- hace 3 semanas
Cuando era solo un niño, Halil İbrahim perdió a su padre en una vendetta y fue exiliado a Estambul. Veinte años después, regresa al Mar Negro convertido en un hombre fuerte y apuesto. Su sueño es casarse con Yasemin, la mujer que ama, y empezar una nueva vida. Pero el destino tiene otros planes. Su camino de venganza dará un giro inesperado cuando aparezca Zeynep, de la familia Leto, y cambie su vida para siempre.
Reparto: Miray Daner, Deniz Can Aktaş, Esra Dermancıoğlu, Mesut Akusta, Hülya Şen, Burak Sevinç, Özgür Emre Yıldırım, Emre Bulut, Haydar Şişman.
Reparto: Miray Daner, Deniz Can Aktaş, Esra Dermancıoğlu, Mesut Akusta, Hülya Şen, Burak Sevinç, Özgür Emre Yıldırım, Emre Bulut, Haydar Şişman.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué tal están todos?
00:05Están bien.
00:07Aunque no puedo preguntarte lo mismo.
00:10Sí, creo que mejor.
00:13Porque la respuesta tampoco iba a ser de tu agrado.
00:17Mi padre ahora está en casa.
00:19Y así también.
00:24Perdón, no quería hablar de ese tema.
00:30Nuestro encuentro el otro día fue algo tenso.
00:36Lo fue innecesariamente.
00:38Me puse así innecesariamente.
00:40Porque tu familia es innecesaria.
00:43Khalil y Brahim, ellos siguen siendo mi familia.
00:46Zeynep, tu familia y yo estamos en guerra.
00:49Pusimos bombas en sus coches juntos.
00:52Y ahora vuelves a decir que son tu familia.
00:54Me vas a volver loco.
00:55Acordamos que no iba a haber nadie en los coches cuando las bombas explotaran.
00:58Me prometiste que nadie saldría herido.
01:00Y he mantenido mi palabra.
01:02Hasta el momento que murió Temel.
01:08Bueno.
01:09Yo tampoco quería sacar el tema.
01:16Khalil y Brahim.
01:20¿Por qué me has llamado?
01:23O sea, ¿qué es lo que quieres en realidad?
01:26Te quiero a ti.
01:27¿Qué quieres decir?
01:31Que es a ti a quien quiero.
01:35Quiero que vuelvas a casa.
01:38Que es tu hogar al fin y al cabo.
01:41Y esto no lo digo desde la ira.
01:44Ni desde el resentimiento.
01:48Esos sentimientos nunca los he tenido contigo.
01:50¿Y cuáles son los sentimientos que tienes?
01:59No está claro, Sainab.
02:03Más o menos.
02:07Pero quiero oírte decirlo.
02:11Sentimientos de amor.
02:11Y ese amor existe.
02:16Ya decidas venir conmigo o no.
02:18Igualmente va a estar.
02:22Pero tengo que pedirte una cosa.
02:26Si quieres venir conmigo a casa,
02:28renuncia a tu familia.
02:31No hay punto intermedio.
02:33O estás conmigo o no lo estás.
02:40¿Esa condición se la pones también a tus amigos cuando os vais a pegar tiros?
02:46O conmigo o sin mí.
02:47¿Qué clase de amor es ese?
02:51¿Quieres que vaya contra mi familia para poder volver contigo a casa?
02:56Dime, ¿cómo voy a ser feliz sin mi familia?
02:59Está claro lo que has decidido.
03:02No tiene sentido seguir hablando.
03:10Ali Libraim.
03:13Cuídate, Sainab.
03:17Escucha, Osman.
03:40Tenemos a dos expertos en cortar madera.
03:42Hemos estado dos horas haciendo lo que ellos podrían haber hecho en nada.
03:45Mucho hablas para lo que has cortado.
03:47No, Turán.
03:50Mira.
04:07Deja de mirarla, anda.
04:09Ahora es una mujer casada.
04:10No digas tonterías.
04:12Yo me alegro por ella.
04:13Ni que yo pudiera casarme con una chica así.
04:16Mira.
04:17Le da la llave a Yemal como si fuera la parca coches.
04:21Ellos lo llaman, ¿vale?
04:22Es lo mismo.
04:23Mira.
04:24Hola, Edanor.
04:27¿Qué tal estás?
04:28Muy bien, ¿y tú?
04:30Pues contenta de verte al fin.
04:31Siento no haber venido antes, pero entre mi suegra y mi madre, por suerte Yavuz ha salido y me ha dejado venir.
04:37Así que te ha dejado venir, ¿eh?
04:38Sí, venga, no seas mala.
04:41¿Qué tal estás haciéndote a él?
04:43Bueno, eso parece.
04:45Estoy aplicando lo que aprendí de ti.
04:48Leila, mejor no te metas en eso porque no se te va a dar bien.
04:51La verdad es que creo que Nargües es peor que tu madre.
04:54Nadie puede ser peor que mi madre.
04:57Aunque me enseñó muy bien, no te preocupes.
04:59Sé cómo lidiar con la gente mala.
05:02Bueno, ¿y qué?
05:03¿Van a arreglarse ya Jalil Ibrahim y Zeynep?
05:05Han quedado para comer, ¿no?
05:07Llevábamos tiempo insistiéndole a Jalil Ibrahim para que hablara con Zeynep.
05:10Espero que vuelva con ella.
05:12Yo también.
05:13Bueno, venga, que hace frío.
05:15Vamos a entrar dentro.
05:16Sí, mejor vamos a entrar.
05:17Por favor, para.
05:42Muchas gracias por parar.
05:49Llevo aquí toda la mañana y nadie paraba.
05:51¿Te ha dejado tirado el coche o qué?
05:53Justo eso, sí.
05:54¿Podrías llevarme a la gasolinera más cercana?
05:56O al menos acercarme si puedes un poco.
05:59Vale, súbete.
06:01No sabes cuánto te lo agradezco.
06:02No, no, no.
06:33Dime quién te envía.
06:35Vas a morir, Jalil Ibrahim.
06:48Contéstame.
06:50Dime quién te envía.
06:53¿Quién te envía?
06:56Dime quién te envía.
06:58Jalil Ibrahim.
06:59Te juro que te mato si no me contestas.
07:03Se me ocurre ir detrás de él y justo me encuentro a este panorama.
07:09Jalil Ibrahim.
07:11Respóndeme.
07:13Para.
07:14Habla.
07:14No lo vas a matar.
07:15Para, por favor.
07:16¿Quién te envía?
07:17Dime.
07:18Responde.
07:18Jalil Ibrahim, pára.
07:19Lo vas a matar.
07:20Si no me contestas, te mato.
07:27Leto.
07:27Ha sido Leto.
07:28Tu familia.
07:39Jalil Ibrahim.
07:40¿Quién de los Leto?
08:08O contestas o te mato aquí mismo.
08:27Hola, señor Fikret.
08:29Ya he terminado de limpiar su habitación.
08:31Perdona, ¿cuál era tu nombre?
08:35Sefgi.
08:37Sefgi.
08:39Quiero que siempre limpies tú mi habitación.
08:42Pero no digas nada a nadie acerca de mí o de lo que veas en ella.
08:47Incluidos amigos, la señora Damla o mi mujer.
08:52Y yo te ayudaré de vez en cuando.
08:53¿Está bien?
08:54No se preocupe, señor Fikret.
08:56No hace falta.
08:56No digas tonterías, cógelo.
08:59Puedes irte ya.
09:01Muchas gracias.
09:02Nos vemos pronto.
09:24Eso espero.
09:26Cuídate.
09:27Lo mismo digo.
09:27El coche es de Jalil Ibrahim.
09:50Tiene disparos.
09:51Y corre.
09:52¿Qué ha pasado?
09:58¿Qué ha pasado?
09:59¿Qué ha pasado, Jalil Ibrahim?
10:00Han ido a por mí.
10:02¿Quién ha ido a por ti?
10:03¿Dónde está Zeynep?
10:04No tengo ni idea.
10:06Se habrá ido a ver al que ha intentado matarme.
10:08Jalil, ¿ha pasado algo?
10:26¿Dónde está Zeynep, Jalil?
10:27¿Quién ha disparado?
10:29¿Ha sido Fikret?
10:29Dínoslo de una vez.
10:31¿Cómo dices?
10:31Alguien ha disparado a su coche y se ha cargado los cristales.
10:34¿Quién, eh?
10:35Está bien, tranquilizaos.
10:36No ha pasado nada.
10:37De acuerdo, no ha pasado nada y nadie ha salido herido.
10:40Genial.
10:41Pero dinos qué acaba de pasar.
10:43Los Leto han contratado a alguien para que me mate.
10:47Fingió verse quedado sin gasolina.
10:50Estaba enfadado con Zeynep, así que decidí ayudarlo.
10:52¿Y si no, no lo habrías hecho?
10:56Eso es lo de menos, Musafer.
10:59Fikret Leto se ha pasado de la raya.
11:02Ahora está en un hotel hospedado.
11:04¿Alguno de aquí podría averiguar en qué habitación se encuentra?
11:08He oído que está en el hotel de Dursunleto, pero no conocemos a nadie allí.
11:13Yo sí que conozco a una persona, a Sevgi.
11:16Fue compañera mía y vino a hacerme el pésame.
11:18Trabaja en el hotel limpiando.
11:20Pues llámala, Edanur.
11:22Puede que esta noche visite a Fikret.
11:24Pero, ¿y Zeynep?
11:28¿Es que ella te da igual?
11:31Tomó una decisión y eligió a su familia.
11:35¿Por qué tienen que importarme a mí su hermano o su padre?
11:41Bueno, ve llamando a tu amiga para ver lo que sabe.
11:45Vale, la llamo ahora.
11:46¿Quién es?
12:14¿Tu mujer?
12:22¿Quién iba a ser, Fikret?
12:24¿Crees que hay otra persona que llamaría a tu puerta?
12:28Sota lo ha hecho esta mañana.
12:30¿Y por qué llama a la puerta en lugar de llamarte por teléfono?
12:35¿Qué ocurre?
12:36No me digas que hay problemas en casa.
12:40No.
12:41Pero quería hablarte de una cosa.
12:44Siéntate.
12:48¿De qué se trata?
12:51Mira, Fikret.
12:53Quiero comentarte una cosa, pero es importante que me dejes terminar.
12:57No quiero que me interrumpas y quiero que me escuches hasta el final.
13:00Es sobre Damla.
13:08Espera, deja que te explique.
13:10Fikret.
13:11Déjame hablar.
13:17Está bien.
13:20No te interrumpo.
13:21Damla es una chica bonita
13:24e inteligente.
13:31Aunque...
13:31¿Qué?
13:36A pesar de que tiene algunas cosillas que es mejor obviar,
13:44Levan me gusta para ella.
13:47Y a los demás también les parece bien.
13:51¿Qué tiene que ver Levan?
13:53Ya sé que piensas que Levan no puede ser un marido para nadie, pero...
13:58Explícate.
14:00Ya les dimos a Leila.
14:01Si aseguramos a Damla, su familia estará ligada a ti.
14:06Nerguis es peligrosa.
14:08No podemos controlarla solo con Leila.
14:12¿Con quién más has hablado esto?
14:14¿Damla también lo sabe?
14:17Ya se lo he dejado caer.
14:18Y no me pareció que se lo tomara mal.
14:21Aunque aún no ha dicho nada.
14:24¿Cómo sois las mujeres?
14:25Siempre enredando con vuestros planes y estrategias.
14:28Y nosotros somos los últimos en enterarnos.
14:32¿Pero qué piensas, Fikret?
14:33¿Te parece bien o mal?
14:35A mí no me metas.
14:38Aunque yo te diría que mejor no meterte tú tampoco.
14:41¿Pero lo has hecho ya?
14:42A mí déjame fuera de esto.
14:53Ya sé en qué lugar se aloja.
14:55Es una planta privada.
14:56El acceso es con tarjeta.
14:57Antes de que me preguntéis, Sefky tiene una.
14:59¿Y la seguridad?
15:00Como he dicho, la planta es privada y hay poca gente.
15:03A veces está chota, pero Fikret le termina despachando.
15:06Gracias, Edanor.
15:08Que le dé la tarjeta a Turán.
15:10Nosotros haremos lo demás.
15:11Está bien.
15:15Fikret Leto.
15:17Ya te dijo que nunca le tendería una trampa o una emboscada a nadie.
15:23Y hoy de repente lo hace.
15:25Y manda a un asesino que intenta engañarte.
15:28¿Estás seguro de que es Fikret Leto el que está detrás?
15:31Él no haría una emboscada.
15:33Ni tendería una trampa a nadie.
15:35Hasta que alguien dispare a su padre.
15:38Le amenaza cada vez que lo ve.
15:39Fikret no es la misma persona.
15:42Halil Ibrahim.
15:44Piensa que estás casado con Zeynep y es su hermano.
15:47Ya disparé a su padre, así que poca diferencia hay.
15:55Así que le gusta a Damla, ¿eh?
16:02¿Quién te ha dicho eso?
16:03¿Quién va a ser?
16:05¿Leila?
16:07¿Leila?
16:10Entonces tendré que llamarla ahora.
16:12Aunque no he vuelto a hablar con ella desde lo del tiroteo.
16:17Y dime, ¿qué es lo que dice Damla?
16:19Que estaría encantada de tenerte como marido.
16:22Dice que eres una persona divertida.
16:24Y que está cansada de estar rodeada de gruñones.
16:27Eso.
16:28Sí, ¿en serio?
16:32Aunque claro, es normal.
16:33Fíjate que hoy mismo nos hemos cruzado con Halil Ibrahim dentro de la comisaría.
16:37Y sabía que iba a haber una pelea por culpa del mal temperamento de Yabus.
16:41¿De qué pelea estás hablando ahora?
16:43Olvida eso ahora.
16:45No tiene importancia.
16:46Ha sido una pelea sin más.
16:48Sigue hablándome de lo que dice Damla.
16:50Levan.
16:53También dice que si se casa contigo, te dará dos hijos de golpe.
16:59Ah, venga, hombre.
17:00Ay, Levan, de verdad.
17:03Te voy a decir una cosa.
17:04La culpa la tiene tu madre, Sujal.
17:07Cuando eras pequeño, se puso a levantarte en el aire dándote vueltas hasta que te caíste al suelo y te diste un golpe en la cabeza.
17:15Por eso no te funciona.
17:16Tía, no seas así.
17:17Solo estoy saboreándolo.
17:18Déjame al menos disfrutar un poquito de mis victorias.
17:21O sea, Damla...
17:23Creo que es justo mi tipo de mujer.
17:26Un bomboncito.
17:31Sí, ¿verdad?
17:33¿Y qué ha hecho tu tía?
17:35Ha cogido ese bomboncito y te lo ha puesto en la palma de la mano listo para que te lo comas, ¿eh?
17:43De verdad que eres de lo que no hay, tía.
17:45Ahora, vamos a esperar a ver qué es lo que pasa.
17:51Es que no tenéis vergüenza ninguna.
17:53¿Qué clase de personas sois?
17:54¿Qué ocurre?
17:55¿Quién de vosotros ha atacado a Jalil Ibrahim?
17:58Espera, ¿está muerto?
18:00No, no lo está.
18:01Entonces, no sé nada.
18:02Levan lo sabrá.
18:04Pero, ¿cuál es el problema ahora?
18:06Levan, si Jalil Ibrahim hubiera querido, te habría matado ya 50 veces.
18:11Lo habría hecho.
18:11Bueno, no es algo que haya negado nunca.
18:14Aunque las cosas serán distintas a partir de ahora, ¿sabes por qué?
18:17Porque la próxima vez que le vea, le daré las gracias por librarme de casarme con una amargada como tú.
18:24Y si tienes que pedir explicaciones, pídeselas a tu hermano.
18:28Él es el líder, así que si alguien ha hecho lo que sea, habrá sido bajo sus órdenes.
18:33Yo no he tenido nada que ver.
18:36Está bien.
18:38Entonces le preguntaré a Figred.
18:42Espero que todo lo que dices sea cierto.
18:45Yo que tú primero me preocuparía por tu padre.
18:48Estás defendiendo al hombre que lo dejó en coma.
18:51¡Sin vergüenza!
18:53¿Y?
18:55¿De qué hablábamos?
18:56Ya hemos hablado suficiente de Dumbla.
18:58Deja de ser tan pesado.
18:59Dumbla, te he llamado para que por favor olvides todo lo que ocurrió entre nosotros anoche.
19:18¿Cómo?
19:19¿De qué me estás hablando?
19:22Gracias.
19:24Me quedo más tranquilo, la verdad.
19:27El alcohol es una cosa...
19:29...muy peligrosa.
19:31Figred.
19:33Escúchame.
19:35Al fin y al cabo, de lo que hablamos ayer, puede dejarse llevar.
19:40¿No pasa nada?
19:42Olvídalo si quieres.
19:46Aunque si quieres que te acompañe alguna otra noche.
19:52Será un secreto, no te preocupes.
19:54Bueno, aparte de eso, también quería comentarte otra cosa.
20:03Que me preocupa.
20:07Al menos creo que no es nada bueno.
20:13Están pensando en casarte con Levan.
20:15Que hagan lo que quieran.
20:19Al fin y al cabo son libres.
20:22No puedo hacer nada al respecto.
20:24Total, son mis padres.
20:26Pueden hacer con su hija lo que quieran.
20:30¿Qué dices?
20:31Entonces, ¿estás dispuesta a casarte con él?
20:34Figred, no me queda otra que hacer todo lo que mis padres digan ahora.
20:39Por esas fotos.
20:41Mi madre es quien da las órdenes.
20:43Y mi padre dice que como Jabu se entere...
20:45...qué otra opción me queda.
20:49Puedo hablar con ellos si quieres.
20:51Aunque claro, sin...
20:53...decir nada de lo que ha ocurrido.
20:55Eso no lo tienen que saber.
21:03No te preocupes.
21:05No pasa nada.
21:06Yo estoy bien.
21:08De verdad, olvídalo.
21:25De verdad, olvídalo.
21:55De verdad, olvídalo.
21:57Oke, salgo.
22:21Bueno.
22:23¿Es esto?
22:35Sí.
22:36¿No es mejor que vayamos?
22:37No, quedaos aquí. Hay cámaras.
22:39Ten cuidado, ¿eh?
22:53No, quedaos aquí.
23:23No, quedaos aquí.
23:53No, quedaos aquí.
24:23Ese es el coche de Zeynep, ¿no?
24:37¿Qué hacemos, Durán?
24:38Nada, ¿qué vamos a hacer?
24:40¿Decirle que espere a que disparen a Fikret?
24:42Tienes razón.
24:44Vaya tela.
24:45¿Qué está haciendo?
24:49Acaba de bajarse.
24:50Dağda kaçaklara, Geçit vermez kayalar, Hızlan be Halil İbrahim.
25:01Hızlan be Halil İbrahim.
25:06Kıvırcık saçlarına, Ak düşmüş uçlarına.
25:14Dağın yamaçlarına, Dağın yamaçlarına, Yaslan be Halil İbrahim.
25:22Kıvırcık saçlarına, Ak düşmüş uçlarına.
25:31Dağın yamaçlarına, Dağın yamaçlarına, Yaslan be Halil İbrahim.
25:39Muévete.
26:02Muévete.
26:02Muévete.
26:19Muévete.
26:23Muévete.
26:27Venga, hazlo ya, Jalil Ibrahim
26:32Haz lo que tengas que hacer
26:37Y vete
26:54Esperaba otra cosa de ti
26:55Creía que eras diferente
26:59Me equivoqué
27:02Pensé que eras de fiar
27:06Y ha resultado ser una decepción
27:11Y ya está
27:14Y ya está
27:23Gracias por ver el video.
27:53Gracias por ver el video.
28:23¿Decides mandar a un asesino a sueldo a por mí?
28:27Si tan valiente dices ser, ¿por qué no lo haces tú?
28:31Pero la culpa es mía.
28:32¿Por qué?
28:37Quise confiar.
28:38Quise confiar en ti por Zeynep.
28:42Tú un día viniste a mi casa con la idea de matarme, pero no lo hiciste.
28:50Yo he venido al hotel y he hecho lo mismo.
28:56No voy a disparar.
29:02Estamos en paz.
29:03¿Qué estás haciendo aquí?
29:16He venido hasta aquí para hablar con Fikret.
29:18Y que me lo explicara.
29:24Bien.
29:25Entonces os dejaré para que habléis y te dé una explicación.
29:30Si estuviera en tu lugar...
29:42...yo iría detrás de él.
29:46¿De verdad eso es lo que crees que voy a hacer?
29:49¿Qué pasa?
30:12¿Es que no ha hecho nada?
30:13Puede que haya llegado Zeynep y le haya convencido para que no disparase.
30:20Menos mal.
30:20Es lo mejor que ha podido hacer.
30:22Si no, ya no habría marcha atrás.
30:24No la hay de todas maneras.
30:25Zeynep ya no está con él.
30:32Jalil Ibrahim.
30:33Hemos visto entrar a Zeynep.
30:35¿Te ha detenido ella?
30:36No exactamente.
30:38Pero algo así.
30:39¿Y no has hecho nada?
30:40La próxima vez lo haré.
30:42Vámonos ya.
30:44Muy bien, pues nos vamos.
30:46Dice que Zeynep le ha detenido y tú preguntándole más.
30:58Normalmente no haría algo así, lo sabes.
31:01Pero me enfadé cuando dejó caer que iba a verse contigo cuando estábamos en comisaría.
31:04Así que se lo ordené.
31:05¿Se lo ordenaste a quién?
31:07¿Y eso qué importa?
31:08Claro que importa.
31:10Porque si se lo pediste a Yabus, nuestra hermana se quedará viuda.
31:13Y si se lo dijiste a Leván, tu mujer se va a quedar sin hermano.
31:16¿Qué diferencia hay?
31:18El resultado sería el mismo.
31:20Somos nosotros o él.
31:22Jalil Ibrahim podría haberte disparado y no lo hizo.
31:26Solo intenta arreglar las cosas.
31:28Quiere acabar de una vez por todas con esta absurda rivalidad.
31:31Te pidió que fueras el líder a cambio de su apoyo.
31:35¿Y ahora que has conseguido que papá sea parte y eres el líder de la familia?
31:42¿Te enfrentas a una de las pocas personas que te apoyaba?
31:45Zeynep, eso fue antes de que disparara a papá.
31:48No, voy a seguir justificándome una y otra vez.
31:51Sí, ya lo sé.
31:55Pero sabes que las cosas pueden cambiar.
31:59Y la prueba de ello está en ti mismo.
32:03Espero que papá se recupere y vuelva a ser el líder.
32:08Porque el juego encaja con Rizvan Leto, pero no encaja nada contigo.
32:12Ya basta, por favor.
32:13Bastante enfadado estoy.
32:15No entiendo.
32:16¿La verdad te duele?
32:18Zeynep, sal de aquí ahora.
32:20¿Por qué? ¿Qué vas a hacer?
32:21¿Vas a pegarme o me vas a matar?
32:23Dímelo.
32:46Zeynep, ¿qué estás haciendo aquí?
32:48Cosas mías, Damla.
32:50¿Y tú qué haces aquí?
32:52Zikret, quería beber y se lo he traído.
32:55Dársela.
32:56A ver si así se olvida de lo que le ha hecho tu hermano.
32:59Vengo en mal momento, ¿verdad?
33:13No sé.
33:16Zeynep ha dicho una cosa, pero no la he entendido.
33:20¿Quieres que me vaya?
33:22Tráeme esa botella.
33:22Tráela.
33:25Tráela.
33:25Los Leto no tienen ninguna humanidad
33:49Khalil Ibrahim no ha hecho nada
33:51Pero seguro que pronto mandan a alguien para matarlo
33:53Cada uno mira por sí mismo, Yusuf
33:56¿Debería Khalil Ibrahim ir a traición y hacer lo mismo que ellos?
34:00Entonces, ¿Seinep ha impedido que ocurriera algo, Turán?
34:04No estamos seguros
34:05No ha querido darnos ningún detalle
34:07Yo le vi seguro de lo que iba a hacer
34:09Claramente le iba a disparar
34:10Pero si cambió de opinión antes o después de que apareciera Seinep
34:13Eso no lo sabemos
34:15Yo creo que es evidente
34:17Seguro que al principio lo quería hacer
34:18Pero en el último momento cambió de idea
34:20Y menos mal que lo hizo
34:22Imagina que llega Seinep y se encuentra la escena
34:24¿Crees que aún hay esperanzas de que lo suyo se arregle?
34:28Pues a ver
34:28Yo pasé mucho con Temel
34:31Y aún así nunca perdí la esperanza
34:33Para mí
34:34Lo único definitivo en estos casos es la muerte
34:38Yo solo espero que Khalil Ibrahim y Seinep se arreglen
34:42A ver si así se termina esta guerra
34:44No quiero que salga herido nadie más
34:46Lo siento
34:47Pero nosotros ya lo hemos pasado muy mal
34:50Estamos hartos de perder
34:52Mientras estamos aquí jugándonosla
34:55Rizvan ya está de vuelta en su casa
34:57¿Cómo que en su casa?
34:59Estaba en coma, ¿no?
35:00Pero, ¿sabes qué pasa?
35:02Que cuando eres rico puedes pagarlo todo
35:04Pues sí, esa gente lo tiene todo
35:06Pronto hasta se levantará
35:08Sí
35:10Hoy ha venido Leila
35:14Ha estado hablando con Edanur
35:17Seguro que ella le dijo a su marido
35:19Que ibas a verte con Seinep
35:21¿Qué diferencia hay?
35:28He estado investigando acerca del hombre de Yavuz
35:31Enver
35:31Suele estar en asuntos turbios
35:34Siempre cuentan con él para este tipo de cosas
35:37Seguramente los Leto pronto lo matarán
35:41Por no hacer bien su trabajo
35:42Lo sé
35:43Y por eso no lo he matado
35:45¿Y a...
35:47Fikret, ¿por qué no lo has matado?
35:49¿Por Seinep?
35:53Tenía que vengarme de alguna forma
35:55Ahora estoy en paz
35:57Aunque todo lo que he dicho antes sobre él
36:01Ya no se aplica
36:02Así que puedes ahorrarte la charla
36:04Si vuelve a intentar lo que sea
36:06Lo mato
36:07Me gustaba más tu plan de antes
36:11Lo de tener a Fikret bajo tu control
36:14Me parecía en general mejor idea
36:16Mucho mejor
36:18Yo ya no necesito a Fikret, tío
36:21Es él el que me necesita a mí
36:23El té está algo amargo, ¿eh?
36:44Tamer, ve también a ver quién es
36:46Corre
36:46¿Qué más te da así, eh?
36:48No es cosa tuya
36:49Esta no es tu casa
36:50Que hagan lo que quieran
36:52Quien entra y sale de esta casa
36:54No te importa
36:55¿Ah, sí?
36:58¿Desde cuándo eres tan comprensiva, Nedimé?
37:00Cuando yo llegué a esta casa
37:01Pusiste el grito en el cielo
37:03¿A qué viene eso así, eh?
37:05No entiendo
37:06Ya estás sentada donde querías, ¿no?
37:08No sé de qué te quejas
37:10Nada de nada
37:11¿Qué ocurre, Zeynep?
37:21¿Ya has interrogado a tu hermano o qué?
37:23¿De qué hablas, tía?
37:26Alguien ha intentado acabar con Jalil Ibrahim
37:28Y no lo ha conseguido
37:29¿No es así?
37:30¿Qué ocurre, Zeynep?
37:32He ido a preguntarle a Fikret
37:33Si tuvo algo que ver
37:34Y cuando llegué
37:36Jalil Ibrahim estaba con un arma apuntándolo
37:39¿Qué?
37:39Pero, Zeynep, ¿qué dices?
37:42Está bien, no os preocupéis
37:43No sé si lo que Jalil Ibrahim le ha dicho
37:46Ha llegado a afectarle
37:48Pero él ha salido ileso
37:50Qué bien que estabas allí
37:53¿Qué te dijo tu marido?
37:56Ya he disparado a tu padre
37:58Voy a perdonarle la vida a tu hermano
37:59Al menos, total
38:00No voy a hablar contigo de eso, así, eh
38:03La persona responsable lo tendrá que pagar
38:06Voy a ver a mi marido
38:13Sí, venga, corre
38:15Ve a consolar a Fikret
38:16Necesitará un hombro sobre el que llorar
38:18Corre, vamos
38:21Así es
38:22¿Sabes quién está detrás del ataque de Jalil?
38:25Tranquila
38:26No te preocupes
38:27Fikret es un chico listo
38:29Ha utilizado a Yabus para no tener que mancharse las manos
38:33Y le ha salido bien
38:34Que se preocupe, Nergis
38:36Voy a hablar con Zeynep para enterarme
38:38Ya estamos solos, hijo
38:44Anda que no hemos tenido suerte, eh
38:47Tu hermana pronto será viuda y heredará una fortuna
38:50Y tú podrás librarte de Yabus por fin
38:53Mamá, no creo que vaya a ser tan fácil
38:55Yabus no es un pelele
38:57¿Eso crees?
38:59Pues a ver si es cierto
39:00Así al menos Nergis podrá disfrutar de sus nietos antes de que le llegue su turno
39:06Acércame las pastas
39:09Tengo hambre
39:11Toma
39:12Trae
39:12Siéntate conmigo, ven
39:15Toma, anda, come tú también
39:18Muerte
39:21Así me gusta
39:22Zeynep
39:29Dime, mamá
39:30Dime, lo que acabas de decir delante de así es verdad
39:33¿Jalil no ha disparado a Fikret porque no ha querido?
39:36O porque estabas tú allí
39:37No, mamá
39:39Jalil Ibrahim ha querido darle una lección
39:41Ya que él no ha sido honesto
39:44Claro que Fikret es honesto
39:45¿Qué quieres decir?
39:47Lo era
39:47Hasta que lo cambiasteis
39:50Siempre intentando controlarle
39:51Diciéndole lo que debe hacer
39:53Lo que no debe hacer
39:54Y ahora animándole a vengarse por lo que le ha ocurrido a mi padre
39:58No me extraña que sea así
39:59Ah, muy bien, Zeynep
40:02No pareces de esta familia
40:04Es como si tu corazón y tu mente estuvieran fuera
40:07Para esto estás aquí
40:10Para llevarnos siempre la contraria
40:12Para provocarnos, ¿verdad?
40:14Como sigas por este camino, Zeynep
40:16¿Qué vas a hacer si sigo por este camino?
40:18¿Quieres que me vaya?
40:20Claro, no puedo irme con Jalil Ibrahim
40:22Porque estaría avergonzándoos
40:24La gente diría
40:25Mirad, ha vuelto con el hombre que disparó a su padre
40:27Si lo sabes llevar
40:29No pienses en lo que piensen los demás
40:31Vuelve con ese hombre
40:33Sí que me iré
40:35En cuanto papá se recupere
40:37Me iré de esta casa
40:38Y no volveré
40:39No, no, no, no
41:09Sí, verás
41:36Estaba a punto de llamarte
41:37¿Qué ocurre, Damla?
41:38Es que no lo tengo muy claro
41:40Jalil Ibrahim y Zeynep han venido al hotel
41:43No sabía qué hacer
41:44Y estaba pensando en pedirte que vinieras
41:46Me alegro de que estés aquí
41:47Fikret, ¿dónde está?
41:49Estoy aquí, cariño
41:50¿Te lo ha contado Zeynep?
41:55¿Qué haces aquí?
41:56Me ha dicho que no te ha pasado nada
41:58Pero quería venir y asegurarme
42:00Estoy perfecto
42:02Bueno, os dejo solos
42:06Gracias
42:07¿Qué estaba haciendo Damla en tu habitación?
42:17Pedí algo de bebida al hotel
42:19Fikret
42:29No deberías seguir en este hotel
42:31¿Por qué?
42:33¿Cómo que por qué, Fikret?
42:35Mira la facilidad con la que te podría haber matado
42:37También estuvo una vez en casa
42:39Lo que me quiere decir es que da igual donde yo esté
42:42Puede matarme cuando quiera
42:44No puedo impedirlo
42:45Es la verdad
42:46Entonces, menos mal que vino Zeynep
42:49Ha estado genial que viniera Zeynep
42:52Así quedo más en ridículo
42:54Fikret, ¿esto qué es?
43:15Y yo que sé, Aishé
43:18Se le habrá caído a Zeynep
43:20No lo he visto antes
43:22No lo he visto antes
43:29No lo he visto antes
43:30No lo he visto antes
43:31No lo he visto antes
43:31No lo he visto antes
43:32No lo he visto antes
43:33No lo he visto antes
43:34No lo he visto antes
43:35No lo he visto antes
43:35No lo he visto antes
43:36No lo he visto antes
43:37No lo he visto antes
43:38No lo he visto antes
43:39No lo he visto antes
43:40No lo he visto antes
43:41No lo he visto antes
43:42No lo he visto antes
43:43No lo he visto antes
43:44No lo he visto antes
43:45No lo he visto antes
43:46No lo he visto antes
Comentarios