- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00De nuevo brilla el sol, es primavera otra vez
00:21Se fue el invierno cruel, florece mi jardín
00:33Del bosque yo escuché, el canto del ruiseñor
00:43Que va anunciando con sus gorjeos, la primavera ya
00:52Mi canción, cual está sin primavera
01:03Llena de luz y de calor, cantará para ti
01:11Te dirá lo triste que mi corazón se siente cuando junto a mí
01:24No estás tú
01:29Hablará quizás de historias mil de amor, de juramentos de ilusión
01:42Que borró el tiempo ya
01:47Mi canción jamás de ser te olvidará
01:56Mientras exista el amor, primavera habrá
02:09Bravísimo, Diane Mejía aquí en el estudio con nosotros, soprano nicaragüense
02:22Que tiene ocho años de vivir en nuestro país
02:25Y que además viene a regalarnos en esta mañana su talento
02:28Y a contarnos parte de su historia
02:31Ya le invito para que se acerque aquí a la sala de su lado positivo
02:34Para que podamos conversar un poco después de escuchar
02:37Estas melodías tan bonitas
02:39Porque yo hacía mi tarea en redes sociales
02:41Y me encontré varios videos en YouTube muy bonitos
02:44Acerca del trabajo que usted ha realizado en nuestro país
02:47Y todo ese arte que viene enseñándole a las niñas y a mujeres que quieren también aprender
02:52Bienvenida a su lado positivo
02:54Muchísimas gracias por esta invitación
02:56¿Cómo fue que nació todo este talento?
02:58¿Cómo fue que empezaste?
02:59Y dices, bueno, quiero hacer una soprano
03:01Bueno, todo esto ocurrió en Nicaragua
03:05Cuando decidí ir a la universidad, estudié turismo
03:10Y en Nicaragua para poder acceder a esos estudios
03:16Audicioné para una beca cultural sin imaginarme que iba a estar hoy aquí
03:22Para mí el canto en ese momento era algo secundario
03:26Turismo era la carrera de verdad
03:28Y luego de eso me apasioné tanto por el canto
03:34Que decidí profundizar en esos conocimientos
03:38Estudié en el Conservatorio de Música de Lupoli en Nicaragua
03:42Que ya tristemente no está más
03:44Y audicioné luego acá a la Universidad de Costa Rica
03:49¿Ocho años ya de estar en el país?
03:51Ocho años
03:52¿Cómo ha sido esa experiencia en Costa Rica?
03:55¿Casada verdad también?
03:56Sí, casada también
03:58Bueno, ha sido una experiencia maravillosa
04:01Ciertamente no tengo palabras para expresar todo el agradecimiento que tengo
04:08Por los conocimientos que he adquirido
04:11La experiencia que he adquirido
04:14No solamente a nivel profesional sino también a nivel humano
04:18Y pues como me vine sola, me vine a los 21 años
04:25Pues sí hubieron dificultades y demás
04:29Pero creo que la convicción y la disciplina
04:34Por sacar adelante este proyecto mío
04:36Minimizó esas dificultades
04:40Bueno y también la Universidad de Costa Rica
04:43Ha sido un puente de apoyo, un puente de amistades
04:46Porque tenemos a Rubén Zapata
04:48Que también le damos la bienvenida
04:49Que está con nosotros también aquí en el set
04:51Y que está acompañando a Ayana esta mañana
04:53Regalándonos su talento
04:54Y que también es nicaragüense ¿Verdad?
04:56Así es, primero que nada muchas gracias
04:58Y sí, de hecho nosotros nos conocimos también en Nicaragua
05:03En el mismo conservatorio
05:04E igual yo también ingresé a la Universidad de Costa Rica
05:07Un poquito más después en el año 2020
05:09Pero sí ha sido realmente un gusto, un crecer
05:12Y una experiencia muy importante
05:14El estar acá en el país
05:15Compartir con las diversas instituciones culturales
05:18El diverso talento que ofrece el país como tal
05:22¿Cómo ha influido esa parte académica Ayana?
05:25En que ustedes hayan podido progresar ¿Verdad?
05:27Porque es muy difícil venirse a un país desconocido
05:29Claro
05:30En el caso tuyo solos ¿Verdad?
05:31A venir a aventurarse y decir
05:33Voy a probar suerte
05:34No solamente porque vengo con mi talento
05:36Sino porque no tengo a nadie que me acoja aquí
05:38Que sea conocido
05:39Que me diga ¿Dónde puedo quedarme?
05:41¿Qué puedo hacer? ¿Verdad?
05:42Y empezar ese camino
05:43Emprenderlos solos
05:44Bueno, siempre he dicho que tuve ángeles en el camino
05:54Personas que siempre me dieron una mano
05:58Y precisamente eso se ve hoy también
06:03Tengo la colaboración de mi querido amigo Rubén
06:07Y la universidad también me ha ayudado a crear muy bonitas conexiones
06:12Y hemos hecho como una red de amigos, de artistas, de colaboradores
06:17Que nos ha ayudado a crecer
06:19Hemos crecido todos juntos, la verdad que es así
06:23Ayer estuvimos viendo algunos de los videos de esos protagónicos que has tenido a Madrina
06:28Por ejemplo, me llamó muchísimo la atención
06:30Porque la escuchamos interpretar y uno se siente como en una película de Disney
06:35Así se siente
06:37Sí, de hecho esta obra de Cenicienta
06:42Fue una puesta en escena que llevó a cabo la Universidad de Costa Rica
06:47Con el taller de ópera de la universidad
06:50En ese momento lo dirigía Marcel Alfaro
06:52Y fue muy bonito porque le dimos una visión feminista
06:56Porque siempre vemos a Cenicienta, a la maltratada
06:59Pero esta Cenicienta de Pauline Viardot, de una compositora francesa
07:05Tenía otra visión
07:08Una visión más mujer real
07:11No como una víctima
07:13Hayas tenido también colaboraciones
07:15Y aquí tengo en mis notas que incluso has estado participando en conciertos
07:20Con la Alianza Francesa junto a pianistas como Jonathan Cáceres
07:24Como, bueno, en ese caso con Rubén Zapata
07:27¿Qué aprendizajes o experiencias destacas de estas colaboraciones que has tenido?
07:32Bueno, la parte de gestión y producción cultural
07:36Porque muchas veces se ve el producto ya en el escenario, ¿verdad?
07:41Pero no se ve toda la parte de autogestión que los artistas tenemos que tener
07:47Porque es así, tenemos que autogestionar nuestras carreras y producirlo
07:52Y de verdad, muchas gracias a la Alianza Francesa de Costa Rica
07:55Que ha abierto las puertas a que nosotros podamos hacer estos conciertos
08:00De repertorios que muchas veces han estado relegados
08:03Repertorios de mujeres compositoras
08:06Y también de repertorio nicaragüense clásico
08:11Entonces, gracias por permitirnos darle una voz a estos repertorios
08:18¿Cuáles son las interpretaciones favoritas que ustedes disfrutan
08:21Cuando se están presentando juntos y dicen, bueno, esta es?
08:25¿Cuál es tu favorita, Rubén?
08:27Bueno, a mí me gusta trabajar mucho con voz música francesa precisamente
08:31De hecho, el año pasado fue que hicimos el concierto precisamente en la Alianza Francesa
08:37De la canción como tal
08:39Porque es un repertorio muy expresivo, muy dulce
08:42Que también da la puerta a la interpretación propia
08:45Hay diferentes estilos dentro del canto
08:48Pero siento que es de los que más hemos disfrutado trabajar
08:51Igual, personalmente, también en el ámbito ya digamos solista
08:55La música pianística para francesa es de mi repertorio preferido
09:01Y el mío también, sin duda alguna
09:05Por ejemplo, la primera pieza que interpretamos juntos aquí
09:11Se llama Chacán Lecce, todo el mundo lo sabe
09:14Y es de una mujer militar precisamente
09:18Hablemos de Eureka
09:20¿Cómo ha sido la aventura de tener una academia en Costa Rica, verdad?
09:24¿Cómo ha sido esa acogida? ¿Cómo va este proyecto?
09:26Bueno, Eureka
09:29Antes se llamaba Mont Music
09:31Lo dirigía únicamente mi esposo
09:33Luego decidimos formar un proyecto en conjunto
09:39Porque antes era solo de guitarra
09:41Y ahora tenemos casi que todos los instrumentos
09:45Los enseñamos en Eureka
09:47Tanto para música popular como para música clásica
09:51Y es una experiencia gratificante, maravillosa
09:55Ver como cada uno de los estudiantes va progresando
09:59Porque uno como profesor se motiva y también aprende
10:03No solamente enseña, sino que también aprende de sus estudiantes
10:07¿Cuáles son esos desafíos de ser un artista completamente independiente?
10:15Bueno, la parte de autogestión es compleja
10:20En el proyecto, por ejemplo, somos mi esposo y yo
10:24Por supuesto hemos tenido apoyo de otros artistas
10:29Pero la base somos nosotros dos
10:31Y a veces el saber gestionar y dividir las actividades
10:36Es un poco ahí complejo
10:39Pero el proyecto va sobre ruedas
10:44Dayan, ¿qué proyectos tienen a futuro?
10:46¿Cómo te visualices?
10:48Bueno, yo como Dayan tengo el proyecto de participar nuevamente en festivales en el extranjero
10:57Hace como cuatro años participé en unos festivales en México
11:04También en un festival de Francia
11:07Y este año pues tengo esa proyección de seguir participando en estos proyectos
11:14Gestionando conciertos y demás
11:16Los invito a que vean nuestras redes sociales
11:20Para que estén atentos de todas las actividades que hacemos
11:23Porque si hacemos un promedio de seis o ocho actividades en Eureka
11:27Bueno, e incluso en este momento tenemos ahí en pantalla
11:30La página de ustedes de Eureka
11:32Para que las personas interesadas también puedan ingresar
11:36Buscar información y ver todos los servicios que ustedes ofren
11:39Si una persona quiere empezar en el campo de la música
11:43Quiere aprender de este arte
11:44¿Qué es lo primero que tiene que hacer?
11:46Para que nos abusemos un poquito de esa experiencia que ustedes han tenido
11:49Porque de pronto les da un poquillo de miedo
11:51No saben cómo iniciar
11:53Y a través de ustedes pueden tener ese primer impulso
11:56Primero, pues tener como esa confianza de que van a ingresar a un espacio seguro
12:06Eureka es un espacio seguro
12:08No pretendemos que todo se resuelva en una sola clase
12:12Tener en cuenta que nosotros somos una guía
12:15Y que no van a trabajar únicamente pues los estudiantes solos
12:19Sino que es un proceso de dos
12:21Es un trabajo en equipo
12:23Y nosotros estamos para ayudarles y darles el apoyo que necesitan
12:27Tanto para su disciplina en su formación, verdad, artística
12:32Como en sus proyectos
12:34Porque hay estudiantes que ya traen proyectos
12:37Y nosotros pues les damos una mano
12:40Y saber que esto no es un trabajo a un solo día
12:42Es algo que se va construyendo a través del tiempo
12:44Nunca se termina de aprender
12:46Sí, a veces queremos las cosas como exprés
12:49Pero no, saber que es un proceso de mucha paciencia
12:53Tenerse paciencia a uno mismo
12:58Dayan, de verdad que muchísimas gracias por estar con nosotros en su lado positivo
13:02Desearles a ambos muchísimos éxitos
13:04Sabemos que aquí están con mucho proyecto en Costa Rica
13:07Y que además se divisionan ya también a desarrollar proyectos en el extranjero
13:11Pero un placer compartir con ustedes
13:13Un placer escucharles interpretar en nuestro programa
13:17Y contarnos con que nos vamos a quedar ahora
13:20Bueno, ya pasamos por música francesa, italiana y también costarricense
13:27Que fue la penúltima
13:29Ahora no puede faltar una pieza nicaragüense
13:34Allá en la playa
13:35Con letra D
13:37El príncipe de las letras castellanas, Rubén Darillo
13:40Allá en la playa quedó la niña
13:42Arriba el ancla se va el vapor
13:46El marinero cantó entre dientes
13:48Se hunde en el ángel
13:50El marinero cantó entre dientes
13:52Allá en la playa quedó la niña
14:01Arriba el ancla se va el vapor
14:06El marinero canta entre dientes
14:14Si hunde en el agua tremula el sol
14:21Adiós, adiós
14:30Sola llorando sobre las olas
14:46Mira que vuela la embarcación
14:50Aún me haces señas con el pañuelo
14:57Desde la piedra donde quedó
15:05Adiós, adiós
15:13Vistió de luto la niña hermosa
15:27Las despedidas tan tristes son
15:32Llevaba suelta la cabellera
15:38En sus pupilas llanto de amar
15:44Adiós, adiós
15:52Vistió de luto la niña hermosa
15:59Las despedidas tan tristes son
16:04Llevaba suelta la cabellera
16:10En sus pupilas llanto de amar
16:15Vistió de luto la niña hermosa
16:25Allá en la playa quedó la niña
16:31Arriba el ancla se va el vapor
16:37El marinero canta entre dientes
16:43Si hunde en el agua temula el sol
16:52Adiós, adiós
17:00Los olos
17:04Las despedidas tan tristes son
Comentarios