- il y a 2 jours
Prayers for Bobby (2009) is an inspiring and heartfelt drama that follows a mother’s journey of understanding, compassion, and personal growth as she learns to support her family and embrace love and acceptance. Filled with emotional depth, engaging storytelling, and memorable performances, the film highlights the importance of empathy, kindness, and human connection. With thoughtful scenes and uplifting messages, it delivers a moving and encouraging experience for viewers of all ages. This movie celebrates family bonds, personal transformation, and the power of understanding and love in overcoming challenges.
Prayers for Bobby, Prayers for Bobby 2009, Prayers for Bobby movie, Prayers for Bobby film, Prayers for Bobby full movie, family-friendly drama, inspiring story, heartfelt movie, emotional journey, uplifting story, engaging narrative, personal growth, compassion and understanding, family bond, inspiring film, thoughtful storytelling, memorable performances, encouraging movie, positive message, human connection, life lessons, heartwarming story, moving movie, personal transformation, family-focused film, uplifting drama, inspiring characters, memorable story, meaningful movie, engaging drama
Prayers for Bobby, Prayers for Bobby 2009, Prayers for Bobby movie, Prayers for Bobby film, Prayers for Bobby full movie, family-friendly drama, inspiring story, heartfelt movie, emotional journey, uplifting story, engaging narrative, personal growth, compassion and understanding, family bond, inspiring film, thoughtful storytelling, memorable performances, encouraging movie, positive message, human connection, life lessons, heartwarming story, moving movie, personal transformation, family-focused film, uplifting drama, inspiring characters, memorable story, meaningful movie, engaging drama
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:05:11Vous ne voulez pas?
00:05:13Je vais prendre ça. Je peux faire ça en un mois.
00:05:17C'est bon, c'est parti.
00:05:19C'est parti.
00:05:33Je suis prêt.
00:05:35Quoi ?
00:05:37Je veux aller.
00:05:39Je veux aller.
00:05:41Je veux aller.
00:05:43Je veux aller.
00:05:45Je veux aller.
00:05:47Je veux aller.
00:05:49Je veux aller.
00:05:51Je vais aller.
00:05:53Je veux aller.
00:05:55Je ne pense pas que ça va.
00:05:57Je pense que nous devons nous faire.
00:05:59Je pensais que vous me l'avez dit.
00:06:01Je viens de rencontrer votre famille.
00:06:03Je ne veux pas que ça sérieuse.
00:06:07Je ne veux pas que ça sérieuse, ok ?
00:06:09C'est pas toi, c'est moi.
00:06:11Je suis désolé.
00:06:13Je suis désolée.
00:06:15Je vais aller.
00:06:17Je suis désolée.
00:06:19Je suis désolée.
00:06:21Je suis désolée.
00:08:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:09Not telling the truth?
00:09:15Sometimes I feel like I'm at the edge of a cliff looking down at the crashing surf with nowhere to go but down.
00:09:21I used to have these flying dreams and I was so free.
00:09:25But now as I fly, I'm afraid.
00:09:29There are telephone lines and electrical wires.
00:09:32How painful it would be to run into one.
00:09:36I wonder if I'll ever be free again.
00:09:39Do you eat oysters?
00:09:41When I am the master.
00:09:43Do you consider the eating of oysters to be moral and the eating of snails to be immoral?
00:09:47No, mate.
00:10:09I want you to come back to your own kind.
00:10:27I beg your due.
00:10:31Is that the wee woman or is it the gas?
00:10:35Hello?
00:10:35Bobby?
00:10:48Bobby?
00:10:49Bobby?
00:10:50Bobby?
00:10:51Hey, Bobby?
00:10:52What did you do?
00:10:52Huh?
00:10:53What did you do?
00:10:54Did you take these?
00:10:55Answer me!
00:10:56No!
00:10:56Is that the truth?
00:10:58I couldn't do it, okay?
00:10:59Get off of me!
00:11:00I wanted to, but I couldn't.
00:11:10What's wrong with you?
00:11:12You know why I couldn't do it?
00:11:16Because it's a sin.
00:11:20Bobby, what are you talking about?
00:11:21I didn't want to go to hell, but I am.
00:11:27Because this is worse.
00:11:29Bobby, you're scaring me.
00:11:31What's going on?
00:11:34You'd all hate me.
00:11:36I know it.
00:11:37I know that if you guys knew the truth, you'd hate me.
00:11:40Whatever it is, we'll tell Mom.
00:11:43No!
00:11:44No.
00:11:45Mom wouldn't understand, okay?
00:11:46She can't know.
00:11:47Then you have to tell me right now.
00:11:49I'm not like you, Ed.
00:11:56So what?
00:11:57I keep trying.
00:11:59I keep telling myself that one day I'm going to wake up and it's going to be different,
00:12:02but it's not.
00:12:05I don't dream about girls like you do.
00:12:11I dream about guys.
00:12:16You're gay?
00:12:18See?
00:12:19You even say it like you hate me.
00:12:21Give me a break, Ed.
00:12:22I don't know what to do.
00:12:24Well, tell Mom and Dad.
00:12:26No!
00:12:27No!
00:12:28They can help, Bobby.
00:12:29They always want us to come to them.
00:12:30They can help.
00:12:31I can't, okay?
00:12:34And you're not going to say anything either.
00:12:37Promise me.
00:12:38Promise me you're not going to say anything.
00:12:43And promise...
00:12:45Okay.
00:12:47I promise.
00:12:48I promise.
00:12:48Mom, if there was something wrong with one of your kids, you always said that we should come
00:12:57to you, right?
00:12:59What'd you do?
00:13:00It's not me.
00:13:01It's Bobby.
00:13:02What is it?
00:13:03I didn't want to tell you, but he was in such bad shape, I'm really worried about him.
00:13:12He thinks he might be homosexual.
00:13:16He's not.
00:13:17He didn't want me to tell you, he was going to take a bunch of aspirin, okay?
00:13:27And, you know, he trusted me.
00:13:29You can't go too hard on him.
00:13:30Okay, good.
00:13:31It's good.
00:13:32I'm glad you told me.
00:13:34There's no doubt in my mind that God can handle this.
00:13:37He'll help us.
00:13:38He'll heal Bobby.
00:13:40In order for all of us to be together in the kingdom of heaven, we cannot stray.
00:13:46We can't sin like that.
00:13:47And that is a terrible sin.
00:13:49The Bible calls it an abomination.
00:13:51In Leviticus, if a man lies with another man, they shall both be put to death.
00:13:55I will not risk my family not being together in the next life.
00:13:59Mary, could we please worry about this life before we worry about the next life?
00:14:02Hey, what's going on?
00:14:05Isn't there a problem you need to tell us about?
00:14:09No.
00:14:10Bobby, if there is something wrong, you need to share it with your family.
00:14:15How could you?
00:14:17Bobby, I'm going to kill you!
00:14:19I'm going to kill you!
00:14:20All right, okay, sit down!
00:14:22I was worried about you!
00:14:23I trusted you!
00:14:25Sit down!
00:14:25What was I supposed to do?
00:14:26Go find some homework.
00:14:28Okay?
00:14:29Bobby, we're your family.
00:14:32We can get through this.
00:14:33I know if we trust in God, we can get through this.
00:14:36It's curable with his help.
00:14:37I'm sorry.
00:14:39I can't help it.
00:14:40I don't even want it, Mom.
00:14:41What do I do?
00:14:43Bobby, you're not gay.
00:14:46You probably just, you haven't met a girl that you're really attracted to.
00:14:51Please.
00:14:53Mom, please don't tell anyone.
00:14:54Please.
00:14:55Mom, please don't tell anyone.
00:14:56It's going to be all right.
00:14:57Okay.
00:14:57It's going to be fine.
00:15:00Shh.
00:15:07I was worried about you.
00:15:10What was I supposed to do?
00:15:13I'm out of here.
00:15:14Thank you again for joining us.
00:15:20I'm Pastor Raymond Siff.
00:15:21We'll take another call.
00:15:22This is from Melissa in Concord.
00:15:25Thank you, Reverend.
00:15:26I'm a little nervous.
00:15:27My sister made a terrible mistake.
00:15:30She sinned and then died in a tragic car accident.
00:15:33I advise you to live according to your new life in the Holy Spirit.
00:15:38Then you won't be doing what your sinful nature craves.
00:15:42When the Holy Spirit controls your life,
00:15:45He will produce love, joy, kindness, goodness, and self-control.
00:15:51Does everyone have to know?
00:15:52We're your family.
00:15:53We love you.
00:15:55Mom, have you seen my calling iron?
00:16:15We still love you, Bobby.
00:16:18Yeah, thanks.
00:16:18Can I get some privacy?
00:16:19Hi, Mary.
00:16:29Hi.
00:16:39If a homosexual who wants to renounce homosexuality
00:16:43finds a psychiatrist who knows how to cure homosexuality,
00:16:47he has every chance of becoming a happy, well-adjusted heterosexual.
00:17:03Do you ever hear any voices?
00:17:07No.
00:17:09Do you ever hear any ringing sounds?
00:17:13No.
00:17:14Is that the phone?
00:17:17That was a joke.
00:17:28So you think you're homosexual?
00:17:34Bobby, how many girls have you been with?
00:17:37I don't know.
00:17:38Two?
00:17:40Had sexual relations with?
00:17:42Then how do you know for sure?
00:17:49I just have these feelings, you know?
00:17:53I don't mean you know.
00:17:54I mean,
00:17:55I have these feelings.
00:18:01Do you want to be homosexual?
00:18:03I just want to be close with my family again.
00:18:10I feel like I slipped up and now I can't get back.
00:18:14I'm not going to be able to help you if you don't answer my questions.
00:18:19No, I don't want to be this way.
00:18:24I'm going to talk with your mother alone for a minute, okay?
00:18:34She wants to talk to you.
00:18:41He can be cured, right?
00:18:42He has to be willing to really put the work in.
00:18:49Oh, he is.
00:18:50I know he is.
00:18:51And I think it would be good, it would be important to have your husband come join this in therapy.
00:18:58Right.
00:19:00How'd it go?
00:19:01Well, she said we should spend some more time together.
00:19:06Maybe the two of you could spend some quality time together.
00:19:13Yeah, sure.
00:19:19That's all she said for 60 bucks an hour.
00:19:21She also wants the three of us to go to a few sessions together.
00:19:25So it's our fault?
00:19:27I don't know about all that.
00:19:28It's fine if he goes.
00:19:29Bob, I want you to be a part of this.
00:19:31I can't do it alone, okay?
00:19:33I read that homosexuals have sex in public bathrooms,
00:19:36and that they recruit children.
00:19:39What are you saying?
00:19:41Do you think Bobby was recruited?
00:19:43Come on, Mary, you're going overboard.
00:19:45You've got to do something about this.
00:19:47I won't lose him.
00:19:53Dear Lord, we ask that you keep Bobby safe from temptation.
00:19:57Please help him return to a pure heart.
00:19:59You think this will heal me?
00:20:01You have to trust that God will heal you
00:20:03and that Satan will try to discourage you.
00:20:05Do you trust in God?
00:20:09Yeah.
00:20:10Phil let me go to sleep.
00:20:17When temptation is all around you,
00:20:20faith is not enough.
00:20:22It requires discipline, not just mental, but physical.
00:20:26Who would like to share their story?
00:20:31I used to be so unhappy.
00:20:33I stayed out all night.
00:20:35I talked back to my mother.
00:20:36Since coming here and accepting Jesus as my Savior,
00:20:39I've changed.
00:20:40My mom and I are like best friends now.
00:20:43That's great, Harry.
00:20:44The power of prayer and hard work.
00:20:48Bobby, what about you?
00:20:49How are you coming along?
00:20:54Good.
00:20:55Well, you feel better, don't you?
00:20:56I can see it in your eyes.
00:20:58Your hard work has paid off, hasn't it?
00:21:01Yeah.
00:21:03Let's sing, shall we?
00:21:04Amazing grace, how sweet the sound
00:21:13That saved the rest of me
00:21:19Nothing I do seems to make a difference.
00:21:42I try and act like them, but it feels impossible.
00:21:46It's an awful feeling to believe you could be headed straight for the fires of hell.
00:21:50Even worse is everyone telling you how simple the solution is.
00:21:54They don't know what it is to be in my shoes.
00:21:58I'm running.
00:21:59I'm not eating junk food.
00:22:00Good.
00:22:01Good.
00:22:03Yeah, it's good, but
00:22:04I don't know the point of it.
00:22:06I mean, my face is cleared up, but everything else feels a thing.
00:22:10Well, you have to stick with it.
00:22:12Do you like the people in your group?
00:22:14They're okay.
00:22:15This one girl, she...
00:22:16You know, I hope you're taking this seriously.
00:22:18I mean it, I hope you are trying with all your might.
00:22:21I cannot lose you to this.
00:22:24You won't.
00:22:29Have faith.
00:22:35Well, this is going to be fun.
00:22:37When was the last time all the Griffith men went hiking together?
00:22:40So how's school?
00:22:58Good.
00:23:01You thought about your plans?
00:23:04Well, college.
00:23:05Je ne sais pas, je ne sais pas, j'ai pas besoin d'être un peu de plans.
00:23:10Je suis toujours en train de devenir un writer.
00:23:12Tu as toujours eu l'imaginais et je suis toujours à l'arrivée avec ça.
00:23:15Mais vous êtes en train de devenir à l'âge où vous devriez être en train de faire.
00:23:19Le rêve, c'est génial quand vous êtes jeune, mais ils ne sont pas vraiment...
00:23:25Ils ne sont pas vraiment un place dans le monde.
00:23:30Oui.
00:23:31Vous entendez ce que je disais?
00:23:33All right, all right, let's go, let's move.
00:23:36All right.
00:23:44How'd it go?
00:23:47I'm healed.
00:23:51It was fine.
00:23:54Did you two talk?
00:23:56Yeah, we talked.
00:23:58What did you talk about?
00:24:00Mary was fine.
00:24:02No, but this is important.
00:24:04This could make him or break him.
00:24:06I did the best I could.
00:24:08Is that all right with you?
00:24:09It was you.
00:24:16A lot of times confusion like Bobby's can be caused by a distant father or an overbearing mother.
00:24:22Well, I had both and I'm fine.
00:24:26Yeah.
00:24:27Bob.
00:24:28Yeah.
00:24:29Well, you need to participate in this.
00:24:31I'm right here, Mary.
00:24:32I'm in the room.
00:24:33You know?
00:24:34I think I've been a very good father.
00:24:36Maybe you don't know this, but Bobby, I mean, he was never into the stuff that his brother or other boys were into.
00:24:45You know, he's just not interested.
00:24:46Mm-hmm.
00:24:47So I'm not gonna force him.
00:24:48You know?
00:24:49Hi, Bobby.
00:24:50I'm Sheila.
00:24:51Mom, who's that?
00:24:53Sheila is a student in my Sunday school class.
00:24:55You got me a date?
00:24:56You need to go out with lots of girls.
00:24:57Your dad thinks so, too.
00:24:58Can I at least pick my own?
00:24:59Don't do that thing with your arm.
00:25:00Have fun.
00:25:01You look nifty.
00:25:02Do you want a brownie?
00:25:03For everybody?
00:25:04I'm Sheila.
00:25:05I'm Sheila.
00:25:06I'm Sheila.
00:25:07I'm Sheila.
00:25:08Mom, who's that?
00:25:09Sheila is a student in my Sunday school class.
00:25:10You got me a date?
00:25:11You need to go out with lots of girls.
00:25:13Your dad thinks so, too.
00:25:14Can I at least pick my own?
00:25:16Do that thing with your arm.
00:25:21Have fun.
00:25:23You look nifty.
00:25:24Do you want a brownie?
00:25:25For energy.
00:25:26Take them out.
00:25:27No.
00:25:32Hello.
00:25:33Who's this?
00:25:34This is my brother, Ed.
00:25:35Hi.
00:25:36Hi, I'm Sheila.
00:25:37Nice to meet you.
00:25:38Nice to meet you, too.
00:25:39Hi.
00:25:40You wanna come and meet some of my friends?
00:25:41Yeah.
00:25:47Are you ever gonna talk to me again?
00:25:50Look at where it got me.
00:25:52What if she wants me to kiss her goodnight?
00:25:56Until you're gay.
00:25:57I'm sorry.
00:25:58Here's a party.
00:25:59He's so sorry.
00:26:00I'm good.
00:26:01No.
00:26:02No.
00:26:05No!
00:26:06No!
00:26:07No!
00:26:08No!
00:26:09No!
00:26:10No!
00:26:12No!
00:26:14No!
00:26:15No!
00:26:16No!
00:26:18No!
00:26:19You're so sorry.
00:26:20No!
00:26:21No!
00:32:02C'est quoi ?
00:32:04C'est quoi ?
00:32:06Oui, c'est mon vieux.
00:32:14C'est comme ça à chaque meal ?
00:32:16C'est presque.
00:32:18Vous devriez me voir dans le portland.
00:32:22C'est génial.
00:32:24Quand j'étais ici avec mon père et père,
00:32:27je me souviens que vos parents étaient mes parents.
00:32:30C'est bien, c'est fini.
00:32:32C'est fini.
00:32:34Je pense qu'ils adorent le sin, c'est pas le sin.
00:32:36Ils devraient le son, c'est pas le sin.
00:32:38C'est bon.
00:32:40Je vais commencer mon propre Bible.
00:32:50Vous pensez de venir à Portland ?
00:32:56Bonjour, Mrs. Griffith.
00:32:57C'est Bobby ?
00:33:00C'est bon ?
00:33:02C'est mon avis.
00:33:03C'est vous enamel à Nashville ?
00:33:05C'est bon ?
00:33:06C'est bon ?
00:33:07C'est minuit ?
00:33:08C'est blanche ?
00:33:09C'est mon avis ?
00:33:10C'est pas le mot, non ?
00:33:11C'est bon ?
00:33:12C'est bien, c'est un ami ?
00:33:13C'est bon ?
00:33:14C'est bon ?
00:33:15C'est bon ?
00:33:16C'est bon ?
00:33:17Ça va aller dans le rockez ?
00:33:18C'est bon ?
00:33:19C'est bon ?
00:33:20I thought you were getting better.
00:33:22When?
00:33:23When I was miserable, that looked like I was getting better?
00:33:26You're right, Mom.
00:33:26I'm doomed just to roast in hell.
00:33:28Don't say that.
00:33:29Well, that's what your Bible says.
00:33:30The Bible also says a person can change.
00:33:32I tried, Mom.
00:33:33I can't.
00:33:34Why do you keep choosing this?
00:33:37Why would I choose this?
00:33:39Why would I choose to have my entire family hate me?
00:33:41No, we love you.
00:33:41Can't you see that's why we're doing this?
00:33:44Really, Mom?
00:33:44This is what love feels like?
00:33:50I have fun in Portland.
00:33:55Here's a new shirt for your vacation.
00:33:57I hope you like it.
00:34:01Promise me you'll write and call all the time.
00:34:04It's two months.
00:34:08Drive carefully.
00:34:09Don't worry, man.
00:34:12You'll call me when you get to Portland.
00:34:15I had this engraved with your initials.
00:34:20I love you guys.
00:34:35Bye.
00:34:36Have fun.
00:34:37Bye.
00:34:39Bye, Bobby.
00:34:40Bye, Bobby.
00:34:40Bye.
00:34:41Bye.
00:34:42Bye.
00:34:43Bye.
00:34:44Bye.
00:34:45Bye.
00:34:46Bye.
00:34:48Bye.
00:34:49Bye.
00:34:50Bye.
00:34:52Already I'm glad to be away from Walnut Creek.
00:34:55This feels like a new life.
00:34:57A new day.
00:34:58And I'm going to be a success in every way I can.
00:35:02It is my goal to achieve a sense of pride and worth as a human being.
00:35:07Welcome to Lady's house.
00:35:10I'm going to see it feels so bright.
00:35:13I'm going to be a success in every year.
00:35:15I've done it.
00:35:16Coming from the mountain, I'm going to be a success in my life.
00:35:17I'm going to be a success in my life.
00:35:18This is my goal to keep you in the life.
00:35:18I'm going to be a success in my life.
00:35:19I'm going to be a success in my life.
00:35:20C'est parti !
00:35:22Bienvenue à Portland !
00:35:43Prends-moi, vous n'avez pas de clubs comme ça à la maison.
00:35:46Je sais !
00:35:50Allez !
00:36:00Bienvenue à Wonderland, Kevin !
00:36:02C'est génial !
00:36:03Let's go, Boogie !
00:39:50You should start thinking about college for next fall. You need to get your GED first. I mean, it's okay to take some time off, but then they start to...
00:39:58Did you hear me?
00:39:59I don't want to know.
00:40:00I want you to know.
00:40:30I pull away. I pull away.
00:41:00I want you to know. I'm not a gay son. Then, Mom, you don't have a son. Bye.
00:41:06Bobby.
00:41:15Bobby.
00:41:15Do you really think she'd change Bobby?
00:41:29She meant it.
00:41:38She meant that.
00:41:38I really want you to be happy.
00:41:44I'm sure that guy. I'm sure that guy's really nice. No matter what, she'll never accept it. It's gonna be a lonely life because he will never be welcome here. And for Christmas, Thanksgiving, anything.
00:42:00Don't worry about Mom too much. She'll come around. You're not gonna hold my breath. Here you go.
00:42:19Parachute pants. Thanks. I'll send you mine first novel when I write it.
00:42:32Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Take care, okay? Drive safe.
00:43:02Bye. Bye. Bye. Bye.
00:43:32Bye. Bye. Bye.
00:43:35And to study the 이번 exp натization disease more and more victims appear.
00:43:40Most of the new cases, up to five a day, seem to be centered in the homosexual community and AIDS is becoming known as the gay disease.
00:44:02Wow, your mom went all out for your birthday.
00:44:07No card, a sweater, and eight, the wrath of God.
00:44:12Wow.
00:44:14Happy birthday.
00:44:15You can't expect anything different from her, Bobby.
00:44:18She's not going to change.
00:44:20Birthdays were always a big deal for all of us.
00:44:24But there's just not an all of us anymore.
00:44:27Can't get that through my head.
00:44:32There's David.
00:44:35Talk to you later.
00:44:47You sure this is okay?
00:44:49They're going to love you.
00:44:54Let's go.
00:44:56Dad, did you have to tell that story?
00:44:58Hey, I felt I had to.
00:45:00Yes.
00:45:00And I've got about a dozen more where that came from, if you're interested, Bobby.
00:45:05Oh, no thanks.
00:45:06No thanks.
00:45:06Sure.
00:45:08So, Bobby, tell us more about you.
00:45:10You grew up in Walnut Creek, right?
00:45:12David says you're very close to your family.
00:45:14Yeah.
00:45:15So, how are your parents with you being gay?
00:45:19Not good.
00:45:20Well, maybe it's just hard for them at first.
00:45:23They'll come around.
00:45:24You seem like such a wonderful young man.
00:45:27I'm sure they love you.
00:45:28Hey, cheers to that.
00:45:31Cheers to that.
00:45:32It's great to meet you, Bobby.
00:45:35So, how did you guys meet Eddie?
00:45:37You know what your dad said?
00:45:38Yeah.
00:45:39Uh, mom and sister.
00:45:40Okay.
00:45:43It's a sin.
00:45:44It's not my true.
00:45:47You'll come around and ruin your life.
00:45:49It's a sin.
00:45:49You'll never be welcome here.
00:45:51Why do you keep choosing this?
00:45:54Sometimes I hurt so bad.
00:45:55I'm scared and alone.
00:45:58I'm sure they love you.
00:46:02I am damned.
00:46:03Shh.
00:46:07I'm slowly sinking in a vast lake of quicksand.
00:46:11A bottomless pool.
00:46:12I wish I could crawl under a rock and sleep forever.
00:46:29You've reached David.
00:46:30I'm not here right now,
00:46:31but if you leave a message after the beep,
00:46:33I'll get right back to you.
00:46:35Have a good one.
00:46:35Hey, David.
00:46:38It's Bobby.
00:46:38I thought you'd be there.
00:46:44Look, I...
00:46:45I...
00:46:45I really need someone to talk to you
00:46:48when I was hoping you'd be there.
00:46:55And please, dear Lord,
00:46:58continue to convict Bobby's heart of sin.
00:47:04Oh, man.
00:47:06Oh, my.
00:47:07Oh, my.
00:47:08That he may find his way.
00:47:21The way of purity.
00:47:23The way of the righteous.
00:47:23Oh, my.
00:47:38The way of the righteous.
00:47:40The way of the righteous.
00:47:40The way of the righteous.
00:47:41The way of the righteous.
00:47:42The way of the righteous.
00:47:42The way of the righteous.
00:47:43The way of the righteous.
00:47:43The way of the righteous.
00:47:44The way of the righteous.
00:47:44The way of the righteous.
00:47:45The way of the righteous.
00:47:45The way of the righteous.
00:47:46The way of the righteous.
00:47:46The way of the righteous.
00:47:47The way of the righteous.
00:47:47The way of the righteous.
00:47:48The way of the righteous.
00:47:48The way of the righteous.
00:47:49The way of the righteous.
00:47:49The way of the righteous.
00:47:50The way of the righteous.
00:47:51The way of the righteous.
00:47:51The way of the righteous.
00:47:52The way of the righteous.
00:47:52The way of the righteous.
00:47:53The way of the righteous.
00:47:53The way of the righteous.
00:53:46C'est parti.
00:54:16C'est parti.
00:54:46C'est parti.
00:54:48C'est parti.
00:54:50C'est parti.
00:55:02C'est parti.
00:55:04C'est parti.
00:55:06C'est parti.
00:55:08C'est parti.
00:55:16C'est parti.
00:55:48C'est parti.
00:55:50C'est parti.
00:55:52C'est parti.
00:55:54C'est parti.
00:55:55C'est parti.
00:55:57C'est parti.
00:55:58C'est parti.
00:55:59C'est parti.
00:56:00C'est parti.
00:56:01C'est parti.
00:56:02C'est parti.
00:56:03C'est parti.
00:56:04C'est parti.
00:56:05C'est parti.
00:56:06C'est parti.
00:56:07C'est parti.
00:56:08C'est parti.
00:56:09C'est parti.
00:56:10C'est parti.
00:56:11C'est parti.
00:56:12C'est parti.
00:56:13C'est parti.
00:56:14C'est parti.
00:56:15C'est parti.
00:56:16C'est parti.
00:56:17C'est parti.
00:56:18C'est parti.
00:56:19C'est parti.
00:56:20C'est parti.
00:56:21C'est parti.
00:56:22C'est parti.
00:56:23C'est parti.
00:56:24C'est parti.
00:56:25C'est parti.
00:56:26C'est parti.
00:56:27C'est parti.
00:56:28C'est parti.
00:56:29C'est parti.
00:56:30C'est parti.
00:56:31C'est parti.
00:56:32C'est parti.
00:56:33C'est parti.
00:56:34C'est parti.
00:56:35C'est parti.
00:56:36C'est parti.
00:56:37J'ai perdu les choses dans sa maison.
00:57:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:32We could come back in a couple of weeks and check in on your family.
01:02:35You don't understand. I...
01:02:41I don't know what to do.
01:02:44I need to make peace with this and I can't.
01:02:49The Lord says the impure will be thrown into the lake of fire.
01:02:55Bobby sinned, but he was pure of heart.
01:03:00He'd never knowingly hurt anyone.
01:03:05Is that enough?
01:03:12Is it?
01:03:15Dear God, my relationship to you leaves something to be desired.
01:03:25I have never asked of you, only given as I was told.
01:03:29Your Holy Spirit has taught me so much.
01:03:32But now there's more I need to know.
01:03:42Hey.
01:03:44I can't.
01:03:49Okay.
01:03:50I think I'll sleep in the living room.
01:03:56I think I'll sleep in the living room.
01:04:08Okay.
01:04:09I think I'll sleep in the living room.
01:04:11I think I'll sleep in the living room.
01:04:13I've been if I always had a dark days.
01:04:18I've been trying to sleep with it.
01:04:19I'm trying to sleep in the living room.
01:04:21I've been trying to sleep in the living room now.
01:04:23I know where it's just the light up.
01:04:25I've been trying to sleep.
01:04:56What are you with us, Mary?
01:04:57The Bible.
01:04:58It says that homosexuality is a sin punishable by death.
01:05:02Do you believe that?
01:05:03There are other interpretations of the Bible, Mrs. Greffens.
01:05:06My son was gay, and he killed himself.
01:05:11Is there another interpretation of that?
01:05:16I'm sorry.
01:05:22What was his name?
01:05:26Bobby?
01:05:28Bobby Griffith?
01:05:31I saw him here a couple of times.
01:05:34My Bobby?
01:05:35He always sat way in the back.
01:05:38Then he stopped coming.
01:05:41I am so sorry.
01:05:43You must be.
01:05:44I need answers.
01:05:46I need to know where he is.
01:05:48Is homosexuality an unforgivable sin?
01:05:51Leviticus 18.22 says, if a man lies with another man, it is an abomination.
01:05:58An abomination in that time didn't mean sin.
01:06:00It meant unclean.
01:06:01Leviticus also goes on to say, eating shellfish is an abomination or mixing fabrics.
01:06:07Leviticus 20.13, if a man lies with another man, they both shall be put to death.
01:06:12And then he says the same thing about an adulterer or a child that disobeys their parents.
01:06:17And we certainly don't interpret that scripture literally.
01:06:20In Deuteronomy 22, if a woman is not a virgin on her wedding day, she shall be taken to her father's house and stoned to death.
01:06:28So what do you tell people who come here, gay people, that homosexuality is okay?
01:06:37That it is permissible in God's eyes?
01:06:39I tell them what I believe to be the truth, that God loves them as they are.
01:06:44God's vengeance is great.
01:06:46So is his compassion.
01:06:48You shouldn't teach them that homosexuality is okay.
01:06:52That's not what the Bible says.
01:06:54It just confuses them more.
01:06:56Mrs. Griffith, if you would like to come back during the week and talk, my door is open, but not to be blamed.
01:07:02Okay?
01:07:26I think we got a pretty good one.
01:07:32It's nice and full.
01:07:34A couple of bald spots, kind of like your dear old dad.
01:07:36Or grandma.
01:07:38Yeah.
01:07:39Mom, can we hang this one on the tree?
01:07:40We should.
01:07:41I remember when he made this.
01:07:452nd grade.
01:07:46Mrs. Tom's class, I think.
01:07:47He was so proud of himself.
01:07:48I remember when he made this.
01:07:502nd grade.
01:07:51Mrs. Tom's class, I think.
01:07:52He was so proud of himself.
01:07:54I think he was so proud of himself.
01:07:58Where do you want to put it?
01:07:59Um.
01:08:00Up high.
01:08:01So he can look out.
01:08:03Hey.
01:08:04They work.
01:08:05Hey.
01:08:06They work.
01:08:10I'm gonna go check on the cookies.
01:08:25Hey, they work.
01:08:31I'm gonna go check on the cookies.
01:08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:08God punished the sin of homosexuality.
01:09:11How do you explain that?
01:09:13It's nice to see you too, Mary.
01:09:16What's this for?
01:09:17It's a rummage sale.
01:09:20Oh, gay people have rummage too.
01:09:22So, what about Sodom and Gomorrah?
01:09:26Many scholars think the sin was greed and not homosexuality.
01:09:30And it wasn't labeled homosexuality until years after it was written.
01:09:34Do you have answers for all these things just to justify being that way?
01:09:39Your answer is to justify that it's wrong.
01:09:41I guess we're at an impasse here.
01:09:45So, you think it's okay to interpret the Bible any way you want?
01:09:49No, of course not.
01:09:50But the Bible was written and interpreted by mortal men.
01:09:54And many of those interpretations were reflections of the time in which they lived.
01:09:58So, you feel completely free to question it?
01:10:03Because I think it's blasphemous.
01:10:06I don't think God minds questions.
01:10:09He might not be thrilled with all of our answers.
01:10:12I think blind faith is just as dangerous as none at all.
01:10:16Well, I've never questioned my faith.
01:10:18I've never had reason to.
01:10:20Sometimes to question it helps you find a deeper faith.
01:10:27Bobby stopped coming here.
01:10:30I think the reason was
01:10:31he could never allow himself to feel worthy of God's love.
01:10:40And we didn't help.
01:10:42Mary,
01:10:44have you ever heard about PFLAG?
01:10:46It's a national organization.
01:10:48It's Parents and Friends of Lesbians and Gays.
01:10:51That's not for me.
01:10:52It could help.
01:10:53You'd be able to see you're not so alone in this.
01:10:56Bye, Reverend.
01:10:57Now, there is a woman in Concord, Betty Lambert.
01:11:00You'll love her.
01:11:01She has a gay son in his 30s.
01:11:04I just had a few questions.
01:11:05I don't need anything else.
01:11:07Just in case.
01:11:11Pope Hill's famous pocket fisherman.
01:11:14Over two million fishermen.
01:11:15It's true.
01:11:15There's a passage that says
01:11:17if children are disobedient,
01:11:19they should be put to death.
01:11:20And I mean,
01:11:20no one interprets that literally.
01:11:22Mm-hmm.
01:11:23What I'm saying is
01:11:25if the church no longer interprets that literally,
01:11:29maybe homosexuality is also on that list.
01:11:32Maybe.
01:11:34Well, don't you think that's important?
01:11:37Mary, I wasn't all that keen
01:11:38on the first interpretation of the Bible.
01:11:40Well, it could mean that Bobby's in heaven.
01:11:43Yeah, well, he's not here.
01:11:44All right?
01:11:45Why isn't that enough for you?
01:11:47Is it enough for you?
01:11:51Does it make it any better,
01:11:52everything you're doing?
01:11:54Well, what do you want me to do?
01:11:55Just forget about him?
01:11:57I can't do that.
01:11:58Maybe you can.
01:11:59I don't want to forget about him, Mary.
01:12:00I want to remember him,
01:12:01and then I want to move on,
01:12:02but I can't.
01:12:03Nobody can.
01:12:04Just walk away, you know,
01:12:06like you always do.
01:12:07You never deal with anything.
01:12:08Oh, I see.
01:12:09Maybe, maybe if I did,
01:12:11Bobby would still be alive today.
01:12:13Is that what you're saying, Mary?
01:12:13Is that what you think?
01:12:17You gonna answer me?
01:12:25Listen, Mary,
01:12:26we both made mistakes.
01:12:28We all made mistakes,
01:12:29but it's done.
01:12:29He's gone.
01:12:30We're not gonna bring him back!
01:12:31I know that!
01:12:35Don't you know I know that!
01:12:59Mary?
01:13:00I'm Betty.
01:13:01Hello.
01:13:02Betty Lambert.
01:13:03I'm so glad you called.
01:13:05Please, come in.
01:13:07Reverend Witzel told me
01:13:08what happened to Bobby.
01:13:10I can't imagine
01:13:12what it must feel like
01:13:13to lose a child like that.
01:13:15How long has it been?
01:13:18Um,
01:13:19six months.
01:13:21Six months and a few days.
01:13:25Our son was 14
01:13:27when he came out to us.
01:13:29Isn't that a little young?
01:13:30Oh.
01:13:30I knew before then.
01:13:35We mothers,
01:13:37we always know,
01:13:38don't we?
01:13:39And you were okay with it?
01:13:41Oh, God, no.
01:13:42I don't think
01:13:43any parent
01:13:45hears the news
01:13:46and thinks,
01:13:48oh, Goody!
01:13:50Goody wasn't the first word
01:13:52that came to my mind.
01:13:53I don't know.
01:13:53Oh, God, no.
01:13:54I don't think any parent
01:13:56that came to me.
01:13:57Mary,
01:13:57why don't you come
01:13:59to a PFLAG meeting
01:14:00with me?
01:14:01No, I'm, uh,
01:14:02I'm not good
01:14:04at talking in groups.
01:14:06So don't talk.
01:14:08No, just,
01:14:08just come and listen.
01:14:10I think you'll be shocked
01:14:12at how many people
01:14:14think they were
01:14:15the all-American family.
01:14:18I'll think about it.
01:14:19Eric was taunted
01:14:26at school all the time.
01:14:28Then he got beat off.
01:14:29Mary, you came.
01:14:30I can't stay long.
01:14:31That's all right.
01:14:32Come on in.
01:14:33I'm so furious.
01:14:34I went to the principal.
01:14:35But he didn't do a thing
01:14:37to the boys who did it.
01:14:40I was shocked by that.
01:14:41I called them fruits
01:14:43and fairies.
01:14:45I didn't know.
01:14:47It took me a long time
01:14:48to accept my Sam.
01:14:51I think I always knew.
01:14:53I mean, he asked
01:14:54for a pink Lacoste shirt
01:14:55for his birthday.
01:14:58Now, he's always different.
01:15:00So he tells me he's gay.
01:15:02What do I do?
01:15:03I take him hunting.
01:15:05There he is
01:15:06in his pink Lacoste shirt.
01:15:07He saw a deer
01:15:08and yelled,
01:15:09run, Bambi, run.
01:15:11I always knew
01:15:12I could love my son.
01:15:15I never thought
01:15:15I could accept him
01:15:17for who he is.
01:15:19Well, when Jill told me
01:15:20she was gay,
01:15:21I insisted she see
01:15:22a psychiatrist.
01:15:23But when that man
01:15:25suggested shock therapy,
01:15:27I looked at my baby
01:15:30and the hurt in her eyes
01:15:32and I thought,
01:15:34this is crazy.
01:15:35Oh, hello, Reverend.
01:15:36Please, come sit down.
01:15:38Hi, guys.
01:15:38Hi, Reverend.
01:15:39Nice to see all of you
01:15:40here tonight.
01:15:41As you may know,
01:15:43Reverend Witzel
01:15:43is pastor of
01:15:45the Metropolitan Community Church
01:15:46and he's proposing
01:15:48a Gay Freedom Day
01:15:49to the Walnut Creek City Council.
01:15:52The City Council vote
01:15:53happens in about a month
01:15:54and I would love
01:15:56all your support.
01:15:57Thank you.
01:15:57Thank you.
01:15:58Thank you.
01:15:59Thank you.
01:16:00Thank you.
01:16:01Thank you.
01:16:02Thank you.
01:16:03Thank you.
01:16:04Thank you.
01:16:05Thank you.
01:16:06Thank you.
01:16:07Thank you.
01:16:08Thank you.
01:16:09Thank you.
01:16:10Thank you.
01:16:11Thank you.
01:16:12Thank you.
01:16:13Thank you.
01:16:14Thank you.
01:16:15Thank you.
01:16:16Thank you.
01:16:17Thank you.
01:16:18Thank you.
01:16:19Thank you.
01:16:20Thank you.
01:16:21Thank you.
01:16:22Thank you.
01:16:23Thank you.
01:16:24Thank you.
01:16:25Thank you.
01:16:26Thank you.
01:16:27Thank you.
01:16:28Thank you.
01:16:29Thank you.
01:16:30Thank you.
01:16:31Thank you.
01:16:32Thank you.
01:16:33Thank you.
01:16:34Thank you.
01:16:35Thank you.
Écris le tout premier commentaire