00:00Was soll das heißen? Du kannst das Tor nicht öffnen.
00:09Hör auf mit dem Mist, Danny. Verdammt, ich stehe hier völlig schutzlos in der Gegend.
00:13Ich habe Befehl, dich nicht reinzulassen, Piper. Tut mir leid, ich mache nur meinen Job.
00:18Uh, du machst nur deinen Job. Diamond City zu beschützen heißt also, mich draußen zu halten, ja?
00:23Oh, sieh nur, das ist die furchteinflößende Reporterin.
00:26Es tut mir wirklich leid, aber Bürgermeister McDonough ist stinksauer, Piper.
00:31Er meinte, dass der Artikel, den du da geschrieben hast, nur aus Lügen bestünde.
00:35Die ganze Stadt ist in Aufregung.
00:39Los, mach sofort dieses Tor auf, Danny Sullivan. Ich wohne hier, du kannst mich nicht einfach aussperren.
00:46Ich weiß, dass du mich hören kannst, Danny.
00:51Mach das Tor auf.
00:56Du da, du willst doch nach Diamond City, oder?
01:03Ich bin zwar gerade erst hier angekommen, aber... ja.
01:06Psst, spiel einfach mit.
01:09Was hast du gesagt? Du bist ein Händler aus Quincy?
01:12Und du hast genug Waren, um den ganzen Laden für einen Monat zu versorgen?
01:17Hast du das gehört, Danny? Machst du jetzt das Tor auf und lässt uns rein?
01:21Oder willst du dieser irren Myrna erzählen, dass ihr wegen dir Vorräte für einen Monat durch den Abliegen sind?
01:25Mann, na gut. Kein Grund, gleich so bösartig zu werden, Piper.
01:30Einen Moment.
01:32Geh besser schnell durch das Tor, bevor Danny kapiert, dass wir ihn nur verarscht haben.
01:37Klingt gut. Dann mal los.
01:39Das ist ein weiterer wunderbarer Tag in Diamond City.
01:46Aber wer hat dich denn wieder reingelassen?
01:49Ich habe Sonnyben gesagt, dass er das Tor für dich nicht aufmachen soll.
01:53Du hinterhältige, aufrührerische Verleumderin.
01:58Diese Ansammlung von Lügen in deiner Zeitung.
02:02Unglaublich!
02:03Ich werde deine Druckerpresse verschrotten lassen.
02:05War das eine offizielle Ankündigung, Bürgermeister McDonough?
02:10Diktatorischer Bürgermeister lässt Presse aus.
02:12Warum fragen wir nicht den Neuankömmling?
02:14Was sagst du zu freier Presse?
02:16Der Bürgermeister will die Redefreiheit nämlich abschaffen.
02:20Presse und Meinungsfreiheit waren mir immer wichtig.
02:22Oh, ich wollte dich nicht in diese Auseinandersetzung hineinziehen, Miss.
02:27Nein, ganz und gar nicht.
02:29Du siehst aus, als würdest du wunderbar nach Diamond City passen.
02:33Willkommen im großen grünen Juwel des Commonwealths.
02:38Sicher, glücklich, ein wunderbarer Ort.
02:42Für einen Besuch, für einen Einkaufsbummel oder um sich niederzulassen.
02:47Und lass dir von diesem Schmierfink da bloß nichts anderes einreden, ja?
02:50Ich bin sicher, dass eure Stadt ein tolles Fleckchen ist.
02:56Ja, das tollste Kartenhaus im ganzen Commonwealth.
03:00Bis der nächste Windstoß kommt.
03:02Also, bist du aus einem bestimmten Grund in unserer Stadt gekommen?
03:06Ich bin auf der Suche nach jemandem.
03:08Du suchst jemanden?
03:10Wen denn?
03:10Ein klein Jungen.
03:15Er wurde entführt.
03:16Hast du gerade entführt gesagt?
03:18Und McDonough?
03:19Wird die Diamond City Sicherheit der Sache nachgehen?
03:21Und was ist mit den ganzen anderen Vermisstenmeldungen, die du bisher ignoriert hast?
03:25Hör nicht auf sie.
03:26Zwar können unsere Sicherheitsleute nicht jedem Fall nachgehen, der gemeldet wird,
03:29aber ich bin sicher, dass du hier Hilfe finden wirst.
03:33In Diamond City gibt es jede nur erdenkliche Dienstleistung.
03:36Einer unserer großartigen Bürger wird bestimmt die Zeit finden, dir zu helfen.
03:42Das hoffe ich.
03:43Das ist doch lächerlich.
03:44Die Diamond City Sicherheit kann nicht mal einen Mann entbehren, um zu helfen?
03:48Ich will die Wahrheit, McDonough.
03:50Was ist der wahre Grund dafür, dass die Sicherheitsleute nie den Entführungen nachgehen?
03:53Ich habe jetzt genug davon, Piper.
03:55Du und deine kleine Schwester sind hiermit offiziell verwandt.
03:58Ja, red nur weiter, McDonough.
03:59Ja, mehr kannst du ja auch nicht.
04:01Hm, vom Bürgermeister persönlich in Diamond City begrüßt werden.
04:05Fühlst du dich da geehrt?
04:07Pass auf, ich habe noch was zu erledigen, aber komm doch nachher mal in meinem Büro vorbei.
04:12Ich habe da eine Idee für einen Artikel, für den du perfekt geeignet wärst.
04:29Lest die neue Ausgabe.
04:45Ersetzen sind's Menschen?
04:47Ist dein Nachbarn wirklich ein Mensch?
04:49Alles darüber in der neuen Ausgabe.
04:51Wenn wir ihn verheiten, eins von diesen Dingern ist dann seine Sekretärin.
05:06Die Perfekte Frisur.
05:09Die Sekretärin ist wohl der Meister.
05:11Komm schon, ich schneide ihr die Haare und ich erkenne menschliche Sachen.
05:16Nein, ich habe es gehofft.
05:18Tu dir einen Gefallen und sag einfach ja.
05:20Mir versteht er sowieso nicht.
05:23Ja?
05:24Wacht euch nicht unbewaffnet vor die Mauer.
05:38Ist das ein echter Vorwahrzug?
05:41Wahnsinn.
05:46Manchmal muss man sich echt fragen, wer sich denn überhaupt noch jemand...
05:50Ihr wollt Bewohner nur mit diesen Anzügen.
06:01Ich habe gehört, dass es im alten Theaterviertel eine Bar nur für Raider gibt.
06:06Das Combat Zone.
06:10Kaum zu glauben, dass du das wirklich isst.
06:13Es gibt nur eins, was man im Duckout-In kaufen kann.
Kommentare