- 9 hours ago
U dobru i zlu 76. Epizoda
Category
📺
TVTranscript
00:00I just know that I will be the best
00:10I will live in the good and the good
00:13I will live in the good
00:16And when I will be the best
00:19I will be the best
00:21I will only tell you
00:25That I will be the best
00:28And when I will be the best
00:31I will win myself
00:34I will only tell you
00:37That I will be the best
00:39That I will be the best
00:41That I will be the best
00:45That I will be the best
00:58I'll be his first
01:00What was that that is?
01:02What was that?
01:03What were you?
01:04Were youfooted a car?
01:09Please leave me
01:10Me!
01:11They found me!
01:12Nobody stole me!
01:13Nobody stole me!
01:14Are you sure?
01:15Nobody stole me!
01:16It's not your head!
01:18It's all you have to do!
01:22I'll kill you!
01:23Don't hurt me!
01:25Don't hurt me!
01:27Don't hurt me!
01:28Don't hurt me!
01:40Let me.
01:41I'll turn my house.
01:42Let me.
01:53You need to get my house.
01:56I'll do it for you.
01:57I'm going to open my house as well.
01:58You need to get my house as well.
01:59You can't go like a minute.
02:00And you say to me that you're returning!
02:03I can't you!
02:04My own.
02:05Yeah you're like that!
02:06You're going to identify what you're doing with this truck.
02:08I'm not going to call you.
02:10You've got everything to me.
02:12You've got everything to me.
02:14You've got everything to me.
02:18They're not in order.
02:20Yes, I'm going to tell you.
02:22I don't know.
02:38I don't know.
03:08Fuck.
03:09Fuck.
03:10Stari.
03:11Stari.
03:13Stari.
03:14Stari.
03:15Nancy.
03:16Stari, no.
03:17Sposi, no.
03:19Čovar Ci me pravi, da ću, predna.
03:21Dorota, molim te.
03:22Ti, otko predstavljavi sa mladim.
03:24Goreva spasiti veljka.
03:25Stari, ti.
03:26Tad.
03:27Oša, posuti, da ću!
03:28No!
03:29Šta ti napravila? Čup, redna.
03:30Dorota, molim te.
03:31Ti odstava predstavili sa mladim.
03:33Gordova spasiti veljka.
03:34Stari, ti.
03:35Oh, my God.
04:05Oh, my God.
04:35Oh, my God.
05:05Oh, my God.
05:34Oh, my God.
06:04Oh, my God.
06:34Oh, my God.
07:05Ma, neke mi ne trebaš objašnjavati, sve mi je jasno.
07:08Isto je koji stari, tvrdo glava.
07:11Daj, niš ne brini, ajde budem ja to rješio.
07:34O, my God, neke mi ne trebašnjavati, sve mi ne trebašnjavati.
07:43O, my God, neke mi ne trebašnjavati, sve mi ne trebašnjavati, sve mi ne trebašnjavati, sve mi ne trebašnjavati.
07:52O, my God, ne trebašnjavati, sve mi ne trebašnjavati, sve mi ne trebašnjavati.
08:01O, my God, ne trebašnjavati, sve mi ne trebašnjavati, sve mi ne trebašnjavati, sve mi ne trebašnjavati.
08:10O, my God, ne trebašnjavati, sve mi ne trebašnjavati, sve mi ne trebašnjavati, sve mi ne trebašnjavati.
08:17E, gledaj to, da im ne bi to ostavljala možda, e, nećeš.
08:24Samo da znaš, ponjet ću više stvari nego što sam planirala, nadam se da to nije problem.
08:30Pustati stvari.
08:32Ne, neću da ništa puštati.
08:38Što je tebi?
08:40Imam loše vijesti.
08:44Ne, ne, ne, ne mogu više loše vijesti, stvarno.
08:48Uprosti, ali moram?
08:50Dobro, ajde, reci.
08:54Dobro, ja sam otkaz.
08:56Dobro, mama, jel ti vidiš koliko je sat?
09:12Vidim dušo, imam sat.
09:16Tek si došla s liječenja, ne trebaju ti sad već noćna dežurstva.
09:20Evo, samo jedna sitnica, može da to obavim.
09:24Jel ti ti sigurna da baš sad želiš dati ostavku?
09:31Ne znam.
09:32Znam da je možda luđački, ostajemo bez kuće, trebat će nam svaki cent, a ja evo dajem ostavku.
09:41Dobro, nisam zbog novaca pitala, znaš što?
09:44Ali ja sebe pitam.
09:46Znam da je obitelj u problemu i...
09:49I znam da ću možda završiti na burzi.
09:52Dobro, sad baš na burzi.
09:54Čuj.
09:55Žena koja bi mogla postati ravnateljica je onako osvetoljubila.
09:59Ja te samo molim da malo bolje razmisliš još.
10:03Ne.
10:04Ne.
10:05Stvarno ne mogu.
10:09Kad se samo sjetim da je Ante to namjestio, evo meni je mukano.
10:14Ja znam, to je od stresa i žal mi je.
10:17Jasno.
10:18Po prvi puta u životu moram virati između obitelji i principa i što god da izaberem,
10:23nešto ću ušrtvovati.
10:26Znam i zato mislim da je najbolje da sad odeš doma, da se odmoriš,
10:31a teške odluke mogu pričekati.
10:36Idemo.
10:46Idemo.
10:48Idemo.
10:49Idemo.
10:50Idemo.
10:52Hoćeš da na putu doma uzmemo možda nešto zajedno?
10:56Pa ne.
10:57Ne.
10:58Mislim, kasno ja zapravo sunjam da je nešto i otvora.
11:01Pa dobro, možda neka počera.
11:03U pomoć!
11:05U pomoć!
11:07U pomoć!
11:08Idemo.
11:09Miš pa da počera.
11:11Pa dobro.
11:12Dije Arari che treba ne počera.
11:15Moje divana!
11:18Velko!
11:19Velko!
11:20Mečujes!
11:21Velko!
11:22Velko!
11:23Ne mečujes!
11:25Velko…
11:38Criar!
11:47You're too old!
11:49Let's go!
11:51I've been telling you to hold the pistol, I'll be just a bit of a gun.
11:55Don't worry, it's all going to be done here at the police.
11:58You want to find out how to put the car on the car?
12:01What do you need? Let's go!
12:03Let's go!
12:04Let's go!
12:05What are you doing?
12:07Come on, let's go!
12:08Come on, let's go!
12:09Come on, let's go!
12:10Come on, let's go!
12:11Come on, let's go!
12:24I just know that I'm dead.
12:26I'm dead.
12:29But I don't know what to say.
12:31I don't know.
12:33I'm dead, you're dead.
12:35I'm dead, I'm not dead and I'm dead.
12:37I'm so confused.
12:38I'm so confused.
12:44What do you hear now?
12:47I can't go, let's go.
12:49I can't go.
12:50I can't go.
12:51I can't go on to Bosnia.
12:53I can't go on to Bosnia?
12:57I don't know how we were asked for it.
12:59Okay, it's like an idea of the sky.
13:03I know, I can see.
13:06I have a house in the house, in the house, in the house,
13:09I don't think that's a house in the house, but there is a land,
13:12there is a house, there is a house, there is a house,
13:14there is a house, there is a house.
13:16Is it so good?
13:18Yeah.
13:21What do you think?
13:23Now, I'm going to...
13:29Hey, Mira, sin.
13:32What happened?
13:37No, no, I'm going to go.
13:39Here we go, here we go.
13:41What's going on?
13:42Melko.
14:00Hey.
14:01What happened?
14:02We were able to stay on time.
14:03How could you survive?
14:04He lost a lot of blood and died in the operation.
14:06Jesus Christ.
14:08How can I help you?
14:10I'm sure.
14:11But it's the only thing that we can hope and wait.
14:15It's time for us to go again.
14:16It's time for us to go again.
14:20Me.
14:29What are you doing?
14:30Hello, it's mine.
14:31Hello, Habibti.
14:32What?
14:33Habibti, that's how they say to you in Dubai,
14:48that means my dear friend,
14:50and Habibi means my dear friend in Dubai.
14:54But you know what?
14:55They really talk every day.
14:57They're beautiful.
14:59What are you doing?
15:00What are you doing?
15:01I've learned everything about Dubai.
15:05I'm learning everything about Dubai.
15:07You can learn everything from the brochure,
15:10from one and a half of the page.
15:12Okay, I've learned everything else.
15:14I've learned everything about Arabic.
15:16I've learned everything about Arabic.
15:18I know what I need.
15:20Hello, goodbye, paradise.
15:22I can tell you how to do it?
15:24And what else, you're gonna have to do it?
15:25And what?
15:26And why, you're doing the same thing as a job?
15:28You're doing it.
15:29I really do not.
15:30I've learned a job.
15:31Great job!
15:32You're doing it.
15:33I can't get lost.
15:34Maybe you are going to go!
15:35You're doing it!
15:36You know what I need needed?
15:37I need to go.
15:38You don't need to go.
15:39She can't get money.
15:40You can't get money.
15:41You're doing it.
15:42I'm getting paid!
15:43You do not need to go.
15:44And I can't get money.
15:47Yes, you're doing it.
15:48You can't get money?
15:49No.
15:50What is it, Ludorija? It's an investment in the future.
15:54For a few hours I'm in the car and then I'm very quickly looking at this huge thing.
16:04I can't believe that you're going like that.
16:09Well, wait. It's not what you wanted to do?
16:20What is it?
16:26What is it?
16:33You don't want me to do that.
16:35I'm a queen, you have to tell me what happened.
16:38Let's understand everything.
16:42Vilma, Vilma, what is it?
16:45They don't want me to tell you what happened.
16:48Wait a minute, is it the blood? Is the blood good?
16:51No, no, it's not the blood good. It's not the blood.
16:56It's not his blood.
17:03Vilma.
17:17Don't forget to drink.
17:19Would you want me to eat such things?
17:20Can I help her?
17:30I would be born.
17:32Okay.
17:33That's great.
17:34You're welcome.
17:35Don't drink this in your horde else.
17:36What is the nutrizione?
17:37Okay.
17:38I think I vote for one of my deviants before the first time.
17:39He doesn't want me to drink it?
17:40Is it going to drink it.
17:41If I am definitelyizing it.
17:42He dosti water, he does this for sure.
17:43Don't drink it!
17:44Petra.
17:45What?
17:46I don't understand you.
17:48Never.
17:49I don't understand you.
17:51I don't understand you.
17:53I have five minutes and I have a feeling like you want to get out of the house.
17:56I'm sorry, you know it's not true.
17:58I got you in the house.
18:00I got you in the house.
18:01I got you in the house.
18:03I got you in the house.
18:04Okay, I got you in the house, but...
18:07...that you are happy that I'm here, but not.
18:11But good.
18:13How so?
18:15I'm not a bit of a mess.
18:17I think I am going to get out of the house every time we're going to get out of the house.
18:19I really want you to get out of the house.
18:24Petra.
18:25I really wouldn't be a fool of you when you had to leave the house.
18:31You wouldn't have to leave the house again.
18:33You would have to leave the house again.
18:36I would have to leave the house again.
18:39It's not like that.
18:44No, it's okay.
18:49You can see where you live.
18:52And how you live.
18:54And not only on that luxury and luxury.
18:58You have to bless your husband who loves you.
19:01And you have to do it.
19:03You have to get a family home.
19:07I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:13I'm not too full with you.
19:17What did you do?
19:19What?
19:21What?
19:23Right family, normal life.
19:26Petra, I'm not going to start.
19:28I'm not going to start.
19:30I'm not going to start.
19:32I'm not going to start.
19:34I'm not going to start.
19:37You're not going to start.
19:40What?
19:41I'm not going to start.
19:42I don't know.
19:43I don't know.
19:44I'm going to get a normal life.
19:45I'm going to get a mom.
19:46And a tatu.
19:47I'm going to be able to get a new life.
19:49Maybe it's a new life.
19:51Maybe it's a new life.
19:52Maybe I'm going to be mother.
19:54I don't know who's going to be able to watch me.
19:58I'm not sure who's going to be able to do that.
20:03What's your story about you?
20:04I'm sorry for you, I'm sorry for you.
20:06I'm sorry for you.
20:14You're not going to say anything about you?
20:16Nothing?
20:18Go, go, go, you know the best. Go, go, go, go, go, go, go, go, go!
20:48Go, go, go.
21:18Go, go, go, go.
21:48Go, go, go, go, go, go.
22:18Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
22:48I don't know what he's doing.
22:50He's doing it now?
22:52He's doing it now.
22:54He's doing it now.
22:56He's doing it now.
22:58He's doing it now.
23:00I wanted to talk about it.
23:02What about you?
23:04If you can,
23:06I don't want to do it.
23:08I don't want to do it now.
23:12I can see it now.
23:14I'll try something else.
23:16I don't want to do it now.
23:18Okay.
23:20Okay.
23:22Do you see it?
23:43Do you see it?
23:46Yeah, the plane is running for three hours,
23:50and for the other side of the plane, you have to be two hours more than that.
23:52I know the rules of the road, thank you.
23:57Petra, I pray that I don't want to go on this way, I pray that I don't want to go on this way.
24:06Look, I'm really sad that I'm a gross mother.
24:10I'm a man.
24:14But I didn't want to go on this way.
24:16I was young, stupid, not happy.
24:19No, I didn't want to go on this way.
24:21No, I didn't want to go on this way, I didn't want to go on this way, I knew that I wanted to go on this way.
24:32But you are mine.
24:36And I don't think that I've never done it, that you are mine.
24:40I don't want to go on this way.
24:41I don't want to go on this way.
24:42I don't want to go on this way.
24:43I don't want to go on this way.
24:44I don't want to go on this way.
24:45I don't want to go on this way.
24:47I don't want to go on this way.
24:47I don't want to go on this way, Kako si se izvukla iz svega i...
24:50Kako si super osoba ispala.
24:52I know that I'm sometimes
24:58as if I'm a lover
25:00and I'm not a lover
25:02but I'm a lover
25:04I'm a lover
25:05but I'm not a lover
25:07but I'm a lover
25:08but I'm a lover
25:09and I'm a lover
25:10and you're not a lover
25:13I don't expect you to be on the other side
25:14I don't expect you to be on the other side
25:16but I just want to know
25:18that I want you to know
25:20I want you to be the best in life.
25:28My mother, hold on.
25:37I don't have to be the old mother.
25:39I'll be the old mother.
25:40I'll be the old mother.
25:42I'll be the old mother.
25:43I'll be the old mother.
25:45We'll be the old mother.
25:50I'll be the old mother.
26:00I'll be the old mother.
26:06With that, if I can pi their begin my time
26:11where we'll go and go.
26:14My mother admitted to him because he says that you are better.
26:16Why don't you miss him?
26:20I will drink some water.
26:27Marina, I'll drink it.
26:31You'll be mad.
26:33I'm mad.
26:35I'm mad.
26:37I'll drink it for love.
26:50What happened to him when he was going to die?
26:57He wanted to get away from him.
27:02He wanted to get away from him.
27:05He wanted to get away from him.
27:07I don't know.
27:10I wonder why he was going to get away from his head without thinking.
27:16It's scary.
27:19And that's why he tries to make things that he was alone.
27:24Because of us.
27:26Because of his family. Because of his house.
27:30He almost died.
27:33Because of us.
27:35Because of us.
27:38He was able to die because of us.
27:41Marina, don't stop.
27:43Why don't you stop?
27:45Why don't you stop?
27:47I ask you, Marina.
27:49No.
27:50No.
27:51No.
27:52No.
27:54No.
27:55No.
27:57No.
27:58To be continued...
28:28To be continued...
28:58To be continued...
29:28To be continued...
29:58To be continued...
30:28To be continued...
30:58To be continued...
31:28To be continued...
31:58To be continued...
32:28To be continued...
32:58To be continued...
33:28To be continued...
33:58To be continued...
34:28To be continued...
34:58To be continued...
35:28To be continued...
35:58To be continued...
36:28To be continued...
36:58To be continued...
37:28To be continued...
37:58To be continued...
38:28To be continued...
38:58To be continued...
39:27To be continued...
39:57To be continued...
40:27To be continued...
40:57To be...
41:27To be continued...
42:27To be continued...
42:57To be continued...
43:27To be continued...
43:57To be continued...
44:27To be continued...
44:57To be continued...
45:27To be...
45:57To be continued...
46:27To be continued...
46:57To be...
47:27To be continued...
47:57To be continued...
48:27To be continued...
48:57To be continued...
Comments