00:00La República Democrática del Congo busca transformar su vasta riqueza mineral en empleo e infraestructura para su pueblo,
00:21asegurando que los recursos beneficien a los congoleños y no a actores extranjeros.
00:26Según la portavoz presidencial Tina Salama, el acuerdo de Washington tiene tres objetivos clave.
00:32Poner fin a la violencia, restaurar la soberanía territorial y cortar la financiación ilícita de la guerra.
00:39Salama dejó claro que no se trata de paz a cambio de minerales, reafirmando la soberanía total sobre los recursos naturales del país,
00:47sino tener sí la ayuda de socios como Estados Unidos y Qatar, pero bajo control congoleño.
00:52Sin embargo, mientras se negocian esos acuerdos, más de siete millones de congoleños siguen desplazados por la violencia,
01:00atrapados entre el deseo de paz y el control de minerales estratégicos que alimentan este conflicto.
01:06Este escenario, alimentado por tensiones étnicas y codicia por los minerales,
01:11subraya el desafío de proteger al pueblo congoleño,
01:14mientras asegura que el desarrollo y la soberanía del país no sean comprometidos por el injerencismo imperialista.
01:22La inestabilidad en el este de la República Democrática del Congo tiene raíces profundas
01:31en décadas de competencia militarizada por el control de estos recursos
01:35y que ha llevado a que la violencia se extienda y los desplazamientos de civiles se conviertan en una realidad diaria.
01:41El Congo y el Rwanda, estos conflictos daten desde 1994,
01:50y con más de 30 años ya los números registrados.
01:56Nosotros hemos perdido de frères y serpas, de amigos, de más de 6 millones de habitantes,
02:01de más de 6 millones de personas que están muertes a través de estos conflictos.
02:07Los conflictos que están muertes a través de las personas que están muertes a través de las personas que están muertes a través de la pobreza.
02:14Los conflictos que están muertes a través de las personas que están muertes a través de las personas que están muertes a través de la pobreza.
02:21Las regiones de Kibu del Norte y Kibu del Sur se han convertido en puntos calientes de este conflicto.
02:50En estos territorios, la población civil no solo enfrenta ataques de los grupos armados,
02:56sino también las consecuencias de un entorno de inseguridad crónica.
03:00Las minas de Koltán, uno de los minerales más valiosos, son controladas por grupos insurgentes que buscan tomar ventaja de su explotación,
03:09sin importarles la vida que arrasan en el proceso.
03:11El pueblo, el cobalt, el coton, el manganese,
03:17casi todas las riquezas que existen en el mundo y que el mundo necesita hoy para la economía mundial.
03:24La economía mundial se encuentra en el RBC.
03:26Y ve que la población souffre,
03:29las naciones más puestas son en train de se batre por la riqueza que existe en el país,
03:39mientras que el pueblo, los habitantes de ese mismo país continúen a sufrimos.
03:46Nosotros no tenemos niñas niñas niñas niñas niñas niñas niñas niñas niñas niñas niñas niñas niñas niñas.
03:53El desplazamiento masivo ha generado una crisis humanitaria con millones de personas
04:01que luchan por encontrar refugio y acceso a lo más básico, alimentos, agua y seguridad.
04:09En muchas ocasiones, los refugiados se agrupan en campamentos improvisados o en escuelas,
04:14lo que agrava aún más las condiciones de vida.
04:16A pesar de los esfuerzos de la comunidad internacional para gestionar la repatriación de refugiados,
04:21las condiciones en los países vecinos como Ruanda, Burundi y Uganda
04:26tampoco son sostenibles para los miles que han cruzado las fronteras.
04:30A pesar de estos esfuerzos diplomáticos, la situación en el terreno sigue siendo crítica.
04:54La violación de los acuerdos por parte del M23 complica la aplicación de las medidas acordadas.
05:24La violación de los acuerdos en teléfono, en electrónicos, en drones y así.
05:29La Rubaiya mine, que es la mine que he hablado de.
05:33Y a ver que los refugiados dicen con la pressa que están luchando por la democracia,
05:40luchando por el gobierno, luchando por el gobierno, luchando para proteger la minoría de grupos,
05:45luchando para evitar la corrupción en el Congo.
05:47La ONU ha señalado que este comportamiento de los rebeldes, en alianza con fuerzas externas,
06:00podría llevar a la fragmentación de la República Democrática del Congo
06:03y a un conflicto regional más amplio en el futuro.
06:06Por ello, a medida que las negociaciones continúan,
06:09la espera del pueblo congoleño está en mantener la lucha por la justicia,
06:14la dignidad humana y la paz.
06:17El rol que juega la resistencia de nuestras comunidades,
06:23es primero de informar el mundo, de informar las personas a nivel internacional,
06:29como lo que estoy haciendo aquí.
06:32Estoy en train de informar, de informar de la situación que persiste en el Congo
06:39para que ustedes, en su turno, puedan ayudarnos a elevar aún más esta voz,
06:46lo que estamos diciendo aquí.
06:48So, as Congo tried to find its foot for sovereignty,
06:53we are reminded of the words of Patrice Lumumba,
06:58who was assassinated on January 17, 1961.
07:01Patrice Lumumba told the Congolese very clearly
07:04on his last letter to his wife before he was assassinated.
07:10He said that Congolese people are not alone in this struggle.
07:12Africa, Asia and free and liberated people from every corner of the world will be at the side of the Congolese.
07:20For the Congolese at this moment, as we're fighting for justice,
07:23as we are fighting for human dignity,
07:25and we're fighting for the control of our mineral wealth,
07:29we are calling for good people all around the world to be at our side
07:34in this noble struggle to bring about peace, stability and justice
07:38to the Congolese people who long for it for the past 30 years.
07:44La situación de los desplazados en la República Democrática del Congo
07:48refleja la tragedia de un país atrapado entre sus recursos naturales
07:53y la violencia de los capitales transnacionales que buscan explotarlos.
07:58Los desplazamientos masivos, la intervención de grupos insurgentes
08:01y la inestabilidad generalizada
08:03han dejado a millones de congoleños viviendo en condiciones desesperadas.
08:08Aunque los esfuerzos de paz continúan,
08:10la resolución del conflicto parece aún lejana
08:12y el pueblo congoleño sigue luchando por su dignidad, su tierra y su futuro.
Comentarios