00:00:30...
00:01:00...
00:01:29...
00:01:31...
00:01:33...
00:01:35...
00:01:39...
00:01:43...
00:01:49...
00:01:55...
00:02:01...
00:02:03...
00:02:09...
00:02:11...
00:02:17...
00:02:19...
00:02:25...
00:02:27...
00:02:33...
00:02:35...
00:02:41...
00:02:47...
00:02:49...
00:02:51...
00:02:57...
00:03:01...
00:03:07...
00:03:13...
00:03:15...
00:03:21...
00:03:25...
00:03:31...
00:03:33...
00:03:39...
00:03:41...
00:03:43...
00:03:49...
00:03:51...
00:03:53...
00:04:03...
00:04:05...
00:04:07...
00:04:13...
00:04:17...
00:04:27...
00:04:29...
00:04:31...
00:04:37...
00:04:39...
00:04:41...
00:04:43...
00:04:49...
00:04:51...
00:04:53...
00:05:03...
00:05:05...
00:05:11...
00:05:15...
00:05:21...
00:05:23...
00:05:29...
00:05:33...
00:05:39...
00:05:41...
00:06:43...
00:06:49...
00:06:53...
00:06:55...
00:07:01...
00:07:05...
00:07:07...
00:08:39...
00:08:49...
00:13:53...
00:14:03...
00:14:05...
00:17:07...
00:17:17...
00:17:31...
00:18:03Est-ce que c'est bon ?
00:18:05Oui, c'est bon.
00:18:07C'est bon.
00:18:09Je vais rentrer et changer.
00:18:11C'est bon.
00:18:13C'est bon.
00:18:15C'est bon.
00:18:33Oh, you're so confused.
00:18:47Carrie!
00:18:49Hannah's here.
00:18:51Life of the party is here.
00:18:53Finally. It took you long enough.
00:18:55How are you?
00:18:57Good to see you.
00:18:59I wish I had more time with my girl.
00:19:01Good girl.
00:19:07So everyone.
00:19:09This is our long lost friend, Ashley.
00:19:11You may know her as a little girl from art class.
00:19:13But as you can see, she's fully grown.
00:19:15You start some trouble.
00:19:17So friends, Ashley.
00:19:19Ashley, friends.
00:19:21Hey, I'm Bryce.
00:19:23Big Bryce.
00:19:25Hey.
00:19:27How are you?
00:19:29Hey.
00:19:31It's good to see you again.
00:19:33It's good to see you too.
00:19:35It's been a while.
00:19:37Yeah.
00:19:39Let's party.
00:19:41You wanna drink?
00:19:43No, thanks. I'm good.
00:19:45Oh, yeah. I don't drink either. It's cool.
00:19:47Alright.
00:19:49Let's go.
00:19:51Do you remember me?
00:19:53Yeah.
00:19:55He used to follow us around Jim.
00:19:57Oh, man.
00:19:59How's your pet turtle?
00:20:01Myrtle?
00:20:03She wasn't long for this world, I guess.
00:20:05She, uh...
00:20:07She's in a better place.
00:20:13It's good to have you back.
00:20:15Thanks.
00:20:25Hey.
00:20:27I know something fun.
00:20:29Do you guys have that new EVP app?
00:20:31Wait, you mean the stupid ghost hunter shit?
00:20:33You're such a dork.
00:20:34Yeah, cute dork.
00:20:35What's EVP?
00:20:36Oh, my God.
00:20:37Check it out.
00:20:38So, EVP is electronic voice phenomenon.
00:20:40It's the app they use in all those ghost hunting shows.
00:20:42It totally works.
00:20:43Yeah.
00:20:44I got my phone right here.
00:20:45Of course you do.
00:20:47Dude, he's so wimp.
00:20:48Okay, everyone, listen.
00:20:50The phone's gonna pick up anything from the spirit world.
00:20:52Voices, paranormal activity, anything.
00:20:55Listen.
00:20:58Are there any spirits out there that wanna talk to us?
00:21:04I don't know, Yana.
00:21:05This is kind of weird.
00:21:06Come on, don't worry about it.
00:21:07I'm sure this stuff doesn't even work.
00:21:09You guys heard that?
00:21:11Oh, my God.
00:21:13I think it's time for the girls to show us their boobs.
00:21:16I'm sure that's what you heard, perv.
00:21:18No, but really, listen.
00:21:21Real funny.
00:21:25What the hell is wrong with this girl?
00:21:26Are you okay?
00:21:27What's wrong?
00:21:28Um, I don't know.
00:21:29I think I saw my mom.
00:21:30You're such a dick, Bryce.
00:21:51Je pense que je suis maman.
00:21:53Tu es un d***, Bryce.
00:21:56Ashley, attends!
00:21:57C'est votre problème?
00:21:58Est-ce que vous avez une bonne soirée?
00:22:01Je vais vous laisser.
00:22:03Je suis venu.
00:22:05Je suis venu.
00:22:21...
00:22:41...
00:22:45...
00:22:50C'est parti.
00:23:20C'est parti.
00:23:50C'est parti.
00:24:19C'est parti.
00:24:49C'est parti.
00:24:51C'est parti.
00:24:53C'est parti.
00:24:55C'est parti.
00:24:57C'est parti.
00:24:59C'est parti.
00:25:01C'est parti.
00:25:03C'est parti.
00:25:05C'est parti.
00:25:07C'est parti.
00:25:09C'est parti.
00:25:11C'est parti.
00:25:43C'est parti.
00:25:45C'est parti.
00:25:47C'est parti.
00:25:49C'est parti.
00:25:51C'est parti.
00:25:53C'est parti.
00:25:55C'est parti.
00:25:57C'est parti.
00:25:59C'est parti.
00:26:01C'est parti.
00:26:03C'est parti.
00:26:05C'est parti.
00:26:07C'est parti.
00:26:09C'est parti.
00:26:11C'est parti.
00:26:13C'est parti.
00:26:14C'est parti.
00:26:15C'est parti.
00:26:16C'est parti.
00:26:17C'est parti.
00:26:18C'est parti.
00:26:19C'est parti.
00:26:20C'est parti.
00:26:21C'est parti.
00:26:22C'est parti.
00:26:23C'est parti.
00:26:24...
00:26:53...
00:27:23...
00:27:30...
00:27:37...
00:27:44...
00:27:51...
00:27:58...
00:28:05...
00:28:12...
00:28:19...
00:28:26...
00:28:33...
00:28:40...
00:28:42...
00:28:49...
00:28:56...
00:29:01...
00:29:10...
00:29:11...
00:29:12...
00:29:19...
00:29:21...
00:29:30...
00:29:31...
00:29:32...
00:29:39...
00:29:41...
00:29:50...
00:29:51...
00:30:00...
00:30:31...
00:30:41...
00:30:42...
00:30:51...
00:30:52...
00:30:53...
00:31:02...
00:31:03...
00:31:34...
00:32:14...
00:32:23...
00:32:24...
00:32:25...
00:32:35...
00:33:06...
00:33:16...
00:33:17...
00:33:27...
00:33:28...
00:33:38...
00:35:39...
00:35:40...
00:35:41...
00:35:51...
00:35:52...
00:35:53...
00:36:09...
00:36:10...
00:36:20...
00:36:21...
00:36:22...
00:36:38...
00:36:39...
00:38:10...
00:38:20...
00:38:21...
00:52:22...
00:52:23...
00:52:32...
00:52:33...
00:52:34...
00:52:35...
Commentaires