مسلسل المؤسس أورهان الحلقة 1 مترجمة القسم 2

Lila TV

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:30C'est parti !

00:00:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:07Sous-titrage Société Radio

00:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:12C'est parti.

00:42:42...

00:42:48...

00:42:52...

00:42:56...

00:43:00...

00:43:02...

00:43:04...

00:43:06...

00:43:10...

00:43:16...

00:43:18...

00:43:20...

00:43:22...

00:43:24...

00:43:28...

00:43:30C'est parti.

00:44:00C'est parti.

00:44:30Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:44:32Tüneli patlatmışlar.

00:44:34Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:44:46Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:44:50Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:44:52Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:44:54Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:45:06Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:45:08Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:45:10Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:45:12Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:45:16Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:45:18Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:45:20Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:45:22Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:45:24Bursa tünelinin yerini bulmuşlar.

00:45:26Üçerinin yerini bulmuşlar.

00:45:28BuDon Ali Sim 오빠.

00:45:30Bu diğer olurum ovanlar Snowtwo'ya tümünden.

00:45:32Bursa tünel Desire'de bulmuşlar.

00:45:34Bir mide kesici각use 재미 bulmuşlar.

00:45:35Tonelyab Windsor.

00:45:36telefon mu odası oldu.

00:45:51Belki de budur.

00:45:52Prenons tous les enfants.

00:45:53C'est une idée de l'agriculture.

00:45:56Parce que l'agriculture n'est pas quelque chose.

00:46:01Mais...

00:46:03...la même...

00:46:04...la même une doucheur, j'ai l'ai.

00:46:07Je me suis rancé.

00:46:10Je me suis rancé.

00:46:12Je me suis rancé.

00:46:14Je me suis rancé.

00:51:34...

00:51:39...

00:51:44...

00:51:45...

00:51:48...

00:51:54...

00:51:58...

00:51:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:59Neçetin imtihandır bu Akkel Ali

00:54:01Bunca zamandır yoldaşımsın

00:54:05Derdimi taşırsın Akkel Ali

00:54:09Söyle

00:54:11Kardeşi kardeşe

00:54:14Baba evlada

00:54:17Evladı babaya düşman eden tahta sahip olma

00:54:20İktidarı sahip olma arzusu ne zor bir intihattır

00:54:23Rabbim yardım eyledi de

00:54:28Biz huzura eriştik

00:54:31Biz de bunca mücadeleyi

00:54:34O tahta oturmak için mi yaparız?

00:54:36Eğer öyleyse aman Allah

00:54:43Rabbim canımı alsın da beni şu fani dünya için rezil etmesin

00:54:48Şeytanın tuzaklarına düşürmesin

00:54:52Ama Akkel Ali

00:54:59Kanımda dolaşan deli tayler var

00:55:03Ya dur kıskanma hemen dur

00:55:10Bunlar damarlarımda dolaşıyor

00:55:16Hayalden hayale götürüyor

00:55:26Diyorum bitsin artık şu çektiğimiz çile

00:55:31Bu vatan gayrı bizim olsun

00:55:34Yeni diyarlar tanısın sancağımızdan

00:55:38Duyulsun orada da ezanı muhammet

00:55:41Anlayacağın Akkel Ali

00:55:48İçimde hiç sönmeyen bir fetih ateşi var

00:55:56Gel buraya

00:56:12Gel bakayım

00:56:26Altyazı M.K.

00:56:56Altyazı M.K.

00:57:26Altyazı M.K.

00:57:56Altyazı M.K.

00:57:58Altyazı M.K.

00:58:00Altyazı M.K.

00:58:02Altyazı M.K.

00:58:04Selamun aleyküm

00:58:05Ve aleyküm selam

00:58:06Altyazı M.K.

00:58:10Est-ce qu'en est ».

00:58:40Je vous remercie.

00:58:45Merci.

00:58:51J'ai été élevé.

00:58:54J'ai été élevé.

00:58:57Mais...

00:59:00Si vous êtes un peu de la vie,

00:59:02si vous êtes un peu de la vie,

00:59:05c'est pourquoi vous avez-vousakové ce que l'aventure,

00:59:09ce que l'aventure de la vie,

00:59:11ce que l'aventure de la vie,

00:59:18ce qu'est-ce que l'aventure de la vie ?

00:59:21Ce qu'est-ce que l'aventure de la vie ?

00:59:29Vous n'avez pas d'acheter des Kales,

00:59:31Tu te dépasser de la Senée, je n'ai pas loin de la Réunion de la Réunion.

00:59:39Je ne sais pas le Réunion, c'est la Réunion.

00:59:42La Réunion, la Réunion de l'apprent du pays, la Réunion de la Réunion?

00:59:51La Réunion de la Réunion, on ne peut pas faire plus de l'apprent ?

00:59:56Ce n'est pas un leader, Osmant Beyoğlu ?

01:00:05Léron'un d'a bu suali kendi kendime sordum.

01:00:12Günler gecelerce bu sualin ızdırabıyla acılar çektim.

01:00:19Zamanında seyre daldım.

01:00:20Dedim ki, nerede dünyanın yarısına sahip olan Cengiz An?

01:00:27Nice kaleler yıktı, nice canlar aldı, nice şehirleri yok etti.

01:00:34Türk alemini, İslam alemini tarumar etti.

01:00:40Ancak şimdi, torunları iman edip Müslüman oldular.

01:00:46Düşmanına mağlup oldular.

01:00:50Biz de devletimizin tarumar olduğu bu çağda bir karar vermeliyiz.

01:01:00Ya adı çağları aşacak bir devletimiz olacak,

01:01:04ya da onlar gibi hikayenin sonunda düşmanımıza benzeyeceğiz.

01:01:08Bursa'nın fethiyle bu anlattıkların alakası nedir?

01:01:13Malazgirt savaşından bu yana bu toprakları vatan yapmak için uğraşırız.

01:01:17Ne haçlısı bitti, ne Moğol'u.

01:01:19Biz de Bursa'nın öte yakasına bir türlü geçemedik.

01:01:23Bursa, Bizans için son kaledir.

01:01:26Bizim içinse, bizi Konstantine'ye taşıyacak,

01:01:29Rumeli'ye taşıyacak bir köprüdür.

01:01:31Bursa'yı bu ara kaldıktan sonra hiç vakit kaybetmeden yeni taarruzlara geçmeliyiz.

01:01:46Rum ahali artık tamamen bizim safımıza geçmeli.

01:01:50Bu da bizim fethi sırasında uyguladığımız muameleye bağlıdır.

01:01:57İsterim ki torunlarına anlatacakları acı bir hikaye bırakmayalım.

01:02:02Onlar da bu devletin bir evladı olsunlar.

01:02:07Bizim muamelemizi gören yetmiş iki millet de devletimizin gölgesine sınsın.

01:02:14Anadolu'daki Türkmen beylerinin ahvanine ne dersin?

01:02:26Selçuklu Devleti'nin çöküşüyle birlikte dağıldık.

01:02:30Milletimiz yeni büyük liderini aramaktadır.

01:02:34Türk milleti lider merkezli bir millettir.

01:02:37Şimdi kayılar mı? Germiyen mi? Menteşoğulları mı?

01:02:45Yoksa Karaman Beyliği mi? Yeni devletimizin lideri olacaktır.

01:02:50Görürüm ki bu vazifeye herkes taliptir.

01:02:54Buna elbet zaman gösterecektir.

01:02:57Ancak ben Osman Beyoğlu Orhan Bey olarak bu vazifeye talibim.

01:03:01Türk'ün, alemi İslam'ın ve cümle insanlığın yeni devleti Osman Bey'in devleti olmalıdır.

01:03:11Bu uğurda cansa can, kansa kan.

01:03:16Tarihi, cesurlar, fedakarlar ve icraata geçenler yazar.

01:03:22İşittik, şad olduk.

01:03:33Allah yardımcın olsun.

01:03:39Şimdi madem talipsin, o vakit biz de sana üç sır vereceğiz.

01:03:45Bir de emanet.

01:03:48Sırlara ve emanete sahip çıkmaya var mısın?

01:03:53Kimin sırrı? Kimin emanetidir bu?

01:03:57Rüyana giren kahramanlara verilen emanet ve sırlardır.

01:04:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:04:16Bir de emanet olun.

01:04:17Bir de emanet olun.

01:04:18Bir de emanet olun.

01:04:19Bir de emanet olun.

01:04:20Bir de emanet olun.

01:04:22Bir de emanet olun.

01:04:23Bir de emanet olun.

01:04:24Bir de emanet olun.

01:04:25Bir de emanet olun.

01:04:47Şimdi, hazırlan говорю.

01:04:48Maintenant, est-ce que vous êtes prêt à l'arrière-t-elle ?

01:05:48...

01:06:18...

01:06:48...

01:06:50...

01:06:52...

01:06:54...

01:07:00...

01:07:02...

01:07:04...

01:07:10...

01:07:12...

01:07:14...

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations