это не правда.
01:44Я вижу его лицо, и слышу его голосу все время, потому что я мечтаю о его все время.
01:55Я думаю, что лучший способ, чтобы увлечить его,
02:01чтобы жить лучшую жизнь, которую я смогу жить,
02:06и заниматься очень хорошей нашей семьи.
02:16Эй.
02:17Риди.
02:18Harold, let me in.
02:21Ты выглядишь очень комфортно.
02:24А, ты никогда не знаешь, как много ты мистер в жизни,
02:30до того, чтобы ты был депутат от них.
02:33Ну, ты знаешь, the hot showers, the cup of tea.
02:37Ты говоришь, что они не имеют high-теа в Стейтсвелл-призис?
02:41Счастливо, нет.
02:44Но я бы вернусь, если бы я хотел, для нашей дырки.
02:50Рачель, это почему я здесь.
02:53Мы будем смотреть ее сегодня, не мы?
02:55Да, мы есть, но ты должен знать что-то первое.
03:00Рачель got into some trouble last night.
03:02Рычаг Fire
03:04Л stronок
03:06Раузон
03:07Раузон
03:07Раузон
03:09Раузон
03:10Субтитры сделал DimaTorzok
03:40Субтитры сделал DimaTorzok
04:10Oh dear, your card has been refused.
04:14You wanted to talk, so talk.
04:45We have to make it quick because I have a plane to catch and I am terrible with goodbyes.
04:51I have no intention of saying goodbye.
04:54Leo, I have to go.
04:57My dad needs me.
04:59I know that.
04:59And I love you for being such a caring and devoted son, but nothing.
05:06Can you stop just being so selfish for one minute and let me go?
05:10Like sand through the hourglass, so are the days of our lives.
05:25So during bed check last night, Rachel was found in Sophia Choi's bed, covering for her.
05:44Because apparently Sophia snuck out of the ward.
05:47What?
05:50Why would she do this?
05:52I don't know, but I also think that Rachel stole some money out of my wallet.
05:57Are you kidding me?
05:58Did Sophia put her up to that?
06:01Yeah, that's what I'm thinking.
06:03Yes.
06:04But I confronted Rachel about taking the money.
06:07She denied it.
06:09Then Sophia just showed up.
06:10Well, then what did she have to say?
06:16Not a word, because apparently she's still mute.
06:20But apparently she's been writing notes to Rachel.
06:25And this was to the surprise of the Bayview staff.
06:29And when she was trying to explain why she left the ward in the note,
06:32she said that she was going to the library to further her schoolwork.
06:37So she said she snuck out to go to the library?
06:41Yeah, I didn't really believe it either.
06:46Well, um, did you tell Dr. Gregory about, uh, the money?
06:54No, I didn't want to get Rachel in any more trouble,
06:58especially when I'm not sure if she did it or not.
07:01We've got to come on, we have to do something.
07:02But no, Dr. Gregory and I,
07:04we agreed to keep Rachel and Sophia apart.
07:08And as far as I know,
07:09the Bayview staff is taking steps to make that happen.
07:11Taking steps?
07:13How is this for a step?
07:16Get our daughter the hell out of that place.
07:19Now!
07:24Let's use this one instead.
07:25I'm so sorry.
07:31That one's declined too.
07:34That makes no sense.
07:36And yet, here we are.
07:39Having financial difficulties, are you?
07:41No.
07:44It's just...
07:45I'm fine.
07:49Just keep the bloody book.
07:52Have a nice day.
07:53Have a nice day.
07:55What was all that about?
08:01I think it's called karma.
08:08Please don't lash out at me.
08:13Sorry.
08:16It's just...
08:18I told you I'm not good with goodbyes.
08:20I know...
08:21I know that you have to go and be with your father.
08:24But I'm not saying goodbye
08:26without knowing
08:27that you are coming back here
08:29once he's doing better.
08:32My life is going to be on hold until then.
08:36Will it...
08:38Yes.
08:41Of course it will be.
08:42Why would you even ask me that?
08:48How do you answer me?
08:56I ran into Dimitri yesterday.
08:58I ran into Dimitri today.
09:04Okay.
09:08I guess I, uh...
09:10I guess I don't have to tell you what he said.
09:15He told you that he kissed me.
09:16And that you...
09:20both felt something.
09:24I need you to listen to me.
09:27If...
09:28you respect me...
09:31you'll at least do me the courtesy
09:34of not lying.
09:35What Dimitri said is true.
09:46Isn't it?
09:53It's true.
10:05I know that I owe my recovery to you.
10:11You never...
10:13ever gave up on finding the...
10:15the right diagnosis.
10:18I was just doing my job.
10:21And you, however,
10:23were so wonderfully patient through it all.
10:26For which...
10:27I am so grateful.
10:31Marlena...
10:32can I just say...
10:33we all loved seeing you back here
10:37for Christmas
10:38and the story reading.
10:41We've missed you a lot.
10:44Well...
10:46that's very kind of you to say.
10:48It's also very true.
10:51You know, we all hope that you...
10:54reconsider coming back to your practice.
10:57Is there any chance of that?
11:04Oh, Foster.
11:06I really enjoyed seeing Gwen's credit card be refused.
11:11Is that wrong?
11:14It's human.
11:16To enjoy a little cosmic correction?
11:20Cosmic correction.
11:22Oh, what a wonderful expression.
11:24Usually I don't want to see anybody's feelings hurt,
11:26but that ice queen
11:28came back to Salem
11:30flaunting her wealth
11:32like an oligarch.
11:34Just...
11:34pleased me to see the universe
11:37give her a little comeuppance.
11:40Amen.
11:42And now I will put this book
11:44back on the shelf.
11:45Oh, there's no hurry.
11:47Would you like to sit down
11:48and just relax for a few minutes?
11:50Sure.
11:51If you'd do the same.
11:54Oh.
11:55I'd be glad to.
12:01So, Foster,
12:02tell me,
12:03um,
12:04what is it like
12:05working part-time
12:07at a business
12:07that you used to own?
12:10Oh, I love it.
12:12I get all the good parts
12:14of working here.
12:15The customer interaction,
12:18surrounded by great books.
12:19and I leave
12:22all the stressful parts
12:23to you.
12:25You know something?
12:26I'm actually enjoying
12:27the challenge
12:28of all of those
12:29stressful parts,
12:30but I'm very glad
12:32that you're back here with me.
12:34As am I.
12:35Uh, reminds me,
12:36this afternoon
12:37I'm going to have
12:38a trial run
12:39of the Bereavement Book Club
12:41with my friends
12:42Dr. Marlena Evans
12:46and Maggie Kiriakis.
12:49Do you give me
12:52some advice?
12:55Well, since you asked,
12:56my advice is
12:59don't do it.
13:01Javi.
13:13Javi.
13:14I love you.
13:16I want to spend
13:17my life
13:18with you.
13:20Listen,
13:21Dimitri and I
13:22have...
13:22There are some
13:24unresolved things,
13:25but...
13:26that's just it,
13:27Leo.
13:30You may want
13:31to be with me,
13:33but I don't want
13:35to be with you
13:36if you are not
13:37100% committed
13:39to us.
13:40I didn't say
13:41that I wasn't committed.
13:41you said you'd be
13:47honest.
13:55Okay.
14:01Okay.
14:02You're right.
14:03I'm a fickle,
14:07unsubstantial person.
14:13If I was 100%
14:15committed to you,
14:15I would not have
14:16kissed another man.
14:17I hate myself for it.
14:23I have been beating
14:24myself up about it
14:26since it happened.
14:30But I cannot change
14:31the fact
14:31that it did happen.
14:39I think it's time
14:40I stop deluding myself.
14:47I don't deserve
14:50to be with you,
14:51hubby.
15:00Look,
15:01taking Rachel
15:01out of Bayview,
15:02that was my
15:03first instinct,
15:04too, okay?
15:04But Marlena,
15:05Marlena made
15:05a good point.
15:07It's close.
15:08If we put her
15:09somewhere further away,
15:10we're not going
15:11to get the chance
15:11to see her every day
15:12like we can right now.
15:14What the hell
15:14are you talking about?
15:15I'm not suggesting
15:16that she'd go
15:17farther away.
15:19I want her home
15:21where she belongs.
15:22Kristen,
15:22Kristen,
15:23her daughter
15:25shot her uncle.
15:26Our daughter
15:27poisoned Sarah.
15:28These are big issues.
15:30How many years
15:30have we tried
15:31to deal
15:31with her
15:32issues?
15:35And it hasn't
15:35done a damn bit of good.
15:37Oh, so the answer
15:37is to keep her
15:38locked away?
15:40And be corrupted
15:41by screwed up kids
15:42like Sophia Choi?
15:44No,
15:45she doesn't need
15:46more doctors.
15:46She needs her mother.
15:48She needs
15:48structure.
15:49She needs structure.
15:50She needs boundaries.
15:51She needs firm boundaries.
15:54Okay,
15:55is that what
15:55Dr. Gregory told you?
15:57Yeah,
15:58actually it is.
16:01Did she also
16:02tell you
16:03what we're doing
16:05wrong as parents?
16:06What she told?
16:08She reminded me
16:10what our priority is.
16:11Which is?
16:12Making sure
16:13that Rachel realizes
16:14that there is no universe
16:16where in which
16:18we get back together.
16:18I saw you
16:30through the window.
16:31Glenn!
16:32Why are my credit
16:33cards declining?
16:34Ah, yes,
16:35I did get a notification
16:36about that.
16:37No books
16:38for you,
16:38wifey.
16:41You really are
16:43a sadistic
16:44son of a bitch
16:44and I despise you.
16:46You know,
16:47the feelings
16:47are mutual.
16:48Although,
16:49I suspect,
16:50unlike you,
16:51I am feeling something.
16:52What is that feeling?
16:53I can't put my finger up
16:54thrilled
16:55about the way
16:56that things are unfolding.
16:58I'm getting my life back,
16:59I'm getting Leo back,
17:00and I'm really enjoying
17:01watching as your little
17:02revenge plot
17:03is just
17:04blowing up
17:05in your face.
17:06Why,
17:07I am positively
17:08buoyant
17:08about my future.
17:10You think
17:22a bereavement
17:23book club
17:23is a bad idea?
17:26I'm sorry,
17:26I overstepped.
17:29I shouldn't have
17:30said anything.
17:30No, no,
17:31I'm interested
17:32in your opinion.
17:34Well,
17:34my opinions
17:35are based
17:36on my own
17:37experience,
17:38and,
17:39that's subjective,
17:41obviously.
17:42Well,
17:42everybody's opinions
17:43are.
17:43I still want
17:44to hear it.
17:46Well,
17:46you know,
17:47I think,
17:48I think book clubs
17:49are a great idea,
17:50and I'm sure
17:51they'll be
17:52a big success.
17:55Uh,
17:56a bereavement.
17:59You know,
18:00I tried to do
18:01something similar
18:02when my wife died,
18:05but it was,
18:06it was just a mess.
18:07a mess?
18:09A mess?
18:11Well,
18:11more accurately,
18:12I was a mess.
18:15You know,
18:15I,
18:16I was the middle
18:18of leading
18:18a discussion
18:19about Joan Didion's
18:22The Year of Magical Thinking.
18:24Of course,
18:24yes.
18:26And suddenly,
18:27I,
18:28fortunately,
18:32one of the other members
18:34stepped in
18:36and took over
18:37and I
18:37rushed out
18:39for some air.
18:42It was pretty
18:43embarrassing,
18:44actually.
18:45Well,
18:46it shouldn't have been
18:46embarrassing
18:47because it's
18:47understandable.
18:49Yeah,
18:49I suppose,
18:50but
18:50I don't want you
18:53to have to go through
18:54any of that,
18:55Julie.
18:55but
18:59maybe you're
19:01in a better
19:02position now
19:03than I was
19:04then.
19:05Maybe you can
19:05handle it.
19:10Well,
19:11I'm not all that
19:12sure I can handle it.
19:13I
19:13hadn't given it
19:16much thought
19:17until right now.
19:18I
19:22think
19:23the same
19:23thing
19:23could happen
19:24to me.
19:32You know,
19:33this
19:33place
19:35has been
19:36a second
19:37home
19:37to me
19:38for as long
19:39as I can
19:39remember.
19:42It's
19:43nice to
19:43have
19:43have
19:45somewhere
19:46to come
19:46that's
19:46familiar.
19:48I
19:49know
19:49that
19:49everybody
19:50would
19:50love
19:50to
19:50have
19:51you
19:51back
19:51here,
19:52like I
19:52said.
19:56Well,
19:57I don't
19:59know,
20:00it's just,
20:00you know,
20:00if you'd
20:00asked me
20:01this a couple
20:01of weeks
20:02ago,
20:02I would
20:02have
20:02said,
20:03no,
20:03no,
20:04don't be,
20:05don't be
20:06silly,
20:06but then
20:07so,
20:09so much
20:10has
20:10happened.
20:13Rachel,
20:13all that
20:13happened
20:15with her,
20:16I felt
20:16so
20:16responsible.
20:17I felt
20:20like I
20:20let her
20:20down
20:21somehow,
20:22and that
20:23made me,
20:23that made
20:24me doubt
20:25myself.
20:27And now?
20:30Now,
20:31um,
20:33oh,
20:33Brady and
20:34I are,
20:34um,
20:36in a good
20:37place,
20:37and Rachel
20:38is getting
20:40the help
20:40that she
20:40needs.
20:41Yes,
20:41I like
20:45helping people,
20:46that's what
20:46I'm trained
20:47for,
20:47so,
20:49would I
20:51come back,
20:52I,
20:52I think
20:54I would.
21:01So,
21:02this doctor's
21:03brilliant advice
21:05was about
21:05our relationship?
21:06No,
21:07Kristen,
21:07not about
21:08our relationship,
21:10about the way
21:11in which we
21:11communicate our
21:12relationship
21:13to Rachel.
21:15Okay,
21:16she,
21:16we need to have
21:17a unified message.
21:19She needs to hear
21:19from us
21:20that this is over.
21:24I'm
21:24and Brady.
21:26She has
21:27heard
21:28from both
21:28of us.
21:30I made it
21:31very,
21:31very clear
21:32on multiple
21:33occasions.
21:34I mean,
21:34stop trying to pin
21:35our daughter's
21:36problems on me.
21:36Hey,
21:37hey,
21:37hey,
21:37I'm not,
21:38I'm not doing,
21:39come on,
21:40I've made a million
21:40mistakes as a dad,
21:41Kristen,
21:41I'm just,
21:42I'm just trying
21:43to move forward
21:44here.
21:47Rachel needs
21:47to understand
21:48that this idea
21:49of the three
21:50of us being
21:51this happy
21:53family,
21:54it's just,
21:54it's just not
21:55going to happen.
21:57Kristen,
21:58I need to know
22:01that you're
22:01going to stand
22:02with me on this.
22:10Oh,
22:10what are you
22:11doing?
22:13What does it
22:13look like I'm
22:14doing?
22:14I'm taking
22:15your fries.
22:18Okay,
22:19well,
22:19stop,
22:20that's all
22:20you can have.
22:22This is why
22:23you don't have
22:23bloody friends,
22:24Dimitri,
22:25because not only
22:26are you lying,
22:27cheating,
22:28bloody bastard,
22:29you're also
22:30a vote holder.
22:31Well,
22:32unless I'm
22:32mistaken,
22:33you're not
22:34exactly loaded
22:34down with
22:35friends yourself.
22:36No,
22:37I'm not
22:37authentic to you.
22:40No,
22:40I will never
22:41forgive you
22:42for being
22:43a lying,
22:44betrayed bastard
22:45the way
22:45you betrayed me.
22:48Do you know
22:49what I despise
22:49you for more
22:50than anything?
22:54Destroying
22:55my friendship
22:55with Matty,
22:57the most
22:58important friendship
22:59I ever had.
23:01Javi,
23:09you are the
23:10best thing
23:11that's ever
23:11happened to me.
23:14You are.
23:17These feelings
23:18for Dimitri,
23:18I would do
23:19anything to
23:20make them go
23:21away.
23:21I'm working.
23:24You're working
23:25on that.
23:28You are the
23:29only man I love.
23:31You are the
23:32only man I
23:33have ever
23:33truly loved.
23:36I can't just
23:37wave a magic
23:39wand and
23:39suddenly feel
23:41nothing for this
23:42man who I
23:42once did
23:43care about.
23:43So you
23:48admit that
23:48you're not
23:49over him?
23:50Javi,
23:51you have to
23:51understand.
23:53When I got
23:54that Dear John
23:55letter,
23:55it turned
23:56my entire
23:57world
23:57upside down.
23:59I...
24:00I started
24:01therapy,
24:02I tried to
24:03figure out
24:03where I had
24:04gone wrong,
24:06and then
24:07to find out
24:08he only
24:09wrote that
24:10letter because
24:10they threatened
24:11to hurt me
24:11if he didn't...
24:12every single
24:15thing I thought
24:15was true
24:16wasn't.
24:16So, yes,
24:18it made my
24:18head spin.
24:19I'm sorry.
24:26Thank you
24:27for your
24:27honesty.
24:31I just
24:32need a little
24:33time to
24:33process this.
24:36Will you
24:37give me
24:37that,
24:37please?
24:42time
24:46won't change
24:50anything
24:51for me.
24:58So, um,
24:59yeah, before
25:02I leave, I
25:03am going to
25:05follow through
25:07with Dr. Evans
25:08to not
25:10file our
25:11merit
25:11certificate.
25:25You know
25:26what?
25:28If I do
25:29go back to
25:29my practice,
25:30it wouldn't
25:31be full-time.
25:34There are
25:34things I'd
25:35like to do,
25:36actually.
25:37I'd like to
25:38travel some.
25:39Yeah?
25:40And I really
25:41enjoy reading.
25:43I enjoy
25:44reading.
25:45In fact, I've
25:46signed up for
25:46two of Julie's
25:48book clubs.
25:50My mom told me
25:51about that.
25:52I think it's great
25:53that you're doing
25:53that together.
25:54Yeah.
25:56But with all
25:57that's going on,
25:58I do miss
26:00seeing my
26:00patients.
26:01well, I'm
26:04very grateful
26:04to you for
26:05continuing to
26:06see Xander
26:07during your
26:07hiatus.
26:10And I am
26:11so sorry
26:11about him
26:12firing Brady,
26:13especially after
26:14everything that
26:15you've done
26:15for Xander.
26:18If you're
26:18wondering, you
26:19know, what
26:20brought that
26:21on, it's
26:22pretty clear
26:23that it's
26:23just to get
26:24back at me
26:24because...
26:26because of
26:30your
26:30relationship
26:31with Brady.
26:38You know,
26:39since I lost
26:41my husband,
26:41I...
26:42I never know
26:45when a wave
26:46of grief is
26:46just going to
26:47sweep over me.
26:49And, uh,
26:50here I am,
26:50scheduled to
26:51host a...
26:52meeting.
26:53I could run
26:56into an
26:57emotional
26:57landmine
26:59and...
27:03You're right,
27:04maybe I should
27:05just call the
27:05ladies and say,
27:06no, it's over.
27:07Whoa, slow
27:08down.
27:10I wasn't
27:11suggesting you
27:12cancel the
27:12book club.
27:14Well, what
27:15were you
27:16suggesting,
27:16Troster?
27:18Well,
27:19maybe you
27:21could...
27:22get someone
27:24else to
27:24lead it?
27:26Yes, but
27:27who at this
27:27late hour?
27:29Gee, I
27:31can't imagine.
27:33You do it?
27:34I'd be
27:35honored to.
27:36But you
27:36just told me
27:37that you
27:37know I...
27:38I told you,
27:38but...
27:40And I'll
27:42never get over
27:42the loss of
27:43my wife,
27:44but...
27:45things aren't
27:47so raw
27:48anymore.
27:50So, if
27:51you'll introduce
27:51me to the
27:52circle of
27:52friends,
27:53and we'll
27:54have a trial
27:54run,
27:55hmm?
27:57Well, thank
27:57you.
27:58I accept
27:59with pleasure
28:00and much
28:00gratitude.
28:07How can you
28:08ask me to
28:09stand by you
28:10in this?
28:11I have
28:12stood by
28:13you.
28:13and if you
28:15think that
28:16I am
28:17deluding
28:18myself
28:18about
28:19a possible
28:20future
28:20with you,
28:22oh, that
28:22ship has
28:22sailed a
28:23long time
28:24ago.
28:26Really?
28:27Yes.
28:28Really.
28:31What I
28:32expect now
28:33is that
28:34you and
28:35I,
28:36we work
28:36together
28:37to help
28:38our daughter
28:38have a,
28:39I have
28:39a really
28:40great
28:40future.
28:43I can't
28:44breathe.
28:46If you,
28:46you think
28:47I'm,
28:47I'm,
28:47I'm clinging
28:49to a dream
28:50about being
28:51with a man
28:52who,
28:52who spent
28:53years treating
28:54me with
28:55nothing but
28:55disdain,
28:56are you kidding?
28:57No, I,
28:58I'm,
28:58I'm glad
29:00you're finally
29:01coming around
29:01to the fact
29:02that we
29:02were toxic
29:03as a couple.
29:04now I
29:06just need
29:06you to
29:07convince
29:07Rachel to
29:08see that
29:08too.
29:11Why,
29:12because you
29:12think it
29:13will help
29:14her heal?
29:16Or
29:16because you
29:17think
29:18it'll give
29:19you permission
29:20to be with
29:21Sarah?
29:29Oh,
29:31poor,
29:32poor Gwen.
29:34Poor Gwen.
29:36Gone and
29:37lost her
29:37one and
29:38only most
29:38important
29:39friend in
29:40the whole
29:40wide world.
29:41All because
29:42he didn't
29:42care enough
29:43about her
29:44not to
29:44sleep with
29:45her husband.
29:47All because
29:48said husband
29:49decided to
29:50seduce
29:51said important
29:52friend.
29:53Oh,
29:53I did
29:53nothing of
29:53the sort.
29:54No,
29:55Leo and
29:55I are
29:56madly
29:56attracted
29:57to each
29:57other.
29:58It just
29:58happened.
29:59And
30:00happened.
30:01And
30:01happened
30:01and
30:02happened
30:02and
30:02happened
30:02again
30:03and
30:03happened
30:03some
30:03more
30:04and
30:04then
30:04happened
30:04in
30:04Iceland.
30:05No
30:06seduction
30:06necessary.
30:16You really
30:16are a
30:17wretched
30:17human being,
30:18you know that?
30:19Oh.
30:20how I
30:23ever
30:24fell in love
30:25with you
30:25is beyond
30:26me.
30:26You know
30:27what's
30:27beyond me,
30:27Gwen?
30:28Is that
30:29you are
30:30still
30:30sitting
30:30across
30:31from me
30:31venting
30:32about
30:32something
30:32that
30:32happened
30:32so
30:33long
30:34ago.
30:35I mean,
30:35come on,
30:36Gwen,
30:36does it
30:37really matter
30:37to you
30:37anymore?
30:38I mean,
30:38certainly
30:38doesn't
30:39to me.
30:40So,
30:41I guess
30:42I'm
30:42begging
30:42you,
30:43please,
30:45let me
30:45eat in
30:46peace.
30:47Oh,
30:48no.
30:49You will
30:49have no
30:50peace,
30:51Dimitri,
30:51nor will
30:51you have
30:52this
30:52happily ever
30:53after that
30:53you so
30:55keep gloating
30:56about.
30:56Okay,
30:57well,
30:57clearly,
30:58you're not
30:58leaving,
30:59so I guess
30:59I am.
31:00Check,
31:01please.
31:01Fine.
31:03Don't you
31:03want to know
31:04where your
31:04beloved Leo
31:05is now?
31:07How would
31:08you know
31:08where he
31:08is?
31:10Because
31:10I just
31:11saw him
31:11in
31:13Horton Town
31:13Square
31:14with the
31:15love of
31:15his
31:16life,
31:16have
31:17he
31:17Hernandez?
31:19Let me
31:20tell you,
31:22they were
31:22locked in
31:23a passionate
31:24kiss.
31:35So you
31:36want to
31:36pretend like
31:36our wedding
31:37never happened?
31:38All because
31:39of a kiss.
31:41What you
31:42should have
31:43told me
31:44about.
31:45I should
31:46have
31:46had to
31:46hear
31:46it
31:46from
31:47Dimitri.
31:50You're
31:50right.
31:55I'm so
31:55sorry.
31:56I'm sorry.
32:02Me too.
32:03because more
32:09than anything
32:10I wanted
32:13to be
32:13your husband.
32:17I wanted
32:18to start
32:19the life
32:20that we
32:20dreamed
32:21of
32:21together.
32:22and that
32:27dreams
32:27died.
32:36So here
32:37has
32:55has
32:59Xander
33:00talked to you
33:01about this
33:02at all?
33:05Sorry,
33:06I know
33:06that I
33:07can't ask you
33:07that.
33:09No,
33:10you can't.
33:13Xander
33:14didn't have to
33:15say anything
33:16to me.
33:16I was
33:19here.
33:19I saw
33:19how you
33:21and Brady
33:22looked at
33:22each other
33:22at Christmas.
33:26Is it
33:27that obvious?
33:30Yeah.
33:33So,
33:35you and
33:36Brady,
33:36hmm?
33:38It's
33:38new.
33:39I don't
33:40even
33:41know
33:41what
33:41it
33:42is.
33:44I'm
33:45not
33:45judging
33:45it.
33:47No.
33:49I
33:49know.
33:52You
33:53must be
33:53concerned
33:53about
33:54Rachel.
33:58I'm
33:58concerned
33:59about
33:59Brady,
33:59too.
34:01It's
34:02been a
34:02very
34:03tough
34:03year
34:03for
34:03him.
34:06Here.
34:08He
34:08lost
34:08his
34:08father
34:09and
34:11then
34:11all
34:11the
34:12trauma
34:13with
34:15Rachel
34:15and
34:15losing
34:16his
34:16job.
34:19I
34:20don't
34:20know
34:20if
34:20we
34:20could
34:21take
34:21any
34:21more
34:21heartbreak
34:22right
34:22now.
34:26That
34:27makes
34:27two
34:27of
34:27us.
34:31This
34:31isn't
34:31about
34:32Sarah.
34:33It
34:34isn't?
34:34No.
34:35Okay,
34:35for your
34:35information,
34:37Rachel,
34:38made
34:38sure
34:38to
34:39tell
34:39me
34:39that
34:39she
34:40saw
34:40you
34:40hugging
34:41Sarah.
34:42Mm-hmm.
34:43No,
34:43she thought
34:44I would
34:44flip out,
34:45but I
34:45didn't.
34:46I
34:46stayed
34:46perfectly
34:47calm.
34:48I
34:48said
34:48nice
34:49things
34:49about
34:49her
34:49and
34:50then
34:50I
34:50moved
34:50on.
34:52Okay.
34:54Okay?
34:55Right.
34:55Okay?
34:56Yeah.
34:56Oh,
34:57my God.
34:57You know
34:57what?
34:58Ask
34:58our
34:59daughter
34:59if
34:59you
34:59don't
34:59believe
34:59me.
35:00and
35:01look,
35:03whether
35:03you
35:03and
35:04Sarah
35:04are
35:04a
35:04thing,
35:05I
35:05don't
35:05care.
35:05It's
35:05none
35:05of my
35:06business.
35:08But
35:08you
35:09have
35:09to
35:09now,
35:10picking
35:10right
35:11now,
35:11to
35:12move
35:12on
35:12with
35:12yet
35:12another
35:13woman?
35:13I
35:13mean,
35:14that's
35:14pretty
35:14damn
35:15selfish,
35:15Brady.
35:16God.
35:28Look at
35:28you,
35:28I can
35:29see
35:29you're
35:29a bit
35:29worried
35:30now.
35:30Go
35:30on.
35:32Embrace
35:32your
35:33insecure
35:34nature
35:34after
35:35all
35:35it
35:35is
35:36in
35:36De
35:36Meriblan.
35:38I
35:38don't
35:39believe
35:39you.
35:40You
35:40don't
35:41believe
35:41me?
35:41Mm-mm.
35:42All right.
35:43Well,
35:43that's
35:44fine.
35:46You
35:46could
35:46see
35:46for
35:46yourself,
35:47but
35:47from
35:48what
35:49I
35:49saw
35:50happening
35:50out
35:50there,
35:51they
35:51looked
35:51like
35:52they
35:52were
35:52about
35:52to
35:52be
35:53cited
35:53for
35:53public
35:54indecency.
35:56You
35:56would
35:57say
35:57anything
35:58to
35:58hurt
35:58me.
35:59Oh,
35:59God.
36:01You
36:02haven't
36:02even
36:02begun
36:03to
36:03hurt
36:03yet.
36:05Go
36:05see
36:06for
36:06yourself
36:06if
36:06you
36:07like.
36:08Oh,
36:09but
36:10from
36:11the way
36:11things
36:12were
36:12heating up
36:13so
36:13fast
36:14out
36:14there,
36:14I
36:14wouldn't
36:14be
36:15surprised
36:15if
36:16they'd
36:17have
36:17drawn
36:17to
36:17a
36:18bedroom
36:18already
36:18by
36:19now.
36:21Hmm.
36:26I don't want
36:27your rent
36:27and I'm not
36:28taking this
36:29off.
36:32It's your call.
36:34We keep it
36:35or
36:35return it to
36:38Gabby.
36:38I'll respect
36:38your decision
36:39and I just
36:40hope that
36:40you respect
36:40mine.
36:51Okay,
36:52fine.
36:53I'll take it
36:54because I do
36:56love and
36:56respect you
36:57and because
37:00I cannot
37:00wait for the
37:01day
37:01when I put
37:03back
37:04back
37:04on your
37:04finger.
37:23Are you
37:23sure
37:24that you
37:24want to host
37:25this
37:25bereavement
37:26meeting?
37:26I mean,
37:27it's really
37:27too late
37:27to back
37:28out now.
37:28Hey,
37:29I'm a man
37:30of my
37:30word.
37:32I only
37:33hope I
37:33can do
37:34a good
37:34job.
37:35I'd hate
37:35your friends
37:36to walk
37:37out on me
37:37and protest.
37:38Oh,
37:39my,
37:39my,
37:39my,
37:40you're
37:40going to
37:40do a
37:40great
37:41job
37:41and
37:41they
37:42will
37:42find
37:42you
37:42very
37:43charming.
37:44It's
37:45nice of
37:45you to
37:45say.
37:46Look,
37:46Julie,
37:47I know,
37:47I know
37:49I tend
37:49to want
37:50things my
37:50own way
37:51and I'm
37:51a bit
37:52controlling
37:52at times,
37:53so if
37:55I ever
37:56overstep
37:57the mark
37:57or
37:58or
37:59a
38:00two
38:00hands-on
38:01don't
38:02worry,
38:03Foster.
38:04I'll
38:04let you
38:05know.
38:09I
38:10promise
38:11that Brady
38:12and I
38:12are being
38:13cautious
38:13for
38:15our
38:15sake
38:16and
38:16for
38:17Rachel.
38:18We
38:18would
38:18never
38:19want
38:19to
38:19do
38:19anything
38:20that
38:20could
38:20set
38:21back
38:21her
38:21recovery.
38:22I'm
38:22glad
38:22to
38:22hear
38:22that.
38:24There's
38:25something
38:25else
38:25that I'm
38:26concerned
38:26about.
38:26What is
38:28it?
38:29When
38:30Rachel
38:30gets
38:30out,
38:31she's
38:32going
38:32to
38:32need
38:32stability
38:33of
38:33a real
38:35place
38:36she can
38:36call
38:37home.
38:38Of course.
38:41It's
38:42why I'm
38:42glad that
38:43Brady
38:43is looking
38:44for a
38:45place
38:45now.
38:46Because
38:47I can't
38:48imagine
38:48that she
38:48would
38:49find
38:49any
38:50stability
38:51living
38:52with
38:53Brady
38:53at
38:55the
38:55Kyriakas
38:55mansion.
39:04Look,
39:04Sarah
39:05and I
39:05are
39:06just
39:06friends.
39:10It's
39:10early.
39:12We haven't
39:13labeled it
39:13or anything.
39:14How
39:15respectable
39:15of you.
39:16Kristen,
39:17I haven't
39:18discussed this
39:18with Dr.
39:19Gregory.
39:19We both
39:20agree that
39:20there's no
39:21reason to
39:21introduce this
39:22relationship
39:22into Rachel's
39:23life when I
39:24don't even
39:24know if
39:25there's a
39:25relationship
39:26there.
39:26Meaning
39:26there is
39:27one but
39:27you're
39:28going to
39:28hide it.
39:28No,
39:29I'm not
39:29hiding
39:31anything.
39:32And listen,
39:32if it doesn't
39:32get more
39:33serious with
39:33Sarah,
39:34what a
39:34great
39:34opportunity
39:35that would
39:35be to
39:36show Rachel
39:36that she
39:37has to
39:37have
39:37boundaries
39:37and she
39:38can't
39:39manipulate
39:39her way
39:40into
39:40controlling
39:40her
39:40father's
39:41life.
39:42Or
39:42yours for
39:43that
39:43matter
39:43in case
39:44you
39:44enter
39:46into
39:46another
39:46relationship.
39:48Oh my
39:48God,
39:49could you
39:49sound more
39:50condescending?
39:51I'm not
39:51being
39:52condescending.
39:53I'm just
39:53trying to
39:53handle this.
39:54I'm trying
39:54to figure
39:54this out.
39:55That's it.
39:56Okay.
39:57You know,
39:57Dr. Gregory,
39:59who happens
40:00to be good
40:01friends with
40:01Marlena,
40:02did she
40:02prescribe how
40:03long it
40:04would take
40:04you to
40:05get Sarah
40:06into bed?
40:07Okay,
40:07I guess
40:07we're done
40:08here.
40:08I was really
40:09hoping we
40:10could have
40:10a rational
40:10conversation
40:11about our
40:12daughter's
40:12but it's
40:13not going
40:13to happen,
40:13is it?
40:14No,
40:14no,
40:14Grady,
40:15that's not.
40:15You wanted
40:15to flaunt
40:16your new
40:17girlfriend
40:17in my
40:18face.
40:19Right,
40:21you,
40:21all right?
40:21Ow!
40:23Ow!
40:27God!
40:33Well,
40:34would you
40:35like to prove
40:36me wrong?
40:37Shall I
40:38walk you
40:38out there
40:39to Leo
40:40and Javi?
40:42So you
40:43can see
40:43what real
40:44love looks
40:44like.
40:51as if
40:58you
40:59have
40:59any
41:00idea.
41:07Here's
41:08what I
41:08do have
41:09an idea
41:09of.
41:12You.
41:14You
41:15are
41:16arrogant
41:17swine
41:18and you
41:19wouldn't
41:19even
41:19have
41:19a
41:20bloody
41:20scent
41:21if
41:21it
41:21weren't
41:22for
41:22you
41:22using
41:23and
41:23abusing
41:24me.
41:27And I
41:28will
41:28have
41:29my
41:29revenge.
41:34One
41:34way
41:35or
41:35another.
41:35enjoy
41:49your
41:49fries.
41:51Oh!
41:52Whoops!
41:53Whoops!
41:53One day
42:09soon,
42:09I am
42:11going to
42:11get back
42:12down on
42:12my knee
42:13and ask
42:14you to
42:14marry me
42:15again.
42:16That is
42:17a promise.
42:17I
42:23want to
42:23hold you
42:24to that
42:24promise
42:24if you
42:25have to
42:25break
42:25it.
42:30But I
42:31am.
42:33I
42:34gotta
42:34go now.
42:36I have
42:36to catch
42:36my flight.
42:38Okay.
42:41Take
42:41good care
42:42of your
42:42dad.
42:43I'll
42:43be
42:43thinking
42:44really
42:44good
42:44thoughts.
42:46Thanks.
42:47And
42:49whenever
42:49you
42:49have
42:49a
42:49minute
42:50just
42:50let me
42:52know
42:52how
42:52he's
42:52doing.
42:55I'll
42:56um
42:56I'll
42:58have
42:58Rafa
42:58give you
42:58updates.
43:02Okay.
43:08Hey,
43:09Leo.
43:10Yeah.
43:15Take
43:15care of
43:15Trey
43:15for me,
43:16okay?
43:17Yeah.
43:19You can
43:19count on
43:20it.
43:23I
43:24love you,
43:24Javi.
43:27I
43:27love you,
43:28too.
43:28go.
43:42Come on,
43:45Продолжение следует...
44:15Продолжение следует...
44:45Продолжение следует...
Comments