- il y a 2 jours
Devil in the Dark (2017) is a suspenseful drama that follows a community dealing with mysterious and challenging events that test their resilience, problem-solving, and determination. The film explores human relationships, trust, and the ability to stay composed under unusual circumstances. With engaging characters, strong performances, and a gripping atmosphere, this movie highlights courage, teamwork, and the power of facing unexpected challenges together.
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:21:09Oui, des d'autres années.
00:21:15Il a l'étoile, il a l'étoile, il a l'étoile.
00:21:18Qu'il a l'étoile ?
00:21:20Le contraire ?
00:21:39Il a l'étoile, il a l'étoile.
00:21:45Il a l'étoile.
00:22:03Oh.
00:22:09J'ai l'impression que tu as l'esprit de me.
00:22:11Vous, c'est là. Je veux qu'il y ait là avant la nuit.
00:22:21C'est Dad's gun, right?
00:22:22Oui.
00:22:24Est-ce que c'est yours?
00:22:26Non.
00:22:27Je ne peux pas aller dans un jardin avec Dad's gun.
00:22:31Tu peux pas?
00:22:32Non.
00:22:40Tu prêts?
00:22:41Non.
00:23:09Non.
00:23:35Man, I love this place.
00:23:36Yeah, c'est great.
00:23:40So, how far are we going?
00:23:43Well, we're gonna hike around to that point.
00:23:45Then we are right on the plateau.
00:23:47Wow.
00:23:49You know, I still don't understand why we don't just take the quad all the way up there.
00:23:54I mean, it's a machine that's built to do that.
00:23:57Because, Precious, we're doing this old school.
00:23:59I want the sound of engines and the smell of gas miles behind.
00:24:02We're at it.
00:24:12So, we're gonna hike up to the plateau.
00:24:17Yeah.
00:24:18Why?
00:24:21Uh, nothing.
00:24:22Just the, uh, the guys last night.
00:24:24They were all just saying.
00:24:25Okay, what did your ladies tell you last night?
00:24:28Nothing.
00:24:29They just said nobody goes up there anymore.
00:24:31Let me guess.
00:24:32They told you the story of Doug Grant?
00:24:34Yeah.
00:24:35Doug had no business being up here.
00:24:38Guy was half retarded.
00:24:40You know, in the civilized world, we don't use that word anymore.
00:24:43Just so you know.
00:24:45Whatever.
00:24:46People don't come up here because it's a bitch to hike to.
00:24:49Not because of some old wives' tale.
00:24:52And I bet there are huge deer just begging to be harvested.
00:24:56And this was your idea.
00:24:59Killed.
00:25:01Huh?
00:25:02Huge deer up there just begging to be killed is what you meant.
00:25:06Whatever.
00:25:08I bet even if we miss, we could just walk up and...
00:25:10Club one with your gun.
00:25:11Yeah, exactly.
00:25:12Hey, screw it, man. Listen.
00:25:14I'm in.
00:25:15Let's go kill some deer in the face.
00:25:17Harvest.
00:25:19Ah.
00:25:20Murder.
00:25:27Okay, Clint.
00:25:29Get him on target.
00:25:35Don't bring your head to the scope.
00:25:36But bring the scope to your head.
00:25:38Right.
00:25:40Aim a bit to the right.
00:25:41The wind will push it a bit.
00:25:42You wanna handle the chest?
00:25:44Okay.
00:25:45I bet it.
00:25:47Now, when you're ready...
00:25:52He's down.
00:25:54Great shot, son.
00:25:55Now the hard work begins, huh?
00:25:57Fun stops when the animal drops.
00:25:59Hey.
00:26:09You always wanna keep the shell from your first kill.
00:26:12Okay, Dad.
00:26:22You know, shooting light for about another hour or so.
00:26:24You wanna see what we can see?
00:26:26Uh...
00:26:30Nah.
00:26:32You can.
00:26:33Knock yourself out.
00:26:35I think I'm just gonna chill out here for a while.
00:26:40Oh, yeah.
00:26:41All right.
00:26:56I just wanna try and dance.
00:26:58And...
00:26:59I think I'm just gonna try to handle it.
00:27:00I just wanna fly.
00:27:01Hey.
00:27:05Uh...
00:27:07Uh...
00:27:09Huh, huh.
00:27:10Uh...
00:27:12Uh...
00:27:14Uh...
00:27:15Huh, huh?
00:27:16Uh...
00:27:18Uh...
00:27:20Uh...
00:27:21Huh...
00:36:28All right, enough.
00:36:29Clint, let go of your brother.
00:36:30Enough. Hey, come on.
00:36:32Fine.
00:36:34Adam, go and set the table.
00:36:37Clint, get those stinky, bloody clothes off right now.
00:36:51You know, your uncle and I used to fight like you guys.
00:36:53Was your brother a dickhead, too?
00:36:55He's not a dickhead.
00:36:56You guys are just different.
00:36:58What, you think you're the first brother to be annoyed by his younger sibling?
00:37:02I don't know.
00:37:04Why can't you just be normal?
00:37:06Look, I know your brother doesn't like the same things as us.
00:37:09Adam probably thinks it's you that's not normal.
00:37:12I hate him.
00:37:12You know, time changes everything, but you're gonna have to suck it up and be the older brother.
00:37:22I'll try.
00:37:23Good.
00:37:26Now go wash up for dinner, huh?
00:37:28Smell like a slaughterhouse.
00:37:30I'll be dead.
00:37:31I'll love you, too, son.
00:37:32Bye.
00:37:42Bye.
00:37:42Bye.
00:37:50Bye.
00:37:54Bye.
00:37:54Bye.
00:37:55...
00:38:25Just tell me, Rambo.
00:38:52Go that way, 300 yards.
00:38:54300 yards?
00:38:55That's like three football fields.
00:38:57Yes.
00:38:58And then I want you to push up and go left.
00:39:01Okay, but if I see the deer, why don't I just shoot it?
00:39:04I have a gun.
00:39:05Because your job is to push it up to me.
00:39:07Oh, I see.
00:39:10Because you want first shotsies.
00:39:12Okay, that's cool.
00:39:13I get it.
00:39:14Shotsies.
00:39:15Just go.
00:39:17Just go.
00:39:19Shotsies.
00:39:24Shotsies.
00:39:25C'est parti.
00:39:55C'est parti.
00:40:25C'est parti.
00:41:25C'est parti.
00:41:55C'est parti.
00:42:25C'est parti.
00:42:37C'est parti.
00:42:39C'est parti.
00:42:41C'est parti.
00:42:42C'est parti.
00:43:14C'est parti.
00:43:15C'est parti.
00:43:16C'est parti.
00:43:17C'est parti.
00:43:48C'est parti.
00:43:49C'est parti.
00:43:50C'est parti.
00:43:51C'est parti.
00:43:52C'est parti.
00:43:53C'est parti.
00:43:54C'est parti.
00:43:55C'est parti.
00:43:56C'est parti.
00:43:57C'est parti.
00:43:59C'est parti.
00:44:00C'est parti.
00:44:01C'est parti.
00:44:02C'est parti.
00:44:04C'est parti.
00:44:05C'est parti.
00:44:06C'est parti.
00:44:07C'est parti.
00:44:08C'est parti.
00:44:09C'est parti.
00:44:10C'est parti.
00:44:11C'est parti.
00:44:12C'est parti.
00:44:13C'est parti.
00:44:14C'est parti.
00:44:15C'est parti.
00:44:16C'est parti.
00:44:17C'est parti.
00:44:18C'est parti.
00:44:19C'est parti.
00:44:20C'est parti.
00:44:21C'est parti.
00:44:22C'est parti.
00:44:23C'est parti.
00:44:24C'est parti.
00:44:25C'est parti.
00:44:26C'est parti.
00:44:27C'est parti.
00:44:28C'est parti.
00:44:29C'est parti.
00:44:30C'est parti.
00:44:31Vous savez, qu'il n'importe quoi, il était notre père.
00:44:41Il était plus de un père pour toi.
00:44:43Vous n'avez pas pris la route quand il ne vous a besoin, tu ?
00:44:46Il ne me a pas besoin. Il a vous.
00:44:49Je me suis allé à regarder ça tout seul. Vous pensez que c'était fun?
00:44:52Vous pensez que il aurait eu voulu me faire ?
00:44:54Je voulais vous faire, Adam. Je voulais vous faire pour moi.
00:44:58Pour moi.
00:44:58Hey, can't you just...
00:45:00You know what, never mind.
00:45:08You know, he asked about you all the time.
00:45:10He wanted to know what you were up to.
00:45:13And he hoped you would visit one last time.
00:45:17I came for the funeral.
00:45:21The funeral?
00:45:23That was closure for you.
00:45:28I didn't come up here to defend him.
00:45:34That part of our lives is over.
00:45:37I just promised him I would make it right.
00:45:40And when you suggested coming up here, I thought...
00:45:43I thought you could close the book.
00:45:47You and I will never agree about our father.
00:45:49And if you're okay with that, then I'm okay with closing the book.
00:45:56That looks like shit.
00:46:08What came between you and Dad, anyway?
00:46:10Anyway.
00:46:14You.
00:46:40You?
00:46:41You.
00:46:42You?
00:46:55You?
00:46:57You?
00:46:59You?
00:47:01You?
00:47:02C'est parti.
00:47:32Oui, j'ai juste un rêve.
00:47:40Tu veux un bainquet ?
00:48:02Oui, j'ai l'air.
00:48:12J'ai l'air.
00:48:14C'est génial.
00:48:17C'est génial.
00:48:19Allons-y.
00:48:32J'ai l'air.
00:48:47Monique, j'ai l'air.
00:49:00Où est-ce qu'il y a ?
00:49:08Oh, shit.
00:49:11C'est bon.
00:49:22Let's go.
00:49:30Let's go.
00:50:01What the hell?
00:50:14Adam.
00:50:30This is seriously fucked up, man.
00:50:36One second.
00:50:37No, no.
00:50:38No, Adam.
00:50:39This is a very bad idea.
00:50:49I recognize this place.
00:50:51It's, uh...
00:50:56Listen, I don't care.
00:50:58We're gonna get out of here.
00:51:00We're gonna get out of here.
00:51:03Yeah, you're ready.
00:51:05Let's get the hell out of here.
00:51:26Adam, slow down.
00:51:27Oh, shit.
00:51:28Oh, shit.
00:51:29Oh, shit.
00:51:30Oh, shit.
00:51:31Oh, shit.
00:51:32Hang on, buddy.
00:51:33Hang on!
00:51:34Oh, shit.
00:51:35Oh, shit.
00:51:36Hang on, buddy.
00:51:38Hang on!
00:51:42Oh, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:47Non, non, non, non, non, non!
00:51:49Ah!
00:52:08Qu'est-ce que tu fais?
00:52:10Non, non, non, non!
00:52:12Je suis désolée, je suis désolée.
00:52:14Non, non, non, non, non.
00:52:16Ah!
00:52:17Do you have any morphine in that pack?
00:52:20No, sorry.
00:52:34What do you want?
00:52:35Let me go.
00:52:36Oh, yeah.
00:52:37Yeah, you can give it a try, but I won't get your hopes out.
00:52:48Nothing.
00:52:52We're moving more in the open tomorrow morning.
00:52:54Give it another try then, all right?
00:53:00Sure.
00:53:01What the hell was that shit up there?
00:53:14I'm not sure, man.
00:53:22What?
00:53:24Nothing.
00:53:26It's just my imagination getting the better of me.
00:53:29What?
00:53:31It was just an old deer or something.
00:53:33And it was real broken and ugly.
00:53:39What happened to you up there?
00:53:42I don't know.
00:53:45You said you recognized the place, but you've never been there since...
00:53:51Since when?
00:53:53You don't remember?
00:53:57Dad and I lost you when you were four.
00:53:59We were hiking and you just disappeared.
00:54:02What?
00:54:04What happened?
00:54:05Nothing.
00:54:06Nothing happened.
00:54:07We found you after a few hours.
00:54:08Dad was panicking.
00:54:11Seriously, you don't remember at all?
00:54:14No.
00:54:15Nothing.
00:54:22You never did like the outdoors.
00:54:26I still don't.
00:54:30Dad just thought you were gay.
00:54:31I thought you were gay.
00:54:43What was that stupid thing Dad used to say?
00:54:48Something about being at the office and hunting?
00:54:52Yeah, yeah, yeah.
00:54:53A bad day hunting beats a good day working every time.
00:54:55I've never disagreed with him more.
00:54:59I'm not saying so.
00:55:09It's all these crows.
00:55:10Help!
00:55:11Help!
00:55:12Oh no!
00:55:14What the fuck?
00:55:15Are you okay?
00:55:16Don't take a part.
00:55:18We're going to get off!
00:55:19What's that?
00:55:20We are leaving right now!
00:55:21What the fuck?
00:55:22What the fuck?
00:55:24We are leaving right now!
00:55:25What the fuck?
00:55:26What the fuck?
00:55:27What's that?
00:55:28What's that?
00:55:29What the fuck?
00:55:30What's happening?
01:10:51C'est réveillé.
01:11:09Qu'est-ce qui s'est passé?
01:11:17Où sommes-nous?
01:11:18Qu'est-ce qui s'est passé?
01:11:21You really think we're done with you?
01:11:29Hey, easy. Easy, Adam. Easy, calm down.
01:11:34Calm down, buddy.
01:11:36It's me.
01:11:38Okay?
01:11:40Adam.
01:11:42Where are we?
01:11:47We're almost back to the truck.
01:11:51How long was I out?
01:11:55How long was I out?
01:11:58A while.
01:12:02Are you okay?
01:12:13What the hell happened to me?
01:12:15I don't know for sure, but you're back, all right?
01:12:25I feel like something was trying to take me.
01:12:38It took me, didn't it?
01:12:42Oh, God.
01:12:43I can still feel it.
01:12:44Come on, Clay. We have to go.
01:12:46Adam.
01:12:47Listen, listen.
01:12:48Listen!
01:12:49The quad's out of gas,
01:12:53but we are only a half-day walk away.
01:13:00You just need to rest.
01:13:01You will leave at first light.
01:13:25Okay, what the hell is that?
01:13:27What the hell is that?
01:13:41Where are you?
01:13:42Where are you?
01:13:50Oh, God damn it.
01:13:57Where is it?
01:13:58Where is it?
01:13:59I don't know!
01:14:09Clint!
01:14:10Clint!
01:14:17Clint!
01:14:17What's wrong?
01:14:21Oh, shit!
01:14:22Shit!
01:14:27Oh, shit!
01:14:27Oh, shit!
01:14:28Oh, shit!
01:14:28Oh, shit!
01:14:29Oh, shit!
01:14:57Oh, shit!
01:15:14Oh, shit!
01:15:22Oh, shit!
01:15:24Fuck!
01:15:25No, man.
Commentaires