- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00Antes da minha mãe morrer, ela planejou meu casamento com o Elliot Hargrove, para garantir que fosse a prima bailarina da companhia de balé Hargrove.
00:10Contra a vontade dela, meu pai e minha madrasta me mandaram para uma fazenda em Indiana.
00:16Mas eu nunca parei de treinar, esperando o dia de casar com o Elliot e finalmente viver o sonho que me foi roubado.
00:22Meu pai me chamou para Nova York para terminar meu noivado, mas eu não vou deixar ele arruinar meus sonhos.
00:39Ei, o que você...
00:40Shhh!
00:40Ninguém! Se mexa!
00:58Piper!
01:00Onde você está?
01:03O que?
01:06Ok, ok.
01:08Shhh!
01:08Shhh!
01:08Shhh!
01:09Shhh!
01:09Shhh!
01:09Shhh!
01:09Shhh!
01:09Shhh!
01:09Shhh!
01:09Shhh!
01:09Shhh!
01:09Shhh!
01:10Shhh!
01:10Bom, agora geme para mim.
01:14Ou, eu corto a sua linda garganta.
01:17Mas não posso, não sei como!
01:20Qual sua idade?
01:2122!
01:22Então para de fingir que não sabe o que está fazendo.
01:31Ele não vai escapar!
01:33De novo!
01:34Shhh!
01:34Ele é o Viper, é o assassino mais letal de todo o planeta.
01:37Ele massacrou 14
01:39dos nossos melhores homens.
01:41Se você não consegue,
01:43então darei 50 milhões pra quem me trouxer
01:45a cabeça do Viper.
01:47Ok, saiam da frente. Vamos!
01:53Eu disse pra gemer.
01:56Ou eu vou fazer você gemer.
01:59Ok, ok.
02:06O que estão fazendo?
02:08Sai um daqui.
02:08Ah, talvez não transem em público
02:10se vocês não querem que assistam.
02:12Tá bom, continuem andando. Vamos!
02:14Ele deve estar aqui por algum lugar. Vão!
02:16Eu te protegi.
02:18Agora a sua arma vai me ajudar a me proteger.
02:26Obrigado, senhorita...
02:28Ninguém.
02:29Bom, senhorita ninguém.
02:32Eu devo minha vida a você. O que você quer em troca?
02:34Não quero seu dinheiro sujo.
02:36Quero que saia do meu quarto.
02:37Sujo?
02:38Você não tem ideia com quem está falando.
02:53Até mais, senhorita ninguém.
02:56Havia sangue no rosto dele.
03:10E aqueles mafiosos estavam atrás dele.
03:13Tinha uma arma escondida que roubei.
03:15Em que tipo de armadilha mortal eu caí?
03:18Hanna!
03:34Você era um bebê tão feio, mas olha...
03:38Você cresceu pra caber nesse nariz.
03:41Você lembra da sua meio-irmã, Valerie?
03:43Vamos te levar pro Hargrove Studio amanhã.
03:46É, Eka.
03:47Não tem água encanada no fim do mundo em Indiana?
03:51Seja legal, Valerie.
03:52Você sabe que a Hanna cresceu em um lar adotivo.
03:56Ainda dança?
03:58Eu não sabia que ensinavam balé na fazenda.
04:01Não chamaria piruetas em merda de porco de dança.
04:05Minha madrasta é a razão do meu pai ter me mandado embora.
04:08Espera só eu me tornar a prima bailarina do balé Hargrove e retomar o que me pertence.
04:13A Valerie vai dançar em círculos ao redor dessa bicho do mato.
04:18Ela realmente acha que tem chance com o Hargrove.
04:21Patético!
04:22Assim que o Elliot vira Valerie, acabou o jogo.
04:25Se me envergonhar na frente dos Hargrove amanhã, arranca os seus olhos.
04:34Entendi.
04:36Oi, ladracinha.
04:38Você tá na minha cidade agora.
04:40As coisas vão ficar bem interessantes.
04:43Eliminei uma dúzia dos melhores caras do Rival Check, mas...
04:48A cabeça da besta ainda precisa ser cortada.
04:51Uau!
04:52Pelo visto aqueles mafiosos não gostam muito da sua limpeza.
04:55A recompensa por você acabar de subir.
04:57Alguma informação sobre aquela mulher?
04:59Ah, os registros do trem não mostram nada.
05:01Chequei eu mesmo.
05:02E a ladrazinha roubou minha arma favorita.
05:06Encontra ela pra mim.
05:08Eu quero agradecer ela.
05:11Do jeito certo.
05:13De novo.
05:21Você não tem jeito.
05:25Loyola!
05:27Deslumbrante, como sempre.
05:29Essa é a Hannah.
05:32A noiva do Elliot.
05:34Claramente não eram compatíveis.
05:35Então, como devemos proceder para o rompimento do noivado?
05:39O Elliot está fora do país, mas...
05:42Se você quer terminar o noivado, estou absolutamente...
05:44Senhora Hargrove, posso falar com você, ahm...
05:48Em particular?
05:52Isso deve ser interessante.
05:55Venha.
05:55O que uma caipira como você teria para me dizer?
06:07Bem graciosa.
06:09Bem graciosa.
06:11Achei que tivesse crescido em uma fazenda de porcos em Indiana.
06:14Senhora Hargrove, me recuso a romper meu noivado com seu filho.
06:18Você tem muita coragem, camponesa.
06:22Meu filho Elliot herdará a Companhia de Balé Hargrove.
06:27E tudo o que vem junto.
06:29Você não serve nem para ser a puta dele.
06:32Com todo o respeito.
06:34Você prometeu para minha mãe que eu me casaria com o Elliot e preciso que cumpra.
06:38Minha vida depende desse casamento e sou boa o bastante para ser a prima bailarina.
06:42Só preciso da Companhia de Balé Hargrove me apoiando.
06:45Hannah Thatcher, você nunca dançará pela Companhia de Balé Hargrove.
06:50E nunca se casará com o meu filho.
06:53Você pode tentar se livrar de mim.
06:55Mas será muito mais difícil se livrar de todas essas provas.
07:01Minha mãe me deu isso antes de morrer como seguro.
07:05Caso minha futura sogra esquecesse sua promessa.
07:09Pensei ter destruído todo o rastro do caso.
07:11Mas ela tem fotos, cartas e até o registro do aborto.
07:17Se meu marido descobrir que dormi com o inimigo dele, perderia a empresa.
07:22Se ele não me matar primeiro.
07:25Isso é chantagem.
07:26Não fiz nada para você.
07:28Está arruinando minha vida.
07:30Só para casar com meu filho.
07:32Isso.
07:33Isso é um jogo perigoso.
07:35Isso não é um jogo, senhora Hargrove.
07:38Eu só quero ser a prima bailarina.
07:41E casar com o seu filho é a minha entrada.
07:45Me dê um ano para que eu possa me provar.
07:47E então, podemos nos divorciar.
07:53Me dê os originais e temos um acordo.
07:55Não se preocupe.
07:57Derrubar a empresa toda arruinaria minha carreira também.
08:00Então não direi nada sobre seu escândalo.
08:03A menos que quebre a promessa.
08:04E por que eu confiaria em você?
08:08Porque não tem outra escolha.
08:10E preciso que dê uma festa amanhã à noite.
08:13Diga para todos os benfeitores de elite do balé que eu serei a esposa do Elliot.
08:18Chantagear a mulher mais poderosa da cidade?
08:23É uma jogada ousada, ladrassinha.
08:26Você é mais do que aparenta.
08:33Então acho que eu não tenho escolha.
08:36Fico feliz que veja assim.
08:38Pode ficar com as cópias.
08:39Tenho muitas, muitas mais.
08:41Bem, o noivado acabou?
08:55Não.
08:56Na verdade, a Loyola dará uma festa amanhã para todos os benfeitores do balé.
09:00E ela fará um anúncio muito importante.
09:03Eu acho que a senhora Hargrove quer terminar o noivado publicamente.
09:08Não se preocupe.
09:09Nova York é uma cidade grande.
09:11Tenho certeza que achará alguém mais adequado.
09:13Tem muitos entregadores solitários procurando amor.
09:18Assim que essa bagunça com a Hannah acabar,
09:21você entrará rapidamente e tomará o seu lugar como a noiva do Elliot.
09:25Melhor aproveitar sua viagem grátis para a cidade enquanto pode.
09:29Depois da festa amanhã, vai voltar a descascar milho e limpar merda de porco.
09:34Pode achar o seu caminho para casa, né?
09:36Mãe, eu preciso de uma roupa nova para a festa amanhã.
09:39Sim.
09:41Elas acham que o noivado acabou e a Valerie entrou no jogo.
09:50Mal posso esperar para ver a cara delas quando a senhora Hargrove anunciar que eu sou a futura senhora Elliot Hargrove.
09:56E quando for uma Hargrove, assumirei como prima bailarina.
10:00Nos encontramos de novo, ladrazinha.
10:12Meu Deus, é ele!
10:16Vem, a gente vai dar uma volta.
10:18Não!
10:19Socorro!
10:20Alguém me ajude, por favor!
10:22O estranho está me sequestrando!
10:24Mentira daqui!
10:27Estranho.
10:28Achei que tivesse impressionado mais.
10:34Você roubou minha arma?
10:35Não sei do que está falando.
10:38Eu não demorei nada para te achar, então não minta para mim.
10:41Ou vai descobrir do que mais eu sou capaz.
10:43O que quer de mim?
10:49Eu quero saber seu nome de verdade.
10:54É?
10:55E eu quero saber se todos os caras da cidade sequestram mulheres ou é só você.
10:59Ah, é?
11:00Você me roubou.
11:03Eu não posso te deixar ir assim.
11:06Não estou com sua arma.
11:09Vá em frente.
11:10Me reviste.
11:28Viu?
11:30Não tenho sua arma.
11:33E não pertenço a você.
11:35Mas eu aposto que queria.
11:52E aí, ocupado?
11:54Tenho um presente para você.
11:55O braço direito do Rival Check.
11:58E o outro capanga dele.
12:00É meu dia de sorte.
12:03Rua 21 com Alex.
12:05Dirija.
12:07Vem.
12:08Veja como eu trabalho.
12:14Esse é o antigo estúdio de Balear Grove.
12:16Hoje é meu escritório.
12:19Ah, ele trouxe a sua vadiazinha.
12:27Suas últimas palavras devem ser desculpas.
12:30Eu vou fazer isso durar.
12:31Vai se fuder.
12:32Você já viu a vida sair dos olhos de um homem antes?
12:37Então eu acho melhor você olhar para o lado.
12:45Quanto o Rival Check está pagando pela minha cabeça?
12:47Ah, 50 milhões.
12:50É pouca grana, você não acha?
12:52Por favor, Jack, podemos ir, por favor.
12:54Eu diria para avisar o Rival Check que ele é um mão de vaca, mas...
12:57Vamos.
13:15Vamos.
13:15Você é mais durona do que eu pensava, ladrazinha.
13:35Vai me matar também?
13:37Ou posso ir agora?
13:38Rua 23 Leste.
13:41A casa do Roy Thatcher e Kim Parrish.
13:43Como você sabe?
13:44Ah, eu sei muito mais do que isso.
13:46Hannah Thatcher.
13:48E também sei que você está noiva do Elliot Hargrove.
13:51E você quase me beijou?
13:53Os Hargrove comandam a companhia de balé de elite do país.
13:56A família é rica e poderosa.
13:59E eu vi que o irmão mais velho é o assassino mais letal do mundo.
14:03Você não tem medo dele?
14:10Ela não faz a menor ideia de que está falando de mim.
14:13Eu poderia dormir com você no palco na estreia do balé.
14:17E ninguém diria nada para mim.
14:33Quem diabos é você?
14:39O quanto você quer saber?
14:48Te vejo por aí, Hannah Thatcher.
15:05Rastreia a ladrazinha para mim.
15:21E me diz aonde ela vai.
15:24Eu acho aquela garota estranhamente fascinante.
15:28Ela não vai ser a noiva do meu irmão por muito tempo.
15:30Não, não, não, não.
15:34Eu não posso.
15:35Hannah, por favor.
15:45Ok?
15:46Eu consigo.
15:48Não se esqueça.
15:50Você é mais durona do que parece, ladrazinha.
15:53Beleza?
15:53Agora estamos quites.
16:07Hannah Thatcher.
16:10Você está linda essa noite, sabia?
16:14Odeio que tenha se arrumado toda para o meu irmão.
16:19Eu sabia que estava com ciúmes.
16:21Ok.
16:26Espera.
16:29Fica comigo.
16:34Mas minha família já...
16:36desconfia.
16:38Um dos meus inimigos nos viu juntos.
16:41Você não está segura lá fora.
16:43Você falou sério?
16:45Aquela hora...
16:47que está se apaixonando por mim?
16:50Por isso eu disse para você voltar para a Indiana.
16:55Para te proteger disso.
16:59Eu sabia que você seria minha fraqueza.
17:01Sabia que colocaria um alvo em você.
17:05Você tem razão, Hannah.
17:07Eu sou um monstro.
17:10Eu não consigo mais lutar contra o que eu sinto por você.
17:13Se você quiser fugir, deve ir agora.
17:16Esse homem abriu seu coração para mim.
17:22Ele levou um tiro por mim.
17:25Desde que minha mãe morreu...
17:28Ninguém nunca me protegeu.
17:29Fugir de você é a última coisa que eu quero fazer agora.
17:37Hannah, você é a primeira pessoa que eu conheço que luta por alguém que eu não posso nem nomear.
17:43Você luta pela sua liberdade.
17:45Por um sonho.
17:46Por uma vida além de sangue e sombras.
17:50Quando eu olho para você pela primeira vez...
17:55Eu me pergunto se eu poderia ser mais do que apenas uma arma.
18:02Jack.
18:04Você tem razão.
18:06Eu te quero.
18:07Então, essa noite...
18:22Você é minha.
18:29Você é minha.
18:29Você é minha.
18:33Eu te quero.
19:03Dormi com o Jack.
19:24O Viper.
19:25Irmão do meu noivo.
19:26O assassino mais letal do mundo.
19:29O que eu estava pensando?
19:30Não quero casar com o irmão dele, mas eu preciso.
19:34Se eu deixar o Jack me consumir, vai arruinar tudo.
19:46Podia ter me acertado.
19:49Só se eu quisesse.
19:50Por que você está tão desesperada para usar isso de novo?
19:58O que aconteceu ontem à noite?
19:59Não muda o fato de que sou noiva do seu irmão.
20:02Então por que diabos dormiu comigo?
20:05Eu não te forcei a fazer isso, Hannah.
20:06Eu disse para ir embora.
20:08Por que você dormiu comigo, hein?
20:10Vai me pedir em casamento?
20:12Não?
20:13Eu quero que ela seja minha para sempre.
20:17Mas todo assassino que quer parte da recompensa pela minha cabeça vai atrás dela primeiro.
20:24Você quase levou um tiro.
20:26E poderia ter sido bem pior.
20:28Meus inimigos vão fazer de tudo para chegar perto e me matar.
20:31Se eu casasse, você seria a minha maior fraqueza, não entende?
20:34Se nunca serei sua esposa, então sou o quê?
20:39Sou o quê para você, Jack?
20:46Você é um risco.
20:47Então fique longe de mim.
20:52Sabe, estou tão cansada de você rastreando cada passo meu e ferrando com cada plano que faço e...
21:04Você não teria sobrevivido uma noite nessa cidade se não fosse por mim.
21:11E se não queria ser rastreada, nunca deveria ter roubado a arma de um assassino.
21:15Meu Deus, você é tão, tão egoísta.
21:19Você sabe por que tenho que casar com seu irmão.
21:22Para retomar o que minha família roubou de mim.
21:25E se você não vai me ajudar, então pode ficar longe de mim.
21:30O Elliot não te ama, Hannah.
21:32Você nunca vai ser feliz com ele.
21:35Bem, você também não me ama.
21:37Pelo menos com ele, posso ser prima bailarina.
21:40Posso viver meu sonho.
21:44Finalmente serei livre de você.
21:47Olha, você está se colocando em perigo saindo sozinha.
21:50Corro mais perigo aqui com você.
21:53Não é como se me amasse também.
22:02Eu devia deixar ela ir.
22:09Devia deixar ela acreditar nisso.
22:11Mas eu não consigo.
22:22Por que está aqui, Jack?
22:24O que está fazendo?
22:45Você disse que não me queria.
22:47Você se afastou de mim.
22:49Eu nunca disse que não te queria.
22:50Foge comigo, Hannah.
22:59Está falando sério?
23:01Eu estou noiva do seu irmão.
23:04Ele vai fazer um anúncio essa noite na frente de todos.
23:06Você não vai casar com ele.
23:09Mas ainda, homens, te caçando.
23:11Tem uma recompensa pela sua cabeça.
23:14Você mesmo disse, eu sou um risco.
23:16Não quero ser a razão da sua morte.
23:18Não quero morrer porque eu amo.
23:26Não vai.
23:28Eu vou massacrar todos eles.
23:30Eu mato mil homens e isso significa ficar com você.
23:32Você está se ouvindo?
23:34Não quero mais sangue em minhas mãos.
23:37Então vem comigo.
23:39Hannah tem companhias de balé pelo mundo todo.
23:42Eu posso me esconder.
23:42Eu posso escolher.
23:43Minha mãe usou seu último suspiro para garantir meu noivado com seu irmão.
23:56Ela sabia que ser prima bailarina era meu sonho.
23:59E eu não posso desistir.
24:06Nem mesmo por amor.
24:13Então aperta o gatilho, ladrazinha.
24:17Me mata e você ganha cem milhões.
24:20Pode até comprar a companhia de balé Hargrove com esse dinheiro.
24:23Melhor você que qualquer um daqueles bastardos da máfia russa.
24:27Ele prefere se sacrificar, me deixa aí.
24:30Mas eu não poderia matar ele nem por todo o dinheiro do mundo.
24:33Vamos!
24:33Pega!
24:43Se você não vai vir comigo, pelo menos deixa eu te ajudar a se proteger.
24:46Arrasa hoje a noite.
25:14Está tudo pronto para hoje?
25:27Assim que o balé acabar, o verdadeiro show começa.
25:32E ambos vão cair, não é?
25:34A bailarina será fácil de eliminar para meus homens.
25:37E eu mesmo matarei o Jack Hargrove.
25:41Excelente!
25:42O Evil Jack e seus homens estão em movimento.
26:01Estão indo para o balé.
26:03Ana!
26:03Antes de morrer, minha mãe fez tudo o que pôde para garantir que um dia eu me tornasse prima bailarina da companhia Hargrove.
26:19Hoje, dançarei como rainha cisne.
26:21O Elliot anunciará nosso noivado e os sonhos da minha mãe, meus sonhos, se tornarão realidade.
26:28Eu deixarei ela orgulhosa.
26:29Jack, o que faz se esgueirando no camarim da minha noiva?
26:43É um crime?
26:44Deseja boa sorte a minha futura cunhada?
26:47Com essa recompensa pela sua cabeça, devia estar a milhas daqui.
26:50O que está fazendo, pondo a vida de todos em perigo?
26:53Isso é perfeito.
26:54Se o Baron pensar que o Jack atraiu os homens de Rival Jack para cá, nunca suspeitará que eu mesma contratei eles.
27:02Bem, o Jack é egoísta.
27:04Ele sabe o quanto hoje significa para o balé, mas insiste em transformar minha noite de estreia em sua zona de guerra.
27:11Você está aqui porque está com ciúmes?
27:13Não suporta que eu fique com a garota, então está aqui para me sabotar, não é mesmo?
27:18É isso?
27:19Não se ilude não, irmãozinho.
27:22Eu estou muito feliz por vocês.
27:24Não se preocupe, filho.
27:32Depois de hoje, o Jack nunca mais será problema para nós.
27:39Um assassino Ripper devia ficar nas sombras.
27:43Um movimento errado e pode morrer.
27:45Não morra hoje.
27:47Sua alça está terrivelmente torcida.
27:58Vira.
28:01Todos em seus lugares?
28:09Sua vida inteira depende desta apresentação.
28:14Arrasa.
28:20Você consegue, Hannah.
28:22Olhe no alvo.
28:23Ache o gatilho.
28:31Sim, eu acho que todos deveriam ver.
28:33Mas hoje em dia é algo impossível.
28:44Ache o gatilho.
29:07Ela é incandescente, eu não consigo tirar os olhos dela
29:23Onde os Hargrove encontraram uma bailarina tão excepcional?
29:28Se tudo correr bem hoje, o Elliot e eu começaremos a planejar o casamento
29:33E meu lugar como prima bailarina da Companhia de Balé Hargrove será solidificado
29:37Isso é tudo que eu sempre quis
29:52Então por que parece que...
29:55Que algo está faltando?
29:59A Hannah é muito talentosa, ela merece viver o seu sonho
30:03Eu vou derrubar o Rivoltec essa noite
30:05Mesmo que isso signifique cair também
30:08Mas se eu sobreviver a isso
30:10Então finalmente ela vai ser minha
30:13Obrigado a todos por estarem aqui para a grande estreia de Hannah Thatcher
30:32Ela é uma estrela em ascensão na Companhia de Balé Hargrove
30:36Mas ela é mais que isso
30:37Quero que o mundo inteiro saiba que a Hannah e eu estamos noivos
30:41Que maravilha
30:44Eu não acredito
30:46Muito bom
30:47O que foi isso?
30:49Meu Deus!
30:50Eles estão armados!
30:52Cuidado!
30:52Ele vai te dar
30:54Corre!
30:55Corre!
30:55Corre!
30:56Matem a Rainha Sisney
30:58E tragam pra mim a cabeça do Piper
31:00Ei, ei!
31:21Fica atrás de mim
31:21Vai, Pé!
31:23Saia, saia!
31:24Onde quer que esteja
31:25Não pode enfrentar todos eles sozinho
31:30Relaxa, eu não vou morrer hoje, ladrazinho
31:33Ainda não tive a chance de te pedir em casamento
31:35Espera, espera, quer casar comigo?
31:40Mas pensei que eu fosse sua fraqueza
31:42Um risco
31:43Hannah
31:44Essa guerra começou antes da gente se conhecer
31:47E eu prefiro terminar com você ao meu lado
31:49Jack!
31:55Ele realmente ama ela?
32:06Com a recompensa pela cabeça do Jack
32:08Ninguém se surpreenderá
32:10Quando ele e a Hannah
32:11Forem mortos na emboscada
32:13Ninguém suspeitará
32:14Que eu contratei o Rival Jack
32:16Pra matá-los
32:17Jack!
32:25Vem, vem, vem, vem, vem
32:29A gente nunca vai sair daqui
32:33Ei, ei, ei
32:34Eu não vou deixar você morrer
32:35Eu vou despedaçar eles com as minhas mãos se eu precisar
32:38Eu vou te proteger
32:41Você não é minha fraqueza, Hannah
32:44Você me faz querer lutar mais do que nunca
32:47Você é a primeira pessoa que me faz acreditar
32:49Que existe uma vida fora da matança
32:51E isso me aterroriza mais do que qualquer bala
32:54Jack
32:55Eu te amo
32:57Você corre rápido
33:18Eu tô sem balas e o Rival Jack trouxe armas pesadas
33:21Vamos nessa
33:22Essa é minha ladrazinha
33:24Então esse é o grande e poderoso Viper
33:32Parece mais um rato pra mim
33:35Não devia ter dito isso
33:38Ei, belo tiro
34:08Ladrazinha
34:09Bom, aprendi com o melhor
34:10Vai, vamos
34:12Ok
34:12Como ainda estão vivos
34:15O Rival Jack deve estar morto
34:17O que eu faço?
34:19Selei meu destino?
34:20O Jack nunca pode saber que amei pra ele
34:23Graças a Deus, mortos não falam
34:26Onde pensa que vai, Loyola?
34:30Achei que você fosse mais esperta
34:32Eu não sei do que está falando
34:33Você quase matou todos nós
34:37Você ligou pro Luca Rival Jack
34:39Você queria todo mundo morto
34:41A Loyola nunca faria nada pra machucar a nossa família
34:44A sua esposa tava dormindo com o Rival Jack
34:47Inimigo jurado da guilda dos assassinos Reaper
34:50Ela chamou ele aqui pra outro favor
34:51Não, isso não pode ser verdade
34:53Na verdade
34:55Eu tenho provas
34:56Não
34:57Ele me ameaçou
35:01Ameaçou nossa família
35:02Ele é um assassino, Baron
35:04Não tive escolha
35:06Não é o que parece
35:08Parece que implorou por isso
35:10Foi um erro, Baron
35:11Como você ousa me usar
35:14Para ferir a família
35:15Para destruir tudo o que eu construí
35:20Eu mesmo vou te matar
35:22Não
35:22Depois de tudo que ela fez pra Hannah
35:25Ela merece sofrer
35:28Mas, mas
35:32Quem vai comandar a companhia de balé?
35:34Eu acho que a Hannah pode
35:36Bem, o que me diz, Sra. Tati?
35:38Você está pronta para o desafio?
35:41Não vou te decepcionar
35:44Não
35:45Levem ela para o meu escritório
35:47Cada grama de dor que ela causou a Hannah
35:50Eu quero que ela sinta
35:51Dez vezes mais
35:53Não
35:53Não
35:54Juro que não sabia que minha mãe faria isso com você
36:00Ainda vamos casar, né?
36:02Você é a pessoa mais talentosa
36:03Eu acredito em você, ok?
36:05Mas, mas eu não te amo
36:07Desculpa, mas eu não posso me casar com você
36:10Você está brincando comigo?
36:13Sabe que não é nada sem meu nome, certo?
36:16Ela é muito mais do que você jamais será
36:18Você lutou seu caminho do nada
36:26Pra se tornar a prima bailarina
36:29Sofreu o abuso da sua família
36:31E ainda lutou pelos seus sonhos
36:33E é uma ladrazinha astuta
36:36Que roubou meu coração
36:37Você não precisa do nome Hargrove
36:40Mas se ainda quiser
36:41Pode ter o meu
36:44Anna Thatcher
36:49Quer se casar comigo?
36:54Sim, eu quero
36:55Você é toda minha agora, ladrazinha
37:04O que foi?
37:13A recompensa pela cabeça do Rivalchek
37:15Eu acho que pertence a você
37:18Vai fazer o que com isso?
37:22Eu tenho uma ideia
37:24Vamos
37:25Volte pra fazenda
37:35De onde você veio?
37:36Essa casa é nossa
37:38Na verdade
37:39Essa era a casa da minha mãe
37:40E ela queria que fosse minha
37:42Então eu comprei ela de vocês
37:44Não pode nos jogar na rua
37:47Deixa o seu pai
37:49Então, devia ter agido, comissal
37:51Não se preocupem
37:53Se precisarem
37:54Tem uma fazenda em Indiana
37:55Que precisa de ajuda
37:56Você é implacável
37:59Sabe disso?
38:00É, bem
38:00Aprendi com o melhor
38:02É, bem
38:11É, bem
38:12É, bem
38:13Aprendi com o melhor
38:13É, bem
38:14Legenda Adriana Zanotto
Comentários