- 2 hours ago
مسلسل إلى لِصّي الحبيب الحلقة 9 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03:21Do you know how to kill him?
00:03:24What?
00:03:45You were here?
00:03:47What was the case?
00:03:49What was the case?
00:03:51I'd like to get rid of him.
00:03:52I'm sorry.
00:03:54Why did he kill him?
00:03:55Why did he kill him?
00:03:57I'm sorry.
00:04:00I'm so grateful.
00:04:01What was he doing?
00:04:03I'll take care of him.
00:04:06I'll take care of him.
00:04:08If he's still there, he's not going to be there.
00:04:10It's not a goal.
00:04:12I'll just hear you.
00:04:15I'll take care of him.
00:04:17How can you get another?
00:04:20I'll try again.
00:04:22I'll send you a phone call,
00:04:23I'll send you out.
00:04:26Take away from you.
00:04:30Yes, please.
00:04:32I'll send you a phone call.
00:04:38I'll send you a phone call.
00:04:44I don't care if I am here at my hospital.
00:04:50But this person knows me.
00:04:53Yes.
00:04:55And I'm thinking about it anymore.
00:04:57We're going to get to the ball.
00:05:00But she's not gonna fly away from us, then?
00:05:03Then we're going to run away from our hero?
00:05:10I'm thinking i don't wanna leave it anymore.
00:05:14I know you have to go on.
00:05:17I don't care.
00:05:18What?
00:05:20I think it's all the hell that you have to have raised him, so you're gotta get rid of it.
00:05:25Your experience?
00:05:27Well, you're gonna get rid of it.
00:05:34I try to get a person that we know anyway.
00:05:39What...
00:05:41Let's go.
00:06:11Let's go.
00:06:41Let's go.
00:06:43Let's go.
00:06:47Let's go.
00:06:49Let's go.
00:06:51Let's go.
00:06:53Let's go.
00:06:55Let's go.
00:06:57Let's go.
00:07:01Let's go.
00:07:03Let's go.
00:07:07Let's go.
00:07:09Let's go.
00:07:11Let's go.
00:07:13Let's go.
00:07:15Let's go.
00:07:17Let's go.
00:07:19Let's go.
00:07:21Let's go.
00:07:23Let's go.
00:07:31Let's go.
00:07:41Let's go.
00:07:45Let's go.
00:07:47Let's go.
00:07:51Let's go.
00:07:53Let's go.
00:07:55Let's go.
00:07:57Let's go.
00:07:59Let's go.
00:08:01Let's go.
00:08:03Let's go.
00:08:05Let's go.
00:08:07Let's go.
00:08:09Let's go.
00:08:11Let's go.
00:08:13Let's go.
00:08:15Let's go.
00:08:17Let's go.
00:08:19Let's go.
00:08:21Let's go.
00:08:23Let's go.
00:08:25Let's go.
00:08:27Let's go.
00:08:29Let's go.
00:08:31Let's go.
00:08:33Let's go.
00:08:35Let's go.
00:08:37Let's go.
00:08:39Let's go.
00:08:41Let's go.
00:08:43Let's go.
00:08:45I'm sorry.
00:08:47It's not that you know.
00:08:51You know what I'm saying?
00:08:57You know what I'm saying?
00:08:59I'm not a friend.
00:09:04You know what I'm saying?
00:09:06Really?
00:09:07I was a kid since I was born.
00:09:09Why?
00:09:11Okay.
00:09:12I've been in a while.
00:09:14I've been in a while.
00:09:18I've been in a while.
00:09:21I've been in a while.
00:09:26Then, how did it go?
00:09:31I was born and born.
00:09:33Who was going to get me?
00:09:38You are scared.
00:09:40I'm afraid of being on the ground.
00:09:42I'm afraid.
00:09:44I'm afraid of being alone.
00:09:48I'm afraid of being alone.
00:09:50I'm afraid of being alone.
00:09:54I'm afraid of being in the water.
00:09:58You're going to call me?
00:10:00I'm going to go out a little bit.
00:10:02My mother said it was being in the water.
00:10:06We're all together.
00:10:10I'm really happy.
00:10:16I'm so happy to be with you.
00:10:20I'm happy to be with you.
00:10:26Do you want your own heart to be angry?
00:10:28Do you want your own heart?
00:10:31No.
00:10:34I want your own heart to be angry.
00:10:41Do you want your own heart to be angry?
00:10:46It's delicious.
00:10:54Yes.
00:10:56The real estate is here.
00:10:58It's a good thing for the kids.
00:11:02It's a good thing.
00:11:04It's a good thing.
00:11:06It's a good thing.
00:11:08It's a good thing.
00:11:10It's a good thing.
00:11:12Who?
00:11:14A good thing?
00:11:16It's good to go.
00:11:20It's okay?
00:11:22Yeah.
00:11:23Yeah.
00:11:24Yeah.
00:11:29A guy died.
00:11:31It will soon be a good day.
00:11:33It's true.
00:11:35It's okay.
00:11:37How can I get it?
00:11:41You're listening to me?
00:11:43What I'm sure I'm sure I'm sure.
00:11:45I'm sure I'm sure.
00:11:47I'm not sure.
00:11:49What's the word?
00:11:54It's a lie, right?
00:11:56The crime group is 4.
00:11:58You're going to take it off?
00:12:00You'll take it off.
00:12:03You're going to take it off.
00:12:07Minha, Minha!
00:12:09Oh, Gmdol!
00:12:13This one.
00:12:16What's your name?
00:12:17Oh, it's a good thing.
00:12:19Here they are born.
00:12:21They have a baby's baby's baby.
00:12:23They have a baby's baby.
00:12:25They have a baby's baby.
00:12:27But, Gimdor, why are you?
00:12:29I'm not going to go.
00:12:31I don't need to go.
00:12:33I don't want to go.
00:12:39Who's that?
00:12:41You've been trying to keep him out of his way?
00:12:43I have no idea.
00:12:45I'm just trying to get him out of the way.
00:12:47You've got the other way.
00:12:49You can't get him out of his way.
00:12:51You can't get him out of his way.
00:12:54You can't speak.
00:12:55You can't speak.
00:12:57You can't get him out of his way.
00:13:00I'm sorry.
00:13:01It's not a thing.
00:13:04It's a thing.
00:13:06You can't have any fun.
00:13:11What?
00:13:18Well...
00:13:20...
00:13:29...
00:13:30...
00:13:35...
00:13:39I'm sorry.
00:13:46What's up?
00:13:52What's up?
00:13:59What?
00:14:00Who's here?
00:14:03The fire is on the ground.
00:14:09What do you think?
00:14:13Teogung mama is the one who is the one who is the one who is the one who is the one?
00:14:19Yes.
00:14:21imatum!
00:14:29What do you mean?
00:14:31What are you doing?
00:14:33Right.
00:14:35What did you say?
00:14:38I wasn't going to die.
00:14:43I was going to die.
00:14:45I was going to die.
00:14:51I was going to die.
00:14:57채가을 벽 démarch杯на요.
00:15:00역사Maybe some in 하나는 신의 배절입니다.
00:15:05막 구궐력 도성재 장남일세, 이 일만으로 파직시키는 건 나로서 어렵네.
00:15:07쉬울것이라 하셨습니다.
00:15:10불태우려던 구질막에 대군마마께서 계셨습니다.
00:15:15토벌대군마마께서?
00:15:17이 조선의 대군이 살해될뻔한 엄중한 사건입니다.
00:15:20환실을 능멸한 죄에 무겁게 묻겠다고 전해드리게!
00:15:26When you kill me, you're down to get me back to the police station.
00:15:36I don't know.
00:15:56I'll go.
00:16:12I'll go.
00:16:14You can't get it?
00:16:16I don't know.
00:16:46You know what to do with your child, do you know what to do with your child?
00:16:54Do you know how to kill someone?
00:16:59That's...
00:17:04It's the only one thing.
00:17:11It's the world, and I don't have to do that.
00:17:18It's all for me.
00:18:41I'm sorry.
00:18:43You're not going to do anything.
00:18:47You're not going to do anything.
00:18:49You're not going to do anything.
00:18:51You're not going to do anything.
00:19:01You're not going to do anything.
00:19:03You're not going to do anything.
00:19:05You're not going to do anything.
00:19:07You're not going to do anything.
00:19:09You're not going to do anything.
00:19:19You're not going to do anything.
00:19:29You're not going to do anything.
00:19:33You're not going to do anything.
00:19:35You're not going to do anything.
00:19:37You're not going to do anything.
00:19:39You're not going to do anything.
00:19:41You're not going to do anything.
00:19:43You're not going to do anything.
00:19:45You're not going to do anything.
00:19:49You're not going to do anything.
00:19:51You're not going to do anything.
00:19:55You're not going to do anything.
00:19:57You're not going to do anything.
00:19:58I don't like that.
00:19:59You're not going to do anything.
00:20:00You're not going to leave me father side.
00:20:03Big criop krij acabo said.
00:20:04I'd like you.
00:20:06Big Age of Steel.
00:20:07Big Age of Steel.
00:20:08Big Age of Steel.
00:20:10...
00:20:14here.
00:20:16Make your face more.
00:20:36There.
00:20:38You're not alone.
00:20:39But I've never been to you.
00:20:40You're not alone.
00:20:41I'm not alone.
00:20:41It's a shame.
00:20:42What happened to you?
00:20:44Why did you guys go away?
00:20:46What happened to you?
00:20:48Well, this is what happened.
00:20:51You are not alone.
00:20:53I'm weak.
00:20:53I'm weak.
00:20:58I'm weak.
00:21:02I'm weak.
00:21:03It's not my fault.
00:21:06It's not my fault.
00:21:10It's not my fault.
00:21:15I am.
00:21:20I'm sorry.
00:21:24I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:39It's not my fault.
00:21:43I'm sorry.
00:21:45I'm sorry.
00:21:47I'm sorry.
00:21:49I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:53It's my fault.
00:21:55I was a little younger.
00:21:58Two?
00:21:58Then, my uncle was coming back again after I was like...
00:22:07Also, I'm going to be a big deal?
00:22:11Yes.
00:22:12When he was covering 용서, he couldn't protect him.
00:22:17He'd be like a gun.
00:22:18He couldn't put a gun.
00:22:22I'm not going to lie.
00:22:24I'm not going to lie.
00:22:26It's a bit of a mistake.
00:22:52I don't have to pay for the money, but I don't have to pay for the money.
00:23:22한국에서 안됩니다.
00:23:28약 바르게 손에 면보나 풀러요.
00:23:33내가 너 죽이려고 했어.
00:23:40마음 같아선 실컷 도려내고 싶지만
00:23:44사과는 받을게요.
00:23:49그리고 여기 해민서네요.
00:23:50I'm not a victim.
00:23:52I'm not a victim.
00:23:57I'm a victim.
00:24:02You're the same thing.
00:24:05You're the same thing.
00:24:11It's a crime.
00:24:15You're the same thing?
00:24:17Just like you, it's been a bit hard to kill you.
00:24:22I'm sorry.
00:24:24You're going to kill yourself.
00:24:29You're going to kill yourself.
00:24:39Just go to the house.
00:24:43What was the meaning of just the last word?
00:24:47You're not going to get it.
00:24:50You all know what you're saying, then?
00:24:54I'll tell you.
00:24:58You're going to tell me what you're saying.
00:25:00What's your hand?
00:25:02Where is it?
00:25:03It's my pain.
00:25:06You're not like this because it's not a pain.
00:25:07Are you angry?
00:25:08Why?
00:25:09I'm not like that.
00:25:11Why do you know that.
00:25:13I'm curious.
00:25:15You're the only one in the country.
00:25:17You're the only one in the country.
00:25:19You're the only one in the country.
00:25:21I don't want to see anything.
00:25:23I'm not a guy.
00:25:25I'm a guy.
00:25:27I'm a guy.
00:25:29I'm a guy.
00:25:37What are you doing?
00:25:39I'm gonna do it.
00:25:41You can't attack in war.
00:25:43I'm gonna attack in war.
00:25:45I'm gonna attack.
00:25:47As soon as he sort of attacks.
00:25:49There's no one in the army.
00:25:51We have to attack.
00:25:53I'm gonna attack.
00:25:55If that's what I'm doing,
00:25:59he's gonna do it.
00:26:01What?
00:26:11What do you think?
00:26:18I heard a lot of fun talking about it.
00:26:23I think he saw the record of the old fire.
00:26:27Is this it?
00:26:29I saw the fire with the fire with the fire.
00:26:32But the fire was dead.
00:26:34Where did you go?
00:26:36I was dead.
00:26:38The fire's in my head, right?
00:26:45You know what I've seen in my room.
00:26:47You know what I mean.
00:26:49My friend, you mean your fire?
00:26:52My friend, you're not dead.
00:26:53You know that the fire is dead.
00:26:55You know what I mean by your side.
00:26:59I don't care about it.
00:27:01You're dead.
00:27:06You will not be able to find the court.
00:27:09It's just about the court.
00:27:13It's all about the court.
00:27:16Indeed...
00:27:18If you don't have to guard this much,
00:27:20it's a real person,
00:27:22I'm not a person who is a worthy person.
00:27:25You may be upset.
00:27:27Don't be afraid of it, Imjie.
00:27:29I'm not going to do that.
00:27:30Now,
00:27:31I'm going to go into the court for the court.
00:27:34I'm going to see you again.
00:27:36I'm going to see you again.
00:27:50How did it go?
00:27:54I was trying to kill people.
00:27:56I couldn't do it.
00:27:58I couldn't do it.
00:28:00I couldn't do it.
00:28:02I couldn't do it.
00:28:04I couldn't do it.
00:28:06I couldn't do it.
00:28:08I couldn't.
00:28:10I couldn't do it.
00:28:14I couldn't do it.
00:28:16If anyone olmay could do it,
00:28:18I could not do anything.
00:28:20I couldn't do it with me.
00:28:22I couldn't do it with us.
00:28:24If my friends had so厲害 enough to take care of me...
00:28:26I couldn't.
00:28:28I can't do it.
00:28:30If your friends had so many friends was overcome,
00:28:32I don't know.
00:29:02I don't know.
00:29:32I don't know.
00:29:34I don't know.
00:29:38I don't know.
00:30:08I don't know.
00:30:14I don't know.
00:30:24I don't know.
00:30:26I don't know.
00:30:28I don't know.
00:30:30I don't know.
00:30:36I don't know.
00:30:38I don't know.
00:30:40I don't know.
00:30:42I don't know.
00:30:44I don't know.
00:30:46I don't know.
00:30:48I don't know.
00:30:50I don't know.
00:30:56I don't know.
00:30:58I don't know.
00:31:00I don't know.
00:31:02I don't know.
00:31:04I don't know.
00:31:06I don't know.
00:31:08I don't know.
00:31:10I don't know.
00:31:12I don't know.
00:31:14I don't know.
00:31:16I don't know.
00:31:18I don't know.
00:31:20I don't know.
00:31:22I don't know.
00:31:24I don't know.
00:31:26I don't know.
00:31:28I don't know.
00:31:30그 인물이요?
00:31:49말씀하셨던 길동이 소문에 관한 문서입니다.
00:31:53Dool 대군이 구질맛과 어떤 요원이 있는지 알아보아라.
00:31:57예.
00:32:02제 조카를 대군의 베필로요?
00:32:07내 중전을 봐서 딱 반만 서운해하리다.
00:32:13어찌여 제 조카에게 연통을 넣겠습니다.
00:32:16형식을 갖추자면 주상이 회방을 놓을게요.
00:32:20Oh, there's nothing to do with it.
00:32:24It's not.
00:32:26Just a little bit.
00:32:32Oh, my God, my God, my God, my God.
00:33:02What?
00:33:03You're the one who's in front of me.
00:33:04I've been lying.
00:33:05I was lying.
00:33:06I don't know why I was lying.
00:33:07He could never go down.
00:33:08I was lying.
00:33:09I have no way.
00:33:10He could never go down.
00:33:11I can't.
00:33:12I'm lying.
00:33:13I can't.
00:33:14I'm lying.
00:33:16I'm lying.
00:33:17He is lying.
00:33:19He's lying.
00:33:20I'm so sorry.
00:33:27I'm so sorry, guys.
00:33:39I'm so sorry about this.
00:33:42Do you have your 취향 to go on?
00:33:49Kori Tavon, who will be the destiny.
00:33:52What?
00:33:55What?
00:33:56What?
00:33:57What?
00:33:58What?
00:33:59What?
00:34:00What?
00:34:01What?
00:34:02What?
00:34:03What?
00:34:04What?
00:34:05What?
00:34:06What?
00:34:08What?
00:34:09What?
00:34:10What?
00:34:11아닙니다.
00:34:12참 구질막이서의 병고는 들었습니다.
00:34:16한때지만 연을 맺었던 정혼자 가문에서 그런 일을 벌였다니 붕괴할 노릇입니다.
00:34:22이제라도 알았다니 하는 말인데 축하하오.
00:34:25임가 가문에서의 탈출.
00:34:27모쪼록 그 파혼은 잊으시오.
00:34:30대군께서는요?
00:34:33잊고 계신가요?
00:34:35그 여인이요.
00:34:37도망치는 중이요.
00:34:42방금 뭘 했느냐?
00:34:44조선을 떠날 것이라 했습니다.
00:34:47왜?
00:34:49유학을 가장한 유랑이죠.
00:34:52그 편이 어마어마 심중도 편할 것입니다.
00:34:56제가 저나 측은에 있는 것보단요.
00:35:08명정입니다.
00:35:10치토자가 따로 없으.
00:35:13옥채가 상하실까 염려되옵니다.
00:35:15입걸을 열흘이나 늦추지 않으셨습니까?
00:35:17내일 사냥은 도고산보다 멀리 나갈 것이다.
00:35:22그곳엔 범이 출몰한다지.
00:35:24전하, 이 사냥을 위해 퇴거시킨 백성들이 이미 수천이 넘습니다.
00:35:30내일은 수많이 될 지오라.
00:35:40지금...
00:35:41아하....
00:35:47glwho bho bho bho
00:35:50갑자기 유학을 가겠다는 심사가 수상하다.
00:35:53You know, you'll be pretty sad.
00:35:58You're not going to be a doctor.
00:36:00That's why...
00:36:01I'm not going to be a good friend.
00:36:06I can't tell you.
00:36:10Are you going to take a look at your son's daughter?
00:36:18You're going to take a look at your存在?
00:36:21Well done.
00:36:28No one asks, no one asks.
00:36:34No one asks.
00:36:38No one asks.
00:36:44I don't know.
00:37:14just...
00:37:19...
00:37:20nothing else to know about it.
00:37:24...
00:37:25...
00:37:30...
00:37:32I don't know...
00:37:34...
00:37:34...
00:37:35...
00:37:40...
00:37:43I can't remember anybody else.
00:37:46What?
00:37:47You...
00:37:49You...
00:37:50You...
00:37:51I'm going to go.
00:37:52I'll go.
00:37:53I'll go.
00:37:54I'll go.
00:37:55I'll go.
00:37:56Go, go, go, go.
00:38:02Suddenly?
00:38:03I'll go.
00:38:09요즘...
00:38:10날씨가 계속 죽네요?
00:38:14그러게.
00:38:17올해 기억나겠네.
00:38:20네 맘때가.
00:38:25그...
00:38:27할 얘기가 뭔데요?
00:38:29아!
00:38:30임재인은 신경 끄라고.
00:38:32길동에 관한 증거는 전부 인멸시켰으니까 더 상관 못할 거야.
00:38:36앞으로도 쭉.
00:38:40네 걱정 아니고 내 걱정.
00:38:42네가 잡히면 범죄공동체인 난 어쩌라고.
00:38:52자랑은 선가는 편인데요.
00:38:55내 궁술이요.
00:38:57병조판사였던 우리 대간마님께 배운 실력이에요.
00:39:01꽤 겉별한가 봐?
00:39:03예.
00:39:04어릴 때요.
00:39:06해마다 대간마님과 저작거리를 한 번씩 갈 때가 있었거든요.
00:39:12그 하루는 꼭 나들이 같았어요.
00:39:15다 커서 알았지만 해마다 오던 그날은
00:39:19대간마님께서 전장에 출정하시기 전날이었어요.
00:39:23어?
00:39:24요신아!
00:39:25먹고 싶었어?
00:39:27만약 그 애 전쟁에서 주검으로 돌아오셨다면
00:39:31나들이 같았던 그 하루가
00:39:33대간마님과의 마지막이었던 거예요.
00:39:36그 기억이 슬프지 않길 바라셨대요.
00:39:42그런 분이에요.
00:39:44궁술을 배운 것도 가족과 제가 홀로 남겨졌을 때 지켜야 하기 때문이라고 하셨고요.
00:39:50네 이유까지 두루 잘 시키고 있네.
00:39:56만일 조선에 내가 없더라도...
00:39:58어?
00:40:00뭐하려고?
00:40:01뭐하려고?
00:40:02그냥 지나칠 뻔했네.
00:40:04오늘 매개곳이잖아요.
00:40:06매개곳이잖아요.
00:40:08소원 빌어야죠.
00:40:12두 개요.
00:40:14이걸 어쩌나?
00:40:15딱 하나 남았네.
00:40:16됐어.
00:40:17난 소원 같은 거 안 빌어.
00:40:18그래도 한번 빌어보시지 그래요.
00:40:20신은항 씨, 인간 곁에 있다지 않습니까?
00:40:22예상보다 가까이.
00:40:23예상 밖으로 귀가 멀었나 보지.
00:40:26제가?
00:40:28예상 밖으로 귀가 멀었나 보지?
00:40:29하하.
00:40:30하하.
00:40:31아, 하하.
00:40:32하하.
00:40:33하하.
00:40:34하하.
00:40:36하하.
00:40:37하하.
00:40:38하하.
00:40:39하하.
00:40:40하하.
00:40:41하하.
00:40:42하하.
00:40:44하하.
00:40:45하하.
00:40:46하하.
00:40:47하하.
00:40:48하하.
00:40:49하하.
00:40:50I still think I can speak to him.
00:40:52I also think he is a good one.
00:40:54I have a heartache.
00:40:56No one else.
00:40:58Your heartache is a good one.
00:41:00It's a good one.
00:41:05The sun is very good.
00:41:20What do you think about it?
00:41:30What do you think about it?
00:41:34One thing to write about it, I don't know what to write about it.
00:41:40How many times do you think about it?
00:41:46What do you think about it when you come?
00:41:52What's that?
00:41:56What's next?
00:41:59I'll be able to come out.
00:42:02What do you think about it?
00:42:07When you jump in, take a look at the aim.
00:42:13It's not okay.
00:42:14I'm just trying to get a little bit more.
00:42:16I think it's enough.
00:42:19I don't want to work.
00:42:21I just want to do it.
00:42:23I think it's right.
00:42:26I don't know what you're going to do.
00:42:30I don't want to say anything.
00:42:32I don't want to say anything.
00:42:35I don't want to say anything.
00:42:37I want to say anything.
00:42:40I'm going to say anything.
00:42:42Don't look at it.
00:42:48Don't look at it.
00:42:49Don't look at it.
00:43:12You are my only one.
00:43:16손 모아봐라.
00:43:19그 순간이 날 찾아왔을 때.
00:43:27그리워 아껴둔.
00:43:31너의 사랑을 부를게.
00:43:37또다시.
00:43:43엄청 간절히 도피네.
00:43:46이제라도 실토해.
00:43:47저 소원 내가 이뤄주는 게 더 빠를 거니까.
00:43:52뭐예요?
00:43:53내 소원 봤죠?
00:43:55못 봤는데?
00:43:57뭐야?
00:43:58정말 내가 할 수 있는 건가 본데?
00:44:02아닌데요?
00:44:04전혀 상관없는데요?
00:44:06있는데?
00:44:07뭔데?
00:44:08탐관오리가 또 있어?
00:44:11아니요.
00:44:12누가 또 아파?
00:44:14아니라고요.
00:44:15굶고 있대?
00:44:17아니거든요.
00:44:40대강마님.
00:44:41대강마님.
00:44:42대강마님.
00:44:43대강마님.
00:44:50아...
00:44:57밑에...
00:44:58I don't know what to do.
00:45:28I'm going to go.
00:45:31If you're leaving, you'll have to go.
00:45:35I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:44What?
00:45:58Black people!
00:46:14Well, the goings is too strange.
00:46:20The ship is now called.
00:46:22Come.
00:46:23Play it once.
00:46:24Put it on your way.
00:46:26Thanks again!
00:46:27Uh-huh.
00:46:29Ah, father!
00:46:30It's hard to tell them!
00:46:32Ah, you'd be longer to go to the hotel.
00:46:35Ah, you're still going to go first!
00:46:38Calm down.
00:46:42Oh, you're so sick!
00:46:47Ah!
00:46:50Ah!
00:46:52Ah, oh!
00:46:54Ah, oh!
00:46:55Ah!
00:46:57Oh, no.
00:47:00Hong씨는 어디에 있느냐.
00:47:02병가가 길어져 걱정이니라.
00:47:05제가 나이 나나 아픈 것까지 어찌합니까?
00:47:08알 것인데 그 궁녀가 일생 못 잊는다던 네 여인일 테니.
00:47:18가문은 있느냐, 명예는 있느냐, 부는 있느냐?
00:47:24Where is it?
00:47:26It's the next thing.
00:47:28If there's no one, you'll know where is it.
00:47:34I'm going to go.
00:47:36What?
00:47:38I'm going to go?
00:47:40What?
00:47:42I'm going to go.
00:47:44I'm going to go.
00:47:46I'm going to go.
00:47:48Where is it?
00:47:50What is it?
00:47:54What?
00:47:56Is it going to go well?
00:47:58Is it going to go away?
00:48:00Do you know?
00:48:02Is it going to go away from your own body?
00:48:08Do you know how young people are going?
00:48:10Just like I am going to go away from my own head
00:48:12Do you know what's the point?
00:48:14What's the point of your problem?
00:48:16I don't know.
00:48:46하루라도 일찍 떠나거라.
00:48:50짐은 꾸려두었습니다.
00:48:51오늘 떠나겠습니다.
00:48:54아씨와 대군마마를요?
00:48:58다 어르신들께서 만든 우연이었소.
00:49:04어르신들께서 바라시는 훈래일 테니까요.
00:49:09허나 대군마마께서는 바라지 않으셨소.
00:49:12그래서 떠날 거라고 하셨고.
00:49:16떠나요?
00:49:17어디로요?
00:49:20걔까진 모르겠소.
00:49:24참 매번 내 얘기만.
00:49:27홍은여도 말해보.
00:49:29홀레인 어디 깬 거요?
00:49:32아, 저 그게...
00:49:35저희 대관마님께서...
00:49:38은조야!
00:49:43어라?
00:49:45이게 길동의 화살이라고?
00:49:48에이, 누가 흉내는 거 아니야?
00:49:49엊그제 도월대군이 길동의 증거를 전부 임멸시켰어.
00:49:56확실해.
00:49:57장희도련님!
00:49:59장희도련님!
00:50:00행궁에 가신 주인 나리께서 급히 서신을 보내셨습니다.
00:50:08홍은조.
00:50:17홍은조.
00:50:17은조야!
00:50:18아는 분이요?
00:50:23저희 도련님 같은데...
00:50:30은조야!
00:50:32은조야!
00:50:33은조야!
00:50:35은조야!
00:50:37은조야!
00:50:42은조야!
00:50:43은조야.
00:50:47은조야.
00:50:47I'm not even sure.
00:50:53I'm sorry.
00:50:55But my brother-in-law and I recently met you.
00:50:59I went to inspections, but I don't want a team to say it.
00:51:04I'm not sure what I would like to see.
00:51:15I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:29I'm sorry.
00:51:33I'm sorry.
00:51:45I don't know.
00:52:15I don't know.
00:52:45I don't know.
00:53:15I don't know.
00:53:17I don't know.
00:53:23I don't know.
00:53:25I don't know.
00:53:27I don't know.
00:53:29I don't know.
00:53:31I don't know.
00:53:33I don't know.
00:53:35I don't know.
00:53:37I don't know.
00:53:39I don't know.
00:53:41I don't know.
00:53:43I don't know.
00:53:47I don't know.
00:53:49I don't know.
00:53:57I don't know.
00:53:59I don't know.
00:54:01I don't know.
00:54:03I don't know.
00:54:05I don't know.
00:54:07I don't know.
00:54:09I don't know.
00:54:11I don't know.
00:54:13I don't know.
00:54:15I don't know.
00:54:19I don't know.
00:54:21I don't know.
00:54:25I don't know.
00:54:27I don't know.
00:54:29I don't know.
00:54:31I don't know.
00:54:33I don't know.
00:54:35I don't know.
00:54:37I don't know.
00:54:39I don't know.
00:54:41거기서는 아프지 말고.
00:54:49Rei.
00:54:58아버지 이제 그만 일어나세요.
00:55:01우리 다시 가야죠.
00:55:07We're going to get to the end of our lives.
00:55:09We're going to get to the end of our lives.
00:55:37Where are you going?
00:55:51I'm going to go.
00:56:00Just ask me.
00:56:04You can save yourself, and you can save yourself.
00:56:08There are a lot of things.
00:56:13We have to go to the house.
00:56:15You can do it all for me.
00:56:18We are going to send you to our boss.
00:56:21I have to do it for you.
00:56:25I don't want to help you.
00:56:29No, you're not going to.
00:56:31I don't want to.
00:56:32I don't want to.
00:56:40I'm going to send you a phone one more time.
00:56:42You're going to send me a phone call.
00:56:46You're going to send me a phone call.
00:56:51You are going to send me a phone call.
00:56:54I don't know.
00:57:24I don't know.
00:57:54I don't know.
00:57:55I don't know.
00:57:56I don't know.
00:57:57I don't know.
00:57:59I don't know.
00:58:00I don't know.
00:58:02I don't know.
00:58:03I don't know.
00:58:05I don't know.
00:58:06I don't know.
00:58:08I don't know.
00:58:09I don't know.
00:58:10I don't know.
00:58:12I don't know.
00:58:13I don't know.
00:58:15I don't know.
00:58:16I don't know.
00:58:18I don't know.
00:58:19I don't know.
00:58:20I don't know.
00:58:21I don't know.
00:58:22I don't know.
00:58:23I don't know.
00:58:25I don't know.
00:58:26I don't know.
00:58:27I don't know.
00:58:28I don't know.
00:58:30I don't know.
00:58:31I don't know.
00:58:32I don't know.
00:58:33I don't know.
00:58:34I don't know.
00:58:36I don't know.
00:58:37I don't know.
00:58:42연조야.
00:58:44했었다.
00:59:04Let's go.
00:59:34Let's go.
01:00:04Let's go.
01:00:34Let's go.
01:00:36Let's go.
01:00:38Let's go.
01:00:40Let's go.
01:00:42Let's go.
01:00:44Let's go.
01:00:48Let's go.
01:00:50Let's go.
01:00:52Let's go.
01:00:54Let's go.
01:00:56Let's go.
01:00:58Let's go.
01:01:00Let's go.
01:01:02Let's go.
01:01:04Let's go.
01:01:06Let's go.
01:01:08Let's go.
01:01:10Let's go.
01:01:12Let's go.
01:01:14Let's go.
01:01:16Let's go.
01:01:18Let's go.
01:01:20Let's go.
01:01:22Let's go.
Comments