- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Itong pag-impikong
00:05Bulaklak. Para sa'yo.
00:10Hindi mo mo kailangan bigyan ng mga bulaklak.
00:13To be honest, medyo kaderder.
00:15Kaderder? Ano naman kaderder dun?
00:18Maraming usapan natin. Chill lang tayo. So, bakit?
00:21Because I love you.
00:30I love you.
01:00Ikapito ng Marso, 1892.
01:05Buwan ito, mahal ko. Hindi dapat nangyari ito.
01:08Hintayin mo. Magkikita tayo muli.
01:10I'm Carmela Isabella. Soon to be 20.
01:13Business management student. Cool, right?
01:16But no, I don't like any of this.
01:18Nakailangan kumilos.
01:19What the hell?
01:20Ano naman yan?
01:22And where are you going, Miss Isabella?
01:25Student affairs office.
01:26I thought you and Shay were no longer friends.
01:29And also, Mrs. Falcone called me earlier.
01:32She said you and Shay interrupted your Philippine history class.
01:36Ano naman.
01:37Why can't you be like your cousins?
01:39Look at them.
01:40They're all successful.
01:42You're left behind.
01:44Do you wish you were here, ba?
01:46Ate.
01:47Magpilang kamingan sa'yo si Lola.
01:49Oh my God, Lola.
01:51Ngayon ko lang nalaman na may ganitong lugar na nage-exist dito sa mansiyon.
01:55May gusto akong ipakilala sa'yo.
01:59Where did we win?
02:00To be continued...
02:30Aminit
02:32Sa isip na lang kita
02:34Magkakabili
02:37Tuwing maririnig
02:42Ang awit natin
03:00Ngayon ay aking aaminin
03:11Sa isip na lang kita
03:14Magkakabili
03:17Tuwing maririnig
03:22Tuwing maririnig
03:30Tuwing maririnig
03:32Ang awit natin
04:00Okay
04:02Aaminin ko
04:04Medyo creepy na talaga
04:05Yung ngiti ni Lola
04:07Pero
04:08Sa dami ng mamahaling gamit dito
04:10Magkano ko kayong mabibenta lahat ng to?
04:12Bonsong kapatid siya, Nina Josefina
04:14Bonsong kapatid siya, Nina Josefina
04:16Bonsong kapatid siya, Nina Josefina
04:26Bonsong kapatid siya, Nina Josefina
04:28Maria Monte Carlos
04:30Maria Monte Carlos
04:32Maria Monte Carlos
04:34Maria Monte Carlos
04:36Maria Monte Carlos
04:38Bonsong kapatid siya, Nina Josefina
04:42na naging madre
04:44at ni Maria Monte Carlos
04:46ang aking Lola
04:50Ipig sabihin po
04:52yung lahi natin nanggaling po
04:54kay Maria Monte Carlos
04:56pero Lola, kamukhang kamukha ko po si Carmelita
04:58eh hindi ko na po siya Lola
05:00sa talampakan
05:02simple lang
05:04ninuno natin siya
05:08dugo ng ating dugo
05:10laman
05:12ng ating laman
05:14pag-aralan ko naman yung genetics
05:16nung high school
05:18oo, magkaamagaana kami
05:20magkalapit ang DNA at genes
05:22pero talaga ba?
05:24parang iisang tao lang kami
05:26namatay siya
05:28nung kasing edad mo pa lamang siya
05:30ha?
05:32lang ang nangyari?
05:34masyado siyang namulat
05:36sa pag-ibig
05:38kaya na sinapit ang lahat na ito
05:40isang daan at tatlong put dalawang taon
05:44ang hinintay ng tadhana
05:46para mangyari ito
05:48para mangyari ito
05:50handa ka na bang malaman
05:52ang kwento sa likod ng painting?
05:56lola
06:02baka gusto naman natin isama si na Jenny
06:04at si na Emily
06:06alam niyo ang hilig din po nila sa storytelling
06:08shhhh
06:10hindi maaari
06:12wala dapat makaalam
06:14wala dapat makaalam ito
06:16kung hindi ang panganay ng anak lang
06:18ng pamilya natin
06:20tahimik
06:24payapa
06:26at masaya ang buhay
06:28ni Carmelita
06:30sa piling ng kanyang pamilya
06:32na pinakamayaman
06:34sa buong bayan ng San Alfonso
06:37ipinagkasundo siya
06:40ng mga magulang niya
06:42kay Juanito Alfonso
06:44anak
06:46ng Gobernador Silio
06:48ang pamilya Alfonso
06:50ay ang pinakamaimpluensyang pamilya
06:54na namumunong
06:56sa buong bayan ng San Alfonso
07:00nahulog naman ang loob
07:02ni na Juanito at ni Carmelita
07:05kaya hindi naging problema
07:08ang pagkakasundo sa kanila
07:11pero nagbago ang lahat
07:14nung pinatay si Juanito
07:16sa araw mismo ng kanilang kasal
07:19walang nakakaalam
07:21kung bakit siya pinatay
07:24isang linggo pa lang
07:26nakakalipas
07:28nagpakamatay na rin si Carmelita
07:34nagpakalunod siya
07:36sa lawa
07:37ng luha
07:39ang tragic naman nun Lola
07:49parang Romeo and Juliet
07:52kaya nung kunento sa akin
07:54ng aking Lola
07:56ang masaklak na nangyari
07:58sa kanyang kapatid
08:00nandito kami mismo
08:02nandito kami mismo
08:03sa kwartong nito
08:05sa hirin
08:07ng painting na yan
08:10at nung unang beses rin
08:15kitang makita
08:16tinakala ko na ikaw
08:18ay si Carmelita
08:19pero alam ko
08:22yung binagkatao
08:23na magkamukha kayo
08:25dahil pareho kayo
08:27ng kaarawan
08:28siya ay ipinanganak
08:30nung February 29, 1872
08:35oh my god
08:38Lola
08:39birthday ko rin
08:40February 29, 2004
09:05Diaryya ni Carmelita
09:07basahin mo
09:09para mas maintindihan mo
09:12ang kwento nila
09:19Mahigpit na bili ni Maria Monte Carlos
09:22na ihango sa pangalan ni Carmelita
09:25ang bawat panganay na babae
09:27sa ating angkan
09:29e binigay niya ang diary na yan
09:32sa kanyang babaeng anak
09:34na si Carmel
09:36ang aking ina
09:38ako ay pinangalanan naman niyang Carmina
09:41habang ipinangalan ko naman
09:43sa iyong ina
09:44ay Carminia
09:46at ikaw naman
09:47si Carmela
09:49pero ni isa sa amin
09:51wala pang ipinanganak
09:52sa araw na sumasapit lamang
09:54sa loob ng apat na taon
10:00eh
10:01kaya pala Carmela
10:03yung pangalan ko
10:04eh ang kikay-kikay ko
10:06tapos napakasinauna pangalan
10:08yung binigay sa akin
10:09ang pag-iibigan natin ay muling maisusulat sa araw ng ikaapat na pagkakataon
10:26hmm
10:28close me
10:29never mind
10:31I miss you
10:41eh magkasama naman kayong dalawa
10:43Diyos ko
10:44pag-umpugin ko kaya yung mga ulo ninyo
10:49pero alam mo dahil mabait ako
10:50ilalike ko
10:51ilalike ko
10:52hmm
10:54no way
11:06ang saya-saya nila
11:08while i'm stuck in this old house
11:09full of weird stories
11:10at nagmumukmuk
11:11sa kwarto ng isang dead girl
11:13nakamukhang kamukha ko
11:15no
11:16hindi ako papayag
11:17it's time to party
11:24ayun na
11:26isang dalaw
11:28sige
11:29sige
11:30sige
11:31sige
11:32sige
11:34sige
11:35ayun na
11:36sige
11:37ayun na
11:38dito na
11:39sige
11:40ayun na
11:41sige
11:42sige
11:43sige
11:44ayun na
11:45Okay, ito na.
11:48Yes! Scatter! Scatter, babe! Scatter!
11:54Scatter!
12:07Uy! Playtime!
12:09Dali press mo na, baka may dalang swerte!
12:15Boom! Panalo!
12:17Thank you, Misa!
12:18Sige!
12:31Hi, Ma'am!
12:32Hi, Kuya! May vodka kayo.
12:33Sorry, Ma'am. Wala po kami noon. Margarita po kaya.
12:36Ah, sige. Salamat.
12:45Kailangan malaman ni Shane na nagpa-party rin ako ngayon at hindi boring ang weekend ko.
13:02Hi, Ma'am. This is your argument.
13:04Salamat.
13:05Salamat.
13:06Salamat.
13:08Salamat.
13:09Salamat.
13:10Let's go.
13:40Let's go.
14:10Let's go.
14:39Let's go.
15:09Oh, sige.
15:10Yung bang gusto mo?
15:11Oo.
15:23Dad?
15:24Pwede po ba kita makausap?
15:26Oh, yes, sige.
15:28Ah, matiwanan pa ka pa.
15:34About my course po, Sana.
15:39Business management is not for me.
15:41Okay.
15:44So, of course, would you like to take on step?
15:51Hindi ko pa po alam.
15:56Gusto ko po muna sanang hanapin yung sarili ko.
16:01Alamin ko po muna yung gusto ko.
16:02Yeah, isn't it too late for that?
16:10I mean, yung mga cousins mo, ang dami ng mga achievements.
16:15They're making names for themselves.
16:19Considering na magkakaedad lang kayo.
16:22You are falling behind.
16:23Bakit niyo po ba ako laging kinukompare sa mga cousins ko?
16:29Magkakaiba naman po kami.
16:32Tsaka, hindi po ba enough na tinry ko po yung gusto ninyo?
16:35I'm sorry, Iha.
16:41I just don't want you to give up so quickly and easily.
16:46It's not even about giving up.
16:51Paano kung passion ko, arts pala?
16:56Iha, mahirap mag-build ng future sa arts.
17:01Siyempre doon tayo sa mas sigurado ang future mo,
17:05na mas magandang future mo.
17:06And that's business.
17:08Dad, wala akong hinig sa business.
17:14Iha,
17:17listen to me,
17:19after you graduate,
17:21I will retire early.
17:24Tutulungan kita magtayin ang sarili mong business.
17:27And then, I'll have more time for you and your sisters.
17:30You want that, right?
17:38I...
17:39Kaya pa ba, Carmela?
17:58Yes!
18:03Kaya pa ba, Caya pa ba, Caya pa ba, Caya pa ba.
18:36Let's meet you now.
18:48Guys! James!
18:50Mating tasa yan!
18:59Sorry.
19:00Sulta ka ba?
19:02Okay lang. Medyo nagulit lang ata.
19:06Huwag ka na malungkot.
19:10Nalagpas na mo rin yan.
19:12Kaya mo yan. Smile lang.
19:18Ayan.
19:19Mas pag anahapala, pag nahangiti eh.
19:36Ano pang ginagawa natin dito? Eh di ka naman may hinig manood ng basketball.
19:42Pakunurin natin yung crush ko.
19:45Crush?
19:46Woohoo!
19:47Crush?
19:48Crush?
19:49Woohoo!
19:50Ano pang ginagawa natin dito? Eh di ka naman may hinig manood ng basketball.
19:56Pakunurin natin yung crush ko.
19:58Crush?
19:59Woohoo!
20:00Ay.
20:01Ay.
20:02Ah!
20:03Ay!
20:04Ay!
20:05Ayy!
20:06Ay!
20:07Ay!
20:08Ay!
20:09Ay!
20:10Ay!
20:11Ayyy!
20:12Ayy!
20:14Cholet.
20:19I'm going to go up with you.
20:23Shit, no meditative sake!
20:27Ah, Sinujan.
20:29You've got to go!
20:30You're number eight!
20:31Say, James!
20:35Go, James!
20:37Let's go!
20:44Hey!
20:59Wow! Thank you, Lord!
21:00Dumabot ah!
21:01Hindi ako pwedeng malate sa first day ng Sin.
21:04Carmela, dito ka.
21:05Nadi tayo.
21:06Sige.
21:08Bago ka.
21:09Sobra.
21:14Ang boogie.
21:15Dabi ko pa. Dabi ko pa.
21:16Dabi ko pa.
21:17Dabi ko pa.
21:18Okay lang yan.
21:19At least, same class kami.
21:20Hi.
21:21Hi.
21:22Hi.
21:23Hi.
21:24Ah.
21:25Nulungan ako ni Shae kanina.
21:26Uy, bakit mo naman sinapin?
21:27Ah.
21:28Nulungan ako ni Shae kanina.
21:29Uy, bakit mo naman sinapin?
21:30Ah.
21:31Ah.
21:32Ah.
21:33Ah.
21:34Ah.
21:35Ah.
21:36Ah.
21:37Ah.
21:38Ah.
21:39Ah.
21:40Ah.
21:41Ah.
21:42Ah.
21:43.
21:44Ah.
21:45Anong pinag-usapan ko ka?
21:46Ah.
21:47Ah.
21:48So realistically, emwine yun kaیا?
21:50Ah.
21:51Ah.
21:52Ah.
21:53Ah.
21:54Ah.
21:55Ah.
21:56Ah.
21:57Ah.
21:58Un-one.
21:59Ah.
22:00Ah.
22:01Ah.
22:02Ah.
22:05Ah.
22:06Ah.
22:07Ah.
22:08Ah.
22:09Ah.
22:10Ah.
22:11Ah.
22:12Carmela, let's go. Malalight na tayo sa party. Tara, sumama ka niya sa amin.
22:19Sawa.
22:20May, may exam din ako bukas eh. Kailangan ko na mag-review. Alam mo na. So enjoy na lang.
22:25Sure ka?
22:26Mm-mm.
22:27Sige.
22:29Sige ha.
22:31Mm-mm.
22:33What are you doing?
23:00What are you doing?
23:03Carmela!
23:06Carmela, what are you doing?
23:07Why?
23:10Did you change me?
23:12What's your problem?
23:14It's been a long time ago to hangout with James.
23:18You're busy.
23:20You're lying. I can see it in your eyes.
23:24Do you know what you want to know?
23:27You're so full of shit.
23:30Can you tell me what's going on?
23:32Tell me what's going on in your mind!
23:37Do you want to know what's going on in my head?
23:40I hate you.
23:42I hate you!
23:43Because James is more close.
23:44You're always talking to me.
23:46You're always talking to me.
23:48It's breaking my heart.
23:52Don't tell me that James wants you.
23:57What kind of friendship?
23:59Do you know what's going on?
24:00I was telling you that I was going to crush you.
24:02And now you're telling me that you're going to want you?
24:05Shea, it's not like that.
24:08It's like that.
24:09It's like that.
24:11It's hard for you.
24:13You're too spoiled.
24:14You're too entitled.
24:15You're too entitled.
24:16You're too entitled.
24:17You're too entitled.
24:18I don't know.
24:19You're too entitled.
24:20I don't know if there's a lot of people in the world.
24:27If you know me,
24:30you don't know me.
24:33You don't know me.
24:37I'm sure.
24:40But don't expect me to marry you, James.
24:43Because no.
24:45Never.
24:50I don't want to marry me.
25:02No!
25:10No!
25:17No!
25:48Carmela!
25:49Papasok na ako.
25:50Sandali!
25:53Hindi ko alam kung ano nangyari sa'yo ni Shay.
25:56But please,
25:58huwag mo naman akong layuan.
26:00James, ano naman sa'yo kung lalayuan kita?
26:03Ang dami mo naman kaibigan dyan. Basketball team mo, fans mo.
26:07Si Shay!
26:09Yung baka Carmela.
26:12Paano naman ako naging iba, James?
26:15Because I like you.
26:18Hindi. Si Shay yung gusto mo.
26:23No! Ikaw ang gusto mo.
26:26May papatulong ako sa kanya para mapalapit ako sa'yo.
26:30Gusto mo kitang ligawan pero...
26:33Tatakot ako eh.
26:35Pakatarain mo lang ako.
26:38Please!
26:39Aniwala ka sa'kin.
26:41Tumawala ka sa'kin.
26:42Tumawala ka sa'kin.
26:43Tumawala ka sa'kin.
26:44Iki.
26:45Tumawala ka sa'kin.
26:46Tumawala ka sa'kin.
26:47Iki.
26:48Tumawala ka sa'kin.
26:49Lama ka sa'kin.
26:50Let's go.
27:20Please, makinig ka!
27:22Carmela!
27:24Please, layuan mo si James!
27:26Seriously?
27:28Shea,
27:30umami na sa akin si James.
27:32Ako yung gusto niya.
27:34I don't care.
27:36Hindi mo siya pwedeng agawin sa akin.
27:38Lahat ng bagay na sa'yo na.
27:42Samantalang ako,
27:44I have no one, Carmela.
27:48Si James ang ang meron ako.
27:52Huwag mo siyang kulin.
28:02Here you go.
28:04James!
28:06Please, sabi ko sa'yo tigilan mo na ako, di ba?
28:08Sinabi ko na rin sa'yo.
28:10Hindi ko gagawin yun.
28:12Gusto kita, Carmela.
28:14James, may gusto sa'yo si Shea, okay?
28:18So what?
28:20Marami naman nagkakasyaan dito.
28:22Hindi lang siya.
28:24Kaibigan ko si Shea.
28:26Ayoko siya masaktan.
28:28Pero...
28:29Paano ka?
28:30Ako?
28:33I know gusto mo rin ako, Carmela.
28:35Seryoso ba to?
28:37Huwag mo lang pahirapan sarili mo.
28:41James!
28:42Ano ba? Tama na!
28:48Shea?
28:54What?
28:55Nilalang din ni Carmela si James?
29:04Hindi ba mag-emyo na si Shea at si James?
29:06Well, sabi nga ni Shea, looks can be deceiving.
29:10Nasa loob daw yung hulo ni Carmela.
29:14Kawawa naman si Shea.
29:16Inahas siya ng sarili niyang best friend.
29:23Kung ano naman yung sinasabi ni Shea, hindi yun totoo.
29:26Kayang patunayan yun sa lahat.
29:31Ikaw kasi...
29:32That bitch!
29:34Sinusubok talaga ang pasensya kung umanda siya sa'kin.
29:41Hindi ko pa natatapos yan.
29:43Anong pinagsasabi mo na nilalandi ko si James?
29:50Pinagsasabi?
29:52Hindi ko na kailangan gawin yun.
29:54Hindi lang nakikita ng buong school ko nang pinaggagawa mo.
30:00Wala akong ginagawang masama Shea.
30:04I'm trying so hard to be considerate of you.
30:09Considerate?
30:10Di ba sinabihan na kita nalayuan mo si James?
30:14Pero hindi mo ginawa.
30:16Kaya kung pinagchichismisan ka ngayon,
30:18you're just reaping what he sow.
30:22You want drama?
30:25I'll give you the whole damn show.
30:28Pero tandaan mo,
30:30ako yung taong hindi mo dapat tinakalala.
30:32Do you know the whole town?
30:33I love that.
30:37I love that.
30:38I love that.
30:40I love that.
30:41You're fine, you're still two together.
31:05No, you will not ruin my night.
31:10Erase, erase, erase.
31:12Puya!
31:18Alam mo ba? Malangkot ang mag-isa.
31:22Pero kung gusto mo, willing naman ako samaan ka.
31:31Excuse me.
31:40No.
31:42No.
31:44No.
31:46No.
31:48No.
31:50No.
31:52No.
31:54No.
31:56No.
31:58No.
32:00No.
32:02No.
32:04No.
32:06No.
32:08No.
32:09No.
32:10No.
32:12No.
32:14The nerve.
32:15Kala mo ko, sinong guwapo yung lalaki yun?
32:17Hmm.
32:19Huh?
32:25Ma.
32:27Weird.
32:41Bakit bigla ako nahilo?
32:43Isa lang namin ininom ko.
32:47Ba't walang mabuk na sasakyan?
32:51Wala bang taxi man lang?
32:57Hey! It's too early pa para mo uwi.
33:00Hindi, hindi, hindi.
33:01Aw, come on!
33:02Hindi, hindi, hindi.
33:03Come on! Let's go!
33:04Hey!
33:05Ayaw ka lang!
33:07Come on, come on!
33:08Hey!
33:17Dad! Si ate!
33:18How are you feeling now?
33:33Um, my, my head hurts.
33:39Bakit tayo nandito?
33:41Oh, you don't remember anything ate?
33:46Ang, ang naalala ko lang, nasa labas ako ng bar.
33:52Naghihintay na masasakyan.
33:54Tapos may stranger na lumapit para kausapin ako.
33:59Carmela Isabela!
34:00Anong bang munti ka na mapahamak dahil sa kalukuhan mo?
34:03Dad, I'm sorry.
34:06Hindi ko naman po sinasadya eh.
34:08And I'm sorry too.
34:09Because from now on,
34:11hindi ka na makakalabas ng bahay unless you're going to school.
34:15Pero yung birthday celebration ko, Dad.
34:17Anong bang napaka-delikado nung ginawa mo, anak?
34:21Hindi ko alam ang gagawin ko kung sakaling napahama ka na.
34:26At kung kailangan kong maghigpit, gagawin ko.
34:29Just to make sure na hindi na mangyayari yun.
34:32I'm sorry.
34:34Your birthday party is cancelled.
34:37Dad! No!
34:40Okay na yun, ate.
34:43Buti na lang may lalaking nagligtas sa'yo.
34:46Kung hindi, baka kung ano na nangyari sa'yo.
34:52What do you mean?
34:56Nung tumawag yung mga polis,
34:58nasa presinto ka raw at wala nang malay.
35:02May lalaki raw na naghatid sa'yo doon.
35:05Kasama yung lalaking balak kang pagsamantalahan.
35:10Ito na lang, may mga IT ka sa wallet mo.
35:13Nakita rin na na doon yung calling card ni Dad.
35:17Plus yun, pagpunta namin sa presinto,
35:20nakakulong na yung suspect.
35:23Modus daw nung Paulo,
35:25nalagyan ng pampatulog yung drinks ng babaeng bibiktimahin niya sa bar.
35:30Mate, buti na lang talaga may nakakita sa'yo.
35:34But still,
35:36nag-decide na si Dad na bumalik na tayo sa Manila mamaya,
35:39just in case makapag-piansa yung Paulo.
35:43Baka kasusundan ka pa eh.
35:45Pero sandala, nasa'y yung lalaking tumulong sa'kin?
35:49Hindi naman namin siya nakita eh.
35:51Ah! Pero,
35:54siya yung nag-iwan sa mga polis ng pangalan at contact number.
35:57At yun na to.
36:09Nagkukulik ka na rin ng old stuff?
36:15Okay, nawala kayo minat ah.
36:28Uy, girls!
36:30Later na pala yung oral presentation natin, oh!
36:32Wala.
36:33Ready na ba kayo?
36:35Kailangan galingan natin!
36:37Basta ako nang bahala dun sa PowerPoint natin, okay?
36:40Ay siya nga pala, Carmela,
36:41yung related articles tungkol dun sa well-known families.
36:45Nasa'n na yun?
36:46Hinapin ko.
36:48Sige, ko na doon ah.
36:49Balik na kamay.
36:50Taka.
36:57Happy Birthday!
37:03Ito na naman tayo.
37:06Bakit ba ayaw niya akong tigilan?
37:08Hindi niya ba mag-gets na gusto ko ng tahimik na buhay?
37:10Ako sungit mo naman.
37:13Miss lang kita eh.
37:14Yun lang.
37:16Are you free later?
37:18Let's have some dinner.
37:20Same place like before.
37:22James, may gagawin pa ako mamaya.
37:24Tsaka nandiyan naman siya, siya nalang i-dinner mo.
37:27Siya na naman.
37:28Hindi naman siya yung mag-birthday ngayon eh.
37:30Ikaw!
37:37Teka.
37:38Diary ba yun ni Carmela?
37:41Ano?
37:42Hindi ka mamaya?
37:46Hintay na lang kita ah.
37:47I have to go.
37:49Bye!
37:54Hindi sa iyo ang diary na ito.
37:55Kailanman.
37:56Hindi hindi ito mapapagawa.
37:57Hindi sa iyo ang diary na ito.
37:58Kailanman hindi hindi ito mapapasa iyo.
37:59Sister!
38:00Hindi sa iyo ang diary na ito.
38:01Kailanman hindi hindi ito mapapasa iyo.
38:02Sister!
38:03Kailanman hindi hindi ito mapapasa iyo.
38:04Sister!
38:05S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S
38:35Madre!
38:37Madre!
38:39Madre!
38:45Madre!
38:59What?
39:01Nananadya ka ba?
39:03Shea, huwag ngayon nagmamadali ako!
39:05So ano, tatakas ka na naman?
39:07Shea, hindi kang magaling eh!
39:09You never say sorry! Spoiled rat!
39:11Bitch!
39:15Sana nga insensitive at selfish ako, Shea.
39:17Para hindi ko nalang ginev up yung feelings ko kay James,
39:21since pinutol mo rin naman ang friendship natin.
39:31Ah!
39:33Madre!
39:35Please!
39:37Akin na po yung diary ko.
39:39Iha!
39:41Hindi mo ito pwedeng makuha!
39:43Meron na nagmamay-ari nito!
39:45Lolo ko po yung may-ari niyan!
39:47Magagalit po yun kapag nawala ako!
39:49Huwag ka mag-alala. Hindi siya magagalit!
39:51madre!
39:56Madre!
39:59Madre!
40:01Madre!
40:06Madre!
40:08Madre!
40:12Ay!
40:13Madre!
40:14Mother!
40:16Mother!
40:18Mother!
40:20Mother!
40:22Hindi ka pa ba napapagod?
40:24Tama na!
40:28Kung hindi lang tumatanda,
40:30pinatulan ko na to.
40:32Salamat siya. May respeto pa ako sa kanya.
40:40Mother!
40:44Please.
40:46It's all.
40:48Mother! Stop!
40:50Mawala ko dumaan dyan!
40:52Hindi ang makakagraduate!
40:54Ang pag-iibigan ninyo
40:56ay muling maisusulat
40:58sa araw ng ika-apat na pagkakataon.
41:00At ngayon ang araw nayon.
41:06Ay!
41:14Ha?
41:16Si?
41:18Si?
41:28Dadamputin ko lang naman.
41:30Hindi naman ako dadaan.
41:32Ha?
41:34Ha?
41:36Ha?
41:38How did you?
41:40Nandun lang kayo kanina?
41:42Oo.
41:44Pero hindi ako aalis
41:46nang hindi ka kasama.
41:48Eh!
41:49Nandun lang kayo kanina?
41:50Oo.
41:52Pero hindi ako aalis
41:54nang hindi ka kasama.
42:00Ay!
42:01Nandun lang kayo kanina?
42:03No.
42:05Tunggu.
42:07Nandun lang kayo kanina.
42:09Nandun lang kayo kanina.
42:11Kāpamu kanina.
42:13Kāpamu kanina!
Comments