- hace 5 horas
Cuando era solo un niño, Halil İbrahim perdió a su padre en una vendetta y fue exiliado a Estambul. Veinte años después, regresa al Mar Negro convertido en un hombre fuerte y apuesto. Su sueño es casarse con Yasemin, la mujer que ama, y empezar una nueva vida. Pero el destino tiene otros planes. Su camino de venganza dará un giro inesperado cuando aparezca Zeynep, de la familia Leto, y cambie su vida para siempre.
Reparto: Miray Daner, Deniz Can Aktaş, Esra Dermancıoğlu, Mesut Akusta, Hülya Şen, Burak Sevinç, Özgür Emre Yıldırım, Emre Bulut, Haydar Şişman.
Reparto: Miray Daner, Deniz Can Aktaş, Esra Dermancıoğlu, Mesut Akusta, Hülya Şen, Burak Sevinç, Özgür Emre Yıldırım, Emre Bulut, Haydar Şişman.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:42Tell me girl
01:44what've ya done
01:46...koro no more
01:48so
01:50Jaleek Ibrahim was gonna make her talk
01:53I had to kill him
01:56you shot him
02:00Eso es bien, ¿eh?
02:03Aunque no iba a hacer nada.
02:10¿Quién te sienta?
02:16Tsipas...
02:18...es muy contento.
02:20...es muy contento.
02:29¿Qué es Jaleel Ibrahim?
02:30¿Verdad?
02:32Muy bien.
02:35Y es muy grande.
02:37Y muy bonito.
02:42Es normal.
02:44Para ser muy contento.
02:46...es que te preocupes, que te tomes su esposa.
02:50Así que...
02:52...Jaleel no va a ver a nadie, mientras que ella está vivo.
03:00Por eso quería verte.
03:06No hay necesidad de esperar.
03:08No hay necesidad de matar.
03:15Tienes que...
03:19...tienes que maten a ella.
03:20...
03:31...
03:33...
03:36...
03:38...
03:39...
03:41...
03:42...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:47...
03:48...
03:49...
03:50...
03:51...
03:52...
03:53...
03:54...
03:55...
03:56...
03:57...
03:58...
03:59...
04:01...
04:03...
04:05...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:11...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:19...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:25...
04:26...
04:27...
04:36...
04:37...
04:38...
04:39...
04:40...
04:41Stop hitting me in public, Mom.
04:43Come on, come down.
04:52Musa, how long have you been here?
04:56The man has been waiting for an hour.
05:01Imla won't be at all happy that I've seen him twice.
05:09Let me know if you need anything.
05:11Okay?
05:13And Moss and I were very close.
05:15And I will support you, just as I support him.
05:30You know?
05:31I don't know if I explained myself well.
05:33You won't.
05:35See, I have other plans for you.
05:39Forget it.
05:40The matter is already settled.
05:46I understand you.
05:47What kind of plans?
05:51Nihat?
05:53But Nihat, if you had warned me, I would have waited for you instead of going to the city.
05:59Leave us alone.
06:05Ant, we are talking about something important.
06:08You could talk about it later.
06:10What do you know about how it happened?
06:23What do you know about how it happened?
06:25So is it true that Jalil Ibrahim killed Mission Mars?
06:32No, it wasn't him.
06:33No, it wasn't him.
06:35He had sent Jalan, and to cover it up, he got engaged to Osman.
06:42And it was him?
06:43While Jalil was taking care of the men outside, the eldest managed to break free and tried to escape.
06:52Osman shot him.
06:53He shook my hand and told me that he had killed him.
07:00But I knew he was lying.
07:03He doesn't seem like the type to brag about everything he does.
07:07It was clear that he was covering for someone.
07:10But I couldn't imagine who.
07:16Nihat.
07:19I told Jalan to kill Seat.
07:26And did you give him a date?
07:29No, not that, but I told him not to wait.
07:35Okay.
07:35I'll let Jalil Ibrahim return Jilmus to me, and then I'll finish off that scum and Jalil Ibrahim.
07:46Okay, you'll see.
07:52You stick to the plan.
07:56The girl asked about her brother.
07:59Will you keep your promise to release him?
08:03When she's done with the job.
08:05That's right.
08:09Do you think they're going to let her live?
08:13When this is over.
08:16Hey, think about it carefully.
08:19We need her.
08:23Otherwise, what are you going to do with Centipede?
08:27You'll see.
08:28I have everything planned.
08:31Don't worry.
08:35Hey, have you told him about your brother?
08:42He won't do anything to him, right?
08:45And what do you think I've been talking to him about for an hour?
08:48About how much I hate that woman?
08:50Of course, I tried to save my brother.
08:54What did he say?
08:57He says he has plans for everyone, Dad.
09:01Although, if you want my opinion, that's why.
09:03I'm asking.
09:06Mijad, he won't forgive him.
09:09I'd remove him from here immediately.
09:13Missing.
09:14We should send him to Romania or Moldova.
09:17He could be happy there, don't you think?
09:19Happiness doesn't matter right now.
09:21Let him be thankful and live.
09:23He's right, Dad.
09:24Have a betting shop in Romania with a couple of loan sharks?
09:30I'm sure he'll want to go.
09:32Don't call them whisperers.
09:34They're people I've entrusted my money to.
09:41They're coming.
09:48Go ahead.
09:49Nat, I won't stay with him.
09:51Seriously, are you leaving already?
09:55Have you come to...
10:00See her.
10:04What I can't tell my sister, I'll tell her like this.
10:10We're all family here.
10:15I'm going to the office.
10:17Bring me Thurston, Lito.
10:18Tell her, but I don't think she feels like talking to you yet.
10:34If she doesn't want to stop breathing,
10:37she'd better find the will.
10:43Do as I say.
10:46Yes.
10:46I don't think she's going to the office.
10:48I don't think she's going to the office.
10:49I don't think she's going to the office.
10:49I don't think she's going to the office.
10:50I don't think she's going to the office.
10:51I don't think she's going to the office.
10:52I don't think she's going to the office.
10:53I don't think she's going to the office.
10:54I don't think she's going to the office.
10:55I don't think she's going to the office.
10:56I don't think she's going to the office.
10:57I don't think she's going to the office.
10:58I don't think she's going to the office.
10:59I don't think she's going to the office.
11:00I don't think she's going to the office.
11:01I don't think she's going to the office.
11:02I don't think she's going to the office.
11:03Gracias.
11:34Az's little boy.
11:35Tamer, he's grown up a lot since you saw him.
11:38Mom and I...
11:40We're very close, you know.
11:42If you want anything, let me know.
11:56What do you say?
11:57Like this, huh?
11:58I'll take him with me.
12:01No, Nihat, I'll just get in the way.
12:04Leave him to me.
12:07Yeah.
12:10Stay with your mother, Tamer.
12:30You've lost your mind.
12:39But how dare you say that to Nihat?
12:42Didn't you hear, man?
12:44I was going to take him with me, but my mother left me out again.
12:48Tamer, if you stop messing around, I'll cut your tongue out.
12:53Everything is upside down.
12:54We don't know who's going to die or who's going to live.
12:57And you say that to him, you idiot.
13:02You don't know what Tamer is doing, and if he wants you to shoot Levon.
13:07If necessary, I'll go and do it.
13:11You have no idea.
13:13Come in the house.
13:14Come on.
13:15Hey, bring the car.
13:22Quickly, sir.
13:45Okay.
14:02Jan, give me your hand.
14:04Okay, Osman.
14:05Cover yourself up well.
14:06I don't want you to get sick.
14:07Okay, it's starting to get bad.
14:08You're going to get wet.
14:09Come on.
14:10I'm fine, don't worry.
14:16Hello, showtime.
14:18Be careful.
14:22You weren't at the restaurant.
14:24That's right, Osman.
14:26I was there, and Martial arrived.
14:31Looking for you.
14:33What's wrong?
14:35Osman?
14:36I'll go in.
14:38Don't forget to take all your medicine.
14:40All of it.
14:41Don't worry.
14:46And what did Nihad Martin want?
14:50What happened to Jalan?
14:52Oh, she has bronchitis.
14:54I think she caught a cold the other day.
14:57Tell me, what do they want from us?
15:00The body of their son, Osman.
15:02Jalil is willing to give it, but you are the one who knows where it is.
15:07Yes, I know.
15:09And I swear I won't take it out of there.
15:11Don't say things like that.
15:13Go see Jalil Ibrahim and see what he thinks.
15:16Okay, I'll do it.
15:24Now I know how to finish off my uncle.
15:27Tell me how, Fagrat.
15:30It's because he sent Hakann to feel out Damla.
15:32They told him that if he tells them what we're doing, his life will be a lot easier.
15:39Damla's.
15:41Hello.
15:43How are you?
15:45You know what Shada told me?
15:47Yes, Osman.
15:49We'll give Yulma's body to Hakann.
15:52What?
15:53But what are they going to do with it?
15:55Well, they'll bury him with the family.
15:58I'm telling you right now, Shalil.
16:00I'm not going to dig him up.
16:01I'll take him there and let him do whatever he wants.
16:04I'm fine with that, Osman.
16:06Oh.
16:08Well, I'm going back to Shota.
16:10I want to know what else Nihat Martin said.
16:13And what's all this about Jilmaz?
16:16Bye.
16:20I'm sure Nihat won't trust Damla.
16:23She'll think it's a trap.
16:24Yes, it's possible.
16:26But, of course, with Hakann involved, I don't think so.
16:30She has to talk to Nihat directly.
16:33Damn, we'll make her believe it.
16:36The Martins have hurt her a lot.
16:38She'll do anything to get revenge, believe me.
16:41Good, Fred.
16:43Now let's set a trap for them, but together and without putting Damla in danger.
16:49She's risked enough already.
16:50What are you talking about?
16:54I heard that Ashi asked around for hitmen.
17:00She's looking for someone to shoot Damla.
17:05You know what?
17:06You're very lucky.
17:09Your wife would never do something like that.
17:12If she really suspected that you'd been cheating on her, then she'd kill you.
17:17Herself.
17:19Hmph.
17:21Yes.
17:22Although I wouldn't cheat on her.
17:24Much better this way.
17:27Believe me.
17:29I knew it.
17:31Anyway, we'll talk later.
17:35We'll go with you.
17:37Thank you.
17:39It's incredible.
17:41My wife for years since.
17:43And she's looking for a hitman.
18:08Can we?
18:09Talk?
18:10For a minute.
18:12Yes?
18:13Tell me, Sinop.
18:14How did things go at the doctor's?
18:16Good, good.
18:17I have.
18:18Bronchitis a prescription has already issued.
18:20Is something wrong, SP?
18:22I understand.
18:24Do you mind if we go to the living room, please?
18:34Let's go.
18:36I see.
18:37Okay.
18:39Let's go.
18:41I see.
18:42I see.
18:43I see.
18:45I see.
18:46Let's go
18:48Hey
19:02Jan, I
19:07Know that we didn't start off on the best foot
19:10I think it was
19:13Due to a lack of communication
19:15Partly because of you
19:18And also because of me
19:21But I would like us to be
19:25A family
19:27Like everyone else here
19:30I want to be with you
19:33In your happy moments
19:36For your children to call me auntie
19:40Those things
19:41Here
19:49What is it
19:51Your
19:54Wedding gift
19:56Synup is beautiful
20:08Thank you
20:09But it's
20:10Too much
20:11I can't accept it
20:14It's too valuable
20:15Jilan
20:16You deserve it
20:18I really
20:19Would love for you
20:21To keep it
20:23Jalil knows you gave it to me
20:28Of course he knows
20:29It's from both of us
20:31Although he has another surprise
20:34Come on
20:36What surprise?
20:38He'll throw it to you
20:40Wasn't necessary Jalil
20:42But thank you my friend
20:44Oh
20:44You're welcome
20:46Thank you
20:47Jalil Ibrahim
20:49You told him without me
20:51We were gonna do it together
20:53We said each to his own
20:55Synup
20:55What's wrong with you
20:57God?
20:58Do you want to make me cry?
21:00And these gifts?
21:02What gifts Jalil?
21:03Now you have a beautiful house
21:05In the middle of the city
21:06Near Septah School
21:08Seriously?
21:10Get it
21:13Osman and I already have a house
21:15And I don't want to be a burden
21:19Jalil, you're not
21:20Impossible
21:21Osman
21:24Synup gave me an incredible gift
21:27Oh, Synup
21:28Osman
21:31Wants to see me happy
21:33Of course
21:35And now there's only one date left
21:38And that's up to you
21:39Nope
21:40I think right now
21:42It's best
21:43To do something intimate here
21:45Okay, Jalil
21:47We can find a date after lifting
21:49Okay
21:50Okay, Osman
21:51It's a bit early
21:53But if that's what you want
21:56Go ahead
21:57Let's take a walk
22:00If you're with me
22:02To the world's end
22:05Go inside the house
22:06Bye
22:07Bye
22:07Honey
22:15Honey
22:15What's all this about the house?
22:18Tell me
22:18An opportunity
22:21What do you mean?
22:26A lot has happened
22:27So I want
22:28Them
22:29To have their own lives
22:31And get to know each other well
22:35I don't know if I understand you
22:38But maybe it's best for both
22:40Them and us
22:42Yes
22:44It will be quiet
22:46Fick warned me
22:49He says if I disturb your peace
22:51You won't forgive me
22:53And you'll probably shoot me
22:54Like that
22:57But how could I do that
23:00If
23:00Your peace is my priority
23:02There are some things that bother me
23:07But you know
23:07Exactly what they are
23:09Okay
23:10Okay
23:11And as for shooting you
23:14That would be very easy
23:15You're not getting rid of me
23:18You told my uncle
23:20That you had
23:21Already said goodbye to me
23:23But
23:23I'm not gonna say goodbye
23:27I'm not gonna say goodbye
23:57Hello dad
24:21He came
24:23Yes dad
24:24Risba's inside
24:26I'm not gonna say goodbye
24:56Hello
24:59You've been home
25:02We could have met
25:04There
25:05Honestly
25:10I haven't gone to see you
25:12Risban
25:12That's how he
25:15Told you about last night
25:17You see
25:19I don't care about your private life
25:21Risban
25:21I'm not talking about that
25:23Man
25:23I'm talking about what happened at home
25:26Last night
25:29Jalil Ibrahim was there
25:31He put a knife to my neck
25:34And said he was going to kill me
25:36I don't care about you
25:37I don't care about you
25:37I don't care about you
25:38I don't care about you
25:38I don't care about you
25:39Seriously
25:40With all the men you have at the door
25:42Or how
25:43Do I get in
25:45What?
25:49You still don't know your enemy?
25:52Please don't ask
25:54I thought this was over
25:56Why didn't he kill you
25:59Risban
25:59Answer me
26:02Give me a reason
26:05Why he let you live
26:07See
26:09Yes dad
26:15Khalil Ibrahim
26:17Hasn't killed him yet
26:18To spare Sainab the pain
26:21Go with Sainab
26:27I've never scared her
26:31Never
26:31But
26:32She's become someone else
26:36I know Inet
26:38I know
26:40I don't recognize her
26:42So you don't recognize her
26:45Are you going to keep pretending
26:46Like you had nothing to do with this?
26:47It's
26:48Your daughter Risban
26:52And she has fire in her eyes
26:55Don't you see it?
26:58Did you think she would marry someone like Levan?
27:03We should have married them
27:05While they were away
27:06Seen would be a family woman
27:10And I shouldn't have come to anything
27:13But now
27:14But now
27:17Everything has changed
27:20It's just that women are running companies now
27:24And men
27:25Look on the bright side
27:29A woman runs
27:32Ail Ibrahim
27:33The day you say something sensible
27:37I'll even applaud you
27:39Aak
28:09Nessim and Dorson are coming.
28:12We have to call Dabu.
28:18I'll open the door.
28:27Uncle Nessim.
28:29Hello, Layla.
28:32How are you, daughter?
28:33Good. How are you?
28:35Bad, daughter?
28:36Bad.
28:40Normally, I wouldn't have come all the way here.
28:44But we have a big problem.
28:48Hello, Nessim.
28:49Hello.
28:51If you're referring to Nyatt,
28:53the problem is his,
28:56and he's probably dead.
28:58Don't let him go around bragging like that.
29:02Don't.
29:02You see, Thurston,
29:04he's got it in for us about the boys.
29:06We have to bring him down to earth.
29:11If you mean us by boys,
29:13we're all grown up now,
29:15in case you haven't noticed.
29:18I was this stubborn when I was a Jopas.
29:23Get to the point, Nessim.
29:25Okay.
29:26Nyad Martin wants to talk to your husband.
29:29She wants to meet.
29:30I have nothing to say, Nessim.
29:34Don't be so stubborn, Dunn.
29:36I know you have other business.
29:38Rizvan told me.
29:40If that's what worries you,
29:41don't be afraid.
29:43Not afraid at all, Nessim.
29:45I made a promise.
29:47I told Fikret that I would support them,
29:50no matter what.
29:52I know very well why you made that promise.
29:55Fett?
29:55Don't make me talk.
30:00Are you coming or not?
30:02No.
30:05So what do I do?
30:07What excuse did you make up for me?
30:10Where do I tell him that what you want is to die?
30:12Thurston.
30:14Tell him that this idiot won't go.
30:18And he'll understand.
30:22Fine.
30:23I'll wash my hands of it.
30:25Nessim.
30:28I think you should, though,
30:29support your son.
30:31I really didn't expect it.
30:34But he's a man.
30:35Of his word.
30:36And it would do you good.
30:40Diablus, I have no desire.
30:44To die.
30:45To die.
30:55Who's the weakest link?
31:08They won't betray Jalil, sir.
31:11They're young.
31:12They have nothing to lose.
31:15But their parents surely do.
31:18Who's he thinking of?
31:20Nessim.
31:20I know he's hiding something.
31:24The bribe dollars didn't come from the businesses they all have together.
31:30Inspector Ao told me he worked with money lenders that he invested.
31:34His profits with him.
31:35Oh, okay.
31:38Let's bring them in.
31:40They're two brothers, sir, Yu-Gi-Oh.
31:41And Yuxal.
31:43Yuxal isn't around, but I think Yel is.
31:46Bring Yu-Gi-Oh to me.
31:48On what pretext?
31:50I don't know.
31:51Tell him I have foreign currency,
31:53and I want to use it.
31:55If you tell him, he'll definitely come running here.
32:00Sir.
32:01His reputation precedes him,
32:03so I don't think he'll run.
32:06Alian, don't bother me.
32:08Make up whatever you want.
32:11Yes, sir.
32:22Nadine, there's something I don't understand.
32:24What is it, Sacan Idol?
32:27You don't understand why even Hat, your brother,
32:30hasn't gone to see Sea, your enemy.
32:34They didn't get along before, but...
32:36Now that Sinep and Fae could have turned their backs on her,
32:40and Rizbin is living with her,
32:43she's trying to send me a message.
32:45What message, Nadine?
32:47What do you think?
32:49She's trying to tell me that
32:50this is what happens if I don't
32:53control my family,
32:54so she's going ahead of you again?
32:59No, don't believe her.
33:02He's my brother.
33:03He just wants to use her.
33:06He'll get rid of her?
33:08If anyone can do it.
33:09It's Nihat, Martin.
33:11You'll see.
33:12I hope so.
33:15I have something to tell you,
33:16but I don't really want to cause trouble.
33:19What?
33:20Tell me.
33:21I heard something.
33:25Say it now, Elif.
33:28Sinep said that one day like this,
33:29she wouldn't see Rizbin again.
33:31Yes, but she was angry.
33:34I was there.
33:36Well, she sent Jalil Ibrahim.
33:38What are you saying?
33:40It's the truth.
33:41How do you know?
33:42I can't tell you.
33:46What do you mean she doesn't talk?
33:48He put a knife to her neck
33:50and said he would cut it
33:51if she hurt Sine.
33:53Jalil Ibrahim.
33:55In front of AZ.
33:56Are you sure?
33:57That's true.
33:59What do you think?
34:00Look, Nadime.
34:02If you had cooperated with Jalil
34:04from the beginning,
34:05then she wouldn't be here
34:07and your husband would be with you.
34:10Do you know what surprises me?
34:14That Sinep isn't afraid of anything.
34:18My precious daughter.
34:20Looking him in the eyes,
34:21she threatened her father,
34:23calm, without fear in her gaze.
34:26I was stunned.
34:30She's afraid of the woman
34:31who loves her husband too much.
34:35Are you saying this for you or her?
34:37I don't understand you, Sine.
34:39I really don't.
34:42Oh my God.
34:48Hello.
34:50Welcome.
34:52Hello, Mom.
34:53Hello.
34:54Have you seen your uncle at the restaurant?
34:57Yes.
34:58We were there.
34:58Did he say anything to you?
35:00No, nothing.
35:03She sees her nephews,
35:04but says nothing.
35:06Mom,
35:07I already told you no.
35:09He didn't say he was going to kill us or anything.
35:12He went to talk to Jalil Ibrahim.
35:14Him.
35:17Down along.
35:18Was at the lake earlier.
35:21Okay.
35:22Wait, wait, wait.
35:23Fikret, stay there.
35:25I want you to tell me the truth.
35:28Come on.
35:33Shota.
35:34Tell us what Nihat Martin said.
35:36When he arrived,
35:37I thought he was going to blow his head off,
35:38but Jalil Ibrahim
35:39told him that if he didn't want peace,
35:42there wouldn't be any
35:43and threw him out of there.
35:45Or won't throw any.
35:46You know what stops these people?
35:51What?
35:52They're very used to people
35:54bowing their heads before them,
35:55and if someone refuses,
35:58they get very scared.
36:00No, my dear, no.
36:02Nihat Martin isn't afraid of anyone.
36:04I know that from your father.
36:08He used to say
36:09that Nihat Martin
36:11controlled the entire region.
36:14You don't know who he works with,
36:15who he's going against,
36:16or why.
36:20Tell Jalil Ibrahim
36:21to be very careful.
36:24Nihat Martin is not to be trusted.
36:26He uses people.
36:27He controls you
36:28even in your own home.
36:29Okay.
36:39Okay.
36:40So he wants Gilm's body,
36:42and he set a date.
36:45For you to surrender?
36:48No, Mom.
36:49Just say goodbye to our loved ones.
36:53Oh, Fred.
36:55My son.
36:56Jalil Ibrahim
36:58is an honest Adalahi,
37:00yes, fearless
37:00and brave man,
37:02but your uncle
37:02is always serious.
37:07So what?
37:08Maybe I should
37:10talk to Nihat
37:11and try to
37:13reach an agreement.
37:14What, Fred?
37:15Are you going to tell him
37:16to leave us
37:17and kill Jalil Ibrahim?
37:18Of course not.
37:21Oh, my God.
37:23Jalil is like a son to me.
37:25No.
37:26I've done it.
37:27It's done.
37:29And the dead
37:30won't come back.
37:32Leave the business.
37:33Give it to others.
37:34Or you can make
37:36Hakon a partner,
37:38but end the dispute.
37:41Okay.
37:42I don't think
37:42it'll do any good,
37:43but let him come.
37:47I'll stay for dinner.
37:49No, no, figure it.
37:51He won't give in
37:52if you're there.
37:54As you wish.
37:54Oh, what did you want
37:57from Damla?
37:59I don't know
38:00if she's okay, ma.
38:03Thanks to Isia.
38:06If that's all,
38:07it's okay, son.
38:09It's okay.
38:10Relax.
38:14Oh, my God.
38:15Oh, my God.
38:17Gracias.
38:47Gracias.
39:17We really need it, don't you think?
39:25We'd have enough if no one stole it from us.
39:28Us.
39:29It's us.
39:32But that's not the case.
39:36Speaking of which,
39:39Hakann...
39:41keeps calling me.
39:43He wants an answer.
39:47Okay.
39:51My uncle is coming over for dinner tonight.
39:56You should take the opportunity to talk to him.
39:59I won't be there.
40:03And I'm sure he'll try to convince you.
40:09But I'm not gonna let him, right?
40:13No.
40:18Look, Tamla.
40:21It's not like Hakann or anything else.
40:24He looks you in the eye...
40:27and knows what you're thinking.
40:28So go for it.
40:30If you don't play hard.
40:32He won't believe you.
40:34Don't let yourself get carried away.
40:36I have a debt to pay.
40:37And...
40:38you can be sure I'll play hard.
40:39Secret!
40:40Tell me one thing.
40:41I have a debt to pay.
40:42And...
40:43you can be sure I'll play hard.
40:45Secret!
40:47Tell me one thing.
40:48I've already given up.
40:50But you'll be sure I'll play hard.
40:52I have a debt to pay.
40:54I have a debt to pay.
40:55And...
40:56you can be sure I'll play hard.
40:58I have a debt to pay.
40:59And...
41:00you can be sure I'll play hard.
41:01I have a debt to pay.
41:04Secret!
41:07Tell me one thing.
41:11I've already given up.
41:15But...
41:16you'll be fine.
41:17If we follow the rules...
41:29Nothing will happen to you or me.
41:34But if they catch me...
41:37Just go and don't look back.
41:43Go away, Danil.
41:47To be continued.
Comentarios