- 17 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Ah, ah, ah, ah
00:30Ah, ah, ah, ah, ah
00:40Ah, ah, ah, ah, ah
00:56Ah, ah, ah, ah, ah
01:25Ah, ah, ah, ah, ah
01:55Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
02:25You are leaving and you are leaving Shao Shan.
02:28When you are gone and you are not going to be in the house,
02:31you are not going to be aware of it.
02:32I'm not going to be aware of it.
02:38You are just waiting for them to recognize them.
02:40That's not what you are going to say to them.
02:44I have a lot of time to be aware of it.
02:45If you are not going to be aware of it,
02:47you will be able to be aware of it.
02:49But...
02:50It's not a problem.
02:51I'm not going to be able to help you later.
02:54It's better to get out of the way.
03:24Why are you here?
03:34This is Yawlu.
03:36It's the one who's going to be able to study it with the patient.
03:41This is the Lunas.
03:54This is the one who's going to be able to study it with the patient.
04:24If I'm not going to be able to study it with the patient, I'm going to be able to study it with the patient and the patient.
04:30I'm going to be able to do it with the patient.
04:32Hahaha!
04:37Nga pala, I forgot.
04:39Yung ninuno ng angpan nyo ang pinarusahan.
04:42Pinalis na siya sa baylintan.
04:44Sa tingin ko, hindi na ulit kayo magkikita ang dalawa.
04:49Hahaha!
04:50Mali yun!
04:51Si Xiaoshan, hahanapin ko.
05:04Sandali!
05:05Kongchi!
05:06Ayos ka lang ba?
05:08Bakit lumabas ka ng walang kasama?
05:10Kansiang, totoo ba na pinaalis si Xiaoshan?
05:13Kailangan ko siya lang natin.
05:15Paano mong gagawin yun? Mahina ka pa. Maaari kang malunod malabas rito.
05:20Anong dapat kong gawin? Walang sinaman nais tumulong.
05:25Kasalanan ko, hindi ko napigilan si Tsunyaw.
05:29Huwag kang mag-alala. Hayaan mo. Ako nang bahala.
05:32Kongchi, hanapin natin si Xiaoshan.
05:34Pino, may natanggap akong ulat. Patungo sa gubat ng kawayanan si Tsunyaw at ang muling isigilang na prinsesang Xiaoshan.
05:49Dadating sila sa swentwo bupas.
05:51Mahusay. Matagal na panahon ako na pinuntay.
05:59Nung natalo sila sa digma, nagtapta ng mahiwagang agganan si Tsunyaw.
06:04Kaya di natin makuha pa itong nakaapoy at tagilero.
06:08Sa wakas, nagbanig na si Xiaoshan.
06:12Bukas ng gabi!
06:14Dadakpin natin ang prinsesa!
06:16At kukunin ang pataong!
06:17Nagpinagsisesa! Kunin ang pataong!
06:19Nagpinagsisesa! Kunin ang pataong!
06:25Kongchi, tatyong araw na tayo naglalakbay.
06:29Nararamdaman ko ng kalatas ng kabalara ni Xiaoshan.
06:32Magpahinga muna tayo.
06:37Hindi. Kung di tayo magmamadali, baka mapatay si Xiaoshan.
06:41Hindi masamang espiritu si Pinunang Tsunyaw.
06:44Hindi niya papatayin si Xiaoshan.
06:46Nangminsang lihim na pinuha ng isang espiritu,
06:49ang bawal na panlunas.
06:51Itinari siya ni Pinuno sa kabundukan
06:53upang ipakain sa mga buitre ang kanyang puso.
06:56Ipinatapon siya sa bangin ng kasamaan
06:58at tuloy ang kinain ng mga kampon
07:00dahil sa maliit na pagkakamali.
07:03Ngayon mo sabihin
07:03na mabuti ang puso ni Pinunang Tsunyaw.
07:06Maraming kinakagat siya ngayon ng mga langgam
07:15o may mga paa nasa dibdib niya.
07:19Hindi.
07:21Kailangan na natin magmadali.
07:22Ano na nangyari?
07:31Akala ko mga halimaw sa gubat ang narito.
07:33Yun pala, mga batang wala lang magawa.
07:37Pinuno!
07:38Salbaheng halimaw!
07:39Ginapos mo na naman ako!
07:40Pakawalan mo nga ako!
07:49Hanshan!
07:50Achi!
07:52Bakit kayo nandito?
07:53Xiaoshan?
07:54Pinuno!
07:55Kasalanan ko ang lahat!
07:56Ako dapat ang parusahan!
07:58Hindi si Xiaoshan at Hanshan!
08:00Huh?
08:01Parusa?
08:02Bakit ka parurusahan?
08:04Hindi ba pinaalis ka sa Biling Tan bilang parusa?
08:07Hay!
08:08Mali ka nang intindi!
08:10Sasamahan ko si Pinuno upang hiramin ang batong nag-aapoy at nag-yayelo.
08:13Huh?
08:15Huh?
08:25Tuloy kayo!
08:26Dumpo!
08:27Sige!
08:29Dumpo kayo!
08:38Dadalo kayo sa pista ng bulaklak ng parol?
08:41Ah!
08:42Kaya pala masigla ang buong lugar dahil may pagdiliwan.
08:47Napansin kong nakasuot sila ng maskara.
08:49Mamayang gabi, magsusuot ang maskara ang mga binibini at gino.
08:52Kapag nahanap nila ang kanilang pag-ibig,
08:54sabay sila magsasabit ng parol.
08:56Tanda ng matibay at maligay ang pagsasama.
08:59Kayo ho ba nais lima kiisa?
09:00Oo, ginoon!
09:01Binibini, dito!
09:02Sige!
09:05Ito?
09:06Ito! Maganda to!
09:08Humili lang ho kayo!
09:09Maghain na kayo na makakain namin.
09:12Pag may narinig pa ako, lilipat kami ng kakainan.
09:15Ah, sige!
09:16Alis na!
09:17Opo!
09:18Pagkatapos mong kumain, magpahinga na kayo sa silib niyo.
09:21Mahagad tayo nga akyat upang makaiwas sa aberya.
09:24Pinunong Chan-yao!
09:34Napakahusay niyo po!
09:36At makapangyarihan!
09:38Malawak ang pang-unawa!
09:40At may mababang kalooban!
09:43Napakatikas!
09:44At napakakisig!
09:45At higit sa lahat,
09:46napakatalino!
09:48Kagalang-galang na tulad ng isang Diyos!
09:52Pinuno, wala kang katulad!
09:57Ang mga espiritu sa bahay-lintan,
10:00pinatangi ka nila!
10:01Hinahangaan ka ng lahat ng tinibini!
10:04Walang sino man ang makatatapat
10:06sa iyong kakisigan
10:08at sa iyong katakilaan!
10:09Kahunga-hanga ka talaga, Pinunong Chan-yao!
10:13Sige na, Pinuno!
10:16Pariyagan niya na kaming mag-iisa
10:17sa pagdiriwang!
10:21Sige, meron kayong
10:23isang oras.
10:26Ayos!
10:27Ang game!
10:28Sabalit!
10:29Pinang!
10:29Bibili kami ng maskera!
10:31Dalihan mo!
10:35Ito pala ang pista
10:36ng bulaklak na parol.
10:37Ang saya!
10:38May kaliitan ng lugar
10:39kung ikukumpara sa kariya ng hilaga.
10:42Kamangha-mangha!
10:43Binibini!
10:46Nais mo na ba ito
10:47para sa panalangin?
10:48Manalangin ka ng tayong tim
10:49habang soto.
10:50Matutupad ang mga panalangin!
10:58May halong tubig
10:59kaya hindi puro ang kulay.
11:01Pumulot na lang kayo
11:02ng mga batong
11:02mula sa paana ng bundo.
11:05Ang mga yan,
11:06pinagkakakitaan lang.
11:08Sige,
11:08ayon na.
11:09Pasensya na.
11:13Alam ko.
11:19Sandali!
11:24Conchi,
11:24sundan mo siya
11:25at sikapin mong magsaya
11:26ngayong gabi.
11:27Huwag ka mag-alala
11:28akong bahala.
11:29Sige na.
11:30Sige.
11:31Maganda yan,
11:32Bibili.
11:33Oo nga!
11:34Napakaganda ang parol na to.
11:35Shhh!
11:36Bulaklak to!
11:36Baka, sandakit ko.
11:37Chang!
11:38Tingnan mo to.
11:40Ha?
11:42Ha?
11:44Achi,
11:45napansin mo ko
11:45saan sila nagtungo?
11:47Ah, sandali!
11:48Nagmamadali sila.
11:50Meron silang kailangan gawin.
11:51Kailangan gawin?
11:52Oo.
11:53Baka kailangan nila
11:54ng tulo.
11:54Ayos lang sila!
11:55Tayo na.
11:57Manood na lang tayo
11:57ng mga parol.
12:00Tingnan mo!
12:01Mga minatamis!
12:02Ah!
12:04Magkana po ang isa nito?
12:06Isang daang tansyong ba rin?
12:07Pabili ng dalawa!
12:10Kayo ba manong nararamdaman ko?
12:11Achi,
12:17o sen jelaja!
12:19Well,
12:20low rin are
12:26or
12:26wo
12:27You
12:27The princess is Hansang.
12:44It's a lot of information for the two of them.
12:47Yes, of course.
12:49It's not possible to be a true love.
12:51I don't want to be able to happen to them.
12:57Mmm!
13:04Pagbalik nilang dalawa mamaya.
13:08At maamuy nilang incense sa mesa.
13:11At makita ang mga ilaw!
13:13Nakakatiyak ako!
13:14Mahiintigan nila to!
13:16Ay!
13:24Mmm!
13:25Ay!
13:26Mag-alab ang puso nila!
13:35Bakit di pa sila bumabalik hanggang ngayon?
13:38Palagay ko, wala ka nang dapat gawin.
13:41Marahil ay nagkasundo na sila at nagkakaibigan.
13:45Napakalabo nun!
13:47Walang lakas ng loob si Kong Chi.
13:49Hindi na siya papansin ni Xiaoshan.
13:51Di yun magiging madali sa kanila.
13:53Hmm?
13:54Hmm?
13:55Hmm?
13:56Hmm?
13:57Hmm?
13:58Hmm?
13:59Hmm?
14:00Hmm?
14:01Hmm?
14:02Hmm?
14:03Hmm?
14:04Hmm?
14:05Hmm?
14:06Hmm?
14:07Hmm?
14:08Hmm?
14:09Hmm?
14:10Hmm?
14:11Hmm?
14:12Hmm?
14:13Hmm?
14:14Hmm?
14:15Hmm?
14:16Hmm?
14:17Hmm?
14:18Hmm?
14:19Yes!
14:20It's been a long time for us.
14:25It's really not like this.
14:28It's a sweet smell.
14:33Look at me!
14:35I'm tired.
14:37You're the only one.
14:40Hold on!
14:42If you want to help me,
14:45we'll see them.
14:47If you don't sleep,
14:49we can play us.
14:51Please drink.
14:52What are you going to eat?
14:54You don't know?
14:56I'm almost here.
14:57I'm not going to drink.
14:58I'm just going to eat!
14:59I'm not feeling like school.
15:00I'm not gonna eat.
15:04What's this, it's like?
15:06You're going to cheat on me!
15:09You're going to be like a humble boy!
15:12You're going to cheat on me!
15:14It's easy to cheat on you!
15:16Ah, ah, masarap.
15:24Ay, ano kayang meron dun? Tara!
15:34Paginig, pagtiriwang ng ating bayan ang taonang pista ng bulaklak na parol.
15:39Isang palaro ang gaganapin.
15:41Ang paglutas ng mga taluntod na nakasulat sa tatlo parol.
15:47Ang palamuting ito ang premyo.
15:50Kinag-iisa nito ang mga magkasintahan ng panghabang buhay.
15:54Ay, pero ba?
15:57Nais kong sasabot?
16:00Wala kang kasintahan. Bakit ka sasali?
16:03Nais kong kasing makuha yung premyo. Ang ganda eh. Tulungan mo ko, ha?
16:08Wala naman yung pakinabang sa'yo. Hayahan mo na yung sa iba.
16:10Pagsimula natin. Ito ang una nating taluntod.
16:16Ang dating karanasan ay isang kabiguan.
16:20Anong dating karanasan? Anong kabiguan?
16:22Ngayon ko lang nalinig ang mga katagang muna.
16:25Oo, alam ko yan. Yan ay isipin ko ulit.
16:28Ah, ako! Ako! Alam ko na!
16:30Ah, G! Yun ay...
16:32Hangal si Pinunong Long, ngunit di niya alam.
16:36Ama, yun ang sagot.
16:37Tata!
16:42Tata!
16:42Tata!
16:44Ano nga yung sabi nila?
16:46Isa kang talentadong espiritu.
16:48Ang dami mong talento.
16:50Eh, hindi naman sa ganun, Showsha.
16:52Nabasta ko lang naman yun.
16:53Ay, kahit na.
16:54Nasagot mo ng tama.
16:55Pagpapahalaga sa tag-sibol.
17:01Pagpapahalaga sa tag-sibol.
17:02Sino ang makasunod sa taluntod na ito?
17:04Ang ibig sabihin yan, ay ang pagkakataong pahalagahan ng masayang panahon kasama ang mga mahal mo.
17:11Ang sunod naman...
17:12Pagunita sa kasiyahan.
17:16Ang usay!
17:17Sinan natin na ilaw ko.
17:18Magusay ka!
17:19Ang galing!
17:20Ang usay ka!
17:20Ang usay ka!
17:20Ang usay ka!
17:20Ang usay ka!
17:21Ang usay ka!
17:25Ang usay ka!
17:26Ang usay ka!
17:26Ang usay ka!
17:26Ito na!
17:30Hiling ko ang puso mo ay tulad ng puso ko.
17:35Alam ko po ang sagot!
17:37Ibig sabihin yan, walang kabuluhang pagnanais.
17:44Tama ako, di ba?
17:46Tama!
17:47Ayos!
17:51Bunabati ko pala.
17:52Takamalahan ang sagot nyo sa mga taluntod.
17:53Hiling ko!
17:55Na maging maligaya ang inyong pagsasama!
18:03Ang ganda!
18:06Shawshank, bakit mo ba ang ibig sabihin ng huling taluntod?
18:11Oo, alam ko.
18:12Ang ibig sabihin ng taluntod na ang puso mo ay tulad ng puso ko ay pagpapahalaga sa sino mang nilalang na tinatangin ang puso mo.
18:23Ibig sabihin, wala kang dapat na alalahanin.
18:25Ang mahalaga, nakuha ko na ito.
18:30Isa nga siya ang anong puso mo ay tulad ng puso mo.
18:32Achi?
18:33Achi?
18:35Saya na to?
18:38Para sa magkasintahan ng bagay na yan, anong gagawin ko yan?
18:43Di bali na.
18:44Alam ko naman yun.
18:45Nakuha, diyan ka na nga!
18:52Shoshan!
19:15Shoshan!
19:16Sunyau, you need to sleep.
19:22Okay.
19:26Huh?
19:29Do you want to sleep?
19:31Hmm?
19:33Hmm.
19:35Huh?
19:39Sabi mo palaban ka.
19:43Napakadali mo naman palang talonin eh.
19:46Ang hina, no?
20:00Tsunyau, tawagin mo akong kapatid!
20:05Kapatid?
20:12Nakabasa ko sa pagsusulit.
20:14Bilang kapatid ko, wala kang handog na ibibigay sa akin?
20:20Hmm?
20:21Handog?
20:22Hmm?
20:23Bakit?
20:25Ano bang nais mo?
20:27Tuto pa rin mo.
20:29Kahit anong hino mo.
20:31Hmm?
20:34Salapi!
20:35Kaanid ka.
20:37Ayoko muling marinig na nangihingi ka ng salapi.
20:41Wala yung alaga.
20:45Sige.
20:46Gawin mo na lang akong paakit-akit.
20:55Bakit?
20:56Hindi ko ba nasabi sa'yo?
20:59Nakakabit mo ang iyong mga miti?
21:05Hindi mo naman yung sinabi sa akin.
21:06Hindi mo naman yung sinabi sa akin.
21:08Hindi mo naman yung sinabi sa akin.
21:10Maraming bagay pa ako.
21:11Hindi mo naman yung sinabi sa akin.
21:12Maraming bagay pa ako.
21:13Hindi naisabi sa'yo.
21:15Maraming bagay pa ako.
21:17Hindi naisabi sa'yo.
21:18Maraming kang di alam.
21:20Maraming kang di alam.
21:21Ang ibig may sabihin.
21:24Bukod sa akin.
21:28Bukod sa akin.
21:29Wala ka ng ibang pagkakatiwalaan.
21:31Dito ka lang.
21:34Sali ko.
21:35Oh
22:05Oh
22:07Oh
22:37Oh
22:40Oh
22:47Oh
22:52Oh
22:54Oh
22:56Oh
22:59Oh
23:02Oh
23:07What's your dream?
23:09What's your dream?
23:11What's your dream?
23:13It's just…
23:35Achi!
23:36abus…
23:43Oh Shanty, why are you?
23:45The people of God are always looking for you.
23:51When they are not in love with you, they are not in love with you.
23:55It's not that you are so sweet.
23:57After the life of your life, your whole body,
24:01you will be able to get your life.
24:13Shoshan?
24:15Shoshan?
24:17Shoshan?
24:19Mato para sa panalangin?
24:21Ang ganito.
24:23Yan ang kapalit ng handog na binigay mo.
24:25Maaari kang humiling sa bato.
24:27Kung kaya po, ipagkakadaob ko.
24:29Humiling?
24:33Alam mo, wala akong ibang hiling.
24:35Nais ko lang malaman kung saan ba ako nagmula.
24:41Nasaan ang pamilya ko?
24:45At malaman kung sino ba ako.
24:49Ikaw?
24:57Di ba akong pamilya mo?
24:59Kahit anong mangyari, pangangalagaan kita.
25:02Huwag nga kung gagawin ko yun kahit, kahit wala akong pakta.
25:07Hangan, tumigil ka.
25:11Ako dapat ang gumawa ng bagay na yun para sa'yo.
25:15Yung pamilya ang sinabi ko, ibang tinutukoy ko.
25:19Ang nais ko.
25:21Ang kinikasahitan mo inang wan.
25:23Ngahin ang pamilya mo bi27.
25:25DBo?!
25:27O?
25:28O s案abalak na bang pamilya mo.
25:30Wat mo?
25:31O oughtan ko.
25:32Ang pinagmamamin na bandy na bandy yun.
25:34O way di ba ko akin na bandy Mediyak.
25:35Ngahin ang tinutukoy ko ang pinaglurong lang…
25:36What happened?
25:38What happened?
25:40Huh?
25:42Woman
25:44Kasi, pinagmamas na namin ang buwan.
25:47Oo, tama. Ang ganda kasi ng buwan.
25:50Tsaka, yung mga paputok.
25:52Ah, tama. Napakakulay ng mga paputok.
25:55Ayun pa.
25:57Hanxiang, mukhang kailangan mo nang magpahinga.
26:01Maaga tayong aalis bukas.
26:03Sige, magpahinga na rin ako.
26:13Ah?
26:17Magpahinga ka na eh.
26:18Sige.
26:25Nang dahil sa akin naputol yung lambingan ng dalawa.
26:33Ah.
26:34Ah.
26:35Ah.
26:36Ah.
26:37Ah.
26:38Ah.
26:39Ah.
26:40Ah.
26:41Ah.
26:42Ah.
26:43Ah.
26:44Ah.
26:45Ah.
26:46Ah.
26:47Sakit ng ulo ko.
26:48Ah.
26:54Nasaan ako?
26:55Kaninang silid to?
26:56Ah.
26:57Ah.
27:11Oh...
27:16Why am I supposed to do this?
27:26It's not possible.
27:29No.
27:31I don't care if it's not.
27:33Because...
27:41Ito ang alak na to.
27:50Ito.
27:51Ito ang may kasalanan.
27:54Hindi.
27:57Kasalanan ang pag-inom ng labis.
28:06Ito.
28:07Tikman mo ito.
28:08Masarap yan.
28:11Ah, sige. Kunin mo lahat. Salamat. Ingat ka.
28:33Ah, Pinuno. Kaya na.
28:36Ah, sige.
28:37Pinuno, magandang umaga.
28:39Oo. Sa'yo lang.
28:41Pinuno, sabi niyo kahapon may mahalaga kayong gagawin.
28:48Oo.
28:48Ayos na.
28:52Ah, kumain ka na lang.
28:56Kain lang.
29:00Uy, makilig ka. Huwag kang lalabas sa gabi.
29:03Namataan ko ang angka ng Shuelang.
29:05Shuelang?
29:07Naang taon na nung naubos ang angka nila.
29:09Baka namamalik mata ka.
29:11Tiyak ako sa nakita ko.
29:13Yung mga braso nila, may marka ng ulo ng lobo.
29:16Totoo?
29:17Balisan mo na kumain.
29:18Umalis na tayo rito.
29:20Bilisan niyo.
29:21Pagkatapos niyo, umalis na tayo.
29:24Opo.
29:24Hmm.
29:25Tell me what happened to this place.
29:55Tila malaking tigmaan ang naganap at nagwasap sa buong lugar.
30:09Juniao, masama na ang kotob ko rito. Nandito ba talaga si Chengyu, no?
30:16May pangako sa binitiwan dito sa mananatili hanggang sa araw ng pagbabalik ng prinsesa at tumutupad siya sa pangako niya.
30:24Ngunit hindi tayo ang prinsesa. Bakit ibibigay niyo sa atin yung bato?
30:35Xuxian?
30:36Xuxian?
30:38Xuxian?
30:39Xuxian?
30:40Xuxian?
30:41Xuxian?
32:42Magpapantay ako rito.
32:43Oksayin mo ang kalaman.
32:45Hindi mo tatagal paupos na ang angka ng suwala.
32:47Magaling.
32:48Wala na saan ka naman siya.
32:50Shoshan, ayos ka lang?
32:54Ayos lang.
32:55Akiramdam ko nang galing na ako rito.
32:57Kahit pa para sa kapakanan at kabutihan ng prinsesa ng angka nila, mali at ang manatili sa nakakatakot na lugar na to.
33:12Makiramdam ko may lalabas na halimaw sa harap natin.
33:15Junio, mabuti pa umalis na tayo rito.
33:17Takot ka?
33:20Mag-isa kang umalis at bumalik sa Bilington.
33:22Pinuno!
33:33Pinuno!
33:34Ang prinsesa at mga kasama niya pumasok sa bulwagan.
33:39Pinagpala ang ating angkan.
33:41Tumayo kayo!
33:42Tumayo, Pinuno!
33:43Makini kayo mabuti.
33:45Sundan niyo ang prinsesa na Shau.
33:47Bibigan ko kayo ng pabuya.
33:48Pag nakuha niyo ang bato, patayin ang sino, ma'am.
33:52Magiging hadlang.
33:54Oto!
33:54Pag nakuha!
34:24Sino siya?
34:42Ang palay natin.
34:45Si Ching Lunong.
34:46Sino siya si Ching Lunong.
35:02Yun ang patong nag-aapoy at nang hiyelo.
35:07Juniao, kunin mo na!
35:10Sino siya?
35:11Tawin mo na.
35:20Sandali, Pinuno!
35:21Tinuturing na sagrado ang batong yun.
35:23Di yung madali makuha.
35:24Hindi ko ahayaan na masaktan si Shau-Shan.
35:27Achi, kailangan ko puli ng bato, hindi lang para sa kaligtasan.
35:33Kailangan ko rin ibalik ang nawala akong alaala.
35:38Kailangan kong gawin to.
35:40Dahil ako lang,
35:42ang maaaring humawak nito.
35:45Kung babalik ang alaala mo,
35:48di akong magdulong sa kanina.
35:50Kung ayaw mong gawin,
35:52hindi kita maaaring pilitin.
35:54Hindi.
35:55Walang patutumuhan,
35:57ang walang alam sa kanyang pinagmulan.
35:59Handa ako sa mangyayari.
36:00Bukod dun,
36:01kailangan ang bato para iligtas ang Bilingtan.
36:03Shau-Shan Hong-Chi.
36:30Shau-Shan Hong-Chi.
36:33Shau-Shan Hong-Chi.
37:03Shau-Shan Hong-Chi.
37:33I'm so sorry, I'm not the case! Not the guilty of this guy!
37:36I'm jealous of him!
37:38I'm not the guilty of this, I'm not the guilty of murder!
37:41I will kill you to your head!
37:46I'm sorry!
38:03No!
38:04No!
38:05No!
38:06No!
38:07No!
38:08No!
38:09No!
38:10No!
38:11No!
38:12No!
38:30Oh...
38:33It's the second princess mula sa angka ng Shao.
38:36It's Shao Shan.
38:42What do you say?
38:43What do you say?
38:45If that's it, it's your husband?
38:49No.
38:50You're the owner of our family.
38:52I'm the owner of our family.
38:54What do you say?
38:55You're the princess mula sa angka ng Shao.
38:58Tama siya.
38:59What do you say?
39:29Naisip kong alisin ang iyong alaala.
39:33Shao Shan.
39:35Patawarin mo ko.
39:37Hindi.
39:39Kung habang buhay mo, kong nilinlang,
39:42hindi kita mapapatawad.
39:44So, son.
39:58Kung habang buhay ko pa na.
40:13Kung habang buhay ko pa na.
40:27Nalipo lang ang tanong ko ng dahil sa'yo.
40:53Tapos yan lang ang matatanggap ko sa pang-aalipos na mo sa'kin.
40:58Hindi, hindi kita mapapatawad!
41:04Hindi, hindi kita mapapatawad!
41:06Ba't di ka umiwas?
41:14Ba't di ka umiwas?
41:17Hindi.
41:18Hindi.
41:19Hindi.
41:20Hindi.
41:21Hindi.
41:22I started to die with the lotus,
41:26I was going to die.
41:31I was going to die.
41:34I was going to die.
41:37I was waiting for my place,
41:40while my death was my fault.
41:44That's what I thought I was going to do.
41:46At the end of my life, I will give you a new life.
41:54I will give you a new life.
41:58I will give you a new life.
42:02I will give you a new life.
42:16I don't know.
42:46作曲 李宗盛
43:16听风哭笑离分
43:19岁月身错山门
43:22锁不住一人
43:25我认真换极是伤痕
43:30谁浮沉
43:32泪水寂寞痕
43:35月色沉
43:38欲言一段爱恨
43:41听见雨却纷纷
43:44与不倒一步转身
43:47要寄生那缘分才看
43:53千古空缠
43:57我正传不回到你
44:00记忆深刻
44:02又像谁的思念眼神
44:06你来过只是一瞬
44:09却尽苟几时魂
44:13风声又阵阵
44:15数不尽灵人
44:17千古空缠
44:18千尘分枪等一人
44:22目骨骨成花
44:25又会等着谁的青春
44:29看向此刻纪念论
44:31而今生我才还
44:34问尽了缘分
44:37却不见我们
44:44问尽了缘分
44:48却不见我们
44:52我们
44:54我们
44:55我们
44:57我们
44:58我们
44:59我们
45:00我们
45:01我们
45:02我们
45:03我们
45:04我们
45:05我们
45:06我们
45:07我们
45:08我们
45:09我们
45:10我们
45:11我们
45:12我们
45:13我们
45:14我们
45:15我们
45:16我们
45:17我们
Comments