- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Girl, big party.
00:02Muss ich mit irgendwelchen Nebenwirkungen rechnen?
00:05Nein, also habe ich ja gesagt, ich habe nichts gemerkt.
00:08Sie sind eindeutig der bessere Geschäftsführer.
00:10Meine Schwester leitet dieses Unternehmen in Abwesenheit meiner Mutter sehr, sehr gut.
00:15Und wir sind, weil es ja eine Familie, die großen Wert auf Loyalität legt.
00:20Aber was wirklich Spaß macht, das ist, neue Visionen zu entwickeln und die Menschen dafür zu begeistern.
00:26An ihnen ist eine Führungskraft verloren gegangen.
00:29Dann gehörst du ja jetzt irgendwie zu uns.
00:31Helle.
00:35Uns verbindet nichts.
00:36Und wir beenden diese Sache hier endgültig.
00:39Da kannst du ganz sicher sein.
00:41Und grüß deine Ehefrau, Ida.
00:59Nee, nee, nee, bleib sitzen.
01:11Nee, nee, ich mach das gern wirklich.
01:13Das auf gar keinen Fall.
01:15Aber mein Bruder könnte sich mal wieder nützlich machen.
01:19Äh, Entschuldigung übrigens, dass ich jetzt hier so...
01:22I'm not sure what I'm going to do.
01:24Ella has to be invited.
01:26That's okay, we're excited.
01:28Is it also practical?
01:29To the monthly payments, a nice food?
01:31I don't want to say anything.
01:33Hold the seat, Richard.
01:34It's not so.
01:35I'm not interested in it.
01:37So, with a book, how can you do heutzutage have money?
01:43Are you doing this now?
01:44You're doing Victoria now, or what?
01:46Well, I think that my concept, my Schwerpunkt on Romance and New York to set, can go on.
01:57Charlie will absolutely, that you will come to your birthday.
02:02Yeah.
02:03No problem, Charlie is already in 11 months.
02:06Okay.
02:07Yeah.
02:08Until then, he forgot.
02:09I mean, because his sister is already on the planet and they will do their own life, right?
02:15Yeah, I thank you.
02:20It was really very, very delicious.
02:22Come on, let's go.
02:25I'll make us a tea.
02:26No, no, no.
02:27I'm going to go.
02:28I'm going to go.
02:30Bye.
02:31Bye.
02:32Bye.
02:33Bye.
02:34Bye.
02:35Bye.
02:45Ecius, ihr solltet dankbar sein. Die Situation war unerträglich. Du musst telefonieren.
03:03I should be happy that he is not my father.
03:08It's still a little bit.
03:21Hi.
03:24Hi.
03:26Simon, it's bad that I've got you on.
03:29That was not in order. I was on myself.
03:33Yeah, I could also hold my mouth.
03:38But what he said, it didn't work.
03:42You're my friend.
03:44So I'm just saying metaphorically.
03:47Of course.
03:49Of course.
03:51Is he that?
03:53I'm not sure if Hans Harald is calling me, or?
03:57Why did he have so much power over you?
04:01He's my father.
04:03Hm.
04:04Genau genommen ist er das ja nicht.
04:06Aber gefühlt schon.
04:08Hm.
04:09Er war's immer. Er wird's immer sein.
04:11Du darfst dich von dem nicht so abhängig machen.
04:15Ich glaube, es wäre wichtig für dich, dass du ihm klar sagst, was du von ihm hältst.
04:19Das bringt doch nichts.
04:20Vielleicht ja doch.
04:23Vielleicht ja doch.
04:24Der'll von mir geht mir immer noch.
04:26Ich versuch's.
04:28Valerie Böttcher drückt mich schon den ganzen Tag weg.
04:46Sag mal.
04:47Fandest du das eben witzig?
04:51Ganz im Gegenteil. Grautvoll.
04:54Richard, bitte. Die Situation mit Jess ist schon schwer genug.
04:58Glaubst du, wie das wird, wenn das Kind erst mal da ist?
05:01Wir tasten uns ran.
05:04Klingt ja vielversprechend.
05:06Du glaubst wirklich, mit ein bisschen nett sein und einem schönen Abendessen wird alles gut?
05:11Hast du einen besseren Vorschlag?
05:15Nein.
05:16Na, dann vielen Dank für den lösungsorientierten Hinweis.
05:20Ich will einfach nicht, dass ihr unglücklich werdet.
05:25Wir kriegen das schon hin.
05:27Wir haben ja auch gar keine andere Wahl.
05:32Übrigens, kümmerst du dich bitte morgen um diese Ulme, die mitten auf dem Hafenareal steht?
05:38Ulme ist doch erledigt. Die wird gefällt.
05:41Die Stadt hat die Genehmigung zurückgezogen.
05:44Was?
05:45Anscheinend ist eine Petition eingegangen, die sich für den Erhalt des Baumes einsetzt.
05:49Sorry.
05:50Da haben die Leute nichts anderes zu tun.
05:52Ja, wir müssen ihnen halt irgendwas anbieten.
05:54Irgendwelche Ausgleichsflächen, Neupflanzungen, keine Ahnung.
05:56Ansonsten droht Baustoff.
05:57Es geht doch einfacher.
05:59Ja.
06:00Dann fährt der Bagger mal schön aus Versehen gegen den Baum und der ist leider, leider nicht mehr zu retten.
06:10Ja, machen alle so.
06:12Nur die paar Tausend Euro Strafe sind günstiger als eine aufwändige Alternative.
06:16Ich will eine saubere Lösung.
06:17Das ist eine saubere Lösung.
06:19Du, der Gesetzgeber bietet uns diese Lücke. Und wir füllen sie aus.
06:24Richard, ich habe jetzt echt keinen Nerv, das mit dir zu diskutieren. Ich will einfach, dass wir den korrekten Weg gehen, okay?
06:31Ja.
06:32Ja.
06:33Danke.
06:43Mach dir keine Sorgen um uns.
07:02Danke. Ich hätte gar nicht gedacht, dass du Zeit für mich hast.
07:09Ich bin deine Schwester. Halbschwester.
07:12Na gut, dann habe ich auch nur halb so viel Zeit für dich.
07:15Was ist denn los?
07:17Nicht, ich wollte einfach nur ein bisschen Gewährschaft.
07:21Und du?
07:23Hast du eine Lösung gefunden für deine Schulden?
07:25Für meine Schulden? Jonas hat Geld genommen, was ihm nicht gehört.
07:28Aber ich habe mittlerweile eine Idee, wie ich die Miete zusammenbekommen kann.
07:32Na dann kann der alte Egoist doch froh sein, dass er dich hat.
07:35Ich glaube, der ist gar nicht so ein Egoist.
07:38Ich habe eine Blutspende in Adelbein gefunden.
07:41Ist daran so toll?
07:43Naja, die bekommt man erst, wenn man mindestens 25 Mal Blut gespendet hat.
07:46Und er bekommt kein Geld dafür.
07:48Und weil er so oft Blut gespendet hat, bist du jetzt verknallt in ihn?
07:51Ich bin nicht verknallt in ihn.
07:53Toni, du kannst ruhig zugeben, dass du ihn gut findest.
07:57Nein, ich finde ihn aber nicht gut.
07:59Nicht mal, wenn er der letzte Mann auf der Welt wäre.
08:02Ja.
08:06Was ist jetzt mit dir?
08:11Ich frage gerne mal.
08:13Ja, ist aber nicht so.
08:14Kann sich bitte irgendwo ein Loch in der Erde auftun, damit ich dahin verschwinden kann.
08:28Ich meine, klar sind die Malers nett.
08:32Aber ich würde mir wünschen, die wären hier nie aufgetaucht oder...
08:36oder würden nach Monterey zurückgehen.
08:38Ansonsten gibt es nur eine Lösung.
08:42Ich muss ihnen aus dem Weg gehen.
08:44Hi.
08:47Arbeitest du noch?
08:49Okay, jetzt musst du stark sein.
08:52Schlag ihm einfach das Fenster vor der Nase zu.
08:54Schön dich zu sehen.
08:56Ja, wie man es nimmt, ich hab was vergessen und muss noch mal ins Büro.
09:00Aber es ist gut, dass ich dich treffe.
09:01Nein, das ist ganz und gar nicht gut.
09:05Das Treffen vorhin, das ist ein bisschen schwierig.
09:09Nicht ausgedrückt.
09:11Es war die Hölle.
09:13Und Lund und ich, wir haben noch mal gesprochen und uns gefragt, wie wir das hinkriegen nach der Geburt.
09:20Sag bitte, dass es besser für das Kind ist, wenn wir uns erstmal nicht mehr sehen.
09:24Wir wissen, es ist nicht so besprochen mit dir, aber vielleicht möchtest du ja doch Teil der Familie sein.
09:34Was denkst du?
09:36What? Teil der Familie?
09:38Also nur, wenn du das willst?
09:43Ja?
09:45Schön.
09:47Dann sehen wir uns bald wieder.
09:49Warum müssen die so nett sein? Können die nicht einfach fies und gemein sein?
09:54Und dass du dem Kind die Dino-Geschichte vorspielen willst, ist total süß.
09:57Wir bringen die dir gerne vorbei.
09:59Äh, nein, hab keinen Fall.
10:01Also ich mein, ihr müsst mir die nicht vorbeibringen.
10:05Ich kann die ja auch abholen, komm.
10:07Wie du willst.
10:09Ja, danke.
10:11Okay.
10:13Achso, wegen dem Treffen.
10:15Ja.
10:17Ich find, ihr seid ihr.
10:20Ich bin ich und das soll auch nach der Geburt so bleiben.
10:25Okay.
10:27Okay.
10:29Okay.
10:31Okay.
10:33Gut.
10:34Okay.
10:48Gut.
10:49Hallo, ich bin ich.
10:51Ich bin ich.
10:53Ich habe dich aufgeregt.
10:55Oh, mach.
10:56...
11:06...
11:19Valerie?
11:21I'm not there.
11:22Reden?
11:24Nee.
11:28Du solltest ihm nicht nachtrauern.
11:31Glaub mir.
11:33Du solltest darüber sprechen und dann mit ihm abschließen.
11:37Dann kannst du wieder nach vorne schauen.
11:40Ich bring Hermine gleich zurück zu den Malers.
11:43Du willst ja nicht, dass sie hier ist, also kommt sie weg.
11:45Ach, volle Rede.
11:48Sie war jetzt lange genug hier.
11:50Ich will sie auch nicht mehr.
11:53Ja, aber du kannst ja um die Uhrzeit jetzt nicht bei den Malers aufschlagen. Das geht nicht.
12:00Morgen kommt sie weg.
12:15Hi.
12:16Hi.
12:17Ich hab eigentlich gerade geschlossen. Brauchen Sie noch was?
12:19Ich wollte noch kurz was mit ihm besprechen. Hallo.
12:24Ich hab Post bekommen von der goldenen Scholle und die Warteliste der Anwärter ist so lang, dass ich befürchte, dass sie die Scholle nicht übernehmen können.
12:32Wieso übernehmen? Ich will den Garten ja gar nicht.
12:36Dachte, sie wollen den Garten haben?
12:38Nee, auf gar keinen Fall.
12:39Ach so. Dann hab ich das falsch verstanden. Ich dachte, Heiner hätte sowas gesagt.
12:44Nee.
12:45Nee.
12:46Wie geht's ihm denn?
12:47Haben Sie nicht gerade mit ihm telefoniert?
12:49Ja, aber ich wollte ihn jetzt nicht gleich nach seiner neuen Freundin fragen.
12:53Es ist alles gut. Der ist super glücklich.
12:56Schön.
12:57Ja.
12:58Gut.
12:59Dann kriegt den Garten jemand anders.
13:01Dann kriegen wir wenigstens unsere Ablöse.
13:06Ablöse?
13:07Äh.
13:08Ja, Heiner und ich hatten ja auch Ausgaben. Wir haben ja Anschaffungen gehabt, also Gartenmöbel und so.
13:12Ja.
13:13Wollen Sie sich nicht vielleicht darum kümmern? Sie würden auch das Geld bekommen.
13:20Ja, ich mein, die Sachen sind ja von Papa und Ihnen's.
13:23Ja, eben. Deswegen wär's für mich natürlich schön, wenn Sie die Laube so herrichten können, dass sie übergeben werden kann.
13:31Weil ich hab, das sind einfach so viele Erinnerungen.
13:33Und ich, ich könnte das Geld dann für die Sachen behalten.
13:36Genau.
13:39Ja, warum eigentlich nicht?
13:43Ja.
13:44Gut. Dann, äh, danke.
13:46Klar.
13:47Danke Ihnen.
13:48Tschüss.
14:03Was soll denn das heißen? Sie will keinen Kontakt. Will sie absolute Funkstille oder wenigstens ab und zu mal ein Foto?
14:12Ich weiß es nicht. So genau hat sie es nicht gesagt.
14:20Was vielleicht daran liegt, dass sich Richard wie die Axt im Wald verhalten hat.
14:23Ja, natürlich liegt es daran. Das war sowas von daneben. Ist wahrscheinlich seine Art uns zu sagen, dass er sich Sorgen macht.
14:31Ja, ist nicht hilfreich. In Zukunft halten wir den da raus.
14:34Ja.
14:35Sag mal, aber du findest schon, dass das Kind irgendwann mal wissen sollte, wer seine biologische Mutter ist.
14:40Wenn Pelle und Charlie wissen Bescheid und wenn das Geschwisterchen irgendwann mal fragt, dann lügen ist keine Option.
14:46Ja, natürlich nicht.
14:52Aber Richard hat insofern recht. Wir haben mit Jess nichts geklärt. Nicht wirklich.
14:57Weil das gar nicht geht. Es kann auch so viel passieren.
15:00Manchmal habe ich schon Angst, dass es, dass es alles verändern wird. Dass es uns verändern wird.
15:06Alles verändert sich permanent.
15:08Und was machen wir jetzt mit Jess?
15:13Ihren Wunsch respektieren. Was bleibt uns übrig?
15:16Aber sie weiß schon, dass wir nicht so denken wie Richard.
15:19Na klar, ich weiß sie das.
15:23Ich wüsste schon trotzdem gerne, was in ihr vorgeht.
15:28Ja, sicher. Aber vielleicht haben wir darauf einfach keinen Anregen.
15:31Es fühlt sich schrecklich an, nichts tun zu können.
15:40So, ich bring jetzt die Kinder weg und dann habe ich diesen Termin mit der Werbeagentur.
15:46Ella, Charlie, wir müssen los.
15:49Und ich geh mal ein paar Bäume fällen.
15:51Ach, hör bloß auf. Vertraue auf Richards Verhandlungsgeschick.
15:56Was kriegt er hin, dann bin ich sicher.
15:57Na, hat Jonas endlich Lösegeld für seine alten Treter bezahlt?
16:02Äh ja, die Dinger stehen wieder unter seinem Bett.
16:05Aber ich bin auf eine Idee gekommen, wie ich dir die Miete zurückzahlen kann.
16:09Legal.
16:11Natürlich legal, was ist das für eine Frage?
16:13Hast du einen neuen Job?
16:15Ich kümmere mich um Nachfolger für den Schrebergarten und darf die Abwürse dafür behalten.
16:19Okay.
16:21Hast du den Raum?
16:22Den Schrebergarten?
16:23Nee, also ich hatte den ja schon eine Zeit lang.
16:26War auch wirklich schön, aber im Moment habe ich da keine Zeit für.
16:29Ja, dann drück mir gerne die Daumen, dass das schnell über die Bühne geht.
16:32Mach ich, aber stell dir das auf jeden Fall nicht so einfach vor.
16:34Mach ich ganz kurz.
16:38Hm.
16:39Fröhlich, hallo.
16:45Frau Böttcher.
16:49Hallo.
16:51Ist ja scheinbar wieder alles in Ordnung bei Ihnen.
16:54Mir fehlen immer noch Ihre Entwürfe.
16:57Ja, es tut mir leid, es war wirklich ziemlich heftig.
17:00Sie waren ja nicht mal in der Lage zu telefonieren.
17:02Nee, mich hat's komplett umgehauen. Ich hing den ganzen Tag über der Kloschüssel.
17:06Ich dachte, Ihre Tochter war krank.
17:09Ja, natürlich. Olivia ging's richtig dreckig. Magen-Darm.
17:13Frau Böttcher.
17:14Das ist hoch ansteckend. Ich wollte nur ganz kurz zur Apotheke.
17:20Dennoch die Entwürfe?
17:23Ganz schwindelig gerade wieder.
17:25Okay, also Frau Böttcher, Sie melden sich, wenn es Ihnen wieder besser geht.
17:30Ja.
17:32Tschüss.
17:34Ja.
17:44Gibt's hier irgendwelche Probleme?
17:52Nein. Hast du Valerie gesehen?
17:54Nee. Also, heute noch nicht.
18:01Ich hab aber irgendwie das Gefühl, dass hier das Gespräch mit Ihrem Vater deutlich mehr zusetzt, als wir dachten.
18:06So richtig helfen können wir ja gerade auch nicht, ne?
18:09Hm.
18:11Genau, ja.
18:16Gisela, ist irgendwas mit Hermine?
18:18Nein, aber Valerie wollte sie eigentlich zurückbringen zu den Malers.
18:24Warum?
18:26Ja, vielleicht ist sie ja jetzt dann doch überfordert.
18:29Ja, vielleicht, kann ich mir aber ehrlich gesagt nicht vorstellen.
18:33Ja, also, ich kümmere mich jedenfalls nicht um den, ne? Also, ich kann einfach mit Hunden...
18:37Ja, ja, ja, das hast du jetzt mehr als einmal gesagt.
18:39Trotzdem wissen wir beide, dass Hermine im Moment die einzige ist, die Valerie ein bisschen trösten könnte.
18:44Ich sag's nur.
18:45Ja, also, wenn Valerie den Hund nicht haben will, da kann ich doch dann auch nichts machen.
18:51Nein, aber vielleicht möchte Valerie auch einfach nur einmal von dir hören, dass es okay ist, dass Hermine hier...
18:56Außerdem wäre es ja auch eine super Gelegenheit, dieses alte Thema mit den Hamstern einfach mal abzuschließen.
19:08Gisela, bitte. Sie war acht Jahre alt und sie hat sich einfach nur einen Hund gewünscht.
19:12Jaaaa, ich hab's ein paar Stunden.
19:16Schön.
19:17Na, Hermine? Könnten wir Freunde werden?
19:35Sie müssen mir doch sagen können, wie wir die Genehmigung für das Fällen des Baumes wiederbekommen.
19:43Ja, ja, eine Petition. Ich weiß. Ich verstehe ja, dass der Schutz des alten Baubestandes wichtig ist.
19:55Aber sehen Sie, die Stadt hat doch auch ein Interesse am Hafenareal.
19:58Ja. Ja. Ja. Ja. Ich... Frau... Wiederhören.
20:18Das Bauamt?
20:20Die Oberbürgermeisterin.
20:22Du hast ihn ernsthaft.
20:25Ich geb mich doch nicht mit irgendwelchen Papierfressern ab.
20:28Und jetzt?
20:29Jetzt rufe ich unseren Bauleiter an und wir lösen die Sache auf meine Art.
20:33Der Bagger fährt schön aus Versehen gegen den Baum, wir zahlen die Strafe und aus.
20:37Damit wird Lou nicht einverstanden sein.
20:40Ja, wir können auch Anträge für Ausgleichsflächen beim Umweltamt stellen.
20:43Weißt du, wie lange das dauert und was das kostet?
20:46Ich weiß, wie lange das dauert und was das kostet und du auch.
20:48Und trotzdem kommt die Baggervariante für sie nicht in Frage und für mich auch nicht.
20:54Weil sonst der Haussegen bei euch schief endet.
20:57Was hat das damals zu tun?
20:59Auch wenn es mir nicht glaubt. Das wird noch was werden mit dieser Frau.
21:03Das lief eigentlich alles sehr gut, bis du gestern deine bescheuerten Sprüche gebracht hast.
21:08Deine Frau muss dabei zusehen, wie eine andere Frau von dir ein Kind bekommt.
21:12Ja, du wirst es kaum glauben, aber uns ist das auch schon aufgefallen.
21:15Ja, ich muss arbeiten.
21:19So, das ist die letzte.
21:22Das ist wirklich schade.
21:26Du, noch kannst du den Garten übernehmen. Ich mach dir auch einen guten Kreis.
21:30Wie, du würdest von mir eine Ablöse kassieren?
21:31Klar.
21:33Spaß.
21:35Ja, weiß ich doch.
21:36Nee, ich hab gar keine Zeit und ich wollte nur ein paar Setzlinge holen für den Garten zu Hause.
21:42Ich würde dir gerne helfen, aber ach, du schaffst das schon.
21:46Und Gartenarbeit entspannt, ja.
21:48Na ja, wenn du gerade so eine stressige Phase hast, dann ist es vielleicht genau das Richtige.
21:53Nein, sicher nicht.
21:55Also, guck mal, ich hab hier so eine App, mit der kann ich die ganzen Pflanzen bestimmen.
22:00Ach krass, was es alles gibt.
22:02Ja, na ja, also, schön immer ordentlich alles zupfen, ne?
22:07Nicht, dass Paragraphen-Schulze dir noch eine Strafe aufbrummt und du dann die ganze Ablöse verlierst, ne?
22:12Das wär's noch.
22:13Tschüss.
22:14Tschüss.
22:22Bestimme die Pflanze.
22:24Hierbei handelt es sich um eine Ringelblume-Kalendula.
22:28Ja und weiter, also ist es gut oder muss es weg?
22:31Entschuldige, ich habe die Frage nicht verstanden.
22:34Na okay, dann bleib erst mal.
22:40Bestimme die Pflanze.
22:42Das ist ein echter Ölbaum oder Olivenbaum, Olea Europäer.
22:47Also, ich sehe hier weder Oliven noch Baum.
22:58Ah, Richard.
22:59Hi.
23:00Du bist auf dem Weg zu der Kundin aus Schwerino.
23:02Ja, es wird nicht lange dauern.
23:03Sie hat den Kauf der Messe nicht schon so gut wie zugesagt.
23:05Ja, ruf mich bitte trotzdem an, wenn ihr euch geeinigt habt, ja?
23:08Mach ich, ja.
23:09Bist du mit der Ulme weitergekommen?
23:10Ah, die Stadt steht auf stur.
23:12Anträge auf Ausgleichsflächen dauern ewig.
23:14Das heißt, Baustopp.
23:15Warum müssen doch ausgerechnet da, wo dieser Baum steht, diese Kabel und Rohre verlegt werden?
23:20Ja.
23:23Wir finden eine Lösung.
23:24Hm?
23:25Bin ich gespannt.
23:26Ach, die Schule, verdammt.
23:29Maler.
23:34Verstehe.
23:35Äh, ja, sie, sie werden dann gleich abgeholt.
23:39Danke, wiederhören.
23:40Ist das mit den Jungs?
23:42Ja, die Nachmittagsbetreuung entfällt.
23:45Ruf Daniel an.
23:46Der ist doch auch in einem Termin.
23:48Oder ich übernehme den Termin bei der Werbeagentur und, ich mein, Luzi kann ich auch...
23:52Ne, ich krieg das hin, ich krieg das hin.
23:53Peter noch treffen.
23:54Was wir haben, haben wir.
23:56Ich geh mit den Jungs in den Park und wähl mich von dort aus remote ein.
24:00Traust du, Manny?
24:02Ich hab mich den ganzen Vormittag auf diesen Termin vorbereitet.
24:04Ich kann dir das jetzt nicht so schnell erklären.
24:05Okay, ist gut, ist gut, alles klar, ist gut.
24:08Okay.
24:09Und wegen gestern, ich...
24:12Es tut mir leid.
24:14Okay, aber das Ganze hat sich wahrscheinlich eher erledigt.
24:16Wieso?
24:17Jess möchte wohl keinen Kontakt mehr zu uns, wenn das Kind auf der Welt ist.
24:21Oh.
24:22Was sagst du dazu?
24:24Keine Ahnung.
24:25Weiß nicht, was ich denken soll.
24:27Würde mich nicht wundern, wenn sie ihre Meinung noch ein paar Mal ändert.
24:31Ja, wichtig ist, dass es diesem Kind am Ende gut geht.
24:34Wir sind alle erwachsen.
24:35Und Jess hat eine schöne Seele, wir kriegen es hin.
24:38Ich muss.
24:40Wir telefonieren, ja?
24:47Also nochmal.
24:49Was ist das für eine Pflanze?
24:52Das ist ein Olivenbaum.
24:54Olea Europaea.
24:59Nee, das... das glaube ich nicht.
25:01Ich tue mein Bestes, korrekte Antworten zu geben.
25:06Ja, aber wo soll denn hier ein Olivenbaum herkommen?
25:09Der Olivenbaum ist im Mittelmeerraum heimisch.
25:11Ja, eben.
25:13Sie wachsen sowohl in den Bergen als auch in der Ebene.
25:19Puh.
25:42Ich tue die Pflanze.
25:43Da geht's nicht.
25:44Komm.
25:45Komm.
25:46Komm.
25:47Komm.
25:51Komm.
25:52Komm.
25:53Komm.
25:55Komm.
25:57Komm.
25:59Komm.
26:02Komm.
26:03Komm.
26:04Komm.
26:06Komm.
26:07Oh, Mr. Kaiser, I just talked to your mother yesterday.
26:15Yes? That's good for you. I hear a little bit of her.
26:20Yes, I even more. She's holding me on track.
26:24I'm going to clean it up early in the morning.
26:27If I'm not going to go to your date, I'm going to take the whole story.
26:31Mr. Kaiser, come on, come on.
26:33I have to go with you.
26:35I have to tell you, I think it's great,
26:40how you support your mother and your sister.
26:44That's not all.
26:47Many men have always a problem with strong women.
26:52My ex, for example.
26:54Frau Böttcher, I must...
26:57Now bring me up an idea.
27:01That's a great topic for a podcast.
27:04Starke Frauen.
27:05Da würde ich ja lauter interessante Interviews mit den Frauen ihrer Familie führen.
27:10Noch nicht.
27:11Oder diese Umweltaktivistinnen.
27:13Sie wissen schon, die...
27:15Welche?
27:16Ist nicht mein Fachgebiet?
27:18Doch, natürlich.
27:19Wissen Sie das?
27:20Das sind diese jungen Frauen, die im Hafenareal die Ulme schützen.
27:25Verstehen Sie?
27:26Sie sprechen von dieser Petition?
27:29Ja, das ist toll.
27:32Das sind junge, engagierte Frauen.
27:35Ganz stark.
27:36Sie meinen, das ist so ein Haufen Mädels, die mit irgendeiner dämlichen Petition mein Projekt torpedieren
27:41und sich nebenbei die Fußnägel lackieren?
27:43Also, Herr Kaiser, nee.
27:44Das war jetzt ein bisschen selber.
27:46Nein.
27:47Das war jetzt ein bisschen Frauenfeindlich.
27:48Nein, nein.
27:49Doch.
27:50Nein, Frau Böttcher, sehen Sie.
27:51So geht's nicht.
27:52Nein, ich lass mir noch nicht von ein paar engagierten Gören ein Millionenprojekt zerstören.
27:56Verstehen doch auch Sie, oder?
27:58Nee.
27:59Frau, nein, auf Wiedersehen.
28:00Nee, Sie, das...
28:01Nein, Frau.
28:06Genau, genau.
28:07Und ich hatte Ihnen das ja zugeschickt.
28:09Eben.
28:10Und das Hafenareal wird ja nicht nur ein Business Quarter sein.
28:13Ja, es ist ja eher eine Begegnungsstätte.
28:15Also Raum für Ideen, für Kultur, solche Sachen.
28:18Und dann die ganz klassische Verbindung von Arbeitsumfeld und Erlebniswelt.
28:23Ja.
28:25Ja, und das sollte eben auch im Zentrum...
28:28Mama, wirf her!
28:29Ja, entschuldigen Sie, ich war gerade kurz abgelenkt.
28:34Gut, schön, dass Sie dafür Verständnis haben.
28:36Genau.
28:37Jess!
28:38Also die Vielfältigkeit soll...
28:40Jess, spielst du mit uns, Mama muss arbeiten.
28:42Bitte, Jess.
28:43Ähm.
28:44Genau.
28:45Zeit!
28:46Ähm.
28:47Ja, und diese Synthese von Natur und Gebäude,
28:52die steht eben auch beim Emilia Kaiseltor ein.
28:55Und...
28:56Uh!
28:57Das ist vielleicht auch nicht schön.
29:04Na? Gute Laune?
29:05Ja, danke.
29:06Ja, danke.
29:07Was ist los?
29:08Hast du einen Kupfernagel für mich?
29:10Uns steht eine Ulme im Weg, die wir loswerden müssen.
29:13Da wird dir ein Kupfernagel nichts nützen.
29:15Nicht mal fünf davon.
29:16Dass kupfergroße Bäume tötet, das ist Quatsch.
29:18Sonst noch gute Nachrichten?
29:20Ja.
29:21Erhaltet die Ulme.
29:23Natur und Klima danken es euch.
29:25Musstest du, dass hinter dieser Petition eine Gruppe junger Aktivistinnen stehen?
29:29Ja.
29:30Ich hab davon gelesen.
29:31Kennst du die?
29:32Nein.
29:33Das musst du schon selber rausfinden.
29:35Ich muss los.
29:36Bis dann.
29:39Verzeihung?
29:40Das Drei Könige ist doch immer gut informiert über Aktivitäten hier in der Stadt.
29:46Ich suche diese Umweltgruppe, die hinter dieser Petition gegen das Hafenareal steckt.
29:52Haben Sie eine Ahnung, wer die sind?
29:55Eine steht vor Ihnen.
29:57War sie?
29:59Wirklich?
30:00Okay.
30:01War sie Ihr Chef da ist?
30:03Herr Böttcher?
30:04Herr Böttcher weiß das nicht.
30:05Das ist auch meine Privatsache.
30:07Suchen Sie sich ein neues Hobby.
30:09Darf sonst noch was sein?
30:11Was hätten Sie denn?
30:13Erst hält sich die MK nicht an das Versprechen, meiner Mutter ihr Atelier im Hafen zu geben.
30:18Und jetzt sei auch noch dieser Baum weg, der da seit mehr als 70 Jahren steht.
30:21Darum geht es also.
30:23Ihre Mutter.
30:24Nein!
30:25Es geht um Profit.
30:26Und um Rücksichtslosigkeit.
30:28Ich möchte nicht in einer Welt leben, der immer nur der Stärkere gewinnt.
30:31Nobel, sehr Nobel.
30:33Sag Ihnen was.
30:35Der Stärkere gewinnt immer.
30:40Ja, also sobald sich Kleine für unser Baumhaus konkretisiert, dann lasse ich Ihnen alles zukommen.
30:50Gut.
30:51Danke nochmal für Ihre Geduld.
30:53Ja, ich hätte Ihnen einen Termin sonst verschieben müssen.
30:56Gut.
30:57Bis bald.
30:58Oh Gott, alles in Ordnung?
31:00Ist alles okay?
31:01Hast du dir wehgetan?
31:03Gut schon wieder.
31:04Weißt du was?
31:05Ich bin das Kind auch.
31:06Ständig von allen gefallen.
31:07Vom Baum, vom Roller, vom Fahrrad.
31:08Aber mir ist nie was passiert.
31:09Du weißt doch warum.
31:10Weil wir alle Schutzengel haben, die auf uns aufpassen.
31:11Alles in Ordnung?
31:12Bin hingefallen, ist aber schon wieder okay.
31:13Ja, ich hab's gesehen.
31:14Aber Jess hat dich getröstet.
31:16Es war sehr lieb, vielen Dank.
31:17Kein Problem.
31:18Ähm, Jess, wir respektieren natürlich dein Bedürfnis nach Abstand, aber solltest du dir
31:30es nochmal anders überlegen?
31:31Nee.
31:32Ist Pelle-Bibi machen?
31:33Ja.
31:34Okay, sobald er kommt, gehen wir nach Hause, ja?
31:35Ja.
31:36Soll ich dir noch helfen?
31:38Na gerne.
31:39Du kannst mir die Tasche aufhalten.
31:41Du kannst mir die Tasche aufhalten.
31:43Do you have to think about it?
31:45No.
31:49Is Pelle Bibi making?
31:51Yes.
31:53Okay, as soon as he comes, do we go home?
31:55Yes.
31:57Can I help you?
31:59No, you can hold me up.
32:07Valerie, do you think it's not a little early?
32:09Simon, wie geht's zur Tagesmutter?
32:13Sie zieht mich direkt aus.
32:15Trotzdem.
32:17Sie verbringt da den ganzen Tag mit anderen Kindern und...
32:21Zack, hat sie uns vergessen.
32:23Wenn sie den ganzen Tag da mit anderen Kindern verbringt,
32:25dann ist sie abends müde und dann freut sie sich,
32:27nach Hause zu kommen zu uns.
32:29Ja, tolle Wurst und ich sehe mein Kind da nur noch schlafend, oder wie?
32:31Sie bleibt doch erstmal nur bis mittags.
32:35Na, ganz im Ernst.
32:37Hast du nicht ein bisschen Sorge, dass sie die Tagesmutter besser findet als uns?
32:41Du bist wirklich süß.
32:43Warum?
32:45Ich meine das wirklich...
32:47Wolltet ihr gerade los, oder?
32:49Ja.
32:51Sekunde, Sekunde.
32:53Ich hab noch eine Überraschung für dich.
32:55Für mich?
32:57Was ist denn mit dir passiert?
32:59Janina!
33:01Ja, ich hab sie ein bisschen hübsch gemacht.
33:03Also, wir haben uns ein bisschen angefreundet.
33:06Also, ein bisschen.
33:07Äh?
33:08Für dich?
33:09Ja.
33:11Ich weiß ja, wie viel es dir bedeutet, Hermine bei dir zu haben.
33:15Und warum die Schleife?
33:17Weil du dir immer einen Hund gewünscht hast.
33:21Und ich kann dir ja jetzt Hermine nicht schenken, aber ich freue mich wirklich, wenn Hermine bei uns bleibt.
33:29Und das ist mein Geschenk an dich.
33:32Danke, Mama.
33:34Danke.
33:36Hast du das gehört?
33:37Ja, du hast es gehört.
33:38Hast du das gehört?
33:40Hast du das gehört?
33:41Ja.
33:42Bitte.
33:43Ja.
33:44Wow.
33:46Wird dann mal zur Tagesmutter gehen.
33:48Ja, tschüss.
33:49Ja, tschüss.
33:50Unsere Mitarbeiterin Frau Krause meldet sich dann wegen des Notartermins bei Ihnen.
33:54Wir freuen uns.
33:55Ich freue mich auch. Auf Wiedersehen.
33:57Wiedersehen.
33:58Herr Kaiser.
34:11Ich kann Sie und Ihre Freundinnen wirklich gut verstehen.
34:16Und ich suche nach einer Lösung.
34:19Natürlich ist es nicht schön, so einen Baum zu fällen.
34:22Andererseits hängen an diesem Projekt auch viele Arbeitsplätze.
34:24Das weiß ich.
34:26Was können wir also tun, damit wir beide zufrieden sind?
34:30Oh, verzeihen Sie. Da ist ein Anruf.
34:33Kann ich Sie später zurückrufen?
34:35Ja.
34:36Dankeschön.
34:39Also, wie haben Sie sich Ihre Lösung vorgestellt?
34:43Um weiterbauen zu können, müssten Sie Ihre Petition zurückziehen.
34:47Und erhalten Sie dafür eine Spende.
34:56Sagen wir 5.000 Euro.
35:00Davon könnten Sie sehr viele schöne Umweltprojekte finanzieren.
35:04Das ist wirklich großzügig.
35:06Ja.
35:07Allerdings weiß ich nicht, ob ich...
35:087.000.
35:09Der Baum ist wirklich sehr, sehr groß.
35:11Ja.
35:12Okay.
35:1310.000 Euro.
35:16Lassen Sie mir die Kontodaten Ihrer Organisation zukommen.
35:18Lassen Sie mir die Kontodaten Ihrer Organisation zukommen.
35:21Lassen Sie mir die Kontodaten Ihrer Organisation zukommen.
35:25Lassen Sie mir die Kontodaten Ihrer Organisation zukommen.
35:36Mann, jetzt gib dir doch mal Mühe. Das kenne sogar ich.
35:41Das ist eine Feuerkorale.
35:43Jetzt mal, bin ich an der Nordsee oder was?
35:46Feuerkoralen kommen vorwiegend in tropischen Gewässern vor.
35:50Was du nicht sagst.
35:52Hallo Frau Fröhlich.
35:57Hi.
35:58Ja, ich dachte, ich helfe Ihnen vielleicht doch beim Zusammenräumen von Heiners Sachen.
36:02Ich bin mit dem Auto da.
36:03Ich habe jetzt die ganzen Sachen aus der Laube schon zusammengepackt,
36:06aber mit dem Unkraut jährten komme ich leider nicht voran.
36:08Oh, schade.
36:09Ja.
36:10Und Paragrafen Schulze hat mir mit Strafe gedroht,
36:12wenn ich den ganzen nicht pico bello hinterlasse.
36:14Ähm, das habe ich vergessen zu erwähnen.
36:17Ja, das haben Sie.
36:18Okay, dann helfe ich Ihnen, dann geht es schneller, ja?
36:21Ja.
36:22Moment.
36:23Gute Nachrichten.
36:24Ja, das ist von Jonas.
36:26Ah, er hat die Unkräuter rot umrandet und alles, was stehenbleiben kann, grün.
36:33Ja.
36:34Sehr schlau.
36:35Wissen Sie was?
36:36Ich glaube, ich komme mit dem Unkraut doch klar.
36:40Sie können schon mal die Kisten ins Auto tragen, wenn Sie möchten.
36:42Ja, klar, mache ich.
36:43Danke.
36:44Danke.
36:45Danke.
36:46Danke.
36:47Danke.
36:49Danke.
36:50Danke.
36:51Danke.
36:52Danke.
36:53Danke.
36:54Danke.
36:55Danke.
36:56Danke.
36:57Danke.
36:58Danke.
36:59Danke.
37:00Danke.
37:01Danke.
37:02Danke.
37:03Danke.
37:04Danke.
37:05Danke.
37:06Danke.
37:07Danke.
37:08Danke.
37:09Danke.
37:10Danke.
37:11Danke.
37:12Danke.
37:13Danke.
37:14Danke.
37:15Danke.
37:16Danke.
37:17Danke.
37:18Danke.
37:19Danke.
37:20Danke.
37:21Danke.
37:22Danke.
37:23Danke.
37:24Danke.
37:25Danke.
37:26Danke.
37:27Danke.
37:28Danke.
37:29Danke.
38:30Also tierlieb ist vielleicht ein bisschen weit gefasst.
38:34Aber Sie mögen den Hund nicht?
38:37Hermine, ja.
38:39Ich versuche gerade, über meinen Schatten zu sprengen.
38:42Aber ich weiß nicht, ob es klappt.
38:43Also geht es gar nicht um Hermine?
38:46Nee.
38:47Eher um eine Geschichte aus der Vergangenheit,
38:49die schiefgelaufen ist.
38:50Dann springen Sie drüber.
38:56Tschüss.
38:58Hallo.
38:59Hi.
39:06Na?
39:07Hey.
39:08Wie war dein Termin?
39:09Gut.
39:11Wir sind uns einig geworden.
39:12Schicker Altbaum mit Hinterhof.
39:13Könnte auch für dich interessant sein.
39:14Und für deine Schwester.
39:16Wenn sie mal ans Telefon gehen würde.
39:18Ihr geht es momentan nicht so gut.
39:20Sie hat mir davon erzählt, ja.
39:22Ach echt?
39:23Ich hätte nicht gedacht, dass sie mit dir über sowas redet.
39:26Warum nicht?
39:26Ich bin ja Arbeitgeber.
39:27Ich wusste halt nicht, dass sie das so viel bedeutenden genannt.
39:36Hatte ich damals nicht auf den Schirm.
39:38Also ich hatte zwei Hamster auf dem Gewissen
39:39und dir ist nicht aufgefallen,
39:41dass es mir schlecht ging, nachdem Hans Harald weg war?
39:43Doch, schon.
39:44Aber ich wurde die das Größte, nämlich irgendein Hund.
39:49Du warst halt nicht da.
39:53Stimmt, ich war oft nicht da.
39:55Ich hatte auch immer ein schlechtes Gewissen.
39:57Das tut mir leid.
40:01Mit einem Hund wäre mir wohl viel erspart.
40:04Na, dann haben sie es dann auch.
40:07Also eins ist klar.
40:09Ich könnte mir keine bessere Mama wünschen.
40:17Ich muss los.
40:19Ich habe versprochen, auf Olivia in der Gärtnerei aufzupassen.
40:22Findest du das eine gute Idee?
40:23Mit allen Kunden und so.
40:27Ihr Magen-Darm ist hoch ansteckend.
40:29Wovon redest du denn? Olivia ist gern gesund.
40:31Tatsächlich?
40:33Ja.
40:35Und deine Schwester?
40:36Na, die auch.
40:37Ah.
40:39Bei uns war seit Wochen keiner mehr krank.
40:41Ich muss.
40:42Ich muss.
40:44Ich muss.
40:55So.
40:56Ich habe alles im Auto verstaut.
40:58Jetzt ist der Garten bereit für neue Pächter.
41:01Soll ich sie mitnehmen?
41:04Äh, gerne.
41:04Ja.
41:06Ja, da stehen die Pächter wohl schon Schlange.
41:10Ja, aber es ist jetzt nicht so viele.
41:12Aber es ist ja auch noch Zeit.
41:13Deswegen.
41:15Ah, ich werde den Garten vermissen.
41:18Wirklich?
41:18Ja, gerade jetzt im Sommer.
41:20Ich meine, noch haben sie Zeit, es sich zu überlegen.
41:23Nee.
41:24Das ist die richtige Entscheidung für mich.
41:28Das war Heiners Projekt und meins.
41:30Ich kann verstehen, dass Sie es gelassen haben.
41:33Ja, es war unser Rückzugsort.
41:34Ich hatte eigentlich gar keine Lust auf den Tag, aber ich fand es richtig schön.
41:42Danke.
41:43Entschuldigung.
41:46Berger?
41:48Ja.
41:51Ah, gut.
41:52Na klar.
41:54Ja, das können wir so machen.
41:56Danke Ihnen.
41:58Schönen Tag noch.
41:58Tschüss.
42:00Das war ein Interessent, der den Garten so schnell wie möglich haben möchte.
42:04Jetzt freuen Sie sich, es geht schneller als wir dachten.
42:08Ja.
42:10Ich warte am Auto, okay?
42:11Ja.
42:11Dieses Kind würde auch mal Fußball spielen.
42:35Riechen wie Charlie, nach frischem Gras und Lavendelweichspüle.
42:41Oh Gott, du bist so bescheidig.
42:43Denk noch dran.
42:45Hey, Jess.
42:47Hey.
42:47Na, wie geht's?
42:49Ja, gut.
42:50Dir?
42:51Ach, großartig.
42:52Einfach toll.
42:53Du, ich konnte total viel mit Valerie klären.
42:57Das ist super, ja.
42:58Also, das malt man sich als Mutter jetzt auch nicht aus, was alles auf ihn zukommt, wenn
43:02die Kinder groß sind, ne?
43:06Ach.
43:07Ach, Entschuldige.
43:08Aber es tut mir leid.
43:10Scheinten an.
43:11Du, ich hatte heute eine ganz tolle Idee für eine neue Folge von meinem Podcast.
43:17Okay.
43:17Starke Frauen.
43:19Toll.
43:20Schön.
43:21An wen hast du gedacht?
43:22An Agatha Christie oder Marie Curie?
43:24Äh, nein.
43:26An Frauen von heute.
43:28Frauen, die wir kennen.
43:29Frauen wie du.
43:31Ich?
43:32Ja, sicher.
43:34Schau dich doch mal an.
43:35Was du geschafft hast.
43:37Du hast dein ganzes Leben umgekrempelt.
43:39Alles neu.
43:40Und du hast deinen Traum von dem Laden verwirklicht.
43:43Und du meisterst eine Situation, die wirklich kompliziert ist.
43:48Also, stark.
43:50Okay.
43:51Ja, ich mein, dafür hab ich ja nicht wirklich was gemacht.
43:54Und jetzt muss ich nur noch abwarten.
43:56Und, klar, ich mein, dann kommt noch die Geburt.
43:58Aber dann...
44:01Ja, und was dann?
44:05Dann war's das.
44:07Aber ist okay.
44:10Ich mein, ich bin einfach froh, dass mein Kind in so eine tolle Familie kommt wie die Malers.
44:18Dein Kind?
44:21Du weißt, wie ich das gemeint hab.
44:23Hallo, ist hier jemand?
44:24Äh, ja, ich komme.
44:31Ich kann verstehen, dass sich halt ungeduldig wird.
44:33Wenn wir nichts unternehmen, haben wir Baustopp.
44:35Ihr tut gerade so, als hätte ich die Ulme da persönlich hingestellt.
44:39Mir gefällt es auch nicht, aber vielleicht bleibt uns einfach nur Richards Lösung.
44:42Nein!
44:43Kein Bagger, der versehentlich die Ulme fällt.
44:46Auf welcher Seite stehst du eigentlich?
44:47Auf deiner?
44:49Prima.
44:50Aber ich darf ja noch meine Meinung äußern.
44:53Sorry, ich bin angespannt.
44:55Ach.
44:57Ich hab noch gar nicht erzählt.
44:58Ich hab vorhin im Park Jazz getroffen.
45:00Was passiert?
45:01Nichts eigentlich.
45:02Die Jungs wollten unbedingt mit ihr spielen und sie konnte nicht Nein sagen.
45:06Und das nimmst du ihr übel?
45:08Passt ein.
45:09Sie war total lieb und hat sich um Charlie gekümmert, als er hingefallen ist.
45:12Aber ich weiß nicht, es war irgendwie anders als...
45:20Ach, keine Ahnung, was ich erwartet habe.
45:24Weißen wir zu fünft, das ist alles, was zählt.
45:26Na?
45:28Wir waren hier.
45:29Ja.
45:29Ja.
45:29Ja.
45:30Ja.
45:31Wow.
45:32Gut.
45:33Ja, ich würde sagen, wir haben ne Tagesmutter.
45:34Ehrlich?
45:35Cool.
45:36What?
45:38Yeah.
45:40Yeah.
45:42Wow.
45:44I would say we have a day.
45:46Ehrlich?
45:48Cool.
45:50Alex is really super.
45:52Alex, you're super you two.
45:54Then you're right, right?
45:56Must not even be.
45:58Alex and I don't know anything.
46:00You're so dumb.
46:02Well, of course we have to look at Olivia and Alex.
46:04I've already seen the two of them.
46:06I'll see you later.
46:10For?
46:12I have to say that my mother and I spoke to us.
46:16It's really so.
46:18Come on, Alexi.
46:20Do you want to eat something or do you want to eat something?
46:22I...
46:26Frau Böttcher.
46:28Herr Kaiser.
46:30Schön, Sie zu sehen.
46:32Sie sind nicht ein bisschen leichtsinnig?
46:34Mit Magen-Darm und Kaffee.
46:36Mir geht's schon viel besser.
46:37Da ersparen Sie uns das.
46:39Ich weiß, das würde er Sie noch Ihrer Tochter gerade brauchen.
46:42Sie haben Ihre Arbeit vernachlässigt.
46:44Mich angelogen.
46:45Herr Kaiser ist reich, das so?
46:46Simon.
46:48Das stimmt, ja.
46:52Sie sind gefeuert.
46:54Aber amittamam.
47:15Dann gehen Sie auf.
47:16Ich habe das, wo ich gehört habe.
47:17actually kann man mal eine Fertigm TweANE dürfen,
47:19weiß man nicht.
47:21Mama!
47:51Hast du wirklich geglaubt, dass du auf dieses Mutterglück verzichten kannst?
48:21Hier gehe ich nicht mit.
48:36Oh, das sollte eigentlich gar nicht in dem Ordner sein.
48:39Das ist eine Spielerei für meinen Vater.
48:41Das hat gar nichts zu suchen.
48:42Diese Entwürfe wurden während ihrer Arbeitszeit erstellt,
48:45sagt der Zeitstimme.
48:47Also während sie sich krank gemeldet hat.
48:49Sie haben mich schon wieder angelaufen.
48:50Warte.
48:51Als unter diesen Umständen bleibt die Kündigung natürlich bestimmt.
48:54Herr Kaiser.
48:56Ja, dann weißt du eben alles.
48:58Aber Fakt ist, mein Körper ist mein Körper.
49:02Warte.
49:04Worauf?
49:04Ich will, dass es dir gut geht.
49:06Es macht mich wahnsinnig, dass du mir nicht vertraust.
49:09An Valerie, es ist so komisch.
49:12Ich spüre kaum was und trotzdem ist ja so ein Gefühl.
49:16Kenn ich.
49:17Aber vielleicht kannst du ja trotzdem eine Bindung zu dem Kind haben irgendwann.
Comments