00:00Au Mexique, l'avocat est un aimant pour les cartels, c'est une manne financière qui se paye parfois au prix du sang.
00:06La place Morelos d'Uruapan semble paisible, mais ici, dans l'état du Michoacan, la tranquillité est un trompe-l'œil.
00:12L'avocat, ce fruit que le monde s'arrache, agit comme un aimant sur les cartels.
00:16L'or vert attire le racket, les enlèvements et le sang.
00:20C'est ici, derrière moi, qu'a été tué le maire d'Uruapan, Carlos Manso, en novembre 2025.
00:27Aujourd'hui, c'est sa femme, Grecia Queroz, qui a pris la relève pour continuer à combattre le crime.
00:33Asumo el cargo en representación de él, asumo esta lucha social.
00:38Elle a vu de lucha contra el crimen.
00:40Porque estoy convencida de esta lucha que él inició y que creo que tiene que seguir.
00:48Y vamos a estar en pie de lucha, siempre del lado de la gente, siempre defendiendo las causas nobles y las causas más justas.
00:56Pour comprendre pourquoi on tue pour des avocats, il faut quitter le centre-ville d'Uruapan et grimper vers les montagnes.
01:02Loin de l'agitation urbaine, les vergers s'étendent à perte de vue sur une terre volcanique d'une richesse exceptionnelle.
01:09Charcarbre peut produire jusqu'à une tonne de fruits par an.
01:12Une prospérité immense qui oblige les producteurs à vivre sur le qui-vive.
01:16Dans le Michoacán, protéger son héritage signifie souvent devoir négocier sa survie face à une criminalité qui ne dort jamais.
01:30Poires
01:32Planète
01:33Planète
01:35Planète
01:36Planète
Commentaires