00:00Joli réflexe quarterback, je t'aime.
00:06Tu veux pas faire pro, tu dois pas lâcher le ballon des yeux.
00:09Il va falloir que je bosse le week-end et ça, ça craint.
00:11Comme on est dans la même ville, je pensais qu'on se verrait plus.
00:16Ce show était important pour moi.
00:18Je suis désolé, on a fini tard à cause de l'entraînement.
00:21L'entraînement passe avant tout, je sais.
00:22Voilà, s'il te plaît.
00:23Ça veut dire que t'es un rêve, mais que t'es pas le seul rêve que j'ai à vivre.
00:26C'est complètement dingue, je suis prise pour le film.
00:31C'est un délire !
00:32Ça veut dire quoi, que j'arrête les études et que je pars à New York ?
00:34Bah oui.
00:35J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me retient.
00:37Quelque chose ou quelqu'un ?
00:40Tu veux entrer prendre un verre ?
00:44Il a un gros crush, on dirait.
00:47Drayton, j'ai pas envie de forcer les choses à tout prix entre nous.
00:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires