Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La primavera
00:30Pasa, Sirma
00:36Fidan, vine a preguntarte si estás bien
00:40No importa mucho cómo me siento
00:44Burak ahora está enfermo
00:49Fidan, ya no te preocupes
00:51Burak está mejor
00:52Su fiebre bajó y ahora duerme
00:54Fidan, la señora Aidan sigue muy enojada
00:59No quiere que veas a Burak hasta que se recupere
01:01Así que no dejes que te vea hasta mañana
01:04Deja que se tranquilice
01:06Te lo agradezco mucho
01:10Descansa
01:12¿Quieres que apague la lámpara, Fidan?
01:14Claro
01:15Que descanses
01:19Hasta luego
01:20Sí
01:36Se lo pregunto y solo llora
01:39No hace otra cosa más que eso
01:40Conozco bien a mi amiga
01:42Y sé que ahora se le parte el corazón
01:44Está totalmente devastada
01:47Si quieres mi opinión
01:49Creo que tiene un problema, Senai
01:51Uno del que no puede hablar
01:53Veo que ella no está feliz con su elección
01:57Pero algo la obliga a callar
02:00Yazar
02:01Si hubiera algo me lo diría
02:04¿Y no se lo contaría a Senai?
02:07¿Qué persona cambia de opinión a última hora?
02:10¿Crees que está bien?
02:12Mert, ¿cuántas veces te lo he dicho?
02:14Tu mal carácter es tu perdición
02:16Ya es hora
02:18De que aprendas a controlar
02:20Toda esa ira que tienes
02:21¿Crees que podrás descubrir la verdad
02:24Gritando de esa manera?
02:26Lo que necesitas hacer primero
02:27Es conservar la calma
02:29Respira hondo
02:31Piensa y tranquilízate
02:33Busca qué hay detrás
02:34De lo que está a simple vista
02:36Luego
02:37Debes comprender
02:38Que hay una razón para todo esto
02:41Ustedes se aman desde hace tiempo
02:43Y si la ira
02:44Siempre te domina
02:45Sería un terrible desperdicio
02:49De su amor
02:49Fue mi madre
02:53O tal vez fue mi suegra
02:56Algo le dijeron a Asia
02:58No hay otra explicación
03:00No encuentro otro motivo
03:01A Senai
03:04Está bien si hablo con ellas
03:06Nuestra casa
03:18Aquí podremos volver a empezar
03:22Nunca más te irás de mi lado
03:24Puedes pasar Mahir
03:26Ven
03:26Bien
03:31Dime cuál es la situación
03:34Asia está en casa
03:36Una amiga llamada a Senai
03:38Fue a verla
03:38Fuera de eso
03:40No hay nada nuevo señor
03:41Muy bien
03:42¿Sabes
03:43Qué está haciendo Mert?
03:45No parece que haga algo importante
03:47Camina enojado por todos lados
03:48Pues que vague como una cabra loca
03:55Ah
03:56Mahir
03:57Reserva una mesa para dos esta noche
03:59Voy a cenar con Asia
04:01Así que
04:02Quiero que pidas
04:04Un ramo de flores
04:06Que sea muy grande
04:06De rosas
04:07Rojas
04:08También quiero que compres
04:10Un collar de diamantes
04:11Susan te ayudará
04:12A elegir un vestido
04:13Use el auto para llevar las cosas
04:15Como ordene señor Adnan
04:17Descuide
04:17Me haré cargo de todo
04:18Juro que serás tan feliz
04:27Que no querrás recordar el pasado
04:30Olvidarás todo
04:34Y a todos
04:36Oye Fidan
04:43Dime mi amor
04:45¿Mi mamá te echó de la casa?
04:49Me dio mucho miedo que te fueras
04:51Pensé que no volverías
04:54Cariño
04:57¿Cómo podría separarme de tu lado?
05:00Además
05:00¿Por qué estás pensando
05:01Que van a despedirme?
05:03No te preocupes
05:04Tu mamá no me echará de aquí
05:06Sé que mi mamá
05:07Te había despedido
05:08Por eso me sentí feliz
05:10Cuando regresaste
05:11Cariño
05:16Tal vez entendiste mal
05:18Lo que escuchaste
05:19Pero ya no tienes
05:22De qué preocuparte
05:23Regresé
05:24Por ti
05:25Y estamos juntos
05:26¿Te doy un poco más?
05:47Pase
05:48Ah
05:51Eres tú cariño
05:52Pensé que se trataba
05:54De uno de los empleados
05:55Disculpa por molestarte
05:59Pero te haré una pregunta
06:00¿Fidan y tú
06:02¿Fidan y tú tienen algún problema?
06:05El problema es Fidan en sí
06:07Cariño
06:07Me refiero antes de esto
06:09¿Es verdad que tú
06:11La despediste?
06:13¿Por qué me haces esa pregunta?
06:17Yo no la despedí
06:18Ah
06:20Creo que sé a qué te refieres
06:22Claro
06:23Lo olvidé por un momento
06:24Hace algún tiempo
06:27Fidan y yo tuvimos
06:28Un malentendido insignificante
06:30Fidan algún día pensó
06:32Que yo quería echarla
06:33De la mansión
06:33Lo hablábamos
06:35Y pudimos entendernos
06:36Ella vio que no era
06:37Mi intención
06:38Fidan
06:39No digas mentiras
06:46Amor
06:50La verdad
06:50Estaría mal
06:52Hacerte lidiar con esto
06:54No quise decirte nada
06:56Porque no quería preocuparte
06:57Pero
06:57Lo hice
07:00Si llamas a esto
07:01Un despido
07:02Si lo hice
07:03Porque últimamente
07:05No le ha puesto atención
07:06A mi hijo
07:07No puedo quedarme callada
07:09Ante esto
07:10Quise hablar con ella
07:12Te lo juro
07:12Pero en lugar de escucharme
07:14Me ofendió con sus palabras
07:16Me gritó groserías
07:17Hizo un escándalo
07:18Es una persona vulgar
07:19No lo creerías
07:21Pero no es la mujer
07:21Que tú crees
07:23Antes que nada
07:24Soy una madre
07:25Toprak
07:26Pienso en el bien
07:27De mi hijo
07:28Yo le dije
07:29Con educación
07:30Lo siento mucho
07:32Fidan
07:32Pero
07:33Será mejor
07:34Que ahora separemos
07:34Nuestro camino
07:35Después de eso
07:37Ella se marchó
07:38Todo lo que quería
07:40Darle era una advertencia
07:42Pero
07:43Gracias a su actitud
07:46Llegamos a esta situación
07:48Pero cuando vi
07:52Que Burak estaba triste
07:53No pude soportarlo
07:55Vi a esa mujer
07:58Y la convencí
07:59Para que regresara
08:00¿Qué más podía hacer
08:02Toprak?
08:03¿Qué más podía hacer?
08:30Haz ya
08:33Levántate
08:34El desayuno
08:35Está listo
08:36¿Quién envió
08:42Todas estas flores?
08:44Puede verlo
08:44En la tarjeta
08:46Veamos
08:53¿Quién las envió?
08:54¿Qué es eso, madre?
09:06Hija
09:06El señor Adnan
09:08Te las envió
09:08No quiero verlas aquí
09:12Tíralas a la basura
09:13Pero
09:13No es correcto, hija
09:16El hombre tuvo un buen gesto
09:17Al enviarte flores
09:18Para que te sientas mejor
09:19Dije que las tires, madre
09:20Hija
09:21No entiendo que tiene esto de malo
09:24¿Por qué se enojo tanto?
09:32¿Te sientes mejor ahora, hijo?
09:34Sí, papá
09:35Me sentí mejor cuando Fidel regresó
09:37Ya no tengo asma, papá
09:39¿Podemos jugar?
09:42Hay que esperar
09:43¿Cuál es la prisa?
09:45Antes que nada
09:46Debes descansar
09:47¿Ya quieres ganarme?
09:49Sí, papá
09:50Te haré una pregunta
09:52¿Cuál?
09:54Escuché que le dijiste a Fidán
09:56Que tu madre la despidió
09:57Es verdad
09:59¿Por qué dices eso?
10:02Porque mi madre me lo dijo, papá
10:04Ayer quería ver a Fidán, papá
10:09Cuando pregunté por ella
10:11Me dijo
10:11Ya la despedí
10:12Fidán me dijo
10:14Que no es verdad
10:15Pero yo no le creo nada
10:17Es mentira
10:17No es verdad
10:18¿Por qué mi mamá hace eso, papá?
10:21Porque nunca ha querido a Fidán
10:23Ella es muy buena persona
10:25Me gusta mucho que ella me cuide
10:27La quiero mucho, papá
10:29No dejes que se vaya
10:30Bienvenido, hijo
10:47Selma
10:51¿Puedes disculparnos un momento?
10:54Debo hablar con mi madre en privado
10:55Claro
10:57¿Qué pasa, hijo?
11:08¿Qué es eso que tienes que decirme?
11:11Ya no puedo soportarlo
11:12Lo he pensado una y otra vez
11:14Pero no lo entiendo
11:15No le encuentro ningún sentido
11:17¿Por qué Asia no quiso casarse?
11:19¿Por qué dijo que la boda se cancelaba?
11:21Madre
11:22Dime si tú le dijiste algo
11:25¿Tuviste un plan a mis espaldas?
11:27Tal vez dijiste algo que la lastimó
11:29Te lo juro, hijo
11:31Yo no le dije nada a Asia
11:33Tuviste que todos estábamos en el jardín
11:35Esperando la boda
11:36¿Estás segura?
11:38¿No hablaste con Asia antes de la boda?
11:41Que me parta un rayo
11:42Si le hice algo, hijo mío
11:43De verdad
11:44Es cosa de ella
11:45No puedo entenderlo
11:47¿Por qué se arrepintió de casarse?
11:49Tiene que haber algo más
11:51Estoy seguro de que ella esconde algo
11:52E inmediatamente sospechas de tu madre, ¿verdad?
11:57¿No te advertí que lo suyo era imposible?
12:00¿Ah?
12:01Al final ella misma acabó por aceptarlo
12:03Ojalá que la gente escuchara a su madre
12:06¿No recuerdas que te lo dije?
12:08Que ella te dejaría de querer cuando terminara la escuela
12:11¿Ah?
12:13Probablemente pensó que cuando empiece a ganar más dinero
12:16Se buscará una mejor pareja
12:17Siempre fue una mujer ambiciosa
12:21Y se dejó llevar
12:22Pero cuando vio cerca el compromiso
12:24Ella prefirió dejarte
12:26Se rindió
12:27Te abandonó
12:27¿Cómo es que no te das cuenta
12:29De que esa mujer es muy superficial?
12:31¿Eh?
12:42¿Burak?
12:44Fidanola
12:44Cariño
12:47Mírate
12:49Creo que nunca te había visto tan apuesto
12:52Siempre te ves bien
12:54Pero ahora pareces un pequeño león
12:55¿Aún te sientes mal?
12:57Ya no
12:58Mi papá también caminó por el jardín para recuperarse
13:02Tengo que esperar hasta mañana para poder jugar
13:07Ven conmigo
13:10Ve a tu habitación a descansar, por favor
13:13Fidan te alcanzará en un momento
13:15Muy bien
13:16Corre hijo
13:17Tengo la sensación de que hay problemas entre Aidan y tú
13:28Antes de que Burak enfermara
13:31¿Te exigió renunciar a tu trabajo?
13:38En cuanto al tema de tu despido, Fidan
13:40Te prohíbo completamente que hables de esto
13:44No, la verdad fue un problema insignificante
13:54Además la señora Aidan y yo lo hablamos después
13:57Sí es importante
13:59He visto lo cercana que te has vuelto con el tiempo con mi hijo
14:03Además Burak también te quiere mucho
14:07Este problema tendrá una solución
14:10Quisiera pedirte
14:12Que disculpes a Aidan por lo que hizo
14:15Por favor no le guardes ningún rencor
14:18Te lo agradezco mucho, Toprak
14:24Sígueme Asia
14:47El encierro no te hace bien
14:49Tomemos aire fresco
14:50¿Podrías ir sola hoy?
14:53No estoy de humor
14:54Desde luego que no Asia
14:56No te puedo dejar así amiga
14:58Además no quiero ir sola Asia
15:01Camina
15:02Tus ojos están hinchados porque solo estás llorando
15:05No quiero escuchar quejas
15:07De hecho, está llorando
15:24Señora Isée, ¿podemos hablar?
15:50¿Qué es lo que quieres?
15:53Ya lo sabe
15:54La boda
15:55Señora, solo quiero entender lo que pasó en realidad
15:58Estoy seguro de que algo sucedió
16:01Pero Isée no me habla
16:02Dígamelo
16:03Escucha
16:04Esto es tan claro como el agua
16:06Pero te niegas a verlo
16:08Nunca escuchaste a tu familia
16:10Trataste de hacer todo por tu cuenta
16:12Esto iba a terminar así
16:14¿Qué estabas esperando?
16:16¿Qué estás esperando?
16:23¿Qué estás haciendo?
16:29¿Por qué vinimos a este lugar?
16:50¿Y por qué crees?
16:53Quiero que mires bien a tu alrededor
16:55Te traje a este lugar
16:57Para que recuerdes a Merti lo que hacían
16:59Para que reflexiones todo lo que hiciste
17:02Solo dime por qué lo dejaste
17:08Solo dime por qué
17:09La amiga que yo conozco no haría eso
17:22Enviando ubicación
17:23Hice una reservación
17:36Tendremos una cena agradable
17:38Y hablaremos un poco
17:39Hola señora
17:53El señor Adnan envía esto
17:55Es para Asia
17:56Tenga
17:58Gracias
17:59Qué amable es
18:02Es un placer
18:03¿Gusta pasar señor?
18:05Debo irme
18:06Con su permiso
18:07Claro
18:07Claro
18:07No
18:09No
18:10No
18:12No
18:26No
18:26No
18:27No
18:28¡Suscríbete al canal!
18:58Comida en la estufa, voy a apagar el fuego
19:03Escúchame, sé que Mer te ama y tú sientes lo mismo
19:10Por lo que más quieras te suplico, sé sincera con él
19:13Suerte
19:28Asya
19:39Sabes que yo te amo, más que nada en este mundo
19:44Y sé
19:49Que también me amas
19:52¿Qué pasó, Asya?
19:58¿Por qué terminaste con lo nuestro?
20:01¿Te rompí el corazón?
20:04¿Cometí un error sin darme cuenta?
20:05¿Tú no harías esto?
20:12¿No me dejarías de esta manera?
20:16Hay algo que me ocultas
20:18Dímelo
20:20Dímelo
20:23Asya
20:26Eres todo para mí
20:29Eres mi vida
20:31Solo dímelo
20:34Haré lo que sea para que me perdones
20:37Hemos superado tantas cosas
20:42Hemos superado todo
20:47Asya
20:48Dime qué fue lo que te hizo renunciar
20:52Mert
20:55Yo
20:58Yo no puedo más
21:05Desde ahora
21:27Las decisiones sobre el personal de la casa
21:31Me corresponden a mí
21:33Nadie aquí tendrá derecho a hacer cambios
21:37En el trabajo del servicio
21:39Sin que yo lo sepa
21:41Si hay algún problema
21:54Deberán acudir conmigo
21:56Sean malentendidos
21:59Desacuerdos personales
22:02Lo que sea
22:02Seré yo quien lo solucione
22:05Nadie será despedido
22:10De su trabajo
22:11Sin mi consentimiento
22:14Y sin mi permiso
22:15Mer
22:26Tú eres el amor de mi vida
22:43Pero debo alejarme
22:45Pero debo alejarme de ti
22:46Por tu propio bien
22:47Porque si desobedezco
22:54A nadie es capaz de arruinar tu vida
22:56Estoy obligada a hacer esto
22:59Hago este sacrificio por ti
23:02Hago este sacrificio por ti
23:02Dime algo
23:06Dime algo
23:18Dime algo
23:32Habla
23:34Dime quiero saberlo
23:37¿Qué problema no hemos superado?
23:40¿Qué problema no hemos superado?
23:42Arreglamos nuestro hogar
23:43Pagamos las deudas
23:46Desafiamos a la familia
23:48¿Qué podría ser tan difícil
23:51De resolver Asia
23:52Demelo por favor
23:55Acabemos con esto
23:56Asia
24:01Asia
24:03¿Alguien tiene algún problema con esto?
24:24Solo espera
24:25Ya sé
24:26Ya sé
24:26¿Qué voy a hacer contigo?
24:31Entonces
24:32Creo que entendieron
24:33Y fui directo con todos
24:35No tengo más que decir
24:39Regresen todos a trabajar
24:44Hijo
25:01¿Qué fue eso?
25:04¿Qué cosa?
25:06Reunir a todos en la casa
25:08Solo para darnos instrucciones
25:10¿Eh?
25:11No entiendo nada
25:12¿Hice algo malo?
25:14Escuchaste mis instrucciones
25:16Espero que las tomen en cuenta
25:23Desde ahora
25:25Con permiso
25:31Hijo
25:32Hijo, espera
25:33Al menos dime
25:34¿Por qué estás enojado?
25:41Claro
25:42Seguramente se enteró
25:44Que no te advertí
25:45Que despedir a Fidan
25:46Era una pésima idea
25:47Keriman
25:47Toprak ya se enteró
25:49De que había despedido a Fidan
25:51Me hizo preguntas
25:52No pude soportarlo
25:54Y lo confesé
25:54Dije que era una descuidata
25:56Mira por lo que estamos pasando
26:00Por culpa de la maldita niñera
26:02Las cosas no pueden seguir así
26:03Debes hablar con Toprak
26:05Y disculparte con él
26:06Y disculparte con él
26:06No me mires así
26:08Aida
26:08Tú despediste a Fidan
26:10¿O pensaste en las consecuencias
26:12De tu decisión?
26:13¿Qué no viste a Toprak?
26:15¿Eh?
26:15Está furioso
26:17También estás del lado
26:18De la niñera
26:19Aida
26:20No entiendes
26:21La gravedad de la situación
26:22¿Qué importa la niñera?
26:25Yo pienso en ti
26:26Y en tu hijo
26:26No eches a perder las cosas
26:28Por un asunto
26:29Tan insignificante
26:30Como este
26:30Cuando todo va bien
26:32¿Es en serio que
26:36Debo disculparme por esto?
26:37Sí
26:37Debes disculparte
26:39Pero no fuiste capaz
26:47De quedarte callada
26:48Asia
26:53¿Qué pasa?
26:55¿Ahora qué es lo que quiere?
26:58No hacen falta explicaciones
27:00Ahora conoce mejor
27:02Al señor Adnan
27:03Le haré una advertencia
27:05Si un incidente similar
27:07Vuelve a pasar
27:08Informaré al señor Adnan
27:10Conozco a Adnan
27:14Su jefe
27:15Mucho mejor que usted
27:17Entonces tenga más cuidado
27:19A partir de hoy
27:20Me alegra que lo entienda
27:27Ah
27:29Mert no se enteró de nada
27:31¿Verdad?
27:32No lo sabe
27:33Ni siquiera pude hablar
27:36Muy bien
27:37Maldito sea
27:46El señor Adnan
27:48Y usted también
27:49Esto me está volviendo loco
27:52¿Por qué Asia?
27:55Porque después de todo el amor
28:02Que nos tuvimos
28:03Tú nunca me harías esto
28:08¿Por qué?
28:10Vidán
28:17Vidán
28:17Vidán
28:17Vidán
28:17¿Qué se cree esa niñera?
28:20Te lo advertí muchas veces
28:22¿Pero qué hiciste?
28:23No seguiste mi consejo
28:25No puedo deshacerme de ti
28:27Incluso cuando te despido
28:28¿Qué clase de mujer eres tú?
28:30¿Qué pena me das?
28:42Vidán
28:42Yo conozco tus habilidades
28:46No conoces a la verdadera, Idán
28:48Pero ten la seguridad
28:49De que la vas a conocer muy pronto
28:51Y te arrepentirás
28:53De meterte conmigo, idiota
28:54Quiero hacerte tantas cosas, maldita
28:58Cosas que te harán dejar la mansión
29:01Por tu propia voluntad
29:05Y nunca volverás
29:06Tú te lo has buscado, Vidán
29:11No lamentarás
29:13Dime, ¿qué estás haciendo?
29:20Me estoy divirtiendo
29:21¿Te estás divirtiendo sin mí?
29:31Oye, Vidán
29:32¿Cariño?
29:34¿Me prometes que nunca me dejarás solo?
29:38Oye, ya no te preocupes
29:40No sería capaz de dejarte solo, cariño
29:43Nunca me dejes
29:45Me siento muy triste cuando estoy solo
29:47No puedo verte así
29:51Burak
29:54Déjame decirte una cosa
29:57¿Qué?
29:59Cuando estoy lejos de aquí
30:00¿Sabes que también estoy contigo?
30:03¿Cómo lo estás?
30:05Sin importar en qué lugar esté
30:06Te llevo en mi corazón
30:08Así jamás me siento sola
30:10Yo también te llevo en mi corazón
30:12Entonces nunca nos dejaremos solos completamente
30:16Siempre estaré a tu lado, ¿de acuerdo?
30:18Está bien
30:19Es una promesa
30:21Sí
30:22Te lo prometo una y mil veces
30:24¿Mil veces?
30:25¿Cuántas promesas?
30:26Buen provecho, Calide
30:34Muchas gracias, Irma
30:36Gracias, Irma
30:38Al fin
30:46Alguien tomó decisiones
30:48Si nos hubiéramos quedado con Aidan o Keriman
30:51Oh, no
30:52Tendríamos problemas
30:54Sirma
30:56Mejor no digas nada
30:58Piénsalo
30:58¿No crees que tengo razón en lo que te digo?
31:00Sin Toprak nos echarían fácilmente
31:02Estaríamos ansiosos por saber si nos despedirán el día de hoy o en una semana
31:07Al menos nos salvamos de la ira de Aidan
31:09Por cierto
31:10¿Notaron que Toprak se sonrojó cuando regañó a la señora?
31:14Parecía un tomate
31:15Quería reírme
31:16Se veía gracioso
31:17Bien, me callo
31:18Sirma
31:18Baja al sótano y saca los utensilios de cocina
31:21Debes aprender a trabajar con tus manos y no tu boca
31:24Anda
31:25Calide, la estábamos pasando muy bien y lo arruinaste
31:27Pero yo estoy muy preocupada
31:34Ahora Aidan y Toprak están enfrentados
31:37¿Y si Aidan descarga su ira con nosotros?
31:40Escucha
31:40Deja de inventar tonterías
31:42Basta
31:42Ya ponte a trabajar
31:44Anda
31:45No dije nada
31:46Está bien, me voy
31:47Buen provecho los dos
31:48Sirma tiene una mala actitud
31:59Pero tiene razón
32:00Toprak hizo lo correcto hoy
32:03Claro que Aidan se habría desquitado con Fidan
32:07Y
32:08Es obvio que Toprak la está defendiendo
32:11Oye
32:11¿Por qué te sorprendes hijo?
32:13Tú mismo viste lo que sucedió
32:15Solamente espero
32:16Que esta locura no se vuelva real
32:19Si la señora Aidan decide castigar a Fidan por esto
32:23¿Qué será de nosotros hijo?
32:24Lo que pasó no fue nada bueno
32:26Tal vez Irma tiene razón madre
32:29Tal vez Toprak no recuerde su pasado
32:31Tal vez Toprak no recuerde su pasado
32:31Pero puede sentirlo
32:33Su corazón es más fuerte
32:35Toprak no está consciente de eso
32:37Pero
32:38Se siente muy atraído por Fidan
32:41¿Te has dado cuenta?
32:42Claro que me doy cuenta
32:44¿Y si Kiriman también lo nota?
32:46No digas eso hijo
32:49Yo espero que no
32:51Te juro que estoy harta
32:53¿Cómo quisiera escapar de ella?
32:56Madre ya sabes que Fidan corre peligro con la señora Kiriman
32:59Si no hubiera podido ayudarla
33:02La habrían descubierto en poco tiempo
33:04Supe de esto por casualidad
33:06Salvamos a Fidan
33:08Pero a partir de ahora no podemos dejarlo a la suerte
33:11Estemos alerta
33:13¿Está bien?
33:14Tienes razón hijo
33:15Así es
33:16Espera un momento
33:20Acércate
33:22¿Por qué
33:24Siempre te vistes como por dios era en la mansión?
33:28Acabo de notar tu vestimenta
33:30¿Por qué me lo dices señora?
33:36Bueno
33:37Me refiero a los trapos que llevas encima
33:40¿Qué es esto?
33:43¿Mi ropa tiene algo de malo?
33:45No
33:45Me das ternura
33:47No todo el mundo puede permitirse buena ropa ¿verdad?
33:51Mírate
33:52Te pones la misma ropa barata una y otra vez todos los días
33:56Ay, qué horror
33:58No puedo permitir que andes así por la mansión
34:01Acompáñame
34:02Señor Aydan
34:04Dije que vengas
34:05¿Ven?
34:11Espera aquí
34:14Mira
34:24Toma esto
34:26Solo lo usé una vez para una boda
34:31No me gustó
34:32Ay, tómalo, son tuyos
34:36Es un regalo
34:38Mi ropa vieja es de buena marca
34:39Es mil veces mejor que tu ropa vieja
34:42Por favor no pongas esa cara
34:44No seas orgullosa
34:45Adelante, pruébatelos
34:47Ya no puedo tolerar verte vestida así
34:50No tienes buen gusto
34:51A partir de ahora usarás siempre la ropa que no quiera
34:55Shh, mírame
34:58Ni con todo lo que ganas en un año podrías comprarla
35:01Hoy estás de suerte
35:02Señora, es muy gentil
35:06Gracias
35:07Si a usted no le agrada la forma en la que me he visto
35:12Seré más cuidadosa con lo que utilizo a partir de ahora
35:16Gracias por darme sus vestidos, pero
35:18No los quiero
35:20Pero qué orgullosa resultaste ser
35:24Vidán
35:25¿En serio vas a rechazar este presente?
35:29De verdad eres tan tierna
35:30Ya me esperaba que reaccionaras así
35:32Escucha
35:34Tienes que aceptar mi ofrecimiento
35:36Verás, las dos ganaremos con este regalo
35:39Los irás bien y yo podré verte con más gusto
35:42No, no, no, no, no
35:45No creas que me rechazarás
35:46Además
35:47Prometiste hacer lo que quisiera
35:50Si volvías a la mansión
35:52¿Ya no recuerdas eso, Vidán?
35:53Tendrás que hacer todo lo que yo te pida
35:56¿O ya lo olvidaste?
36:02Se lo agradezco, señora
36:03Tendré más cuidado con mi vestimenta
36:07Esta ropa no es necesaria
36:10Ahora, si me permite
36:13Tengo que ir a atender a Burak
36:14Muy bien, Vidán
36:18Tú decides
36:19No te quitaré los ojos de encima
36:22Mantente alerta
36:25Ahora, lárgate
36:27No sabes lo que te espera
36:39No tengo tantas cosas reservadas
36:42Vidán
36:56¿Te sientes mareada?
37:00No, descuida
37:00Estoy...
37:02Bien
37:02¿Estás segura?
37:05Disculpa
37:08Pero tengo que ir a atender a Burak
37:10Selma
37:28Asegura muy bien la tapa
37:31Podrían caerse o derramarse
37:33Me cansó prepararlos
37:35Sí, sí, no te preocupes
37:37Oye, Serrin
37:40¿Crees que a Mert le gusten?
37:42Claro que le gustarán
37:43Recuerda la frase
37:44El camino al corazón de un hombre
37:46Pasa por el estómago
37:48Sí, pero
37:49Mert no es como todos los hombres
37:51Es un hombre también
37:53¿A qué te refieres?
37:54No estoy segura
37:56No creo que funcione con él
37:58Esta clase de comida
37:58Mira, Selma
38:00Pon atención a lo que te voy a decir
38:02Escucha bien
38:03Mert es mi hijo
38:05Lo conozco mejor que nadie
38:07Sé exactamente
38:08Cómo reaccionará
38:09Claro que la comida no hará magia
38:12Para cautivarlo, pero...
38:14¿Pero qué?
38:16Recuerda
38:16Mert no se casó con ella
38:19Tenlo presente
38:20¿Quién se lo ganará?
38:22Tú
38:22Tenemos que aprovechar la situación
38:25No menosprecias la comida
38:27Poco a poco conquistarás el corazón de Mert
38:31La comida es solo una excusa para acercarte
38:33Así que debo llenar el vacío de la ausencia de Asia
38:36Ya veo que por fin lo entendiste
38:38¿Qué más preparamos?
38:40Pon la ensalada en un recipiente
38:41Sí
38:52Mert
38:59Mert
38:59¿Asia ya habló contigo?
39:04Entiendo lo que sientes
39:05Pero sigo sin comprender
39:09Cómo fue que terminamos en este problema
39:12Yo tampoco
39:14Por más que lo analizo
39:16No sé que salió mal
39:17No entiendo por qué ocurrió esto
39:20Cuando pienso que saldrá bien
39:23Que por fin lo lograremos
39:25Algo conspira en nuestra contra
39:28Así pasa
39:29Todo puede ocurrir en este mundo
39:32Lo que decimos que no nos puede suceder
39:35De alguna manera se nos presenta
39:37Para que nos hagamos más fuertes
39:39Aparece para que aprendamos algo con la experiencia
39:42Sin duda superaremos esta situación
39:45¿Qué voy a aprender maestro?
39:48¿Qué quiere demostrar el destino ahora?
39:50¿Qué quiere que aprenda?
39:52Todo ocurre a su debido tiempo
39:54Ella se acercará a ti en su momento
39:56Pero por ahora
39:58La solución para ti es trabajar
40:01Vamos
40:02Ponte el uniforme y vamos a trabajar
40:05¿Qué quiere decir maestro?
40:35Eres todo para mí
40:38Eres mi razón de existir
40:41¿Qué fue lo que hice?
40:44¿Que no hemos superado todo juntos?
40:49¿Cuántas veces nos hemos reconciliado aquí?
40:54¿Qué te hizo cambiar de opinión?
40:57Asia
40:57¿Qué te hizo renunciar a lo nuestro?
41:01¿Sabes que te amo, Mert?
41:05Con mi alma, cariño
41:07Escucha, Asia
41:09La vida de Mert está en mis manos
41:11Si entrego a la policía la pistola homicida
41:14Él irá a la cárcel
41:17Que alguien me ayude, por favor
41:27No sé cómo salir de esto
41:31No puedo vivir sin él
41:33No quiero que lo lastime
41:36¿Por qué ese hombre está haciendo esto?
41:50¿Jalide?
41:51Sí, señor Aydan
41:52Toma esto
41:52¿Qué es esto?
41:55Es el menú de esta tarde
41:56Quiero que prepares lo que escribí ahí
41:58Pero, señor Aydan
41:59La comida ya está lista
42:01Berenjenas
42:02También hice arroz
42:03¿Jalide?
42:04No te he preguntado
42:05Si puedes hacerlo o no
42:06Solo prepáralo
42:08¿Entendiste?
42:10No quiero objeciones
42:11Sí, señora
42:12Pero Sirma y yo
42:15Vamos a comenzar a limpiar
42:16Si se trata de limpiar
42:17Háganlo después, Jalide
42:19Sí, señor Aydan
42:21¿Ya te diste cuenta, Jalide?
42:33¿Recuerdas todo lo que te dije el otro día?
42:36Toprak te llamó la atención
42:37Y ahora esta señora vino a fastidiarnos
42:40Sirma
42:40¿Y qué otra cosa puede hacer
42:42Si no puede despedirnos?
42:43Se desquitará con nosotras
42:45No soporto a esa señora
42:46Sirma
42:47Pero, Jalide
42:49Preparamos una comida deliciosa
42:52Y ahora resulta que la quiere tirar
42:53No te preocupes, Irma
42:55Le diremos a Ali que lo reparte
42:57Entre los trabajadores
42:58Calma
42:58Vamos
42:59Volvamos a cocinar
43:01Apenas nos queda tiempo para terminar
Comentarios