- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:31Продолжение следует...
01:33Продолжение следует...
01:35Продолжение следует...
01:37Продолжение следует...
01:39Продолжение следует...
01:41Продолжение следует...
01:43Продолжение следует...
01:45Продолжение следует...
01:47Продолжение следует...
01:49Продолжение следует...
01:53Продолжение следует...
01:57Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:01Продолжение следует...
02:03Продолжение следует...
02:05Продолжение следует...
02:07Продолжение следует...
02:09Продолжение следует...
02:11Продолжение следует...
02:13Продолжение следует...
02:15Продолжение следует...
02:17Продолжение следует...
02:19Продолжение следует...
02:21Продолжение следует...
02:23Продолжение следует...
02:25Продолжение следует...
02:27Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
02:33Продолжение следует...
03:03Продолжение следует...
03:33Продолжение следует...
03:35Продолжение следует...
03:37Продолжение следует...
03:39Продолжение следует...
03:41Продолжение следует...
03:43Продолжение следует...
03:45Продолжение следует...
03:47Продолжение следует...
03:49Продолжение следует...
03:51Продолжение следует...
03:55Продолжение следует...
03:57Девушки отдыхают...
04:27And Johnny and I, we can't thank you enough.
04:33But we also feel for you.
04:35I can't imagine how difficult that must have been for you saying goodbye to him like that.
04:41But I want you to know that Johnny and I are committed to giving Trey the best life that any child could hope for.
04:54I'm so sorry. I should have told you. That's his name.
04:58Trey.
05:01Would you want to see some pictures of him?
05:07You can say no. Dr. Gregory told me to follow your lead, so...
05:13Yeah.
05:16Okay.
05:27Here you go.
05:28I'm sorry, I...
05:33I know it was traumatic for you to visit Sophia yesterday.
05:37Yeah, no kidding.
05:39I still cannot believe she tried to slap me.
05:41Yeah, I know.
05:47And listen, I'm...
05:49I'm not trying to defend her at all.
05:53But I...
05:54But what?
05:58Well, I mean...
06:00Holly, she's in baby for a reason.
06:03Right? I mean...
06:04She's not...
06:06Really in her right mind right now.
06:09You know?
06:10So?
06:11What? She didn't mean to?
06:13Because you weren't there, are you? You didn't see it.
06:16Trust me, she wanted to slap me.
06:18Sorry, chicas.
06:19Didn't mean to interrupt.
06:21I'm just stopping by with a few new dresses from my soon-to-be sorority girls.
06:25Oh, for both of us?
06:26I'm Gabby Sheehan.
06:27Yeah.
06:27How are you doing?
06:28Thank you.
06:34Careful if you're going to publish my book.
06:36This is the best day ever.
06:37Well, just a second.
06:39To be clear, I did not say that I was going to publish your book yet.
06:43I still have to read it.
06:45Of course.
06:46But I do know your track record as an author.
06:49And frankly, DiMera really needs something that we can put into the pipeline immediately.
06:54That, paired with the fact that romance novels tend to be quite profitable and quick to press,
06:59make your book seem like a good fit.
07:01A perfect fit?
07:02A match made in heaven, I'd say.
07:05Right.
07:06Do you have a copy I could...
07:07Oh, yeah.
07:07Oh, please.
07:08Be my guest.
07:09Great.
07:09Thank you.
07:09Oh, and I almost forgot.
07:10I have a marketing tool.
07:14Something to make sure my book doesn't get lost in the slush pile.
07:18You know.
07:20Have you given away many copies?
07:22Actually, I have too many, many publishers.
07:25In fact, I'm waiting to hear from one as we speak.
07:31I'm signing the agreement.
07:33It's what I want to do.
07:34It's what my son wants me to do.
07:35You're not going to talk me out of it.
07:38Okay, then, if I can't change your mind...
07:40You can't change my mind.
07:43Thank you, Melinda.
07:43All good?
07:53All good.
07:54Okay.
07:56Chad, I just need you to sign this, and then I'll get the mediator to sign off.
08:00And I'll file it with the court.
08:01I am so sorry that it came to this.
08:25I think there has been some damage to our relationship, but I don't think that it's damage that can't be repaired.
08:38Because really, in spite of all of our differences, we have the same thing in common.
08:46Our love for Thomas and Charlotte.
08:48And for what it's worth, I do hope that you find love and happiness again.
08:59I really do.
09:01I know that Abigail would want that.
09:04And you deserve it.
09:07Well, thank you for saying that.
09:11I don't think it's in the cards for me.
09:14That's okay.
09:15I'm fine with that.
09:16Your daughter.
09:22She was my one true love.
09:25I think that's enough for me.
09:32So did you really come all this way just to give us free clothes?
09:37Or is there news about Tio Gabriel?
09:40No, no, no.
09:41Last I heard, he's still in the O.R.
09:43Javi promised to call as soon as he's out.
09:46Poor Javi.
09:49I know.
09:49You must be so scared.
09:53It makes this whole obsession with rushing just feels kind of silly, you know?
09:58No, it's not.
09:59Not at all.
10:00Like, it's an important part of the college experience.
10:03And neither Tio Gabriel or Javi would want you to miss out on it.
10:07I don't know.
10:08Tio kind of feels the same way.
10:10I mean, that this whole rushing thing's silly.
10:14He just, he doesn't get why I want to do it.
10:16He thinks it's going to take up a lot of my time, which is time I could be spending with him.
10:21Yeah.
10:24Sure, you'll have less spare time, I suppose.
10:27But is it something that you want to do?
10:30Yeah.
10:32Yeah, no, I think it would be fun and interesting.
10:35Well, then you should do it.
10:38I mean, besides, if you ask me, I think it's healthy for couples to spend time apart.
10:42Especially at this age.
10:44You know, you're each still figuring out who you are, and you need the space to do that.
10:48Exactly.
10:49Yeah, no, that's basically what I told Tate, too.
10:51See, because of the fur, it makes them oh so much softer than regular handcuffs.
11:04Very nice.
11:04Mm-hmm.
11:06Am I interrupting?
11:07Oh, hi, honey.
11:08No, not at all.
11:08I was just showing Johnny my brilliant marketing tool, right?
11:11Right.
11:12Hey, feel free to take as many pairs as you like, Johnny.
11:15You certainly aren't running long.
11:17You know, I think I'm good with just the one.
11:20Oh, my God, honey.
11:21Great news.
11:22What?
11:23Johnny's going to publish my book.
11:24Really?
11:25Mm-hmm.
11:25Well, that's amazing.
11:27To be fair, I did not say that I was going to publish it.
11:30I said I wasn't interested.
11:31Honey, honey, the minute you read my masterpiece, you're going to be champing at the bit to publish it.
11:38Mm-hmm.
11:40Oh, and that is when we gave Trey a bath for the first time in the bathtub.
11:44Oh, my God, he loved it, but Johnny and I, we got pretty soaked.
11:51I'm in this.
11:54Oh, I'm sorry.
11:56Just a second.
11:56You know, I, um, I never got to tell you after, uh, after I got released from the crypt.
12:21Yeah.
12:23You know, the bones that we found?
12:25Uh-huh.
12:27Well, there was a moment after we found them that I thought that they might be happy.
12:34Oh, Chad.
12:35You know, Tio, Tio, you know, told me pretty quickly that they, that they weren't, that they belonged to a man.
12:41But, um, who still haunts me?
12:45Okay, well, guys, I, uh, I got to get going, but, um, I read fast, so I'll be in touch soon.
13:00Thank you, Johnny, again.
13:02And listen, um, anyone in the office need a pair of those, you know where to come.
13:07I'll spread the word.
13:09Good.
13:09Okay, we'll see you guys.
13:11See you.
13:11Thanks, Johnny.
13:15See?
13:15I used to know people in high places, unlike the Kiriakis family, which I happen to be a member who don't want to support my aspirations.
13:24Titan turning you down wasn't personal.
13:27No.
13:28No, not at all.
13:30As much as I hate to say it, DiMera is a stronger company when it comes to publishing.
13:35They can afford to put more money into publicity, if they decide to publish the book.
13:40If.
13:41I mean, when.
13:43Of course.
13:43And once they do, maybe, I'll finally get a chance to read the book.
13:47Well, you know I want you to read it.
13:49I just didn't want you to read it until it was a real book with a real cover in Julie's bookstore on the bestseller shelf.
13:56I can't wait.
14:03Okay.
14:05Sorry about that.
14:07Did you want to look at the rest of the pictures?
14:15Okay.
14:17Um.
14:18Well, uh.
14:20Dr. Gregory told me that you've been communicating through notes.
14:26Was there anything that you wanted to say to me, or Johnny, Trey?
14:34Okay.
14:39Okay.
14:39Well, uh.
14:41If you change your mind, just let Dr. Gregory know, okay?
14:45Um.
14:54Sophia, I...
14:55I know you weren't happy when you found out that Johnny and I were going to be raising your son.
15:05And I understand why.
15:08I am so sorry for all the trouble we caused when we backed out of the adoption.
15:16We weren't thinking about how it would affect you, and we should have been, and I am so sorry for that.
15:22But I do want you to know, Trey is loved by so, so many people.
15:35And when you get out of here, we would love for you to be a part of his life.
15:42That is, if that's what you want.
15:52But speaking of relationships, anything you care to report?
15:56Um.
15:57No, I...
15:58What are you talking about?
16:00I don't know.
16:01I'm just wondering if you have your eye on anyone.
16:03That's all.
16:04Oh.
16:05Oh, my God, no.
16:06No, no, no, no, no, no.
16:07No, college boys are...
16:09I don't know, they're just so immature, you know?
16:12Hmm.
16:13Except for Tate, of course.
16:14Oh, of course.
16:15Of course.
16:17Too immature, huh?
16:18Yeah.
16:19Yeah.
16:20So is that why you have a fake ID, because college boys are just too immature for you?
16:24Oh, I almost forgot.
16:35How did the mediation go between Chad and the Hortons?
16:38Pretty well, all things considered.
16:40Yeah, they were able to work out an agreement that was acceptable to all.
16:45Well, that's wonderful, sir.
16:46Everybody's happy.
16:47Including that adorable little Thomas.
16:50Yes, yes.
16:50They all seem to be very happy, including the adorable little Thomas.
16:54Of course, it helped that everyone was reasonable and willing to compromise.
16:59Which isn't always the case.
17:04I am so sorry you had to go through all of that.
17:06I had no idea.
17:09I was relieved when Theo told me that they couldn't be Abigail, but...
17:15Yeah, there was a moment where I wish it had been.
17:18Yeah, at least we would know where she was.
17:22Yeah.
17:23We will find her someday.
17:27I know.
17:28We will.
17:31You know, that was some closure to the bones, though.
17:34Yeah, Julie told me they belonged to your father.
17:36Yeah.
17:37I mean, you know, we all knew there was no possible way to be out there alive still, but the specter of the phoenix somehow rising again was always in the back of our mind.
17:47I don't know, I guess, knowing that he's gone, I mean, I'm not truly gone, I'm speaking for myself, you know, I don't have to picture him out there somewhere.
18:01I don't know.
18:03I don't know.
18:04I don't know.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:21Субтитры сделал DimaTorzok
18:51But you're in college now, and so grounding you isn't really an option.
18:56And no matter how many tiny pieces I cut that thing into, you'll just go out and get a new one.
19:02So are you saying that I'm off the hook?
19:04Just let me finish, all right?
19:09Mija, when I was your age, I did a lot of the same things that you're doing now.
19:15I had a fake ID, I went to parties and I drank.
19:18And although I'm certainly not condoning or promoting any of those actions...
19:25I'm not going to be a hypocrite either.
19:31So, if you're going to do any of those things, just...
19:36Just promise me that you'll at least be smart and careful.
19:40I will, Mom.
19:44I promise.
19:46Okay.
19:46That was quick.
19:59Oh, yeah, well...
20:01Trey was pretty exhausted, because he didn't get his nap in when he was with the sitter.
20:06Well, I guess he just missed his crib at home.
20:08So, how did things go with Sophia?
20:13It was strange, actually.
20:17Strange how?
20:19Well, just seeing her stuck in that place...
20:22I felt so sorry for her, Johnny.
20:25And I tried to talk to her, you know, tell her things to comfort her.
20:34I even showed her pictures of Trey, but...
20:38But what?
20:40Well, there's only so much you can do when a person doesn't talk back.
20:47Sophia?
20:48Got your text.
20:53Said you wanted to see me?
21:02Okay.
21:02Um, well, I'm sorry I couldn't get here sooner, but it was the first chance I had.
21:08How did you manage to contact me, anyhow?
21:11I thought you didn't have access to a phone.
21:16I'm guessing you figured out a way to get one, huh?
21:18Yes, I did.
21:23Oh, my God.
21:25Sophia, you can speak?
21:36Sophia, I can't believe this.
21:38This is amazing.
21:40What a breakthrough.
21:42No, it isn't.
21:44What do you mean?
21:45I mean that...
21:48I've been able to talk for a while now.
21:52But nobody knows it.
21:54Wait, you...
21:55You haven't told anyone?
21:57Why on earth not?
22:00Because...
22:01I like them not knowing.
22:03It helps them to...
22:06Underestimate me.
22:07And why would you want them to underestimate you?
22:12Because that way nobody knows how clever I am.
22:16Or what I'm planning to do.
22:18Okay, so what do you say, senoritas?
22:28Time for a little fashion show?
22:30Yes, please.
22:31Let's do it.
22:32Okay.
22:32But, Chad, having this closure and knowing that your father is still not out there somewhere,
22:42it's got to be a positive thing, right, for you and Thompson Charlotte.
22:45Yeah, no, I think it is.
22:46I mean, I've always felt bad or guilty that the grandfather wasn't, you know, some kind of stand-up citizen.
23:00You know, but now that he's gone, I hope it is liberating for them, you know, they can distance themselves from him, you know.
23:12Does that make sense?
23:13Yeah.
23:13No, it makes sense.
23:14It makes perfect sense.
23:16No, speaking of my children's future, you know, what worries me is...
23:23What worries you?
23:25I mean, Thomas is going to be a teenager soon.
23:28And he's already so strong-willed.
23:32And I just, I shudder to think how stubborn he's going to be when hormones kick in.
23:36And Abby was endlessly patient.
23:41I don't know what I'm, I don't know, I don't know what I'm going to do.
23:45Well, I will tell you one thing.
23:48You never have to worry about Jack and I undermining you with your strong-willed teenager.
23:53Because you are his parent, and we will fully support you.
23:57And I promise you that Thomas and Charlotte will never hear us say anything negative about you, ever.
24:09Thank you.
24:11And for the record, I promise you the exact same.
24:16Thank you.
24:19And let me just tell you, JJ was a horrible teenager.
24:23He made our lives miserable.
24:25He acted out.
24:26And now look at him.
24:29He's an incredible police officer.
24:32Yeah, he is.
24:34So there's hope.
24:36But buckle up.
24:38Buckle up.
24:39Jack and I will buckle up beside you.
24:42Oh, I wonder what it's going to be like to be a world-famous author.
24:51Oh, we might be jumping the gun there.
24:54I know.
24:56But a girl can dream, right?
24:58Dream of all the first-class traveling I'm going to have to do.
25:02Jet-setting from book signing to book signing.
25:05Unless you want to be incognito like Anastasia Sands.
25:09Oh, for the love of people.
25:10Why would I want that?
25:11Why would I want a world-famous book and no one didn't know I wrote it?
25:15No, honey, I want to be famous.
25:18In fact, I want to be so famous, I need 24-hour security with big, built guys like Samson or Goliath.
25:27Oh, I certainly wouldn't want to mess with either one of those two.
25:30Although, what happens if I get a stalker like Stephanie and Alex?
25:39Don't even joke about that.
25:40Who's joking?
25:41It's a possibility, right?
25:43One that I'd rather not think about.
25:46Okay, fine.
25:47I'm sorry I brought it up, but you know, it was the one thing about being famous I hoped a god to avoid.
25:53And hopefully, for Alex and Stephanie's sake, they catch that creepy stalker real soon.
26:00May you are, my love.
26:01Thank you.
26:02So, Sophia wasn't speaking.
26:06Did she, I don't know, did she try and communicate in any other ways?
26:11Did she write any notes?
26:13I asked her if she wanted to write anything to us or even to Trey, but she didn't.
26:19Even after I showed her pictures of Trey and told her how grateful we were for her.
26:25Grateful?
26:26What?
26:26You're not?
26:28After she almost cost us the opportunity to adopt Trey?
26:32Yeah, I know, but she's the reason Trey exists in the first place.
26:37And besides, once she's out of Bayview, we are all going to be living in the same town.
26:45And so I think that it's best for everyone involved if there's no animosity between us.
26:52And that's a part of the reason why I told her that she is more than welcome to be a part of Trey's life,
27:00if that's what she wants, of course.
27:02With very close supervision, of course.
27:05Johnny, I understand that you're paranoid that something could happen, and I don't blame you.
27:12Okay, Sophia's not in her right mind right now.
27:16And so she definitely shouldn't be trusted.
27:18But Trey is a part of our family now.
27:23Okay, a permanent part of our family.
27:26And no one can change that.
27:30So, what are you planning to do, Sophia?
27:36Well, Johnny and Chanel have custody of my baby.
27:40Which, as you know, was the last thing that I wanted.
27:42Yes, I do know that.
27:44But it should be a comfort that Trey is safe.
27:47And happy.
27:48And healthy.
27:49They're just, they're giving him a good life.
27:52Hmm.
27:54You sound just like Chanel.
27:56She was just here.
27:57Oh, and get this.
28:00I'm pretty sure that she's pregnant.
28:04What makes you say that?
28:06Well, because I was pregnant once.
28:08Remember?
28:09So I know the signs.
28:12Plus, Chanel was popping peppermints just like my mom used to when she was pregnant with my brothers.
28:17To help with the nausea.
28:18Well, if Chanel is pregnant, then I guess I have to wish her congratulations the next time I see her.
28:28Are you being serious?
28:29They're, they're going to have their own baby and then completely forget about the one that they stole from me.
28:35Like, stealing is not a synonym for adoption, Sophia.
28:39Okay.
28:40Fine.
28:40So maybe they didn't steal my baby.
28:46But they are not his parents.
28:48And now that they're going to have their own kid, they don't deserve him.
28:53And this is why you wanted to see me?
28:56To vent about how Johnny and Chanel don't deserve to raise your kid?
29:02I wanted to see you because you have experience with this.
29:05So you must know a way that we can take my baby back from them and place him in a different home.
29:12You mean through legal channels?
29:17I mean, through any channels.
29:22Whatever it takes.
29:23I'm so glad that we had this talk.
29:37Like I said, we all wanted the same thing.
29:39We just all had so many different ideas on, on how to get there.
29:46But you are a great father.
29:48And we never, ever doubted that.
29:51Thank you for saying that.
29:54And being a single parent is really hard.
29:56There were so many years when Jack was not around.
29:58And I was always second guessing whether I was doing the right thing.
30:02I still do that.
30:05But I'm really grateful.
30:09That you and I are back in this together.
30:13So am I.
30:23Oh, I hope that's not important.
30:28No, no.
30:30It's just a reminder that I need to file the mediation agreement with the court.
30:34Well, you have plenty of time to do that later.
30:38I think we should celebrate.
30:41In fact, I say, we've put these bad boys to good use.
30:49I mean, it would be an awful shame to let them go to waste.
30:52Don't you think?
30:54You make a compelling argument.
30:56Oh, I get that from being married to a lawyer.
30:59Well, enjoy Rush, you two.
31:11And be sure to save some of those outfits for your internships as well.
31:14Ah, oh my God, I'm so excited.
31:16I cannot wait to start a demure tomorrow.
31:18Oh, I just know that you're going to take the world by storm.
31:21Both of you.
31:23Hey, I'm just working in the mailroom, remember?
31:25Well, great things have small beginnings, Mia.
31:28Just you wait.
31:31Okay, enough about Sophia.
31:34Tell me about your day, Mr. CEO.
31:38Uh, my day, yeah.
31:39My day was interesting.
31:42Yeah, I'm working on acquiring a new project.
31:45What kind of project?
31:47I'd rather not talk about it just yet.
31:49I don't want to jinx it in case it doesn't go through.
31:52But let's just say this could be part of a whole new chapter in our publishing division.
31:58Ooh, very cryptic.
32:01So, uh, did this mysterious project take up your entire morning?
32:08No, actually, um...
32:10No, I found out that the, uh, remains from the, from the crypt, they belong to my no-no.
32:21Stefano?
32:23Oh, my God, Johnny, I'm, I'm so sorry.
32:27It's, it's fine.
32:29I mean, I, I'm sure my dad has gotta be pretty broken up about it.
32:35Honestly, part of me wants to reach out to-
32:37No, please, don't.
32:40You know no good can come from that.
32:42Sophia, this animosity you have towards Johnny and Chanel is becoming an unhealthy obsession.
32:54Don't you want to put all of this behind you and get back to your old life?
32:58No, I want a new life, a better one.
33:01Okay, well, I'm sorry, but that means working with your therapist, and taking your meds, and, and being honest about the fact that you can talk.
33:11And then, getting out of this place.
33:14But it doesn't mean sabotaging other people's lives for the sake of revenge.
33:20And for what?
33:22Johnny and Chanel never meant to hurt you.
33:25They're just trying to be loving parents to a little boy that they adopted.
33:29That's it.
33:35I understand.
33:39I hope so.
33:41Oh, really, I do.
33:42And you're totally right.
33:46I completely get what you're saying.
33:50Glad to hear it.
33:52But look, if you need anything else from me, I am here for you, okay?
34:03Oh, and, um, by the way,
34:08back when you got found out about faking the adoption,
34:10I never got the chance to say thank you
34:14for keeping my name out of it.
34:18I appreciate your discretion.
34:21Of course.
34:23And, obviously, I will continue that discretion.
34:27I mean,
34:28I can't tell anyone as long as nobody knows that I can talk.
34:32Right?
34:35Right.
34:36We'll be in touch.
34:40We'll be in touch.
34:40Субтитры сделал DimaTorzok
35:10Субтитры сделал DimaTorzok
35:40Субтитры сделал DimaTorzok
Comments