Gelin - Capitulo 348 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I
01:29Kalktın ya tansiyonun düştü tabi.
01:32Kalkma bir anda öyle.
01:33Tamam canım.
01:43Rahatsız ettik.
01:45Cihan ne rahatsızlığı.
01:48Ne rahatsızlığı annem o kadar uzun zamandır seninle tanışmak istiyor ki.
01:51Eminim ki öyledir.
02:00Hadi sen salona geç.
02:02Ben de şöyle ikinize güzel bir kahve yapayım.
02:04Karşılıklı içersiniz ha?
02:06Bence bugünlük bu kadar ziyaret yeter.
02:16Sonra görüşürüz.
02:32Siz vedalaşın.
02:34Ben kapıda bekliyorum.
03:04Gidiyor musunuz?
03:17Altyazı M.K.
03:18Altyazı M.K.
03:19Altyazı M.K.
03:20Altyazı M.K.
03:21Altyazı M.K.
03:21Altyazı M.K.
03:22Altyazı M.K.
03:52Altyazı M.K.
03:56Ancer.
03:58Bir baksan mı sen?
03:59Hala gelmedi.
04:01Bir şey mi oldu acaba?
04:03Ya doğru söylüyorsun.
04:04Bu kadar gecikmesi normal değil.
04:06Bir bakayım ben.
04:20Ne oldu?
04:22Haset abla uyumuş.
04:27Emin misin?
04:28Evet evet.
04:29Sakin sakin nefes alıp veriyordu.
04:32Bu gün çok yoruldu.
04:36Ondandır.
04:37Evet.
04:37Ben de kıyamadım uyandırmayı o yüzden.
04:39Aptal yerine koydu hepimizi.
04:48Bakar mısınız?
04:50Bakar mısınız?
04:52Bakar mısınız?
05:02Şey kusura bakmayın üstün müsait değil de bir şey mi oldu?
05:07Ben Cihan Develioğlu.
05:09Hançerin eşi.
05:11Hançer size bir mektup gönderdi.
05:14E eşiğe bırakırsanız ben oradan alırım.
05:17Bir de teşekkür ettiğimi söyleyin lütfen.
05:19Tamam.
05:20Tamam.
05:21Kedinin fareyle oynatığı gibi oynadı benimle.
05:31Turgut Develioğlu'nun oğluyum ben.
05:35Oğluyum ben aç.
05:37Aç kapıyı.
05:39Cihan.
05:42Yanımdaydı Hançer.
05:45En başından beri biliyordu Hançer'in kocası olduğumu.
05:50O da Sıla da.
06:01Biz nasıl bir oyunun içine düştük?
06:03Ya biraz otururuz diye düşünmüştüm ben ama ne bileyim heyecanlandı herhalde.
06:33Benden dolayıdır.
06:35Hastayım ya rahatsız etmek istememiştir.
06:38Tabii ya.
06:39Ben sizi tanıştıracağımın heyecanına o kadar düştüm ki.
06:43Düşünemedim seni yorar mıyız yormaz mıyız.
06:45Ama Cihan düşünmüş.
06:49Hadi kızım.
06:51Hadi sen git kocanı bekletme.
06:53Anneannem kurban olsun sana.
07:12Yarın yine geliriz anneannesi.
07:14Gel bakalım oğlu.
07:25Hadi bakalım.
07:30Hadi görüşürüz anneannesi.
07:32Yarın yine geliriz.
07:35Oh oh oh yavrum benim.
07:36İyi günler.
07:50I don't know.
08:20O kadın benim babamı öldürdü.
08:29Hançer'in annesi benim babamı öldürdü.
08:34Nasıl?
08:36Mümkün olabilir mi böyle bir şey?
08:39Bu gerçek olamaz.
08:41Hayır, gerçek olamaz.
08:50Cihan iyi misin sen?
09:04İyiyim, iyiyim canım.
09:13Ya bebek çantasıyla falan geldin ya, daha uzun oturursun diye düşündüm ben.
09:19Sanki senin bir şeye canın sıkıldı Cihan.
09:30Yoo.
09:31Hasta ziyareti işte, kısa kestim ben de hançar.
09:34Ver çantayı bana, ev falan da ver.
09:41Emin misin?
09:43Eminim canım.
09:46Ya biz çıkarken Aliye teyze hoşçakal dedik ama, Ertuğrul amca o sırada banyoda abdest alıyordu.
09:58Böyle kaçar gibi bir anda çıktık Cihan.
10:01Ne bileyim, ayıp olmadı mı?
10:03Bir acaba geri dönüp hoşçakal desem mi Ertuğrul amca?
10:09Ne diyorsun?
10:13Ertuğus da böyle şeylere takılmaz.
10:15Sen merak etme.
10:16Ben onu ararım, güzel bir dile söylerim zaten.
10:19Senin için rahat olsun.
10:20İyi tamam.
10:21İyi tamam.
10:50Ve işte annem.
11:01Esma
11:50Bitti, bitti. Her şey bitti.
12:14Müsaade var mı Esma Hanım?
12:17Tabii.
12:20Abdest alıyordum. Bir baktım cihanlar gitmiş.
12:33Hayır mı? Apar topar niye gittiler?
12:36Hastayım ya.
12:38Çok yorulmayayım diye kapıdan hatır sorup gittiler.
12:42Rengin soğumuş iyi misin? Bir şey istiyor musun?
12:50Yok. Hastanız birken iki oldu.
12:57Güya ben size destek olmak için gelmiştim ama işe bakın.
13:02Esma Hanım, biz halimizden memnunuz.
13:10Bak, kızın geldi seni yüreğine bastı.
13:14Damadın geldi seni sayıp. Hatta torunun da getirdi.
13:21E hayalin bu değil miydi?
13:23Niye şimdi karamsarlığa düşüyorsun?
13:27Ali Hanım'la ben...
13:30...senin yerine mutlu olup şükrederken...
13:33...senin şikayetin ne peki?
13:35Belki de mutluluğu hak etmediğimdendir.
13:44El
13:56El
14:07No, no, no, no, no.
14:37Bile isteğe kötülük bu.
14:42Hadi ben düşmanım, tamam.
14:46Hançere, Cemil abiye, insan, öz çocuklarını yapar mı bunu?
14:51Tuzağı düşürür mü?
14:53Durabilir miyiz?
15:07Annemi gördüğünden beri bir tuhafsın.
15:16Hani ben seni çağırsam zorladım diyeceğim.
15:19Hazır değilsin, illa gel dedim falan diyeceğim ama...
15:23Sen kendi refahını alıp gelmedin mi?
15:26Niye böylesin o zaman?
15:30Nasıl söyleyeceğim?
15:32Bunu hançere.
15:33Ne yapacağımı bilemedin.
15:41Daha doğrusu nasıl yaklaşacağımı.
15:45Aa doğru ya.
15:47Sen bugün hayatında ilk kez gerçek anlamda damat oldun.
15:52Hiç düşünemedim heyecanlanacağını.
15:55Dur bakalım.
15:56Annemi biraz söyleyeyim de çektirsin sana.
15:58Benim güzel karım daha ne kadar çektirebilir ki o katil kadın çocukluğumu aldı elinden.
16:11Sonra babamın canını...
16:13Canım kocam benim.
16:14Kıyamam ben sana.
16:16Zaten annem de kıyamaz.
16:19Valla daha seni tanımadan önce söylemeye başladı.
16:22Yok kocanı bekletme.
16:24Valla kayınvaliden seni çok seviyor.
16:26Kız bu Sıla niye gelmiş?
16:46Kahveyi verirken dinlesen anlayalım.
16:49Ay hiç başımı belaya sokamam Derya.
16:52O kadar merak ediyorsan git kendin dinle.
16:54Ay ortalık karışacak valla yine.
16:58Kız niye derdine düştün ki bu kadar?
17:02Ay şimdi Cemil'le nikah rüfesinde valla ağzımızın tadı kaçacak diye korkuyorum.
17:07Acaba biz nikahı ne yapsak? Bahçede mi yapsak?
17:10Herkes de...
17:11Ay ne oldu?
17:16Ne nikahı ne bahçe?
17:18Ha onu söylüyorsun.
17:20Cemil'le biz yeniden dünya evine girmeye karar verdik de.
17:24Cemil Bey'in bundan haberi var mı yoksa rüyamda mı yapacaksın töreni?
17:33Cemil'in parmağında yüzüğü görünce anlarsın rüya mı, gerçek mi?
17:38Gerçi senin için kabus olacak bu.
17:41Değil mi ama?
17:44Ha bu arada Cemil'in başı bağlı artık. Haberin olsun.
17:48Ben de sana inanıp kenara çekeceğim yani.
17:54Hiç bu tuzağına düşmem.
17:56Sen de bunu bil tamam mı?
17:58Ya hayrola.
18:00Niye öfkelendin o zaman?
18:02Zoruna mı gitti?
18:03Sen hayal kurmaya devam et.
18:08Cemil Bey bana dedi bir kere.
18:10Seninle işi olmaz artık.
18:12O hastaneden öncedi canım.
18:14Atı alan Üsküdar'ı değil Moskova'yı geçti.
18:21Hastanede neler yaşandı neler.
18:25Derya neler yaşandı?
18:27Bana anlatmadığın şeyler mi var?
18:30Kız bana tost yaptırdı.
18:33Ha onu diyorsun.
18:34Evet.
18:34Büyük olay kızım.
18:36Evet.
18:38Hem de peynirli domatesli gecenin bir vakti.
18:42Ne diyorsun?
18:45Domatesli peynirli.
18:46Bu iş bitmiş kızım.
18:47Yakında yüzük gelir.
18:49Ay inşallah.
18:51Takılacak gelsin yüzükler.
18:53Gelsin yüzükler.
18:56Siz ikiniz de manyaksınız.
18:59Yakında görürsün canım.
19:01Kim manyak kim değil.
19:03Sana da tedavi lazım Derya.
19:05Annesinin baktığını diye karnı doğurmuş bu kadardı.
19:08Tamam mı canım?
19:09Boşuna heveslenme.
19:11Ay sen nereden bileceksin Anadolu erkeğinin flörtünü be?
19:14Kız gecenin bir yarısı domatesli peynirli diyor.
19:18Ey yavrum ey.
19:20Ama Olga üzülme.
19:25Senin adını ben gelin ayakkabımın altına yazarım.
19:28Ama Olga diye değil.
19:29Matruşka diye yazarım.
19:33Ay neyse.
19:35Uğraşamayacağım seninle.
19:37Nikke işleri çok fazla biliyor musun?
19:38Onlarla ilgilenmem lazım.
19:41Gülsüm'cüğüm sen de bu poşeti getirir misin?
19:43Şimdi elimde poşetle çıkmayayım yani ayıp.
19:46Tamam mı Gülsüm'cüğüm?
19:47Sen getirirsin.
19:48Hadi.
19:48Ya sen de beni iyice kurye belledin ha.
19:51Allah Allah ya.
19:53Ay bir şey olmaz kız ne olacak ya.
19:55A a.
19:56Çekil sen de ayak altından.
20:04Ay Derya ya.
20:07Yine yaptın yapacağını.
20:08Domatesli peynirli ne demek ya?
20:15Böyle bir flört olur mu?
20:19Çok saçma.
20:21Çok.
20:22Çok.
20:22Hoş geldiniz Cihan Bey.
20:49Akşam yemeği hazır.
21:01Hançer işle ilgili benim görüşme yapmam lazım.
21:04Sen geç.
21:06Cihan bu ara Sinem ablayla
21:09Metin abiyle zaman geçirsek
21:11iyi olur sanki.
21:12İşin bitince sen de gel.
21:15İşim uzar benim.
21:17Yarın beraber bir şey yaparız.
21:18Misafir var.
21:21Akşam yemeği için sizi bekliyorlar.
21:27Misafir mi?
21:32Annemin her zamanki emri vakilir işte.
21:34Ağaç üstünde kilitli sandık.
21:45Ama bu çok zor.
21:47İpucu ver babaanne.
21:49İpucu yok.
21:50Ben biliyorum galiba.
21:52Yiyecek bir şey mi?
21:53Ama sandık gelmez ki.
21:55Doğru.
21:56Belki de yenir.
21:57Ağa Efen gelmiş.
22:02Sıla ablam benim hanım oluyormuş.
22:04O zaman Efen ne alasın?
22:06Misafireye hoş geldin demek yok mu çocuklar?
22:13Artık misafir sayılmam ama
22:15siz de hoş geldiniz.
22:17Geçseniz de.
22:22Ben Efen'i uyutacağım.
22:23Size afiyet olsun.
22:26Benim de hiç görüşmem var.
22:28Sen ve misafirinle
22:29size iyi oturmalar.
22:32Hadi Ancer.
22:32Cihan.
22:38Oğlum.
22:40Karının bir işi varsa
22:41o gitsin tabii.
22:43Ama sen otur.
22:44Bak Sıla size bir şey söylemek için geldi.
22:46Hem de önemli bir şey.
22:48Seni ve abini bekliyordu.
22:55Bence hançer de kalsın.
22:57Söyleyeceklerim onu da ilgilendiriyor.
22:59Bence hançerin kalmasına gerek yok.
23:04Ne söyleyeceksen bana söyle.
23:06İyi tamam.
23:07Sen kocanın sözünü dinle o zaman.
23:10O sana uygun gördüğü kadarını anlatır.
23:13Ya söz hakkında olmayacak ama
23:14herhalde onu da kocan senin yerine kullanıyor.
23:19Kocan benim hakkımı kısıtlamaz.
23:22Aksine korur.
23:29Neymiş beni bu çok ilgilendiren mesele
23:33merak ettim.
23:35Anlat dinleyeyim.
23:35Gülsüm.
24:01Gülsüm.
24:01Mukadder anne yemekte misafir var dedi.
24:10Kim gelmiş?
24:11Sıla hanım burada.
24:13Mukadder hanım da yemeye kalsın istedi.
24:18Neyse ben açarım.
24:20Sinem hanım.
24:22Siz kalp çok güzel bir insansınız.
24:27Hakkınızı helal edin.
24:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:28Hoşçakalın.
25:31Öyle mi?
25:33Ne işi varmış burada?
25:35Annen herkesi sofrada bekliyor.
25:58Where are you?
26:01Where is your daughter.
26:09Oh, Sıla Hanım is here.
26:17Look, you're very fast to your family.
26:20Sıla Hanım'ın bir araya gelmesini bekliyorduk.
26:30Sıla Hanım size söyleyecekleri var.
26:33Bana anlattı.
26:35Ama ben bir de onun ağzından sizin duymanızı istediğim için Sıla'ya yemeğe kalmasını söyledim.
26:50O zaman hepimiz bir arada olduğumuza göre buyrun sofraya geçebiliriz.
26:58Hadi canım.
27:14Tamam bir üstünü çıkartayım.
27:15Tamam, üstün.
27:20Sen böyle gel, yanıma otur benim.
27:48Teşekkür ederim.
27:50Ne yapmaya çalışıyor bu kadın?
28:19Olg'a.
28:25Oda.
28:28Efe'nin odaya çıkarabilir misin? Uykusu geldi, uyusun artık.
28:31Tabii, alayım bana Nacer Hanım.
28:33Ben de birazdan geleceğim zaten.
28:36Gören de 7-24 çocuğun full başındasın sanır.
28:50Yemeğe kalın deyince mi bahane olsun diye öyle söyledin ha?
28:55Ne söyleyecekse söylesin.
28:57Ne söyleyecekse söylesin.
29:01Sonra çıkacağız biz.
29:02Ne söyleyecekse söylesin.
29:06HANÇER!
29:07HANÇER!
29:08HANÇER!
29:09HANÇER!
29:10HANÇER!
29:11Ne söyleyecekse söylesin.
29:12HANÇER!
29:13HANÇER!
29:14Ne söyleyecekse söylesin.
29:16Sonra çıkacağız biz.
29:17HANÇER!
29:18HANÇER!
29:19HANÇER!
29:20HANÇER!
29:21Bekleceğiz biz.
29:51Let's go.
30:21Let's go.
30:51Kapıyı kapatmıyorum.
30:57Kalsın.
30:58Çorbayı getirdim.
31:21Sarı'sa başlayayım mı hanımım?
31:23Başla.
31:25Biraz bekletebilir miyim?
31:26Herkes ne söyleyeceğimi merak ediyor diye düşünüyorum.
31:34Eğer mukadder anne de izin verirsen...
31:36...yemekten önce konuşmayı yapmayı teklif ediyorum.
31:51Baba halime niye anne dedi?
32:00Ben sana sonra anlatırım kızım.
32:02Hem o zaman belki bu stres dağılır.
32:12Rahat rahat yemeğimizi yeriz.
32:14Ne dersiniz?
32:17Doğru söze ne hacet?
32:26Eee?
32:28Uzatmadan konuya girsene artık.
32:30Tabii ki.
32:33Ya sabırsızlandığınızın farkındayım.
32:36Ama bu benim için çok önemli.
32:40Çok ciddi bir karar aldım.
32:42Bunu da mukadder anneyle paylaşmak istedim.
32:54İyi ne güzel hayatınla ilgili çok güzel, çok önemli kararlar almışsın da bundan bize ne?
33:13Bir de takılmayayım takılmayayım diyorum ama ikidir altını çiziyorsun.
33:16Mukadder anne mukadder anne diye.
33:18Hayırdır?
33:20Ben en son bunu Mevlid'e davet ettiğimde sen evi neredeyse biri birine katacaktın.
33:26Yanlış mı hatırlıyorum?
33:27O günden bugüne ne değişti?
33:29Bir şey mi kaçırdım ben ha?
33:32Ne güzel işte.
33:34Değer vermiş, kıymet vermiş.
33:38Bunu da dile getiriyor ve gösteriyor.
33:45Bırakın da lafını bitirsin Sıla.
33:48İnsan tek başına büyüyünce, ailenin önemini daha iyi anlıyor.
34:00Böyle büyük masaların, yenen yemeklerin.
34:06Ne yazık ki, ancak bu yaşımda oturabildim böyle bir masaya.
34:10Çünkü aynı kana sahip olsak da, sizin kadar şanslı değildim.
34:16Bunun için de hep babamı suçlardım.
34:32Ama zaman geçip, aklım başıma gelince, asıl suçlunun annem olduğunu anladım.
34:39Altyazı M.K.
34:40Altyazı M.K.
34:41Altyazı M.K.
35:11Altyazı M.K.
35:41Nisa değil mi?
35:43Evet ama dediğim gibi, ben yemek söylemedim.
35:49Ve siparişi Engin Bey vermiş.
35:52Öyle mi?
35:53Evet.
35:54Peki teşekkür ederim.
35:56Afiyet olsun.
35:56Bunları bize niye anlatıyorsun?
36:24Bize ne bunlardan?
36:29Annenle bir sorunu varsa, git kendin çöz.
36:31Onunla çözülecek bir şey kalmadı artık.
36:43Bazen çözmek yerine, kesip atmak gerekir.
36:47Ben de tam o noktadayım.
36:49Ben de tam o noktadayım.
36:54Annem olacak o kadın, önce katil olmadığı, bir iftiraya kurban gittiği yalanlarıyla doldurdu zihnimi.
37:02Sonra da beni bırakmak zorunda olduğuna ikna etti.
37:11Güya kader kurbanıymışım.
37:12Beni de kendiyle birlikte harcamak istememiş.
37:16Meğer tek hasar verdi, ben değilmişim zaten.
37:22Meğer tek hasar verdi, ben değilmişim zaten.
37:36Meğer babamıza kaçmadan önce, başka bir adamla evliymiş annem.
37:53Çocukları varmış.
38:03Çocukları varmış.
38:07Bir erkek.
38:26Bir de kız.
38:28Yeter!
38:30Bir de kız.
38:32Yeter!
38:37Bir daha!
38:39O kadının adını bu evde anmayacaksın.
38:45Oğlum.
38:48Hemen celallenme.
38:50Sıla'nın da bir şey dediği yok zaten.
38:52O da bunu anlatmaya gelmiş işte.
38:57Ben annemi çok yanlış tanıdım.
38:59Hiç de öyle mağdur falan değilmiş.
39:01Ahlaksızın biriymiş diyor işte.
39:11Bunca yıl bildiğim her şey yalanmış diyor.
39:18Mağdur olmuşum diyor.
39:20Annemi terk edip babamın ailesine dahil olmak istiyorum diyor.
39:25Ben anlamıyorum bunun neresi kötü.
39:28Bir daha sakın annemi dokunma.
39:29Bir daha sakın annemi dokunma.
39:30Bir daha sakın annemi dokunma.
39:43Ha snadır exempt.
39:45Bir daha sakın annemi dokunma.
39:46Nearly prochaine tanım 하나�ın öğren technologicalier AFRESŞİK
39:48��겠습니다.
39:50Bir daha sakın yani.
39:53Bir daha sakın.
39:56minha GSA ERC İÇI ÖĞTER.
39:59tim
40:13You can get your strength in a way.
40:20You can get your strength in a way.
40:28What are you thinking about?
40:32What do you think about?
40:43I don't know.
40:54Where was the aim of coming from Sula?
40:59Annen with the life of the life of the life of the son.
41:02It's a good thing to say.
41:05But when we had to remember we had a partner in the life of our lives.
41:07And we came to a very important place where we were.
41:11I only know when I talk to a friend.
41:23I'm not sure where the hell is the one who is talking about.
41:29I'm not sure how to do it.
41:30It's a good thing.
41:37I'm not sure how to do it.
41:38Okay?
41:39I know you're talking about this, but you know you're talking about this,
41:43you know you're talking about it.
41:49Because your mother's hands are still a new child.
41:55We are looking for a new child.
41:57We are looking for a new child.
42:09Yes.
42:16He said to me, I believe that I'm a friend of mine, I'm going to go to the side of my place.
42:22I want to go to the side of my head, I want to go to the side of my head, I want to go to the side of my head.
42:26He said, I will pray for you.
42:39I'll get to the mine.
42:41I'll get to the mine.
42:43I'm so hungry.
42:45Come on.
42:47I'll get to the mine.
42:49I'll get to the mine.
42:51Good evening, Rala.
42:53Good morning.
42:55Good morning.
43:09Good morning, Rala.
43:13Good morning.
43:15Oh my God.
43:17Thanks.
43:19I don't know.
43:49I don't know.
44:19I don't know.
44:49I don't know.
45:19Sıla evde değil.
45:21Nerede olduğunu da bilmiyorum.
45:24Anladım.
45:25Peki eve gelince aradığımı söyler misin?
45:29Tabii.
45:30Tabii söylerim.
45:33Bu arada...
45:34...siz de hastanedeymişsiniz.
45:37Nasıl olduğunuz iyi misiniz şimdi?
45:39İyiyim çok şükür.
45:41Evdeyim, taburcu oldum.
45:45Sevindim.
45:47Geçmiş olsun tekrardan.
45:48Sağol oğlum.
45:50Neyse.
45:51Ben seni daha fazla meşgul etmeyeyim.
45:54İyi akşamlar.
45:56Yok, estağfurullah.
45:57Ne demek?
45:58Akşamlar.
45:59Şey hanımım, ben çorba servisine başlayayım mı?
46:21İstiyorlarsa annemle abime ver.
46:33Sen benimle gel.
46:34Niye?
46:35Oğlum nereye götürüyorsun kızı ya?
46:37Daha yemek yemeden.
46:39Ailemizin içine girmek istiyormuş ya.
46:42Benim de bazı şartlarım var.
46:47Bilirsiniz ki ben ulu orta konuşmayı sevmem.
46:50Çalışma odasına geç.
47:02Müsaadenize.
47:07Neymiş şartın?
47:10Bizim yanımızda niye konuşmuyorsun?
47:13Benim şartlarım beni ilgilendirir abi.
47:16Senin şartların seni.
47:19Daha sonra sıraya konuşmak istersen baş başa konuşursun.
47:28Oğlum bak sakın kötü bir şey deme kıza.
47:32Allah senin karına da feraset verir de inşallah gözleri açılır.
47:38Artık ne tarafta duracağına karar verir.
47:42Hançerin yeri belli.
47:44Kocasının yanı.
47:49Altyazı M.K.
47:58Altyazı M.K.
48:00Altyazı M.K.
48:28Altyazı M.K.
48:28Abicim.
48:30Neymiş şartın?
48:32Söyle hadi.
48:33Yeter şov yaptın.
48:35Şu oyuna bir son ver artık.
48:36En başından beri biliyordun değil mi?
48:44Hançerli kardeş olduğunu.
48:48Yani.
48:51En başından beri biliyordun demeyelim de.
48:56Neyin ne olduğunu anlamak için vaktim oldu diyelim.
48:59Plan yapmak için de zamanım vardı eminim.
49:10Ama senin derdin.
49:13Debelioğlu olmak değil.
49:16Senin derdin.
49:17Hançerin canını yakmak.
49:20Aa.
49:21Ay ama bu kadarı da iftira yani.
49:23Her şeyi anlatacaktın Sıla.
49:26Yemeği de o yüzden geldin zaten değil mi?
49:28Bence bir mahsuru yoktu.
49:31Sonuçta o kadını reddettiğimi söyledim.
49:35Ama hançerle kardeş olduğumuzu söyleseydim.
49:38Konağın ortasına bomba gibi düşecekti.
49:42Düşünsene.
49:43Babanın katilinin kızıyla evli olduğun anlaşılacaktı.
49:51Annenin yüzünü düşünemiyorum bile yani.
49:53Bir şey.
50:22Hey, I'm going to put the chips in my hand.
50:25No, I'm going to eat something else.
50:28I'm going to see my eyes.
50:46Is this right now?
50:52Vay mukadder hanım, vay.
50:57O sandalyesini çektiğin kızın annesi, senin kocanı elinden aldı yetmedi.
51:04Bir de öldürdü biliyorsun değil mi?
51:08Sonuçta o kız da farklı bir şey söylemiyor.
51:12Annesini savunmuyor ki.
51:14Yaptığını kabul ediyor.
51:16Red ediyorum diyor.
51:17Duymuyor musun?
51:18Hani o reddediyor da, sen bu kadar kolay nasıl kabul ediyorsun ben onu anlamadım.
51:34Neyse, vardır senin bir bildiğin mukadder hanım.
51:48Çok kötü bir durum değil mi?
52:08Hele hançer için.
52:10Yani yavru kedi gibi sığındığı kadının ellerinde,
52:13senin babanın kanı var.
52:15Ha bir de senin yaşayamadığın çocukluğun var tabii, değil mi?
52:30Bugün engel oldun.
52:32Ama bir gün olacak.
52:35Sen nasıl öğrendiysen,
52:38hançer de öğrenecek acı gerçeği.
52:39Sen, sonra annen,
52:42sonra evdeki herkes.
52:45Yani bu felaketten kaçışınız yok.
52:49O yüzden,
52:51hazır başlamışken,
52:52gerisini getireyim.
52:54Herkes öğrensin her şeyi.
53:03Zaten sen dalgaları seversin.
53:05Nereye gittiğini sanıyorsun?
53:12Sıla!
53:16Evet.
53:18Dalgaları çok severim.
53:19Bu sırrı daha ne kadar saklayabileceğini düşünüyorsun?
53:36Bu sırrı,
53:38bir ben,
53:40bir sen,
53:41bir de annen biliyor.
53:43Annen söylemek isteseydi söylerdi hançeri.
53:46Her şeyi anlatırdı.
53:46Ama bu saatten sonra,
53:51sen de hiç kimseye,
53:53hiçbir şey söylemeyeceksin.
53:55Üzülmesini istemiyorum.
54:00Sen de susacaksın.
54:04Hançerle,
54:06bir,
54:07kan bağı,
54:08olduğunu,
54:09hiç kimseye söylemeyeceksin.
54:12Öyle mi?
54:15Öyle.
54:17Nasıl susturacaksın beni?
54:31Çeneni,
54:33kapalı tutmanın bir yolu var.
54:35Ben halledeceğim.
54:46Altyazı M.K.
54:48Altyazı M.K.
54:49Altyazı M.K.
54:51Altyazı M.K.
54:52Altyazı M.K.
54:53Altyazı M.K.
54:54Altyazı M.K.
54:55Altyazı M.K.
54:56Altyazı M.K.
54:57Altyazı M.K.
54:58Altyazı M.K.
54:59Altyazı M.K.
55:00Altyazı M.K.
55:01Altyazı M.K.
55:02Altyazı M.K.
55:03Altyazı M.K.
55:04Altyazı M.K.
55:05Altyazı M.K.
55:06Altyazı M.K.
55:07Altyazı M.K.
55:08Altyazı M.K.
55:38Altyazı M.K.
55:40Altyazı M.K.
Comments