- 4 hours ago
مسلسل الشرف الحلقة 2 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20In a way that's so wrong, like you already know
00:27I know your eyes will pull the truth from underneath
00:50Are you excited? We are here!
00:53We are here!
01:20I think you're going to be a good move
01:25I'm going to be a good move
01:28I'm going to be a good move
01:31I'm going to be a good move
01:40You are going to be a good move
01:43What are you doing?
01:45What's going on?
01:48What's going on?
01:52Let's go. Let's go.
01:55People...
02:02They killed me?
02:18Let's go.
02:24Junho...
02:26Junho...
02:27Junho...
02:28Junho...
02:39Junho...
02:48Junho...
02:52Junho...
02:53Junho!
03:00Junho...
03:06Junho...
03:08Junho...
03:09There's a lot of people who have heard of it.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:37You're where are you?
03:38You're here at the Hong Kong hospital.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45You're here.
03:46You're here to find your home.
03:47Look at me.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I didn't go.
03:52I didn't go.
03:53I can't sleep.
03:54I can't sleep.
03:55I can't sleep.
03:56You're still here.
03:57I can't sleep.
03:58You are now.
03:59I can't sleep.
04:00I can't sleep.
04:01I can't sleep.
04:02I can't sleep.
04:03I can sleep.
04:04I can't sleep.
04:06Huff, listen to him.
04:08Just, wait a bit.
04:09It's alright.
04:10So.
04:11It's OK.
04:12You've been sleeping.
04:13What?
04:16It's okay.
04:21What?
04:22I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:43What?
04:44What?
04:45How did you get back to your body?
04:48He's not possible to see you at the hospital?
04:50Well, it was hard to get back now!
04:54You need to get back to your doctor's bed.
04:56It's a matter of fact that you have to go to the hospital for the hospital.
05:01To the hospital, you can get back to your hospital.
05:06You are dead.
05:08You are dead.
05:12You are dead.
05:14He's dead.
05:16He's dead.
05:18What?
05:20What are you saying?
05:22I'll go to the police.
05:24Are you ending the mind of your life?
05:26What are you saying?
05:28Dr. Hunt, Dr. Hunt.
05:32Dr. Hunt.
05:34Dr. Hunt, Dr. Hunt, Dr. Hunt.
05:38Dr. Hunt.
05:40Dr. Hunt.
05:42Dr. Hunt.
05:44Dr. Hunt.
05:46Dr. Hunt.
05:48Dr. Hunt.
05:54I'll go.
06:01I'll go.
06:02I'll go.
06:03I'll go.
06:14How the hell did it get?
06:16I'll go.
06:17I'll go.
06:18I had a phone call.
06:22Then you get out to school.
06:24You don't get out of your way.
06:26So the same thing?
06:28You get out of the day?
06:30No, he's done.
06:42I was talking about what we've had to do with the day.
06:46He had to beg for you.
06:46He had to beg for you.
06:47He had to beg for you.
06:49He had a feeling that I only had my mind.
06:52He had my mind, also.
06:54He had to beg for you.
06:57He had a feeling that you were working on me,
06:59not at all.
07:00Even at the moment I couldn't be agreed,
07:03because I left my mind.
07:05Hwang현진,
07:06he had to beg for you.
07:08He had to shackle his knowledge.
07:12He had be the DNA,
07:13and he had killed him.
07:14Can I tell you how to believe that?
07:24Oh.
07:25Have you ever met her?
07:34There was a female in this case...
07:40I know...
07:42He still lives.
07:46Huh?
07:47He's gonna come to work together.
07:54Sorry, Irving!
07:59Where is the prison?
08:29Why did you attack the victim?
08:39Why did you attack the victim?
08:42Why did you attack the victim?
08:47You didn't know the situation.
08:50I was...
08:55...and I have a...
08:58...and I have a...
09:01...and I have a...
09:05...but I have a lot of people who are ill.
09:09Okay, let's go ahead and get some more information about the situation in the beginning of the year.
09:22I'm going to go ahead and do this.
09:24I'm going to go ahead and do it again.
09:26I'm going to go ahead and do it next time.
09:39How long?
09:41Come on.
09:43Come on.
09:45Come on.
09:47Come on.
09:51Come on.
09:53Come on.
09:55Oh, man.
09:57Oh, man.
09:59This is not me.
10:01This is not me.
10:03This is my fault.
10:05You're not going to do this.
10:07You're going to kill him.
10:09You're going to kill him.
10:11You're going to kill him.
10:13I don't want to kill him.
10:37You're going to kill him.
10:39What's the matter?
10:41What's the matter?
10:43한국 기자상?
10:45아무튼 앞에서
10:47나 정의롭네 하는 인간들
10:49믿으면 안 된다니까.
10:51이런 놈들이 꼭 속창하리
10:53죄 썩은 똥을 싸요.
10:55기자갑시가 어린애한테
10:57헛짓거리나 하고 말이야.
10:59좀
11:01충격적이긴 하네.
11:03왜?
11:05너 아는 사람이야?
11:07나 말고 현진이.
11:09제수씨가?
11:10선배님.
11:11어.
11:13내가, 내가 갈게.
11:15그래.
11:33형사님.
11:35형사님.
11:49어.
11:51형사님.
11:53형사님.
11:55형사님.
11:57형사님.
11:58형사님.
11:59형사님.
12:00형사님.
12:01형사님.
12:02형사님.
12:03형사님.
12:04형사님.
12:05형사님.
12:06왜?
12:07매트리스에 끼어 있었습니다.
12:08한쪽만 있어요.
12:09이거 피의자 건가?
12:10확인해 봐야 될 것 같습니다.
12:12형사님.
12:13형사롭습니다.
12:14형사님.
12:17형사님.
12:18형사님.
12:20형사님.
12:22형사님.
12:23형사님.
12:24형사님.
12:25형사님.
12:26강헌서 꽃 뺄며 살인 사건이라뇨.
12:28아니 기사를 이렇게 악의적으로 게시하시면 안 되죠?
12:30네 곧 보도자료 나갈 거고요.
12:31사진 모자이크 없이 올린 거 왜 아직도 사체 처리 안 됐어요?
12:33무슨 서버 문제.
12:34윤나영이에요.
12:353분 때 삭제 안되면 소장 들어가요.
12:37미성년자라 가중될 거 아시죠?
12:38It's hard.
12:42I'm going to take a break.
12:45I'm going to take a break.
12:47I see you again.
12:48I'm going to take a break.
12:50It's going to be a break.
12:53I don't have to do anything else.
12:55What?
12:57I'm going to take a break.
12:58I will take a break.
13:00What?
13:01What?
13:02What?
13:03What?
13:04What?
13:05What?
13:06What?
13:07You're not supposed to tell us, we're not supposed to tell you.
13:10What do you do?
13:11It's not our case.
13:13It's been a matter of our case.
13:15I'll be honest with you.
13:18I don't believe you.
13:21What are you doing here?
13:22What is that?
13:23You've got to do it.
13:25What do you do?
13:27And if you're a judge, he said that he was a joke that he was going to do with you.
13:31Yeah, he's a judge.
13:32He's not a guy.
13:34That's what we're doing.
13:36That's what we're doing.
13:37He's not a guy who's a guy who's not a guy.
13:39That's where we all have.
13:41We all have to go.
13:42He's a judge.
13:43He's a judge.
13:44He's a judge.
13:46He's a judge.
13:47He's a judge.
13:49He's a judge.
13:51What a lie?
13:51If you're going to kill someone who's killed someone, then...
13:58Who's that?
13:59But it's not clear that you're going to do it.
14:04You're not saying that we're going to do it.
14:07We're going to do it.
14:11We're going to do it.
14:13It's not that we're going to do it.
14:17It's not that we're going to do it.
14:19Obviously I do get a short interview.
14:21When you're out of the case, you'll get a good review.
14:24Then I'll be aware of it, even the truth or not.
14:26That's why you're taking a hard time.
14:29Who's taking a hard time?
14:31The truth is that he'll meet with a friend.
14:32Whether you're not an individual, it'll take contact with a friend.
14:34If that's the case, you don't get too late.
14:37It's not even a case with a contest.
14:41Then, it's going to take the car you need to send someone.
14:49You stung up and you don't have to go.
14:54I can't believe it.
14:55I am so happy.
14:57Chooniek and Junkie are waiting.
15:01It's nothing I think.
15:04Have you ever got enough?
15:07I won't think I'll show you.
15:09I can't think that you have to sit here.
15:11You should know.
15:13Okay.
15:13We don't have to let you know.
15:14I can't believe it.
15:17What do you see?
15:20The Madagascar's story.
15:22Give me a few questions,in the account.
15:25You can send me some questions,in the account.
15:28Please send me some questions.
15:31I'll take you again.
15:34Of course.
15:37In order to get a return to this account,
15:41I went to my house.
15:48In fact, I don't have to be a plan for the year.
15:52I'll do this for the next couple of days.
15:54Cancel the phone outside?
15:56I'll do this again.
15:58Yes.
16:00I'm going to do this.
16:02You're going to get out of the house?
16:06You're going to get out of the house.
16:08Look at that.
16:10You know, you can't find out.
16:12You're so emotional.
16:14You're so emotional.
16:16You're so emotional, right?
16:22You're not talking to me.
16:24You're not talking to me.
16:26You're not talking to me.
16:28You're not talking to me.
16:30I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:36Black연준!
16:42..
16:44..
16:46..
16:48..
16:53..
16:54..
16:56..
16:58..
16:59..
17:00..
17:02..
17:0342 years old, I thought I could wear something I want to wear.
17:08You've got 50 and 60 years old.
17:10My daughter is not going to change.
17:13My daughter.
17:16We're going to have a lot to do it.
17:20You remember the guy who was in the back of the office?
17:35He's going to go to the Smart City.
17:38He's going to go to the law.
17:40He's going to go to the law.
17:43He'll go to the team.
17:46He'll go to the law.
17:49Then, you know what I want to do?
17:54I want to get married.
17:57I want to get married.
17:59What do you want to do?
18:01You're going to get married.
18:04Then, you'll use the LNJ.
18:09Why do you want to do that?
18:12You've got to do it.
18:14You've got to do it.
18:16You've got to do it.
18:17You've got to live the same time.
18:19You've got to live the same time plan
18:22Then I will live with you next time.
18:27I'm sorry.
18:57There's no time to go.
18:59Yes.
19:27I'm hoping someone will come around.
19:30I'm surrounded.
19:31There's nowhere too high.
19:35Get through all my strings and shout.
19:37It's all right.
19:38Time for something and it's gonna be the last.
19:41Take a breath and go with that.
19:44It doesn't matter right now.
19:46We ain't gonna go down.
19:57It's all right.
20:07It's all right.
20:12It's all right.
20:14I would like to see you.
20:17Okay.
20:20Five hours.
20:21For the last minute this morning,
20:24I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:54What?
21:12What?
21:13Oh!
21:15Ah!
21:16That...
21:17That...
21:18That...
21:19That...
21:20Where did you go?
21:21귀걸이?
21:24귀걸이는 왜?
21:26아니, 그냥...
21:29요새 못 본 것 같아서.
21:31근데 이 시간에 어쩐 일로 들어왔대?
21:34옷 좀 챙기러 왔어.
21:36며칠도 못 들어올 거야.
21:37사건 터졌어?
21:39며칠짜린데.
21:41다섯 장이면 돼?
21:49현진아.
21:50응.
21:51이준혁 기자.
21:54살해됐어.
21:55어젯밤에.
21:58어...
22:03들었어?
22:07그래서 일찍 들어왔어.
22:12오빠도 알잖아.
22:14나랑 준혁이.
22:19현장에서 오는 길이야.
22:23나도 마음이 안 좋더라.
22:29그게...
22:30무슨 말이야?
22:31이준혁 기자 집에서 오는 길이라고.
22:33아니, 그러니까.
22:35오빠가 준혁이 사건을 맡았다는 거야?
22:39자세한 건 나중에 얘기하자.
22:41내가 챙길게.
22:42좀 쉬어.
22:44아니야, 아니야.
22:45내가 할게.
22:47응.
22:49오빠, 나 두통약 하나만.
22:51오늘 머리가 계속 아파.
22:53알았어.
23:03아...
23:05나의 도움말이.
23:06내가.
23:07엄마.
23:08내가.
23:09나는 못하잖아.
23:10내가.
23:11내게.
23:12내가.
23:13내게.
23:14내게.
23:15나의 도움말이.
23:16I don't know.
23:46Well, I don't know. I'm still here.
23:52You don't have to eat any food.
23:57I don't know how to do this.
24:02The law of the law is 10 years ago.
24:07The law of the law is 15 years ago.
24:10I'm going to stop the law of the law.
24:14I'm going to stop the law of the law.
24:18I'm going to stop the law of the law of the law.
24:21Then what's different?
24:26Is there a time to do that?
24:28Is there a time to do that?
24:30I don't want to stop the law of the law.
24:34I don't want to talk about.
24:37I don't even care about it.
24:39I don't want to stop the law of the law.
24:42You're right.
24:52You're right.
24:53You're right.
24:54You're right.
24:55You're right.
24:56You're right.
25:01It's not enough.
25:04Look.
25:05You're right.
25:06There's no way to live here.
25:12I'm sorry.
25:42어, 조준아.
25:43감시 결과 나왔습니다.
25:45카레선 조효정 질문 나왔고 조효정 옷의 혈흔도 이준혁 기자 걸로 확인됐답니다.
25:52그러니까 결국 조효정 얘기가 사실이란 거네?
25:58나마스테 수고하셨습니다.
26:00수고하셨습니다.
26:12오랜만에 왔네요.
26:14요즘 통 안 보이더니.
26:16방송 잘 보고 있어요.
26:18화면발도 좋더라.
26:22내 이혼 소송은 언제 맡아줄 거예요?
26:26저기요.
26:27홍혜연이에요.
26:28말씀 드렸을 텐데요.
26:29이혼 소송은 제 분야가 아니라고.
26:31원하시면 다른 변호사 소개해 드리겠다고.
26:34나도 말했잖아요.
26:35난 윤 변호사님 말고는 싫다고.
26:37그럼 더 할 말이 없겠네요.
26:40생각 바뀌면 연락해요 언제든.
26:43누나, 폰은 풀었는데요.
26:55취재 자료네.
26:56찾았어?
26:57아니요.
26:58클라우드도 폰도 자료는 없는데 이쪽으로 좀 와보셔야 될 것 같아요.
27:04아니요.
27:32자료는 휴대폰에는 없었어.
27:37감식 결과도 그렇고 상황은 명백해.
27:40이 기자는 조유정을 강간했고 그러다 살해당한 거야.
27:44무슨 말인지 알겠어.
27:48앞으로 개인적인 관계에 사적인 감정은 최대한 배제할 거고.
27:52상황이 바뀌었어.
27:53조유정 변호 우리 둘이 해.
27:57라영이랑 나.
27:58야.
27:59야, 강신젤.
28:00이 사건 성규 씨가 맡았다며.
28:08이거 네 거지?
28:11이 기사 집에서 나온 거야.
28:12안 들켰니?
28:14잃어버린 거 알고.
28:16똑같은 걸로 하나 더 샀었어.
28:19어디서 잃어버렸는지 몰랐고.
28:21운이 좋았네.
28:23아무튼 알겠지 이제?
28:25네가 왜 빠져야 하는지?
28:27너 위험해.
28:28성규 씨가 네가 이 기자 집에 갔었던 거 알면.
28:31알았어.
28:32그것도 무슨 말인지.
28:33그러면 뭐 나는 휴가라도 낼까?
28:34말이라고 해?
28:35대한민국에 강간범이 어디 이 기사 하나뿐이야.
28:43미안해.
28:53끝 따위로 말한 거.
28:58끝 따위로 말한 거.
29:03나 용서해 줄 거지?
29:08멍청아.
29:09내가 널 어떻게 미화냐?
29:11나 용서해 줄까?
29:12멍청아.
29:14그래, 친구야.
29:16그래, 친구야.
29:17이 아내가.
29:18이준엽, 그 새끼.
29:23이제 한창 때 안 있거든.
29:32아휴.
29:36이 맛이 왜 이래?
29:37카페인이다.
29:38It's caffeine.
29:40I have two drinks of caffeine.
29:41Oh, it's so good.
29:44Don't worry about it.
29:46It's all about you.
29:47Don't worry about it.
29:51Do you know what's going on?
29:53It's a long time and a long time.
29:56I've been so tired.
30:01You're okay?
30:03What?
30:04I've seen it before.
30:06What do you want to do?
30:08It's hard to keep him with his wife, and you will expect him to get his wife to his wife, too.
30:20He has Rohv, his wife who told him, in front of his wife, he's ready to kill him.
30:28He told us that he was a boy.
30:33I know that he would be referred to him as the girl.
30:37But...
30:39...
30:45...
30:49...
30:51...
30:55...
30:57...
30:59...
31:01...
31:05...
31:15...
31:17...
31:19...
31:21...
31:23...
31:25...
31:27...
31:33Oh, Kijong.
31:41I can't ask you a question.
31:46If I have a notebook for Kijong?
31:53And what?
31:57Let me see, I can't see.
31:59I'm going to go to the office.
32:02Where is it?
32:03I'll go.
32:04I'll go.
32:05I'll go.
32:06I'll go.
32:07I'll go.
32:09Yes, I'll go.
32:11Okay.
32:12Okay, you mean?
32:14Okay, I'll go.
32:17Right, I'll go.
32:19I'll go.
32:21I don't have to go.
32:23I'll go.
32:28강간 도중에 주방으로 도망쳐서 칼을 가져왔어요.
32:35오지마!
32:36가까이 오늘 죽여버릴 거야!
32:39근데 이 기자님이 저를 붙들고 칼을 뺏어서 제가 저항하다가 찔렸어요.
32:49그럼 팔에 멍도 그때 든 거니?
32:54네.
32:55그래서?
32:57옆에 떨어진 칼을 제가 주었고 너무 무섭고 너무 화가 나서 정신을 차려보니까 사방이 온통 피범벅이었고.
33:15방금 진술 삭제해주세요.
33:17너무 무섭고 화가 났다는 부분.
33:19변호사님.
33:20감정적 진술은 불리하게 작용할 수 있다고 내가 말했었지.
33:24라영 씨.
33:26어떻게 된 거죠?
33:27왜 변호인 입회도 없이 조사 시작하신 거예요?
33:30이게 뭔가 소통에 문제가 있었던 것 같은데.
33:33이렇게 의도적으로 변호인 배제하면 추후에 문제 생길 거 모르세요?
33:37배제는 얼어 죽을.
33:39지가 지 혼자 조사 받겠다고 빡빡 우깁디다.
33:43야.
33:44형.
33:45근데 우리가 뭐 변호사한테 몇 월 며칠 몇 시에 조사하러 갑니다.
33:48허락받아야 돼?
33:49어?
33:50나가있어요.
33:51내가 해결할게.
33:52갑시다.
33:56조사 처음부터 다시 하시죠.
33:58유종이 미성년자고 보호자도 변호인 입회 강력하게 원하고 있고요.
34:01변호인 필요 없어요.
34:05진짜 왜 그래 너.
34:07너 이제 피해자 아니야.
34:08가해자야.
34:09사람을 죽였다고.
34:11평생 감옥에서 썩을 거야?
34:12너 그러고 싶어?
34:13어.
34:14필요 없다고.
34:16그냥 감옥 간다고.
34:18내가 죽였어요.
34:20내가 죽였다니까요.
34:21이제.
34:22이제 뭘 더 어떡하는데.
34:24그냥.
34:25그냥 감옥 간다니까.
34:27나 좀.
34:28나 좀 제발.
34:29그냥 냅두라고.
34:30나.
34:31나.
34:32나.
34:33나.
34:34나.
34:35나.
34:36나.
34:37나.
34:38선생님.
34:39선생님.
34:40노트북이 사라지다니.
34:43언제.
34:44모르겠어요.
34:45선배 집에도 없고 사무실에도 없어요.
34:48경찰에는 말했어?
34:50했는데.
34:51그냥 단순 도난 취급이에요.
34:53하.
34:54누나 내가 이 사건 피의자 변호하죠.
34:57누나도 믿어요?
34:59준혁 선배가 그 여자에 간간했다는 거?
35:03실은.
35:04노트북 때문에 요 앞 CCTV 땄다가 이상한 걸 발견했거든요.
35:10이런 게 찍혀 있더라고요.
35:15이게.
35:18이게.
35:19다 뭐야?
35:21준혁 선배 죽기 전날 찍힌 거예요.
35:23전 아무래도 마음에 걸려요.
35:25노트북도 이 영상도 그 여자의 진술도.
35:28준혁이가 취재하고 있던 거 말인데 기정 씨 뭐 들은 거 없어?
35:34준혁 선배 보안 철저한 거 아시잖아요.
35:37고마워 기정 씨.
35:38내가 연락할게.
35:44고마워 기정 씨.
35:45내가 연락할게.
35:50고객이 통화 중이어서 소리 3으로 연결 중.
35:54I'm going to go.
36:12I don't have a chance.
36:17How are you?
36:18I'm going to go.
36:19I'm going to go.
36:20Oh, wait a minute.
36:25It's time to eat after a few hours.
36:30How many hours?
36:31About 4 hours.
36:35It's time to eat once again.
36:40Oh, it's so hard to get out of here.
36:43It's time to get out of here.
36:45It's time to get out of here.
36:47Let's go.
36:50She is a fan of the husband's mood for the woman, and she doesn't look like she's going to fall.
36:56She's also a fan of the woman's outfit.
36:58This is a SUNDAYMOTEL 302.
37:20Oh, my God.
37:50Oh, my God.
38:20Oh, my God.
38:50Oh, my God.
38:52Oh, my God.
38:56Oh, my God.
39:06Oh, my God.
39:12여기요.
39:14뭐야, 지금?
39:16이준혁 기자가 쫓던 성매매 스캔들.
39:18그게 대체 뭐죠?
39:20아직도 그러고 있어요.
39:22이사나 씨는 알잖아요. 말해줘요.
39:24조직이에요?
39:26누가 얽혀 있는 거죠?
39:28이 기사님한테 직접 물어보라니까.
39:30죽었어요, 준혁이.
39:32뭐라고요?
39:36취재원이던 미성년자 여자애를 강간했어요.
39:40강은석 성폭행 사건 피해자요.
39:42그 애가 준혁이를 죽였고요.
39:44준혁이는 죽던 날 나한테 취재 자료를 넘기기로 약속했어요.
39:48그리고 살해당했죠.
39:50죽기 전날엔 괴한들한테 테러까지 당했고.
39:54이 모든 게 정말 우연이라고 생각해요?
39:58내가 지켜봤어요.
40:02가지 마요.
40:04이사나 씨.
40:05난 할 말 없으니까 그냥 저 가라고요.
40:13뭔 수작질이냐?
40:15그냥 아는 언니야.
40:17가요, 얼른.
40:19이게 출청 며칠의 궁신 주제야.
40:21여기가 너희 집 안방이냐.
40:28I didn't want to kill him.
40:31He died.
40:33He died.
40:34He died.
40:36He died.
40:37He died.
40:48He died.
40:51He died.
40:58He died.
41:07He died.
41:10He died.
41:13He died.
41:16He died.
41:19I'll see you later.
41:49Connect?
41:50Connecting.
41:51It's an app, a platform.
41:54It's a common app.
41:55It's not a good thing.
41:57It's not a good thing.
41:59It's not a good thing.
42:04I was just a couple of years ago.
42:06I told you to ask you something about it.
42:09You said you don't pay attention.
42:12I'm not paying attention.
42:14You're not paying attention.
42:16I don't pay attention.
42:18When I'm able, you're not paying attention to me.
42:21I'm not paying attention.
42:23I'm going to be paying attention to any other person.
42:26You're paying attention.
42:28What?
42:29You're paying attention.
42:30You're paying attention.
42:31Is this?
42:32You're paying attention.
42:41Connecting.
42:44Connecting.
42:48I don't know.
43:18I don't know.
43:48I don't know.
44:18I don't know.
44:48I don't know.
45:18I don't know.
45:48I don't know.
46:18I don't know.
46:48I don't know.
47:18I don't know.
47:48I don't know.
48:18I don't know.
48:48I don't know.
48:50I don't know.
49:20I don't know.
49:26I don't know.
49:28I don't know.
49:30I don't know.
49:32I don't know.
49:36I don't know.
49:38I don't know.
49:42I don't know.
49:48I don't know.
49:50I don't know.
49:56I don't know.
49:58I don't know.
50:08I don't know.
50:10I don't know.
50:20I don't know.
50:22I don't know.
50:24I don't know.
50:34I don't know.
50:36I don't know.
50:38I don't know.
50:39I don't know.
50:48I don't know.
50:50I don't know.
50:52I don't know.
50:53I don't know.
50:54I don't know.
50:55I don't know.
50:56I don't know.
50:57I don't know.
50:58I don't know.
50:59I don't know.
51:00I don't know.
51:01I'm sorry.
51:03I'm sorry, too.
51:05I'm sorry.
51:11What are you doing?
51:13I'm going to go home.
51:15I'm sorry.
51:18Yes?
51:20Yes, yes.
51:23I'm going to go.
51:27I'll go.
51:29So, you can't get one.
51:31You can't find someone.
51:33You can't get one.
51:35I'll go home with it.
51:37You can marry me.
51:39Can your wife be married?
51:41You can't see.
51:43Yeah, that's what I'm going to do.
51:45I'll just go to my wife.
51:49She can't be married.
51:51I'll go home with the court.
51:53Right.
51:55Right?
51:57I'm not sure what's going on.
52:27You have to go back to the house, take a look at the house.
52:32You can't go to the court.
52:35And you don't go back to the court.
52:38If you go to the court, if you go to the court, if you go to the court, if you go to the court, if you go to the court, if you go to the court.
52:43Now I know it's okay.
52:46You don't have a phone call?
52:52I'm going to die.
52:53Why did you die?
52:55I'm going to die.
52:57When?
52:58I'm going to die.
53:00I'm going to die.
53:03I'm going to die.
53:04I'm going to die.
53:16When did you get to the court?
53:21When did you get to the court?
53:27When did you get to the court?
53:28When did you get to the court?
53:29When did you get to the court?
53:30When did you get to the court?
53:33When did you get to the court?
53:34When did you get to the court?
53:35Ah, no, no.
53:36No, no, no, no.
53:42I was not for you at all.
53:45I was going to die, then.
53:49Please, go!
53:51Please!
53:53Please, please!
53:56I can't wait to stop you from now, right?
53:58I don't know.
53:59Yes, I can't stop you.
54:00Without a change.
54:01Don't let me do it.
54:02It's time to go back.
54:04Just go back.
54:08Don't think about it.
54:10Why are you doing this?
54:12I'm sure you'll find it.
54:32It's time to go back.
54:50어.
54:51네 말을 맞았어.
54:52비서의 거 아니야.
54:54알아.
54:55준혁이를 누가 죽인 건지도 알고.
54:57그게 누군데?
54:59커넥트.
55:02커넥트인이라고 성매매 비밀 어플이야.
55:05준혁이는 그 어플을 추적 중이었고.
55:08걔들은 유정이를 이용해서 준혁이를 죽인 거야.
55:11준혁이 입을 막으려고.
55:13커넥트?
55:14사진 보낼게.
55:15확대해봐.
55:16니케 조각상.
55:32혁이 입을 CAPEIN.
55:33하 Dr.
55:35장가영은 죽여버릴 거야.
55:38내.
55:39내.
55:40내.
55:49내.
55:50내.
55:51내.
55:52내.
55:53내.
55:54내.
55:55내.
55:56내.
55:57내.
55:58I'm going to die.
56:28I can't feel the happy truth, but I try to lock away.
57:00I'm going to get you ready for that.
57:03I'll be right back.
57:08I'm sorry.
57:10I'll be right back.
57:13I'm sorry.
57:16Oh
57:46Stop
57:48Stop
57:49Stop
57:50In the dark
57:52I keep hearing footsteps
57:54I believe
57:55Would fight
57:56In time
58:00Breathe
58:01Breathe
58:02When it starts
58:04Every secret I deny
58:07Becomes a warning sign
58:11I feel the pressure rising
58:14I feel the pressure rising
58:17Connect지?
58:18성매매 어플
58:21우리가 놈들을 너무 얕잡아갔어
58:24모든 게 너무 확실해서 이상하단 생각은 안 해봤어요?
58:28Connect해서 이러한 애를 알아요
58:30DNA를 채취해 갔다고?
58:32어제 감정물 맡긴 거 긴급으로 처리됩니까?
58:35부탁 아니고 거래해요
58:37양심에 안 찔려요?
58:38119에 사건 신고한 최초 신고자 신원이야
58:41또 그놈들 짓이야
58:42너한테는 아무 일도 없어
58:44내가 그렇게 하는데
58:45내게 못 하는거야
58:46너한테는 아무 일도 없어
58:48내가 그렇게 한다
58:50I try to bury what I...
Comments