00:00.
00:10Bro,
00:12I didn't expect you to come back.
00:14And without grand entrance,
00:16you're still angry with me.
00:20I don't know what I'm going to do here.
00:24It's because of the reason why we're here
00:26to be friends.
00:32I'm going to go outside.
00:46Can I come in?
00:52Why are you here?
00:54Small world, no?
00:56Malay ko bang brother-in-law mo
00:58ang magiging love of my life.
01:00Love of your life?
01:02Kailan mo lang nakilala si Edward?
01:04Paano mo nasabi na mahal mo na siya?
01:06Well,
01:08I'm happy to see na may girlfriend ka na.
01:12Ah,
01:14at sana,
01:16ngayong nakakamove on ka na,
01:18baka naman,
01:20pwede na natin kalimutan yung naging conflict natin.
01:28Marge, hindi ako may ikipag-compare notes sa'yo
01:30sa mga Toricampo boys.
01:32Alam ko, this isn't the best time.
01:36Pero,
01:38gusto ko nang makipag-ayo sa'yo.
01:40I know, malaki ang atraso ko sa'yo.
01:42Pero matagal na yun.
01:44I was young,
01:46stupid,
01:48and insecure.
01:50And I really regret
01:52what happened between us.
01:54Marge,
01:56can we just put it behind us?
01:58Tingin mo ba?
02:00Ganun lang kadali kalimutan ng lahat naman.
02:06Bro,
02:08can you just be happy?
02:10Para kay Marge.
02:14Hindi naman yun ang issue.
02:16Yung sinulot mo sa'kin si Marge,
02:18tipping point lang yan.
02:22Kahit noon pa,
02:24lagi ako nadidiahado ng dahil sa'yo.
02:28Ayoko na ng tensyon.
02:29Gusto ko nang makipagbate.
02:31Wala naman akong ibang intensyon eh.
02:35Gusto mong kalimutan ko?
02:37Madali lang sabihin yun.
02:39Hindi lang ako nawala ng trabaho
02:41ng dahil sa'yo.
02:43Nasira ang pangalan ko.
02:45Reputation ko.
02:47Ikaw ang rason kung bakit
02:48naging miserable ang buhay ko.
02:50Alam mo naman yun eh.
02:51Kaya paulo pwede ba?
02:53Huwag na natin ipilit ayusin
02:55nung mahirap nang ayusin pa.
02:59I know.
03:01And I'm sorry.
03:03Hindi ko alam kung anong kumasok sa isip ko noon.
03:07Hindi ko kailangan ng sorry mo, Thea.
03:09Kung na-uto mo si Edward
03:10sa pagganyan-ganyan mo,
03:12huwag mong isipin na kaya mo rin ako.
03:15At hindi mo mamamanipula
03:16ang mga Torricampo pati si Edward.
03:19Marge.
03:21Please.
03:23Bigyan mo lang ako ng chance
03:25na patunayan ang sarili ko.
03:27Hindi ako naniniwalang nagbago ka.
03:30Kung nandito ka para pakita mo
03:32na may tinatago kang kabutihan,
03:34nagsasayang ka lang ng oras.
03:37Marge, please.
03:38Ah, Mrs. Torricampo,
03:39kailangan papupala natin ng pictures with your mother and brother.
03:50Mother and brother.
04:01Enjoy the spotlight while it lasts, Mrs. Torricampo.
04:05off.
04:06I'm born.
04:08I'm born.
04:10Blosser.
04:11Wee!
04:13I'm born.
04:15I'm born.
04:16Blizzard.
04:19Wee!
04:22Hi, Uncle.
04:23Oh, my God.
04:25Oh, my God.
04:39It's like she's been there.
04:41Why did she come here?
04:43Why did my day see her?
04:45Why did she come here?
04:47Why did she come here
04:49and why did she come here
04:51to make me happy?
04:55But, Marge,
04:57maybe she's really new.
05:01Maybe you need to trust people.
05:07Maybe this is the best time,
05:09for you to cry,
05:11for you to be better
05:13for your things.
05:15Ma,
05:17many people
05:19don't deserve a second chance.
05:27Ma,
05:29are you okay?
05:33Marge,
05:35Marge, don't worry about me.
05:37Marge, I'm sorry, Marge.
05:39Papa?
05:40I'm sorry, Papa.
05:45I'm sorry,
05:47I just want to be able to come here.
05:49Marge,
05:50I'm going to go to her.
05:52You're right,
05:53you're right,
05:54you're right.
05:55You're right,
05:56you're right.
05:57Marge,
05:58you're right,
05:59you're right.
06:00Marge,
06:02you're right.
06:04Marge,
06:05I'm sorry.
06:07I want to be able to come here
06:09and be able to come here
06:11and be able to come here
06:12and be able to come here
06:13and be able to come here
06:14with your wedding.
06:26Are you okay, Papa?
06:28We'll be able to come here again.
06:34You're right, Ma.
06:35Not much.
06:36I need to be able to come here
06:38to my family with my other guests,
06:39you're right,
06:40Ma.
06:41Ma.
06:47Ma.
06:48Ma.
06:49Ma.
06:50Ma, Ma.
06:51Ma.
06:52Ma.
06:56Ma.
06:57Ma.
06:58Ma.
06:59Ma.
07:00Ma.
07:01Ma.
07:02Ma.
07:02Ma.
07:04Ma.
07:05Ma.
07:06Ma.
07:07Ma.
07:08Hi, sir. Mind if I join you?
07:15You're the father of Marge, right?
07:19I'm Thea, friend of Marge.
07:23Marge is a friend of Marge.
07:27You're a friend of Marge.
07:29I'm not familiar with you.
07:33I don't know a lot about my son.
07:41But why didn't I go to the ceremony?
07:45It's a shame, sir.
07:47You didn't have to leave the altar.
07:50You didn't say your name in your speech.
07:54And then, you know, the place in the room
07:57is still on the table.
08:03That's okay.
Comments