Our Universe Ep-01 Engsub kdrama

Trending_tube35

15 hours ago
#new
#trending

#new drama #trending

Transcript

00:00No.1 K-Contents Channel

00:05즐거움M TVM

00:07Fifteen

00:30Lest zaj

00:32Let it shine on me

00:37Just let it shine on me

00:39Good audio

00:42Cool

00:43Good audio

00:50The end of the day

01:20I can't believe that I can't believe it.

01:27One day, suddenly...

01:30I'm a calm one day.

01:33I'm a man who's in love with me.

01:37I'll meet a girl.

01:40I'm a man who's in love with me.

01:43I'm a man who's in love with me.

01:46I'm scared.

01:47I'm so scared.

01:50I was scared.

01:53I'm scared.

02:00I'm scared.

02:03Yeah.

02:16Oh, I'm falling down.

02:21I'm going to do it.

02:46It's okay now, but you can take a look at the reflector?

02:57It's better than the tone.

03:05Yeah, yeah, yeah!

03:06Don't touch me!

03:07Don't touch me!

03:08Don't touch me!

03:09Don't touch me!

03:10Don't touch me!

03:11Don't touch me!

03:16Don't touch me!

03:17Don't touch me!

03:18Don't touch me!

03:19Don't touch me!

03:28Thanks!

03:46Don't touch me!

03:49Don't touch me!

03:50Let's see whatHer Aquarius is!

04:01P!

04:06아싸!

04:07개 수정이다!

04:11이게 며칠 만에 기념일이죠?

04:13Well, it's a very good day when it's fresh.

04:16It's a big thing.

04:19We're going to have to do it in a minute.

04:22When it's coming to the end of the day, I'll go to the sale.

04:25So, wait a minute.

04:28What are you doing?

04:29Let's go to the 10 seconds.

04:32I'm going to go.

04:34Now, we're going to go to the sale.

04:37We're going to go to the sale.

04:39We'll start a couple of weeks, right?

04:41We'll start a couple of weeks later.

04:43We'll start a couple of weeks later.

04:45We'll start a couple of weeks later.

04:47It's a bit of a new one.

04:50Let's go.

04:55Cheers.

04:56How much is it?

05:10Ah, special A set here!

05:12It's a fun challenge!

05:19I didn't think it was a long time...

05:21Are you in this way?

05:23I'm going to find it!

05:26I'm running the most.

05:28We'll buy you all the way back here.

05:29Ooh!

05:30I'm going to go about this Mmm.

05:33I'm going to get this under the belt.

05:36I'm gonna get this under the belt.

05:38You did get this under the belt.

05:40And...

05:42This is too interesting.

05:44That's when you bought it.

05:46You get over the belt.

05:48It's true.

05:49It's not true.

05:50I don't know if you'd get to the job, too.

05:53You're my job, too.

05:54You're so different now.

05:56You don't know?

05:59I don't know if I'm in a job.

06:02You're so sorry, you're still older.

06:10And there is a sign to find it forever.

06:16I'll have to go with the other side.

06:18I'm not sure what's going on.

06:20But it's important to me.

06:24I'm sorry.

06:26I'm sorry.

06:28I'm sorry.

06:30I'm sorry.

06:32I'm sorry.

06:34I'm sorry.

06:36I'm sorry.

06:38Who are you?

06:45Who is it?

06:47Who is it?

06:49Who is it?

06:54Who is it?

07:18저기요, 선우진 씨!

07:22이제 울 언니 프로포즈 받았다고 나한테 말도 안 해.

07:26또 나 때문이지.

07:28전엔 나 졸업할 때까지만 일하더니 뭐 이번에 취업할 때까지만 일해?

07:33아니 뭐 두 사람 워낙 각별하니까.

07:37이해도 되고.

07:41내가 허락할게.

07:44내가 언니 엄마고 아빠야.

07:47그니까 상견례 잡자.

07:50뭐?

07:51불러.

07:52오빠 내 가족 다.

07:54자, 3명.

07:59쟤, 선태형.

08:01아까 리플립터 어시스트 잡던 애가 쟤잖아.

08:03손대기도 전에 각도 다 잡아놨더라야.

08:06아니 안 그래도 A컷이 묘하게 고급지던데.

08:08아까 봤지?

08:09레퍼런스 바로 나오고.

08:11아니 제 래퍼 덕분에 오늘 한 끈 차이로 사진 퀄리티 너무 좋아지더라니까?

08:15아니 그렇게라도 해야지.

08:17스트릿 출신인데.

08:19사진 전공도 아니고 대학도 안 나왔고.

08:21아니 뭐 지방 사진전 따위에서 상 받은 거.

08:24이거 빼고는 이력서 거의 빈종이었거든.

08:29우와 그걸 기억하시네요 작가님.

08:31저 되게 아끼시나 봐요.

08:33그럼.

08:34이 바닥에 뭐 고졸의 보육원 출신 어디 흔한가.

08:39그러니까요.

08:40근데 그런 스트릿 출신한테 도움 많이 받으시잖아요.

08:44오늘도 그렇고.

08:46너 화려한 조명 아래에 있으니까 너랑 나랑 동급된 것 같지.

08:52야.

08:53공 깨.

08:55원토어.

08:57얘네들은 그냥 양념게장이야.

09:00쭉쭉 빨아먹고 버리는.

09:04저거는 어디 빨아먹을 양념도 없다.

09:06저거는 어디 빨아먹을 양념도 없다.

09:33형 형 사랑해요.

09:37뭐야.

09:38어제 기억 안 나요?

09:40어제 보러 형 완전 내 추움이 됐는데?

09:42우리 형인데?

09:43아니 뭔 소리야.

09:46야.

09:48출신 따지기 전에 저도 맞추는 것부터 다시 배워.

09:51머씨보다 모르는 거 안 쪽팔리냐.

09:53오케이 나 그만둔다.

09:54넌 양념은커녕.

09:55사람 먹을 알도 없다.

09:57형이 계산이야.

09:58일시불로.

09:59형 기억났죠?

10:00아니 형 어제 진짜 쩔었다니까요?

10:01형 끊어봐.

10:02형 형 잠깐만 잠깐만.

10:03형 기억났죠?

10:04아니 형 어제 진짜 쩔었다니까요?

10:05형 끊어봐.

10:06형 형 잠깐만 잠깐만.

10:07태용 잠깐만 잠깐만.

10:18아악 미친놈아.

10:24확실히 하자.

10:25네가 그만둔 게 아니고 내가 자른 거다.

10:30안 돼 태용아.

10:33안 돼.

10:37아악 미친놈아.

10:41우와.

10:47응.

10:48이쁘다.

11:00형 뭐 안 힘들어요?

11:01어?

11:02괜찮아요.

11:04선생님 이쪽으로 오실게요.

11:06네네.

11:07months old.

11:09오.

11:13이쁘다.

11:14이쁘다.

11:34그래.

11:35Oh, it's so good.

11:37You'll see.

11:45What?

11:46I'm so confused.

11:48This is so soft.

11:49This is so big.

11:50I'm so confused.

11:52This is so easy.

11:54You know?

11:55You know?

11:56I know.

11:57It's the same thing as a blowtorong.

11:59Okay.

12:00It's the same thing.

12:02You know.

12:03I mean.

12:04You're a little bit more than me.

12:06But it's not funny.

12:08It's not funny.

12:10It's funny.

12:12It's funny when you think about it.

12:14I think it's like we need something to lose.

12:19So, we need it.

12:21And we just bought it.

12:23And we bought it.

12:25So, it's our first time.

12:28So, I want to buy it.

12:31I need money.

12:33So, you're not going to have any money.

12:39I'm not going to take you.

12:43I'm not going to go.

12:46Oh, my God.

12:49I live in a space where you live in a live room,

12:52and you live in a space where you live here.

12:55I'm going to play space.

12:56I'm going to play space for you.

12:57You should live in a space for me.

12:59I'm gonna kill him.

13:02I'm gonna kill him.

13:05You're gonna pay for your taxes.

13:08I'm gonna pay for 4 months.

13:11What's your concern?

13:12You're gonna pay for yourself.

13:15I'll pay for this.

13:16I'm gonna pay for this.

13:19You're gonna pay for it.

13:20Then you're gonna go for a new house.

13:22That looks like a new house.

13:23It's just a new house.

13:25Charles, Elizabeth, Elise.

13:27These are the new house.

13:29Wow.

13:31This one?

13:32This one?

13:33This one?

13:34This one?

13:35This one?

13:39Oh.

13:40This one?

13:40It's been a long time ago.

13:42Yeah.

13:42I'm going to put it on.

13:44Oh?

13:46Oh.

13:46There was a lot of money?

13:48Oh?

13:52I'm going to buy this one.

13:53And I'm going to buy this one.

13:57Then?

13:58This one?

14:00What's wrong?

14:01This one?

14:02This one?

14:04Oh.

14:05All this one.

14:06It's a strange.

14:09Oh, Hoonjin?

14:10The dot is on the clock?

14:12What?

14:13Oh, Hoonjin.

14:14Let's see.

14:15Yeah.

14:16I saw you.

14:17I saw you.

14:18There's a lot of money from my field.

14:22It's not very much.

14:23It's just ona to watch.

14:25If you find.

14:27We'll see.

14:28What?

14:29What?

14:30My ability to run!

14:31You are a wonderful human, and you don't buy, and you don't buy, and you don't buy.

14:36I don't like it.

14:37Well, it's not too bad.

14:39I'm talking about the language.

14:40Also, these people who don't like it, I don't have it.

14:42You can't be like 10 million dollars.

14:45You just have to call 10% of them.

14:48But this guy is a 100 million dollar, so you can't pay 10 million dollars for me?

14:52Are you going to buy a new logo?

14:54No.

14:55I want to buy it.

14:56Cooler can?

14:57I'm so cool.

14:59Are you going to meet me today?

15:01Um...

15:01I'm going to see you next time.

15:03I'm going to see you next time.

15:04Can I see you?

15:05Okay.

15:09I'll show you all the way I can do it.

15:14Oh, my nigga.

15:17If you're your father's house,

15:19you're going to be a place.

15:22I'll see you really well.

15:27I'm gonna see you next time.

15:45Sorry.

15:47I'll see you next time.

15:53Okay, let's see what's going on in the middle of the year.

16:02I'm going to go to the next one.

16:05I'm going to go to the next one.

16:07I'm going to go to the next one.

16:14This is a good one, right?

16:17Yes, it's a good one.

16:19I have a lot of things that I used to use

16:21and I have a lot of things that I used to use.

16:25But it's a cool thing, right?

16:28What do you think?

16:29Round one!

16:33Is it possible to use the Lego?

16:36You've been using one year ago,

16:38but then it's completely new!

16:40It's a new thing, right?

16:41It's a new thing, so don't worry about it.

16:44I'm going to take care of the Lego.

16:46I think it's a bit more vintage.

16:49Now, two.

16:52But I really want to buy this one.

16:54I'm going to get my daughter's daughter's daughter.

16:58What?

17:00Is that a girl's daughter?

17:02Yeah?

17:03Yes.

17:04It's a girl's daughter.

17:07Yes.

17:09Well, it's good for you.

17:10What?

17:11It's good for you?

17:12It's true for you.

17:13I got the fifth of the family as well.

17:16I wasn't a girlgirl.

17:18But I had to be happy on this stuff.

17:22Yeah.

17:25Oh, that's...

17:26This is not a job right?

17:28It's a job.

17:30I'll call it a job.

17:32No, it's not coming.

17:35No, I'll just go.

17:38Okay, we'll watch.

17:40It's got a lot of energy coming out.

17:43The final round!

17:48.

17:49.

17:53.

17:57.

18:02.

18:04.

18:07.

18:09.

18:10.

18:11.

18:12.

18:13You're a bitch.

18:15You're a bitch.

18:16I'll take a picture of you.

18:20What's your name?

18:26You're a bitch.

18:28I don't know what to do.

18:30I don't know what to do.

18:32You're a bitch.

18:34I don't know what to do.

18:36What's your name?

18:43I don't know what to do.

18:48I don't know.

18:51You're a bitch.

18:52You're a bitch.

18:53I don't know what to do.

19:09You know what to do?

19:10You're a bitch.

19:11You're not going to go somewhere, please.

19:27I'm gonna go.

19:27I'm going to go.

19:29I'm going to make it more than that I want.

19:30Then I will do it.

19:32I'm going to give you my hand.

19:33I've got a picture of my hand.

19:34I'm going to give you my hand.

19:36No, I'm going to give you my hand.

19:38I'm going to go.

19:40I'm going to go.

19:42I'm going to go.

19:44I'm going to go.

19:46You're so crazy.

20:01You're going to go.

20:08What?

20:09I'm going to go.

20:10I'm going to go.

20:15I'm going to go.

20:16I'm going to go.

20:17Here he is.

20:18I'm going to go.

20:19Someone's going to go.

20:21He's a new guy.

20:22He's a new guy.

20:26No way.

20:27He's a new guy.

20:28I'm going to go.

20:29If you're a good guy,

20:30he's a new girl.

20:31He says that he's a州.

20:32You know what?

20:33He's a new guy.

20:34He says he's a little guy.

20:35I know he's a new guy.

20:36You're welcome.

20:37I'm going to get you.

20:39I'm going to let you know.

20:41My phone is taking care of me.

20:43I'm going to be so excited about that.

20:46I need to go to the right now.

20:47Where is it?

20:48I saw the second floor on my own.

20:51I'll go for 3 hours.

20:53I will go tomorrow.

20:55I will go tomorrow and 5.

20:57Come on.

21:27야, 이게 가짓수가 몇 개야?

21:33하...

21:34너 어떻게 이런 일이 났겠어.

21:36정식 상견례 자리잖아.

21:38이 정도는 좀 플렉스 해줘야지.

21:40양보 많이 먹어요.

21:42제가 사는 거니까 야무지게 먹고

21:45우리 제대로 상견례 시작해봅시다.

21:47내가 낼게.

21:49에헤, 엄연히 우리 쪽이 한 명 더 많으니까 제가 냅니다.

21:52얼른 드세요, 양보.

21:54언니, 이거 좀 먹어봐.

21:56여기 계장이 진짜 찐맛집이래.

21:58그래?

21:59응.

22:00내가 또 블로그에서 이걸 좀...

22:02아, 맞다.

22:04아, 형부!

22:05왜, 왜?

22:13피맛나?

22:14제가 좀 늦었네요.

22:17내가 초대장을 어제 좀 급하게 받아서.

22:20아니, 그쪽은 여기 왜 앉아요? 남의 가족 행사에.

22:23오랜만이네.

22:25형.

22:26형.

22:28이게 몇 년 만이야, 형.

22:31형?

22:32응?

22:33아, 이제 뭐 사돈이라 부르면 되나?

22:40식사하시죠?

22:42식사하시죠?

22:50식당 셀렉 잘했네.

22:53내 최애 음식이 개장인데.

22:57언니, 여기 전복.

23:01완전 꼬독꼬독해.

23:02100% 자연산.

23:03그쪽이랑 나랑 소울이 좀 맞나 봐요.

23:05이 식당도 그렇고.

23:06딱 내 취향을 안 해.

23:08사돈.

23:09응.

23:10응.

23:19저기요.

23:20잠깐 우리 이야기 좀 합시다.

23:25그러든가.

23:28아, 맞다.

23:30그쪽한테 고맙다는 말을 안 했네.

23:32고마워요.

23:34그쪽 덕분에 내가 오랜만에 우리 형을 다 만나네.

23:38근데 어제 분명 천혜공화라고 하지 않으셨어요?

23:42아까 들었다시피 우리가 꽤 오랜만에 재회한 거라.

23:47진짜 우리 형과 동생은 맞아요?

23:50난 그쪽 얘기 한 번도 들은 적 없거든요.

23:52상견례 올 가족은 한 명도 없다 그랬고.

23:57아, 우리 형이 그랬구나.

24:01알아들었어요.

24:10우진 씨.

24:11어?

24:12그때 얘기했던 동생 맞지?

24:17어.

24:22일단 내가 태형이랑 먼저 얘기를 좀 해봐야 될 것 같아.

24:25응.

24:42저, 태형 씨라고 불러도 되죠?

24:45태형 씨는 어떤 일 하세요?

24:49형.

24:51나 무슨 일 하게?

25:01사진이에요, 사진 작가.

25:04아, 예술 하시는구나.

25:06하하.

25:07멋진 일 하시네요.

25:09그럼 나이는 어떻게 되세요?

25:14하, 진짜.

25:16내 얘기 한 번도 안 했다는 거 진짜였네.

25:20태형아 나가자.

25:23나가서 형이랑 먼저 얘기 좀 하자.

25:25왜?

25:26네가 나 보육원에다 버린 거 얘기할까 봐?

25:30그거 아세요, 형수?

25:32예.

25:33사람 잘 버려요.

25:38자기 힘들면 가족부터 버리는 사람이니까.

25:42너무 믿지 마요.

25:46너무 믿지 마요.

25:48너무 믿지 마요.

26:17태형아.

26:18태형아.

26:19상태형.

26:25형이랑 얘기 좀 하자.

26:26무슨 얘기.

26:28뭐 버릴 때 더 확실하게 버릴 걸 그런 얘기?

26:30형.

26:34내가 사진 왜 했는지 알아?

26:37너 때문에 했어.

26:42네가 나한테 사줬던 마지막 생일 선물.

26:46기억나지?

26:49고작 그거 하나 지워주고 넌 날 버렸는데 그게 뭐라고 그딴 거짓말에 속아가지고.

27:00너는 그때부터 이미 네 인생에서 나 제외시키고 이제 다른 가족 만들 생각하는데.

27:08야, 내가 눈치도 없이 여기까지 사져놨네.

27:13뭘 기대한 건지.

27:23이제 나 형 안 기다려.

27:25이번엔 형.

27:31내가 버리는 거다.

27:36차마 잘 살라고 말 못하겠고.

27:42하신 보지 말자.

27:44정진.

27:56하신 보지 말자.

27:57남편아.

27:58하신 보지 말자.

28:01uy.

28:02하신 보지 말자.

28:03아,

28:04막,

28:05li는데.

28:06잠시.

28:08탄생.

28:09김.

28:11이쁘.

28:12김.

28:14김.

28:16김.

28:18김.

28:19김.

28:20김.

28:21김.

28:22김.

28:24Yeah, I can't buy anything else, but I don't want to buy anything else.

28:49I'll take care.

28:54I'm happy to get you on my own.

28:56I'm happy to get you on my own.

28:58I'm happy to get you on my own.

29:00You want your shirt?

29:02Yeah.

29:24I'll go.

29:26I'll go.

29:28If it's going to be a day, I'll go.

29:32I'll go.

29:34Wait.

29:40Oh!

29:42Oh!

29:44Oh!

29:46Oh!

29:48Oh!

29:54...

29:56...

30:00...

30:06...

30:14...

30:46근데 결국 안 왔네.

30:57누구?

30:59어?

31:00어?

31:01아니야.

31:07이제 신랑 신부 가족분들 사진 찍겠습니다.

31:10보여주세요.

31:16어디라도 나는 좋아.

31:19너와 함께면 말야.

31:22흠이.

31:23흠이.

31:25I'm not getting married.

31:27I'm getting married.

31:29I'm getting married.

31:31I'm getting married.

31:33I'm getting married.

31:35Nice to meet you.

31:37After that, I've been to my partner.

31:39I've been to my partner.

31:43I'm getting married.

31:47I'm getting married.

31:49Hello.

31:51Hi, guys.

32:05Hi.

32:06Cool.

32:09We're ready to go.

32:11A limited dropdown live campaign.

32:14Finally, I'll try to be here.

32:16And I'll just...

32:19You can't do anything for me.

32:20You can't take a picture.

32:22I'm going to have a picture.

32:24It's not a problem.

32:26You can't take a picture.

32:28You can't take a picture.

32:29You can't take a picture.

32:34I'm not going to take a picture.

32:35That's how much you can take a picture.

32:38What is that?

32:40Then, you'll get back to the picture.

32:49You're not going to show you.

32:51You're not going to show you.

32:53You're not going to show you.

32:57Who are you?

32:59I'm here to sell you.

33:02Here's a collection.

33:04I'll put you in the sofa.

33:06What a hell of a man!

33:07This is a kind of planning and planning person.

33:10That's not my fault.

33:12You're not going to seek a house.

33:15You're going to look at the house.

33:17This house and money is no longer.

33:21Look at this.

33:24It's a perfect single life.

33:27It's just everything you can do.

33:30It's just everything you can do.

33:32Yeah.

33:34You're good.

33:43Why are you...

33:46Well...

33:47Hunden 씨, you know I know.

33:49But...

33:50It's hard to make it work.

33:52You can do something.

33:53Great water works.

33:54You can do something.

33:55But...

33:56You know, people are so much.

33:58You know, it's too much.

33:59You have to get money.

34:01You are the VP.

34:03You look at the world.

34:05I don't know.

34:18I'm so sorry.

34:20I'm sorry.

34:26I don't want to tell you what to say.

34:35What are you doing here?

34:51What a lot like.

34:53I'm sure they've been going to eat this one.

34:54I know you're a big sandwich.

34:55I told her you'd be gonna eat this one.

34:57I took a bite of the rice.

34:59And there's a bread.

35:02No, you don't have to eat the steak at the same time.

35:06That's really not true.

35:08I've been living for a long time.

35:11Are you eating well? Why do you have to take care of it?

35:15What?

35:16I'm sorry.

35:18I don't know how much it is.

35:21I don't know how much it is.

35:23I don't know how much it is.

35:24I don't know how much it is.

35:26I don't know how much it is.

35:28I don't know.

35:29Hey, yo, what can I do now?

35:31Okay, you guys.

35:32I'm sorry for this.

35:33You need to get pregnant once.

35:35Maybe you're up here.

35:37Okay, sorry.

35:38That's right.

35:40Yeah, it's okay.

35:41Okay.

35:42I'm sorry for you.

35:43Let's take care of everything else.

35:45Actually, you're up here.

35:48What about you?

35:50I've been getting pregnant.

35:51I've been at school for you too.

35:52Really.

35:53You've got a lot of food.

35:56I haven't done that yet.

35:58You can't do it.

36:01You're still running.

36:04You're still running.

36:07You're still running.

36:09You're going to come home.

36:11I'll help you.

36:13I'll help you.

36:18I'll go.

36:28Oh, my God.

36:58나 여기 들어와 살라고?

37:01나 정규직 떨어진 거 언제부터 알았어?

37:09언니는 왜 이렇게 사람을 맨날 바보로 만들어?

37:12언니 이럴 때마다 언니 때문에 나는 내가 한심해 죽겠어.

37:19무슨 소리야, 그게.

37:21언니는 내가 아직도 1인분 못하고 있다고 생각하잖아.

37:24그러니까 굳이 내 방 만들어준 거 아니야?

37:25언니는 나를 꼭 그렇게 혹처럼 만들어야겠어?

37:29네가 왜 혹이야?

37:31맞잖아.

37:32나 언니 몸에 덕지덕지 붙은 옷.

37:36하지마.

37:38부담돼.

37:39어떨 땐 혼자였으면 좋겠어.

37:44우현진 동생이 아니라 그냥 우현진하고 싶다고.

37:47우현진, 너 후회할 말 하지마.

37:50후회 안 해.

37:52나 이 집 절대 안 들어와.

37:54그러니까 제발.

37:58나한테 신경 꺼.

38:00나한테 신경 꺼.

38:01너.

38:17바보같이 그깟 자존심 때문에.

38:21최악이다, 우현진.

38:23Yeah, I can't wait to see you anymore.

38:29You can't contact me anymore.

38:32I've been waiting for you for a while.

38:37I'm going to talk to you later.

38:40I'm going to talk to you later.

38:45I'm going to go.

38:47I'm going to go for 20 minutes.

38:49I'll see you later.

38:52Oh, it's a wedding anniversary.

38:55Hey, are you going to go to a good place?

38:57Why?

38:58Why?

38:59Why?

39:00Why?

39:01Why?

39:02Why?

39:03Why?

39:04Why?

39:05Why?

39:06Why?

39:07Why?

39:08Why?

39:09Why?

39:10Why?

39:11Why?

39:12Why?

39:13Why?

39:14Why?

39:15Why?

39:16Why?

39:17Why?

39:18Why?

39:19Why?

39:20Why?

39:21Why?

39:22Why?

39:23Why?

39:24Why?

39:25Why?

39:26Why?

39:27Why?

39:28Why?

39:29Why?

39:30Why?

39:31Why?

39:32Why?

39:33Why?

39:34Why?

39:35Why?

39:36Why?

39:37Why?

39:38Why?

39:39Why?

39:40Why?

39:41Why?

39:42Why?

39:43Why?

39:44Why?

39:45Why?

39:46Why?

39:47Why?

39:48Why?

39:49Oh

40:05I don't know what to do

40:07Oh

40:12Oh

40:14What do you think?

40:16What?

40:18Oh

40:20Or

40:22No

40:23What?

40:24Oh

40:25What 34

40:26Unit

40:27I was saying

40:28What?

40:29Honestly

40:30You don't say anything

40:31No

40:35There team

40:37You don't think

40:39I still think

40:43Yeah

40:45Oh, my God.

41:15I don't know.

41:45여보세요?

41:49네, 여보세요.

42:15언니!

42:17나는 세상에서 언니가 제일 좋아.

42:19진짜?

42:20언니는?

42:21언니도 현진이가 세상에서 제일 좋아.

42:25형, 언제 와?

42:35비그치면 온다고 했잖아.

42:37몇 밤 더 자야 오는 거야?

42:41열 밤?

42:43백 밤?

42:45태형이가 백 밤 자고 좀 더 크면 형이 데리러 갈게.

42:53이제 나 형 안 기다려.

42:55이번엔 형 내가 버리는 거다.

43:01하심 보지 말자.

43:03선우진.

43:05형이 꼭 데리러 갈게.

43:11형이 계속 똑똑하면 서로를 놓아야 겠다.

43:27성님.

43:28네, 진짜.

43:29혐자 played.

43:31ridiculously.

43:33I'm not sure if I was like a fool.

43:42But you're not like a fool.

43:47I'm not even a fool.

43:50He's not a fool.

43:52You're not a fool.

43:56I'm not a fool.

44:03I can't believe that you're going to believe it.

44:08I'm not sure that you're going to believe it.

44:33Oh, my God.

45:03Oh, my God.

45:33Oh, my God.

46:03Oh, my God.

46:05괜찮아.

46:07괜찮아.

46:09괜찮아.

46:11괜찮아.

46:13괜찮아.

46:15왜?

46:17하지마.

46:19그렇지, 그렇지.

46:21하지마.

46:23하지마.

46:25아, 그렇지.

46:27야.

46:29아니.

46:31It's OK.

47:01I'm sorry.

47:31I will help you in my life.

Our Universe Ep-01 Engsub kdrama

Category

Transcript

Comments

Recommended