- il y a 2 jours
مسلسل المؤسس أورهان الحلقة 13 مترجمة القسم 2
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00...
00:00:30Pas d'autre chose pour toi, ou tu es tout pour te faire.
00:00:34Tu ne peux pas se tu te faire?
00:00:36Je vais t'enirer.
00:00:38Tu ne peux pas vraiment faire ça.
00:00:40Tu ne peux pas faire ça.
00:00:43C'est ce que tu ne peux pas faire ça.
00:00:45Pour tout ça.
00:00:47L'est-ce à vous dire,
00:00:50tu dois en tout au monde.
00:00:51Il est que vous avez un grand.
00:00:55C'est une bonne cesse.
00:00:57C'est ça.
00:00:59...
00:01:05...
00:01:07...
00:01:13...
00:01:17...
00:01:21...
00:01:23C'est un peu depekt.
00:01:26Qu'est-ce que les rongues du殊at ?
00:01:27C'est un peu de l' departement ?
00:01:29Il vaade l'inventage.
00:01:31Le plus il est là- des joueurs.
00:01:33Il a un malheur de-tour.
00:01:35C'est un malheur de-tour.
00:01:37C'est un malheur de-tour.
00:01:38C'est un malheur de lieveur du fond de la dernière ?
00:01:41C'est un malheur.
00:01:42Il non plus ça.
00:01:43Il va bienω.
00:01:44Il va bien Garcia.
00:01:46C'est un malheur de-tour.
00:01:47C'est un malheur sans malheur.
00:01:48Et il va pas de soucis.
00:01:50Lui, chaque femme est de fédération.
00:01:52Aparca��ale est dans l'aussu.
00:01:53Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Asporçay'a güveniyor musun?
00:02:56O ne demek Nilüfer? Ne demek istersin sen?
00:02:59Kaç kez kurtardın hayatını?
00:03:02Birinin canını kurtardım diye mi gücenirsin Nilüfer?
00:03:09Ben o kadına hiç güvenmiyorum
00:03:13Orhan
00:03:15Uçlara geldiği günden beri bir şekilde hep çevremizde
00:03:20Yaşananları bilirsin
00:03:21Bilirim
00:03:23Bilirim ama gözlerini de görürüm
00:03:26O kadın
00:03:32O kadın bize yaklaşmamalı
00:03:53Bilirim
00:03:57Bilirim
00:03:59Bilirim
00:04:01Bilirim
00:04:02Bilirim
00:04:03Yarın ona güvenip güvenmeyeceğimizi hep beraber öğreneceğiz
00:04:09Ne geçer aklımda?
00:04:11Temurtaş'ı almaya gideceğimizi ondan başka bilen yok
00:04:14Flavius Arattin'le gitti
00:04:15Flavius Arattin'le gitti
00:04:17Başka hiç kimse yok
00:04:20Temurtaş'a neden yardım etsin ki?
00:04:22Bursa'yı geri almak için
00:04:24Temurtaş'la gizlice irtibata geçtiğini bilirim
00:04:27Oktay'ı
00:04:29Oktay'ı
00:04:30Oktay'ı
00:04:31Oktay'ı
00:04:32Oktay'ı
00:04:33Oktay'ı
00:04:34Oktay'ı
00:04:35Oktay'ı
00:04:36Oktay'ı
00:04:37Oktay'ı
00:04:38Oktay'ı
00:04:42Oktay'ı
00:04:43Oktay'ı
00:04:44Oktay'ı
00:04:45Oktay'ı
00:04:46Oktay'ı
00:04:47Oktay'ı
00:04:48Oktay'ı
00:04:49Oktay'ı
00:04:50Oktay'ı
00:04:51Oktay'ı
00:04:52Oktay'ı
00:04:53Oktay'ı
00:04:54Oktay'ı
00:04:55Oktay'ı
00:04:56Oktay'ı
00:04:57Oktay'ı
00:04:58Oktay'ı
00:04:59Oktay'ı
00:05:00Oktay'ı
00:05:01Oktay'ı
00:05:02Oktay'ı
00:05:03Oktay'ı
00:05:04Oktay'ı
00:05:05Oktay'ı
00:05:06Oktay'ı
00:05:07...
00:05:12...
00:05:17...
00:05:20...
00:05:24...
00:05:25...
00:05:25...
00:05:32...
00:05:33O kadar fazla!
00:05:42O katiline çıkan yolları tutmak...
00:05:46Bizans'ın onurunu korumak bana düştü!
00:05:55Gemi hazır Flavius!
00:05:56Gideriz haydi!
00:06:03Altyazı M.K.
00:06:33Fatma daha çok küçüktü!
00:06:35Kumaşı da dolanırken buna yapışmıştı!
00:06:44Doğru!
00:06:46Ama sana gitmez demiştin!
00:06:48E çocuğa gitmezdi!
00:06:50Ne?
00:06:55Oy maşallah!
00:06:57Bu pek güzel!
00:06:59Ablam yaptıydı yıllar evvel!
00:07:02Alaaddin abimle senin gibi büyük bir sevdayla evlendiğimde...
00:07:06Bundan baş yastığı yapacaktı!
00:07:11Ama işte!
00:07:13Yanlışında ısrar eder!
00:07:14Bacım!
00:07:26Fatma Hatun'un kalan çeyizlerinin arasında buldun bunu!
00:07:30Gül yüzünüze!
00:07:32Çok yakışacaktır Fatma Hatun!
00:07:35Bundan güzel gelinlik olur!
00:07:37Olmaz!
00:07:38Olmaz!
00:07:43Niye öyle dersin?
00:07:44Alı yerinde!
00:07:45Epey de güzel görünür!
00:07:49İstemem!
00:07:51Başka buluruz!
00:08:00Müsaadenizle!
00:08:02Ben çok yoruldum!
00:08:04Siz bakın!
00:08:08Kaldır bunları Öres!
00:08:10Kaldır!
00:08:16Kaldır!
00:08:17Kaldır!
00:08:18Kaldır!
00:08:38Cenkurtay Bey'im!
00:08:39Sultanımız gelir!
00:08:48Demek Orhan...
00:08:50...beni meydanlara çıkarıp...
00:08:51...teşir edecekmiş ha?
00:08:52Moğol!
00:08:55Bu aciz halin...
00:08:57...zulmettiğin cümlemazı Mahmut olacak!
00:09:01Beni böyle...
00:09:03...zincirleyerek küçültebileceğinizi sanıyorsanız...
00:09:05...çok yan alıyorsunuz!
00:09:35Selamünaleyküm!
00:09:36Aleykümselam!
00:09:37Aleykümselam!
00:09:38Aleykümselam!
00:09:39Orhan Bey neden ayrıldı bizden?
00:09:40Neden buradayız?
00:09:41Aleykümselam!
00:09:42Aleykümselam!
00:09:43Aleykümselam!
00:09:44Aleykümselam!
00:09:55Orhan Bey neden ayrıldı bizden?
00:09:58Neden buradayız?
00:10:00Ava çıktık!
00:10:03Ne avı?
00:10:04Ne avı?
00:10:07Hain avı!
00:10:16Beni öldürmemekle çok büyük hata ettin Orhan...
00:10:18...anlayacaksın!
00:10:20Seni öldürmekten beter ettim ama...
00:10:22...sen bunu anlamayacak kadar aciz!
00:10:25Son gülen...
00:10:27...iyi güler!
00:10:28Götürün var ya şunu!
00:10:29Sultanımızı koruyun!
00:10:30Saldırı başladı!
00:10:31Saldırı başladı!
00:10:32Mülfer Hatun ve Asmoç Hatun'u koruyun!
00:10:34Sultanımızı koruyun!
00:10:47Saldırı başladı!
00:10:49Mülfer Hatun ve Asmoç Hatun'u koruyun!
00:10:54Temurtaş'ı kurtarmaya geleceklerini biliyordunuz!
00:10:57Sen herkesi kör!
00:10:58Alem istersen mi sanarsın prenses?
00:11:00Orhan Bey saldırı olacağını nereden biliyordu?
00:11:02Seninle tuttuğumuz her işte...
00:11:05...ya kan dökülür...
00:11:07...ya sırrımız faş olur!
00:11:09Ne demek istiyorsun Nilüfer?
00:11:10Orhan Bey beni mi denedi?
00:11:12Biz her birlik olanda...
00:11:13...başımıza bir iş gelir!
00:11:15Şöyle bir düşün!
00:11:17Anlarsın!
00:11:18Sen beni mi suçluyorsun?
00:11:19Açık konuş!
00:11:23Neticesini de aldı!
00:11:25Temurtaş'ın burada olacağını kim biliyordu?
00:11:27Hı?
00:11:30Flavius, Alaaddin...
00:11:31...bir de sen!
00:11:33Alaaddin etmeyeceğine göre...
00:11:35...geriye kim kalıyor?
00:11:37Sen beni ihanetle mi suçluyorsun?
00:11:39Haddini bil Nilüfer!
00:11:41Yoksa Orhan'ın eşi demen...
00:11:43Ne edersin!
00:11:44Haddini bildiririm!
00:11:50Bu eli kaldırarak ölümünü çağırdın sen!
00:11:59Dur!
00:12:00Dur!
00:12:02Dur!
00:12:04Dur!
00:12:10Dur!
00:12:12Dur!
00:12:14Dur!
00:12:15Dur!
00:12:19Dur!
00:12:24Hain...
00:12:25...sensin Asparçam!
00:12:30en lui.
00:12:33Tu as gagné les pluses que nous sommes d'invendus.
00:12:37Qu'est-ce que tu ne sais pas s'est-ce que tu ne sais pas l'invendus.
00:12:43J'ai plus de me souvenir que tu n'obords.
00:12:46Tu ne sais pas si tu n'obcros de ça.
00:12:49C'est parti!
00:12:51Puis vous allez voir les Tuins,
00:16:52...
00:16:55...
00:16:56...
00:16:58...
00:17:00...
00:17:06...
00:17:22Sulte, c'est bon ?
00:17:26C'est bon ?
00:17:28Je suis Millefer.
00:17:29Je suis Millefer.
00:17:52Daphne, Elin.
00:17:55O haçalıklardan bir az kals, beni öldürüyordu.
00:18:02Yara derin.
00:18:03Imtisarmak icap eder, haydi. Esma, haydi.
00:18:12Aba, Temurtaş'ı mağrıdan çıkartın.
00:18:15Gideriz buradan, atları hazırlayın, haydi.
00:18:18Orhan Bey.
00:18:22Hatun'un beni neyle suçladığınızı söyledi.
00:18:26Umarım bu kurduğun oyunla gerçek haine bulmuşsundur.
00:18:31Ölmeden önce bana bir isim söyledi.
00:18:36Ne dedi?
00:18:38Elifer.
00:18:43Bundan böyle gözün Daphne'nin üstünde olsun.
00:18:52Kimdir bu işin ardındaki sultanım?
00:19:01Var mıdır bir işaret?
00:19:04Canıp ağasına konuşmadı.
00:19:08Ama öğreneceğiz.
00:19:10Karasoğulları'ndan toprak istemek, kimin ne adnine?
00:19:31Amma büyüttün meseleyi Demirhan Bey.
00:19:33Sultan Orhan senden toprağını değil, limanını istedi.
00:19:37O da bedelini ödemek kaydıyla.
00:19:40Bugün limanımıza göz diken, yarın kim bilir toprağımıza neler yapması.
00:19:44Önce limanımızı alır, kiralar, sonra toprağımıza çöker.
00:19:48Babası cennet mekanı Osman Bey'im gibi, o da kardeşin kardeşi kıracağı ceydilerden kaçınacaktır.
00:19:54Orhan Bey bu cüreti sırtına geçirdiği kesimeden alır.
00:19:58Biz tanısak da, tanımasak da, gayri o kendini sultan bellemiş.
00:20:03Sen tanısan da, tanımasan da, Orhan Gazi sultandır.
00:20:10O, mihman olduğun yerde, mihmandarın makamına hürmet edersin.
00:20:15Evvela.
00:20:15O zaman, Orhan Bey, boğazları açıp, bizde cenk açarsa, sen kimin yanında duracaksın?
00:20:29Cenk koparsa yapacağım iş bellidir.
00:20:33Sultan Orhan buyruğunda üstünüze hücum ederim.
00:20:36Hı.
00:20:39Ama o cenkin kopacağını hiç sattım.
00:20:42Aksine, birbirimize faydası dokunacak, çok işi birlikte hakikat kılacağız.
00:20:51İkimiz.
00:20:57Tabii bunun için irtibatımızın kopmaması gerekir.
00:21:03Yani, Orhan Bey'in sultanlığını tanımanız gerek.
00:21:12Orhan'ın sultanlığının, tanınması meselesini, bey babamla bir konuşmam lazım.
00:21:18O da sırf ticaretimiz yürüsün diye.
00:21:23İrtibatı koparmayalım.
00:21:27Cenk başlamasın istiyorsan, Orhan Bey'i, benim topraklarımdan uzak tut.
00:21:33Demirhan Bey, öfkeden yüzümüze bakmaz olmuş.
00:21:50Ama yok.
00:21:51Orhan'ın haddini bunca aşacağı, daha başından belliydi.
00:21:55Ona haddini, hududunu biz çizeceğiz avcı.
00:22:00Obalarımız da iyice bir yerleşsin.
00:22:03Gücümüz bir kavi olsun.
00:22:05Hele.
00:22:07He, delice.
00:22:08Var ol sultanım.
00:22:24Tamam Orhan, çok yaşa.
00:22:26Çok yaşa sultanım.
00:22:28Ayağına taş değmesin sultanım.
00:22:32Sultanım, çok yaşa.
00:22:35Var ol sultanım.
00:22:36Allah senden razı olsun sultanım.
00:22:40Allah seni başımın da meksik etmesin sultanım.
00:22:43Ay ayağına taş değmesin sultanım.
00:22:47Sultan Orhan, çok yaşa.
00:23:06Altyazı M.K.
00:23:07Edede kıvı.
00:24:49Türk'ün kudret ve azametinin timsali olan beyliklerin elçileri
00:24:54Bu çakal gibi nicesinin kadrili ezilmiş Türk milleti
00:25:00Görün şahit olun istedim
00:25:04Bundan gayrı Temurtaş'ın uçlardaki hükmü bitmiştir
00:25:08Zincire vurduğun İlhanlı valisidir Sultan Ohan
00:25:21İlhanlı Hanı bu işe ne der?
00:25:24Onların ne diyeceğini bilmem
00:25:29Ama bizim onlara diyeceğimiz
00:25:32Türk'ü zincire vurmak isteyenin akıbetinin
00:25:35İşte bu olduğudur
00:25:37Beni
00:25:53Bu hale koyanında
00:25:57Bu meydanda
00:26:04Dinleyen her birinin de
00:26:08Gözlerini oyacağım
00:26:12Gözlerini oyacağım
00:26:13Gözlerini oyacağım
00:26:16C'est parti !
00:26:46C'est parti !
00:27:16C'est parti !
00:27:18C'est parti !
00:27:22C'est parti !
00:27:24C'est parti !
00:27:26C'est parti !
00:27:28C'est parti !
00:27:30C'est parti !
00:27:32C'est parti !
00:27:34C'est parti !
00:27:36C'est parti !
00:27:38C'est parti !
00:27:40C'est parti !
00:27:42C'est parti !
00:27:44C'est parti !
00:27:46C'est parti !
00:27:48C'est parti !
00:27:50C'est parti !
00:27:52C'est parti !
00:27:54C'est parti !
00:27:56C'est parti !
00:27:58C'est parti !
00:28:00C'est parti !
00:28:02C'est parti !
00:28:04C'est parti !
00:28:06C'est parti !
00:28:08C'est parti !
00:28:10C'est parti !
00:28:12C'est parti !
00:28:14C'est parti !
00:28:16C'est parti !
00:28:18C'est parti !
00:28:20C'est parti !
00:28:22C'est parti !
00:28:24C'est parti !
00:28:26C'est parti !
00:28:28C'est quoi ?
00:28:30Cela est laiembre donc,
00:28:33vous venez !
00:28:35On vous pensez,
00:28:38refusez-vous ?
00:28:40« J'ai pas de force il n' någon d'autre »
00:28:42« J'ai pas de force il n' en toutANC »
00:28:44« !
00:28:49Mais vous savez,
00:28:50vous êtes là dans ce cas,
00:28:53vous savez,
00:28:54vous savez,
00:28:56Ne abi?
00:28:58Ne abi?
00:29:00Madem çaşıt sensin,
00:29:02istehimi yerine getireceksin.
00:29:04Temurtaş'ı bana getireceksin.
00:29:06Temurtaş'ın aldığını almadığı insan kalmadı.
00:29:10Yuvalarını yıktı, ocaklarını söndürdü.
00:29:12Imdo'nu kaçırmak ne demek?
00:29:14Ya, bizim ocağımız lan!
00:29:16Bizim ocağımız da olacak!
00:29:20Temurtaş gibi bir alçağı kaçırmaktansa,
00:29:24yansın, kil olsun!
00:29:26Yansın, kil olsun!
00:29:28Kil olsun!
00:29:30He, kil olsun!
00:29:34Madem çaşıtsın,
00:29:36Temurtaş'ı kaçırmak için.
00:29:38Ben ne istersem yapacaksın.
00:29:40Beni deliriz mi?
00:29:42Cudan'a beni bulaştırma abi.
00:29:44Bunu benden isteme!
00:29:46Bunu benden isteme!
00:29:53Dursun,
00:29:54niye burada olduğunu unutma.
00:29:56Sen kimden yalnız?
00:29:58Yoksa,
00:30:00benim bilmediğim bir şey mi var?
00:30:02Yok!
00:30:04Bırak!
00:30:06Bırak derim!
00:30:08Ölürüm dahi, bırak!
00:30:10Yanlış yoldasın abi.
00:30:14Yanlış yoldasın.
00:30:16Yanlış yolda mıyım?
00:30:18Ben mi yanlış yoldayım?
00:30:20Yanlış yolda mıyım?
00:30:22Doğru, sen misin?
00:30:24Ben!
00:30:26Kalk lan!
00:30:28Dikin karşıma!
00:30:30Kalk!
00:30:32Sana!
00:30:34Öğreneceksin!
00:30:36Ne değilsem,
00:30:38öğreneceksin!
00:30:40Hayır!
00:30:44İstersen öldür!
00:30:46Bizden,
00:30:48limanımızı isteyen,
00:30:50adım adım,
00:30:52mülkümüze çökecek olan,
00:30:54Orhan'la mı saf tutarsın?
00:31:02Orhan Bey Türk'ün bu ülküne çökmez.
00:31:04Biz Türk değil miyiz ulan?
00:31:06Biz Türk değil miyiz?
00:31:12Derdi,
00:31:14yalnız deryaya açılmak olsa,
00:31:16istediği liman,
00:31:18Biga mı olurdu?
00:31:20Bigaya çöküp,
00:31:22oradan,
00:31:24o hasara açılmak derdi.
00:31:26Şimdi,
00:31:28kiralamak isterim dedi.
00:31:30Sonra,
00:31:31burası benimdir diyecek.
00:31:33Sonra,
00:31:34cümle toprağımıza tasallut edecek.
00:31:38Senin,
00:31:39o Orhan dediğin,
00:31:41adam.
00:31:43Dursun,
00:31:45kendine gel oğlum.
00:31:48Oğlum,
00:31:49neden burada olduğunu unutma.
00:31:52Halkını,
00:31:54Kalesi oğullarını unutma.
00:31:57Sen bir bey oğlusun.
00:32:00Beysin.
00:32:01Bey gibi davran.
00:32:03Bey gibi davran.
00:32:07Haydi.
00:32:16Bizden,
00:32:17limanımızı isteyen.
00:32:18Halkınızı isteyen.
00:32:19Halkını,
00:32:21onu unutma.
00:32:22Halkını unutma.
00:32:24İnanılmaz sanırım.
00:32:26Sonra yurdu.
00:32:27Güzel.
00:32:28Halkınızı isteyen.
00:32:29Kamalını,
00:32:30sizden,
00:32:31...
00:32:32böyle şarkının,
00:32:33kanışına nasıl yerleşir.
00:32:34Ne?
00:32:35Haydi,
00:32:36yurdu.
00:32:37Bir şey var.
00:32:38Daha sonra,
00:32:39anydaylarına gel.
00:32:40Her zaman,
00:32:41ben bir şey var.
00:32:42En iyi tezgâhların sizde olması yetmez, bir de yolun ortasından mal dizersiniz.
00:33:12Hırsızsınız siz!
00:33:14Siz hırsızsınız!
00:33:16Hırsızsınız!
00:33:18Ekmeğimizi elimizden aldınız!
00:33:22Çekil!
00:33:24Burası bizim!
00:33:26Burası bizim!
00:33:28Burası bizim!
00:33:30Burası bizim!
00:33:32Burası bizim!
00:33:34Burası bizim!
00:33:36Daktur! Çekil!
00:33:38Daktur!
00:33:40Daktur!
00:33:42Daktur!
00:33:44Daktur!
00:33:46Sen kime hırsız dersin?
00:33:48Afiyet olsun!
00:33:50Bu tüccarlar bu tezgâhların hakkını vererek satın aldı!
00:33:56Müslüman ahaliye ayrıcalık tanırsınız!
00:33:58İşimize keser attınız!
00:34:00Kes!
00:34:02Kes!
00:34:04Kes!
00:34:06Kes!
00:34:08Kes!
00:34:10Sultanımız ticaretin düzeni için bir ferman çıkaracak!
00:34:14Herkesin yeri yurdu belli olacağı gibi hem müslüm hem de gayri müslüm için hakkaniyetli vergi alınacak!
00:34:24Bundan gayri!
00:34:26İşini kavgayla halletmeye çalışan karşısında beni bulur!
00:34:32Her şeyin bir adabı var!
00:34:34Şikayeti müşkülü olan kadıya gidecek!
00:34:40Dağılın şimdi!
00:34:42Haydi!
00:34:44Amca!
00:34:47Altlar tezgâhlara yardım edin toparlayın!
00:34:56Rıskın bol olsun hem de!
00:35:14m
00:35:20je suis
00:35:22je suis
00:35:24je suis
00:35:26moi
00:35:32je suis
00:35:34je m
00:35:36j
00:35:38je sais
00:35:38mon
00:35:40je ne
00:35:42Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:36:12Haydi gel şifahaneye gidelim yarana baksanlar.
00:36:15Bakar mı yüzün güler?
00:36:42Bakar mı yüzün güler?
00:36:47Hele bir isteydik baba.
00:36:50Bir yandan da korkarım böyle bir şey olacak diye.
00:36:54Olmayacak evladım olmayacak Allah'ın izniyle.
00:36:58Düşünme öyle şeyleri.
00:37:02Yanma bak sana baba nasihat.
00:37:06Evlenen de ipleri öyle çok da vermayasın hatunun eline.
00:37:11Ben ona kıyamam diye ama.
00:37:15Hey o vakit evladınla akşam aşı hazır edersin böyle.
00:37:21Yok anan bak.
00:37:23Haklısın vallahi babam.
00:37:27Haklısın.
00:37:41Aman ne etmişsiniz buralara?
00:37:45E bacıları imargaha yollamışsın.
00:37:47Baktık senin de geleceğin yok.
00:37:49Giriştik oğlumla hatun.
00:37:51Eh boşuna dağıtmışsınız o zaman ortalığı.
00:37:55Sultanımız akşama bizi otağında ağırlamak ister.
00:37:59Hayırlı bir iş için.
00:38:05Ne?
00:38:07Ana sen ne dersin bu akşam?
00:38:11Ne dersin ana sen?
00:38:13Bizi ağırlayacaklar biz gideceğiz isteyeceğiz Fatma'yı bize verecekler.
00:38:17Öyle mi?
00:38:18He ya oğlum he?
00:38:19Ereceksin oğlum ereceksin inşallah muradını.
00:38:23Allah!
00:38:25Allah!
00:38:26Allah!
00:38:27Allah!
00:38:28Anam!
00:38:33Babam babam!
00:38:35Babam gel buraya!
00:38:36Dur evladım!
00:38:37Dur evladım!
00:38:38Dur evladım!
00:38:39Dur!
00:38:40Dur!
00:38:41Ay ya!
00:38:43Anam gel sana bir şey arıdan!
00:38:46Ay dur!
00:38:47Deli oğlan!
00:38:49Hay Allah!
00:38:50Elhamdülillah!
00:38:51Allah!
00:38:52Vah!
00:38:53Ne o Flavius?
00:38:55Konstantiniyye'den beri ağzına bıçak açmaz.
00:38:57Hileyle kazanmayı çok iyi biliyorsunuz.
00:38:58Aladin.
00:38:59Yine.
00:39:00Ne o Flavius?
00:39:01Konstantiniyye'den beri ağzına bıçak açmaz.
00:39:04Hileyle kazanmayı çok iyi biliyorsunuz Aladin.
00:39:07Ne o Flavius
00:39:12Constantinie d'en beri
00:39:15Aux d'inni bıçak açmaz
00:39:16Hileyle kazanmayı
00:39:20Çok iyi biliyorsunuz Aladin
00:39:21Bursa
00:39:23Iznik
00:39:24Gemlikteki iman
00:39:26Kişemize Prenses Asporca
00:39:30Biz ne aldıysak
00:39:37Hakkımızla aldık
00:39:40Bilesin
00:39:41Diğer meseleye gelince
00:39:47Evlenip evlenmemek
00:39:49Ancak sultanımızın bileceği iş
00:39:52Bu mesele
00:39:54İki devlet arasındadır
00:39:57Başka da
00:39:58Hiç kimseye laf düşmez
00:40:00Öyle değil mi?
00:40:07Yeterince dinlendik
00:40:11Gayrı gideriz
00:40:13Haydi
00:40:19Ateşi söndürün
00:40:24Gideriz gayrı
00:40:25Selamun Aleyküm
00:40:47Ne diye beni görmeye gelirsin
00:40:52Halime bakıp bakıp
00:40:54Kendini mi gururlandırırsın Orhan?
00:40:57Ben senin gibilere bakıp
00:40:58Anca hallerini açırım
00:41:00Gayrı hürsün
00:41:05Gidebilirsin
00:41:06Neden?
00:41:09Neden beni bırakırsın?
00:41:11Sen İlhanlı için bir hiçsin
00:41:15Gayrı işime yaramazsın
00:41:19Yanlış
00:41:21Yanlış yaparsın
00:41:24Bu akılla
00:41:26Bir gün devletin çöker
00:41:29Ben olsam sana asla merhamet etmezdim
00:41:34Aksine
00:41:37Bu akıl ve düstur devletimi baykılacaktır
00:41:40Sen beni anlayamazsın
00:41:43Yaptıklarına gelince
00:41:45İlhanlı hanına yazdığın mektupta
00:41:49Yaptığın her şeyi anlattın bilesin
00:41:52Bir yanlış daha
00:41:53Hanım ağabey
00:41:55Çoktan beni bulması için bir adam göndermiştir
00:41:59Ona ne anlatacaksın bakalım
00:42:01İlhanlı adam yolladığıyla kalır
00:42:04Ben ne biri istedi diye seni salarım
00:42:10Ne bir başkası istedi diye seni öldürürüm
00:42:13Benim adım Orhan
00:42:16Gayrı hüküm bendedir
00:42:19Sınıra kadar eşlik edin
00:42:22Ve aleyküm selam
00:42:34Sultanım
00:42:52Hükümüne boynum kıldan incedir
00:43:00Ama
00:43:01Doğru mu ettik düşünürüm
00:43:04Temurtaş rahat durmayacaktır Halil
00:43:07Ardına asker alıp
00:43:09İlhanlı hanına kafa tutacaktır
00:43:11İlhanlı hanı da
00:43:14Her yerde temurtaşı arayacaktır
00:43:16Velhasılı
00:43:18Birbirini yiyecekler
00:43:20Böylece
00:43:22Şark kapısındaki tehlike kapanacaktır
00:43:25Gayrı İlhanlı bize ilişmez Sultanım
00:43:29Bizi büyük bir harp bekler Halil
00:43:33Büyüdüğümüzü gören Türk beylikleri
00:43:37Pusuya yatıp bizle savaşmak isteyecektir
00:43:40Hem onlara gücümüzü göstereceğiz
00:43:43Hem de bize Konstantiniye'nin kapılarını açacak olan
00:43:46İzni'ye yürüyeceğiz
00:43:47Sultanım
00:44:11Geliş nedenimiz malumunuzdur
00:44:13Yeni bir yuva kurmak için buradayız
00:44:20Sizin için özel bir meseleyse
00:44:25Biz çıkabiliriz
00:44:27Halasın Prenses Asporcu
00:44:32Gelinliklerimizi öğrenirsiniz
00:44:34Hayırlı bir iş içindir
00:44:35Hane büyürse devlet büyür
00:44:48Hane yıkılırsa devlet yıkılır demiş büyüklerimiz
00:44:51Bizim hane dediğimiz
00:44:54Yalnızca obanın içindeki otağı değil
00:44:57Uçlardaki obanın ocağı
00:44:59Pazardaki esnafın duası
00:45:02Kervandaki yetimin canıdır
00:45:05O sebepten
00:45:08Bu gece
00:45:09Hayırlı bir iş için toplandık
00:45:12Elbet elbet öyle Sultanım elbet öyle
00:45:17Fatma'mız
00:45:19Can yoldaşım
00:45:21Cennet mekan Osman Bey'in emanetidir
00:45:24Hanemizin gelini değil
00:45:28Evladımız olacaktır
00:45:29Elbet biliriz Şahinşah Bey
00:45:34Osman Bey burada olaydı
00:45:36O da pek sevinirdi
00:45:39Bilirsiniz
00:45:41Yiğit'i evlatlarından ayırmazdı
00:45:44Fatma
00:45:49Şerbetleri hazır edesin
00:45:51Biraz
00:45:53Altyazı M.K.
00:46:02Altyazı M.K.
00:46:04Sultanım
00:46:11Allah'ın emri
00:46:26Peygamber Efendimiz'in kavliyle
00:46:28Bacın Fatma'yı
00:46:30Oğlumuz Yiğit'e isteriz
00:46:32Destur var mıdır Sultanım?
00:46:52Gelesin
00:46:55Selamun aleyküm
00:47:06Ve aleyküm selam
00:47:07Tam vaktinde yetiştin kardeşim
00:47:14Eyvallah ağabey
00:47:16Eee madem
00:47:22Fatma bacımın da rızası var
00:47:26Hayırlı uğurlu olsun diyelim
00:47:38Şahinşah Bey
00:47:38Allah mesut etsin
00:48:00Oğuzum
00:48:04Hayırlı olsun
00:48:06Hayırlı olsun kızım
00:48:17Hayırlı uğurlu olsun
00:48:24Sana obamızın yüreğine emanet ederiz
00:48:35Taşıdığın mesuliyetini iyi belli etsin
00:48:39Fatma Hatun
00:48:42Gayrı canımdan öte
00:48:44Emanetimdir Sultanım
00:48:48Hayırlı uğurlu olsun
00:48:50Hayırlı uğurlu olsun
00:48:55Hayırlı uğurlu olsun
00:48:57Allah mesut etsin
00:48:58İnşallah
00:48:59Allah mesut etsin
00:49:07Hayırlı olsun
00:49:14Hayırlı olsun
00:49:15Neler oldu Flavius
00:49:26Flavius
00:49:26Flavius
00:49:31Buradan çıkalım
00:49:35Anlatacağım prenses
00:49:37Flavius
00:49:48Flavius
00:49:48Şerbetimizden içeydin
00:49:53Uzun yoldan gelmişsindir
00:49:55Prensesi iletmem gereken önemli bir haber var
00:49:58Tebrik ederim
00:50:07Tebrik ederim
00:50:07Ağabey
00:50:18Benim de sana diyeceklerim var
00:50:21İmparator
00:50:23Sana bir haber gönderdi
00:50:25Eee Halime
00:50:40Hadi darısı başına
00:50:44Eee Fatma'm da uçar yuvadan
00:50:52Halime
00:50:56Bilir misin ki
00:50:58Şimdi benim seni kimseye veresim yoktur
00:51:01Ana
00:51:03Evlendireceğim der dururdu
00:51:06Ne değişti
00:51:07Vazgeçtim
00:51:09Ama ne yorucu işmiş bu
00:51:13Ana olunca sen de anlayacaksın
00:51:22Babanızı kararından vazgeçirmeye çalıştım
00:51:34Ama
00:51:35Ama o seni dinlemedi bile
00:51:37Lanet olsun
00:51:40Sarım bunu bana nasıl yapar
00:51:42Bunu bana nasıl yapar
00:51:44Prenses
00:51:45İyi misiniz sesinizi duydum
00:51:49İmparator Orhan'la evlenmemi istiyor Daphne
00:51:52Sen söyle iyi miyim
00:51:54Saçmalık bu
00:51:56Böyle bir şeye izin veremezsiniz
00:51:58Tabi ki izin vermeyeceğim
00:52:01Ne yapıyorsunuz prenses
00:52:09İhanetini sonsuza kadar saklayabileceğini mi sandın Daphne?
00:52:14Prenses
00:52:17Kimsin sen?
00:52:23Yoksa sen de o
00:52:24Dövmeli şeytan mabetçilerinden misin?
00:52:27Söyle
00:52:27Kime çalışıyorsun?
00:52:30Ne mabetçiler ne de başkası prenses
00:52:33Benim bağlılığım yalnız kutsal rumbaya
00:52:37Babanız
00:52:44Bursa'ya Orhan'a savaşsız verdi
00:52:46Ve korkarım prenses
00:52:49Hanedanınız
00:52:50Kutsal Roma'yı yıkıma götürecek
00:52:52Ben buna müsaade etmem
00:52:55Demek
00:52:56Beni öldürmeye cüzret edebilecek kadar bağlısın ha Roma'ya?
00:53:01Ha?
00:53:04Evet prenses
00:53:06Sizi öldürecek hatta ölümü yürüyecek kadar
00:53:10İmparator ilk başta bize inanmadı
00:53:22Ama
00:53:23Darbecilerden tokadığı yende
00:53:25Aklı iyice bir başına geldi
00:53:27Orada olup da İmparator'un yüzünü görmeyi isterdim
00:53:32Ama gardaşım devletimizi layıkıyla temsil etmiş
00:53:37Eyvallah ağabey
00:53:39Eyvallah
00:53:40Alettin
00:53:45Senin bana diyemediğin bir şey var gibi
00:53:49Var var ama nasıl denir ki başımda
00:53:57Kardeşim
00:53:58Kardeşim
00:53:59Nedir senin müşküde sokan kardeşim söyle
00:54:03Dediğim gibi
00:54:06İmparator
00:54:07İmparator
00:54:07Ordumuzun İznik ve İzmit arasında konuşlanmasını kabul etti
00:54:11E
00:54:13E'si ağabey
00:54:16İznik'e hamilik edeceğini
00:54:19Gemlik'teki limanlardan bir tanesini istediğimizi de kabul etti
00:54:24Etti ama
00:54:27Tek bir şartla
00:54:30Neymiş bu şart?
00:54:36Senin
00:54:37Az borçuyla evlenmeni ister
00:54:44Müsaade var mıdır sultanım?
00:55:09Orhan
00:55:10Ağabey
00:55:13Gelesin
00:55:18İki gardaş ne kaynatırsınız burada
00:55:25Herkes sizi bekler
00:55:26Orhan neyin var senin?
00:55:43Demek Orhan
00:55:50Tekfuru olduğum İznik'in üstünde hakimiyet kurmak için babamdan gemliği de istedi
00:55:56Öyle mi?
00:55:57Hem ayağını topraklarımızı ezmek için kaldırıyor
00:55:59Hem de attığı adımı bize lütuf gibi sunuyor prenses
00:56:02Alaaddin'i Konstantinopole öylesine bir isyanı ortaya çıkarmak için yollamadığı belli itizat
00:56:08Babama sunduğu bu şartlar
00:56:13Ve babamın da bir evlilik karşılığında bunları kabul edecek kadar çaresiz olması
00:56:18Belki de Daphne haklıdır
00:56:25Orhan'ın her hamlesiyle yıkıma bir adım daha yaklaşıyoruz
00:56:32Orhan İznik'i Roma'dan koparmak için her yolu deneyecektir
00:56:40Ben buna canın pahasına izin vermem prenses
00:56:43Asla izin vermeyeceğim
00:56:45Sonuna kadar savaşacağız Flavius
00:56:47Gerekirse babama karşı isyan bile çıkarırım
00:56:51Ama ne Orhan'la evlenirim
00:56:54Ne de Bursa ve İznik'ten vazgeçerim
00:56:57Bir planınız var mı bilmiyorum prenses
00:57:00Ancak
00:57:01Orhan'la Orhan gibi savaşmalıyız
00:57:04Öyle yapacağız Flavius
00:57:07Artık uçlarda ona düşmanlık besleyen her kim varsa
00:57:12Doğal olarak bizim dostumuzdur
00:57:15Orhan ölmeden bu savaş bitmeyecek
00:57:19Ve artık bu savaşı bitirmek için
00:57:23Bize her yol mübah
00:57:25Prenses
00:57:37Bursa'nın inşası biter ama
00:57:43Gönül inşası zor iş
00:57:45Rum esnafın gönlünü kazanmak zor olacak
00:57:48Doğru dersin
00:57:49Hayır olsun inşallah
00:57:52Geliyorlar
00:57:53Bursa bizim
00:57:55Hepsi ticaretimize mani olamaz
00:57:57Altyazı M.K.
00:58:27As-salamu aleyküm arammatullah
00:58:30Destur var mı Baran bey?
00:58:47Yeresin
00:58:47Hayrola şey efendi
00:58:52Sorma olanları
00:58:53İsyan var Baran bey isyan
00:58:55Rum esnaf ahi tekkemizi bastı
00:58:58Yiğitlerimizi öldürür
00:58:59Yetiş
00:59:00Bundan bir iş var
00:59:02Sen ahileri tutacaksın şey efendi
00:59:09Olur
00:59:10Karışılık vermeye kalkarlarsa
00:59:13İhsanı bastıramayız Allah muhafaza
00:59:15Haydi
00:59:16Altyazı M.K.
00:59:17Altyazı M.K.
00:59:18Altyazı M.K.
00:59:18Altyazı M.K.
00:59:19Altyazı M.K.
00:59:49Hakikat
00:59:56Sırrına teşni aşıkların
01:00:00Vakti Seher
01:00:01İster kul ol
01:00:05İster inci mercan
01:00:08Kaftanlı
01:00:09Sultan ol
01:00:10Altyazı M.K.
01:00:18Alır ardına düşürür
01:00:20Selamun aleyküm
01:00:23Ve aleyküm selam
01:00:24Bu fakir
01:00:27Sultan olarak değil
01:00:29Hakkın aşkını niyaz eden bir kul olarak geldi kapınıza
01:00:34Kabul buyurursanız
01:00:36Hakikat sırrından biz de nasiplenmek isteriz
01:00:39Kaftanı tacı çıkarmak ile
01:00:42Sultanlıktan soyunmuş
01:00:44Olunur mu ki Sultan Orhan
01:00:47Ama
01:00:49Kabul de bizim haddimize değil
01:00:53Sizi bu eşiğe vardıran
01:00:56Makbul görmeseydi
01:00:58Burada olmaz idiniz
01:01:00Huuu
01:01:16Müzik
01:01:21Ya hu ya men hu
01:01:21Ya hu ya men hu
01:01:25Hu
01:01:26Hu
01:01:40Oktav!
01:01:45Oktav!
01:01:46Oktav!
01:01:47Hanedanınız Kutsal Roma'yı yıkıma götürecek.
01:01:51Ben bunu müsaade etmem.
01:01:53Orhan ölmeden bu savaş bitmeyecek.
01:01:56Artık bu savaşı bitirmek için bize her yol mübah.
01:02:00Bugün hesaplaşma günü Orhan, buraya kadar.
01:02:10Altyazı M.K.
Commentaires