- 7 hours ago
Los Otros Concha 2 - Captulo 32
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Tú te casaste con Bernardo?
00:03¿Por qué me preguntas eso?
00:04¡Tú solo responde!
00:07Sí, estamos casados.
00:10¿Y por qué no me dijiste nada?
00:14¿Y? ¿No vas a decir nada?
00:16Ay, Jesús, es que tampoco puedes hacer drama de todo esto.
00:19Sé que estás embarazada, pero no es para tanto.
00:21Claro que es importante, es mi novio.
00:23No me puedo enterar que mi novio está casado.
00:25Sí, pero ya, o sea, sí estamos casados, pero no de verdad, porque no fue por amor.
00:29Yo ya te había contado que fue un favor.
00:31¿Un favor?
00:32Jesús, no te pases, pues yo te estoy ayudando.
00:35Y toda esa energía de mujer embarazada, despechada, la estás agarrando contra mí
00:38y en verdad el que te tiene que dar una explicación es Bernie, no yo.
00:41¿Qué?
00:42Sí.
00:43Mira, ¿en qué te afecta que Bernie y yo no se hayamos casado en Italia?
00:48En nada.
00:49Mira, yo no voy a permitir esto, ¿ok?
00:51Tú no puedes venir a tratar mal a Jesus.
00:53¿Qué te pasa?
00:54Mírala, está embarazada y de dos, sin un perro que le ladre.
00:58Ay, ya, gracias, hermana.
00:59¿Quién sabe cuándo pueda volver a ser ella misma?
01:02Mírala, de verdad, o sea, la mujer siempre termina perdiendo.
01:06O sea, prácticamente ha destruido su futuro, mírala, de verdad, ¿no?
01:10Y tú no puedes venir a tratarla mal, ¿me entiendes?
01:12Ya, yo no lo voy a permitir.
01:14Josefine, ya, déjalo ahí.
01:15Jesús, escúchame, yo tengo razón, de verdad, tú no puedes oír las cosas de esta chiquita.
01:19Mírate, pobrecita, de verdad, estás sola, sin un perro que te ladre.
01:22Ya, ya lo dijiste, cálmate, por favor, Josefine.
01:24Ay, ya, me quiere ayudar, nada más.
01:26Obvio, amigas, ya nos estamos entendiendo.
01:30Estamos juntas en esto.
01:31Me encanta.
01:36No puede ser, sacar algo de agona demora un montón y encima tengo que llegar a mi examen.
01:40No voy a llegar.
01:42¿Y ahora qué quiere la señora Victoria?
01:43Aló, señora Victoria, estoy llegando ya a la zona de...
01:47Johnson y yo.
01:48¿Natalie?
01:49Te necesito, Johnson.
01:51Natalie, ya te he dicho que lo de nosotros no va a funcionar, olvídate de mí.
01:56Quiero decir que necesito que me ayudes a encontrar a Lalita.
02:00Lo que pasa es que se fue con unos mocosos a una barriada.
02:03No son mocosos, es mi hijo y mi sobrino.
02:06No es barriada tampoco.
02:08Johnson, a ver, tú debes de conocer mejor esos barrios.
02:11Yo estoy yendo para allá, pero no conozco ese lugar.
02:14Está bien, mándame la ubicación apenas llegues.
02:15Veré qué puedo hacer.
02:17Está bien, Johnson, gracias.
02:20Gracias, Johnson.
02:23Estela, sé lo que escuchaste y sé lo que estás pensando, pero no es lo que crees, ¿ok?
02:27¿Ah, no?
02:28No.
02:29Nada más que Johnson es un buen amigo mío y me ayuda.
02:32Y me ayuda en momentos críticos como este.
02:35Está bien, yo no he dicho nada.
02:40¡Lalita!
02:45¡Ah, tú qué especie esa chibola!
02:47Está para perderse pesada.
02:49Uy, no hables así, Chicho.
02:51Tú sabes que ella no es como tú ni yo.
02:53Ella no tiene calle, además debe estar asustada por acá.
02:56Ah, sí.
02:57¡Lalita!
02:58¿Por ahí?
03:00¿Qué?
03:00¡Mira, ahí está!
03:01¿Cómo?
03:02¡Ahí, mira!
03:05¡Lalita!
03:08¡Lalita!
03:09¡Ay, Lalita!
03:11¿Qué quieren?
03:12Váyanse.
03:12No te podemos dejar sola acá, Lalita.
03:14Pero ustedes piensan que yo soy una mandona, pesada, antipática, una...
03:19Ya, ya, ya, Lalita, ya entendimos.
03:21Pero si queremos ser amigos los tres, hay que aprender a tolerarnos y ser chéveres entre nosotros, ¿sí o no?
03:26No podemos irnos así por así solo porque no nos gustó algo, ¿ya?
03:29Deja de decir esas cosas, Estela, que entre Johnson y yo no hay nada.
03:37Pero si yo no he dicho nada.
03:38Pero tu silencio te delata, sé lo que estás pensando.
03:41Tu cara lo dice todo.
03:43Bueno, lo siento, es la única cara que tengo.
03:46Ay, eres igual a todas.
03:48Seguro estás pensando que entre Johnson y yo ha pasado algo, ¿no?
03:52Que seguro que tenemos un romance, eso piensas.
03:55¿Tienes un romance con Johnson?
03:57¿Hace cuánto tiempo?
03:58No, Estela, no, no ha pasado nada.
04:00Bueno, ya, yo tampoco te voy a juzgar.
04:03Además, él me parece un buen tipo.
04:05Sí, es un tipazo.
04:07Yo no sé por qué la gente lo discrimina tanto.
04:10Él solo quiere superarse, para eso está estudiando.
04:13¿En serio?
04:14Estudia.
04:15Ah, mira tú, realmente es un hombre decente.
04:18Sí, es un chico decente, pero hay muchas personas como tú, quieren embarrarlo conmigo, dando a entender que tenemos algo.
04:25Pero así es la gente, pues, cizañosa.
04:28Ay, ya, relax.
04:29Yo no voy a decir nada.
04:30¿Y qué vas a decir aparte si no hay nada?
04:32Así que tú, chitón boca, ¿eh?
04:34Más bien, concentrémonos en lo importante, encontrar a mi hija.
04:38No puede ser. Primero lo de la señora Victoria y ahora esto de Lalita.
04:48Ella es una chica inteligente, sabe cuidarse.
04:52Igual tengo que cumplir con Natalie, y cumplir con mi examen, y cumplir con la señora Victoria, y...
04:57Mi examen, mi examen.
05:00Percy, apenas escuches este mensaje, dile al profesor que sí llego al examen, solo que un poco tarde.
05:05He tenido un percance familiar.
05:06Pero dile que llego, por favor.
05:11¡No!
05:36¿Usted la está segura que es por aquí, en este barro tan horrible?
05:45Respeta, yo vivía por aquí, por favor, Natalie.
05:48Ay, sorry, pero es que yo no conozco esos lugares marginales.
05:51Ay, sí, ¿qué caso no conoces la avenida Perú?
05:54Ay, no. A ver, ¿cómo voy a conocer la avenida Perú?
05:56A ver, ¿tú conoces la avenida Raúl Ferrero?
05:58No, ¿verdad? No la conoces.
06:00No, sí conozco. Yo no vivo en una burbuja.
06:02Ah, ¿y yo sí?
06:03Sí, claro. ¿Tú qué crees?
06:05Natalie, el mundo va más allá de Villahermosa.
06:09Qué manera tan horrible de discriminar, de verdad, qué feo.
06:13Ay, Estela, tú también tienes que aceptar lo que eres, a reconocer que este no es tu mundo.
06:18¿O qué? ¿Me vas a decir que eres pituca?
06:21No, no lo soy. Ni pretendo serlo.
06:25Mira, tú maneja nada más, ya por mí no te das problemas.
06:28Ay, Estela, tampoco te resientas, ya.
06:31¿Te contestaron dónde están los chicos?
06:33Nada, oye, no me contestan, pochito, no me dicen nada.
06:41A ver, despegá la sonda.
06:42Abre, abre, abre, un paso, abre, un paso.
06:45Señor, señor, señor, ¿me escucha?
06:48Señor, se van a volar y ese tipo se muere.
06:51Aló, necesito una ambulancia urgente.
06:54A la esquina de Pardo.
06:57¿Y qué dices?
06:59Somos patas.
07:00Bueno, ya...
07:03Está bien, pero si vamos a ser amigos, no pueden estar maleteándome,
07:08diciéndome cosas horribles para que me sienta mal.
07:10No era para eso, Lalita, solamente era para que reflexiones.
07:13Y dejes de ser pesada.
07:15¿Ya ven? Son unos horribles, ya no los aguanto.
07:18Ya, Lalita, si seguimos así no vamos a llegar a nada.
07:21Más bien, le voy a pasar la ubicación a mi viejita, porque si no, se preocupa.
07:26Tu vieja está bien asada, pero bien asada.
07:28Ya, ya, pero vamos, que ya se hambre, ya.
07:30Puchito, espera.
07:32Yo no quiero regresar a mi casa.
07:35Pero, ¿por qué? Si vivía hermoso es chévere.
07:36Sí, sí, sí.
07:37Sí, lo es, pero mi casa, no.
07:41Ya, mira, yo te entiendo, ¿ya?
07:44Para mí mi mamá también era una lacra, una pesada.
07:47Sí, pero se enfermó la tía.
07:49Pobre.
07:50Sí, sí, claro, se enfermó.
07:53Está muy grave y yo me fui para no molestarla más.
07:55Claro.
07:56¿Tu mamá está enferma?
07:57Ay, lo siento.
07:59Espero que se recupere pronto.
08:00Sí, sí.
08:01Bueno, yo también espero, ¿no?
08:03Pero la veo difícil, la verdad.
08:05Bueno, ya, cambiando de tema.
08:06Hay que crear un grupo de WhatsApp para comunicar a los tres.
08:09¡Perfect!
08:10¡Perfect!
08:11Claro, sí, ahí nos enviamos memes y todo.
08:14Por fin, Chincho, por fin utilizas la cabeza para pensar.
08:17Oye, mi primo, así hablamos.
08:19Si te sientes mal, no se escribes.
08:21Y si por algún momento quieres volver a ser como tu mamá...
08:24...te decimos ¡Stop!
08:25¡Te hacemos un exorcismo!
08:26Ajá.
08:27Ya, ya, está bien, payasos.
08:30Entonces, ¿le mando la ubicación ahí, mamá?
08:38Dios mío, ¿dónde están?
08:40No los veo.
08:41Tranquila, sigue de frente.
08:44Tú sabes que yo vivía por acá.
08:46Yo sé que tú no lo valoras.
08:49Pero mis hijos y yo, sí.
08:50Siempre recordamos de dónde vinimos.
08:53Bueno, por aquí tampoco está tan mal.
08:56O sea, no se ve tan peligroso.
08:58Eh, Natalie, antes que lleguemos y nos encontremos con los chicos,
09:02¿podríamos conversar?
09:03Es sobre Johnson.
09:05No, por favor, Estela.
09:06No insistas con ese tema, ¿sí?
09:08Pero eres un buen hombre.
09:10Date una oportunidad.
09:12Esto me recuerda cuando yo empecé con Amador.
09:14Amador, mira, cuando Amador llegó a mi vida, justo el padre de mis hijos quería volver conmigo.
09:22Que le dé una oportunidad, que retomemos la familia.
09:25Hoy no sabes todo lo que hizo.
09:27Pero no, yo jamás le iba a dar una oportunidad por todo el daño que él me causó.
09:32¿Estás hablando de Emilio Concha?
09:33Sí, él.
09:35Y típico de un concha, me quería comprar con regalos.
09:39Manípulo a mis hijos, se hizo pasar como que se había muerto, luego se metió a mi casa,
09:43me quería comprar una cosa, compras, compras, compras, compras, está loco.
09:47¿Y no recibiste ni un regalo?
09:50No.
09:50O sea, ninguna joya, que era cruceros, una isla.
09:55Ay, no, ¿te la rechazaste una isla?
09:57¿Pero qué te pasa? ¿Cómo vas a rechazar una isla?
10:00¿Qué te haces con una isla?
10:02¿Eso te da la felicidad acá, no?
10:04No.
10:06Sin embargo, Amador, es distinto.
10:10Es un hombre que siempre está pendiente de mí, me acepta con todo, igual con mis hijos.
10:16Y ya para ser de la corta, bueno, él conquistó mi corazón, le dio una oportunidad y ahora somos felices.
10:24Bueno, pero, a ver, al menos tenía dinero.
10:27No, vivía un cuartito sencillito por mi casa.
10:32¿En serio?
10:33Ay, qué valiente eres, Estela.
10:35Es que yo no la hago, no puedo.
10:38Pero sí, Johnson es un buen hombre.
10:41Sí, sí, Johnson es un buen hombre.
10:44Es bueno, es lindo, es respetuoso, es detallista, es...
10:52Ay, Estela, por Dios, las cosas que me haces decir.
10:56Ay, a ver, aparte yo soy una mujer casada, ¿se te olvida?
11:00Ah, tú eres casada.
11:02¿Y por qué no llamaste a tu esposo a decirle que la pequeña se había perdido?
11:07¿Por qué no?
11:08Porque yo siempre resuelvo todo sola, o sea, nunca lo he necesitado.
11:13Bueno, en eso sí te entiendo, porque yo también siempre crié a mis hijos sola.
11:20Sí, se nota.
11:21¿Qué te pasa?
11:22Mis hijos están bien criados.
11:24Bueno, pero no vas a negar que uno está más loquito que el otro.
11:26No, no son loquitos, son intensos en cada uno de su personalidad.
11:31Respeta a mi crianza.
11:33Bueno.
11:35Me acabas de mandar ubicación en tiempo real, mi pochito.
11:38¿Lalita?
11:41Mira, dice que están comiendo empanaditas.
11:46Entonces, Yolita, uy, son buenazas.
11:48Sí, pero están con Lalita, o sea, ¿te dijo que estaba con Lalita?
11:51Pregúntale, pregúntale si está con mi hijita.
11:52Sí, espérate.
11:53Bueno, hijito, por favor, no se muevan de ahí, que estamos yendo para allá.
11:59Quédense ahí.
12:01Y Lalita, pregúntale, ¿Lalita está con ellos?
12:03Dile que lo quiere llamar.
12:04Lalita, dile, pregúntale, por favor, si Lalita está...
12:06Señor, señor, voy a necesitar sus documentos.
12:23¿Ha consumido alcohol?
12:27No.
12:29Le voy a hacer una prueba, ¿sí?
12:32Necesito que sopla acá.
12:43Negativo alcohol.
12:45Efe, ya me puedo ir.
12:46No es lo más recomendable.
12:47Ah, cuidado.
12:54Debo quedar a un examen, jefe.
12:56Tiene que esperar a la ambulancia.
12:58No entiende, es un examen final.
13:00Señor, pero entienda.
13:02Jefe, de verdad, estoy bien.
13:04No ha pasado nada, solo...
13:06Solo ha sido un accidente.
13:07Estoy bien, de verdad, jefe.
13:09Yo los alcanzo en la comisaría, pero...
13:12Estoy bien, de verdad.
13:13Señor, pero mire cómo está.
13:14Es mejor que espere la ambulancia.
13:16No entiende, jefe, estoy bien, estoy bien.
13:18Voy a dar mi examen final y los alcanzo en la comisaría.
13:22Estoy bien, de verdad.
13:23No, señor.
13:24Señor.
13:26Señor, señor.
13:32¿Y si ya los secuestraron?
13:34No digas eso, por favor, Natalie.
13:36Ahorita van a aparecer.
13:38Espérate.
13:40Ahí está.
13:41Lo bonito del camino es el camino y no el destino.
13:47Lo bonito del camino es el camino y no el destino.
13:53Lo bonito del camino es el camino y no el destino.
13:56¿Hizo la sonámbula, entonces?
13:57Sí.
13:58Yo hago eso un montón de veces.
13:59Hasta hago como que si me dan conducciones, así.
14:01Pochito.
14:07Madre, madrina, ¿no tenías que molestarte venir a recogerlo?
14:10¿Qué pasó?
14:11En recogerlo, no.
14:12Pero molestarme, sí.
14:13Párate.
14:13No, no, no.
14:14En la casa vamos a hablar, pobre Ote.
14:16Chao, chicos.
14:17Ya llegó mi mamá.
14:18Lalita, mi amor.
14:20No, yo sigo molesta contigo.
14:21¿Qué te pasa, Lalita?
14:23Encima debería de llamarte la atención todavía que te largas de la casa sin pedir permiso.
14:27Ya estoy grande.
14:28No, eres una niña y tú nunca te has ido sola.
14:31Eres una niña.
14:33Lalita, avanza al carro.
14:35En la casa vamos a hablar.
14:37¡Uy!
14:42¿Ven lo que han ocasionado?
14:44¿Qué?
14:44¡Miren lo que han ocasionado!
14:46¿Qué?
14:46¿En qué estaban pensando, muchachos?
14:48Solo vinimos a visitar el ex barrio, maquísimo.
14:50Madre, madre, madre.
14:51Suave con Pochito, ya que así vida mía todo.
14:54Vayan a la casa.
14:55Vayan a la casa antes que tengo.
14:57¡Mucha Panza!
14:58¡No me bumé!
14:59¡Nathalie!
15:00¡Escinita, espérame para que nos lleve!
15:01No estabas muerto, estabas de parranda.
15:04¡Ay, mamá!
15:05¡Qué líos de barrar!
15:07¿Qué tal con Panza?
15:08Aquí todo el mundo baila.
15:11Vamos, Royal.
15:13¿Ya la tienes?
15:14Sí, es casi tuya.
15:16Ella ya tiene tu corazón.
15:18Podrían...
15:19Podrían ser amigos, por lo menos.
15:23Y quizá más adelante ser pareja.
15:25Aunque ese gaucho de porquería sigue en carrera.
15:29¿Qué voy a hacer para sacarlo?
15:32¡Mamá!
15:33¡Amá!
15:35¡Amá!
15:35¡Amá!
15:36¡Amá!
15:38¡Amá!
15:39¡Amá, amá!
15:39¡Amá, qué!
15:40¡Amá, no te pongas así!
15:41Olvídate que no pienso almorzar contigo mañana.
15:44¿Tú qué crees?
15:44¿Que me puedes agendar cuando a ti te dé la gana?
15:46No.
15:46No, no, no.
15:47¡Amá, no te pongas así!
15:49¡Oh, Dios!
15:49¡No!
15:49No, tú y tus hermanos me tratan como si yo fuera cualquiera.
15:56Yo necesitaba esto para darme cuenta que voy a tener que replantear mi vida.
16:03Ah, sí.
16:03¿Y cómo vas a replantear tu vida?
16:05Por favor.
16:06No sé, no sé.
16:08Me tendré que ir bien lejos de ustedes para que ya yo no los estorbe, para que sientan su paz sin mí.
16:15Sí, Fanny, nada.
16:17¿Qué ocho cuartos, Fanny?
16:18¿Cómo me siento?
16:19Yo te amo, mamá.
16:20No estás dramática.
16:22Por favor.
16:24¿Y qué haces?
16:24¿Qué haces?
16:25No, no.
16:25¿Te estoy en realidad?
16:26Johnson tuvo un accidente, Roger.
16:28Está en la clínica.
16:29Estoy esperando que me digan algo.
16:31¿Lo has visto?
16:31¿Has hablado con él?
16:32No, no.
16:33Todavía no.
16:34¿Qué pasó?
16:35¿Te das cuenta este desplante?
16:36No, no, por favor.
16:37Yo estoy hablando contigo y tú contestando una llamada ridícula.
16:39Un ratito.
16:40¿En qué clínica está?
16:41¿Clínica?
16:42¿Qué pasó?
16:43¿Quién está en la clínica?
16:44¿Te vas a quedar con él?
16:46Ya, me quedo más tranquilo.
16:47Me avisa cualquier cosa.
16:48Sí, aquí me quedo.
16:49No te preocupes.
16:50Vale, me quedo más tranquilo.
16:51Gracias.
16:52¿Qué pasó?
16:54Johnson tuvo un accidente.
16:55Ay, Dios, qué horror.
16:57Pobre hombre.
16:57¿Y está bien?
16:58No, no lo sé.
16:59No, bueno, no se sabe nada.
17:00Leopoldo está ahí.
17:01Me va a avisar cualquier novedad.
17:02Ay, Dios mío.
17:04Claro.
17:05Y ahora yo, el buen Leopoldo,
17:07me quedo esperando como un sonsonazo,
17:09como un pelotudo,
17:10como si yo no tuviera cosas que hacer.
17:11Y sabe Dios cuántos tiempos más tengo que esperar
17:14a que ese perro flaco se recupere y despierte.
17:18Pero es mi culpa.
17:19Todo esto es mi culpa por aceptar.
17:21Porque a mí, a todo me mandan y yo todo cumplo.
17:24Pero ya, paciencia, Leopoldo.
17:27Paciencia, porque ya pronto
17:28van a volver tus épocas de gloria.
17:31Claro que sí.
17:32¿Los familiares del paciente
17:35Carlos Johnson Castro Peña?
17:38Sí, doctor.
17:39Dígame.
17:40El paciente debe permanecer en observación.
17:43Vamos a sacar unas imágenes
17:44para descartar lesiones internas.
17:46Pero puedo ir adelantándole
17:48que el paciente presenta
17:49un desgarro en el pímpano.
17:50No puedo más.
18:10No, no, no.
18:10¡Uy, qué calor, Guido!
18:12Basta, basta, basta, basta.
18:14No puedo más.
18:14No puedo más.
18:15No, no, no.
18:15Falta poco y a unos kilómetros más,
18:17nomás, digamos.
18:17¿Qué?
18:18No, no.
18:18Siento que me den más llovido.
18:19¿Qué?
18:19¿O no se hace exagerado?
18:20No, no, no.
18:21Basta, basta, basta.
18:22¿Qué exagerado?
18:22¿Qué exagerado ni exagerado?
18:24¿Qué?
18:25¡Auxilio!
18:27¡Alguien que nos lleve!
18:29¡No, eso no es arrochoso!
18:30¿Qué hago?
18:31Lo que tuvimos que hacer hace rato, Guido.
18:33Hacer dedo.
18:34¿O qué?
18:34Habla bien, Hugo.
18:36Dedo.
18:36¡Ah, tirar dedo!
18:38Pero, ¿y la moto?
18:39La dejamos acá tirada.
18:40No, pero, amor.
18:42Está bonita.
18:42Ya me ven cariñado, ya.
18:44Bueno, compramos otra, Guido.
18:45No, pero, amor.
18:46Pero de otra marca.
18:47Porque esta nos falló.
18:50Y ella también me falló.
18:52No puedo confiar más en ella.
18:54No.
18:55La amo.
18:57Pero nos traicionó.
18:59¿La moto?
19:00Sí, la moto también.
19:03Voy a tener que dejarla.
19:04A la madrina.
19:06A la moto, Guido.
19:07Ah, sí, sí, sí.
19:08Hay que soltar.
19:09Hay que soltar.
19:09Sí, suelta.
19:10Suelta, amor.
19:11Cuídate eso.
19:11A ver, no se puede confiar más en esta moto.
19:14Ni en Estela tampoco.
19:15¡Ahí hay uno!
19:16¡Ahí hay uno!
19:17¡Ahí hay uno!
19:17¡Eh!
19:18¡Acá!
19:18¡Eh!
19:19¡No llevan!
19:20¡No llevan!
19:20¡Eh!
19:21¡Vamos, vamos, vamos!
19:22¡Eh!
19:23El mundo es mío, no voy a parar.
19:28¡Casita!
19:29¡Casita!
19:29Por fin, por fin.
19:31Pensé que no la contábamos.
19:32No seas exagerado, Guido.
19:34Ahora sí.
19:36Una duchita fría para relajar el cuerpo y un sanguchazo para reponerlo.
19:40No, no, Guido, Guido.
19:42Entra vos, yo no.
19:43Yo no.
19:44¿Qué?
19:44¿No vas a entrar?
19:45No, no, Guido, no.
19:46Después de lo de Estela y Rovial, esta ya no es mi casa.
19:50No digas eso, Pea Amador.
20:00Si tú eres como mi padrino, esta también es tu casa.
20:02No, Guido.
20:03Ya no soy como tu padrina.
20:04No, no digas eso.
20:06Soy Amador.
20:07A secas.
20:10Después nos vemos.
20:11Pero ¿dónde te vas?
20:11Además, tiene que ver una explicación, porque la madrina misma dijo que estás almorzando con igualte.
20:15Mira, Guido, necesito pensar.
20:18Irme lejos.
20:19Bien lejos.
20:20¿Te vas a Argentina?
20:21No sé, no sé si me voy a Argentina.
20:25No lo sé, no lo sé.
20:34Te me cuidas, ¿eh?
20:36Tú también.
20:41Amador, comienza un nuevo episodio.
20:44¿Qué?
20:44A ver, a ver, a ver.
20:54¿Cuál era tu clave, Celso?
20:57A ver, a ver, a ver, a ver.
21:00Una...
21:01Cambió la clave.
21:07Qué extraño, ¿por qué la cambiaría?
21:09¿Me preparas una mimosa, mi amor?
21:12Sí.
21:12Me han regalado un champán delicioso que quiero probar cuanto antes.
21:16Es importado de Ica.
21:18Eh, sí, mi amorcito.
21:20Pero, ¿no te parece muy temprano?
21:22Además, ¿no estás trabajando?
21:24Ya hice todo lo que tenía que hacer.
21:26Y ojito, ojito.
21:27Uno trabaja para vivir.
21:29Y no vivir para trabajar.
21:31Porque si uno vive trabajando...
21:33Porque si uno vive trabajando...
21:35Ay, ¿cómo era la moraleja?
21:37Ah, en fin.
21:38Sírveme un leite, por favor.
21:41Sí, mi amor, ya va.
21:42Sí, sí, sí, sí.
21:43Eh, ¿con cuánto de azúcar?
21:45Con ocho cucharaditas.
21:47Me gusta bien dulce, como tú, cariño.
21:50A ver, a ver.
21:52La computadora.
21:56Ay, también está bloqueada.
21:59Ay, ¿cuál era la clave?
22:00Ay.
22:00Ay, no, pero...
22:07Ay, lo desbloqueé.
22:14Más te vale, Celso Malca, que no me estés ocultando nada.
22:18Pobre de ti, si me entero de algo.
22:20Adiós, Villahermosa.
22:31Si no nos hubiésemos mudado aquí, tal vez seguíamos junto con Estelita.
22:36¿A dónde me voy a mudar ahora?
22:38Ah, tengo que buscar un lugar para vivir.
22:47Qué cansancio que tengo, por Dios.
22:51Ah, una sed.
22:52Ah, si estuviera en el barrio viejo, estaría tomando agua de alguna manguera de algún vecino.
23:04Pero acá, en Villahermosa, están esos aspersores automáticos que salen así de la nada de los jardines.
23:11No, no, por eso me tengo que ir cuanto antes de este lugar.
23:15Todo es más lindo lejos de Villahermosa.
23:16Ah, no, no, no, no, no, pero si me voy le dejo el camino despejado a Royal para que la conquiste Estelita.
23:24Ay, Amador, ¿qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer, Amador?
23:33A ver, a ver, a ver qué hay aquí.
23:36Asuntos, envíos, depósitos, transferencias.
23:42¿Qué es esto?
23:44Emoji de calaveritas con iniciales riques.
23:46¿Qué es esto? ¿Qué significa?
23:49Ay, no encuentro mensajes de mujeres.
23:52Espero, Celso Malga, que no me estés haciendo el avión.
23:55¿Ya está el cafecito?
23:57Eh, sí, se está preparando, mi amor.
24:00Bien dulce como a ti te gusta.
24:05Ay, no hay mensajes de mujeres.
24:09Ay, no estaré pensando mal por gusto.
24:13Mi amor.
24:15Estoy...
24:16¿No me estás preparando mi cafecito?
24:17Sí, sí, sí, te lo estoy preparando.
24:19Se está calentando el agua.
24:21¿Qué haces con mi laptop?
24:24Eh, eh, lo que pasa es que mi computadora se quedó sin batería y está editando una foto nuestra.
24:29Pequisita, no me diga que estás buscando entre mis archivos.
24:34No.
24:34Ya sabes que no me gusta que seas celosita.
24:37¿Celosita yo?
24:37Celso Malga, por favor, no.
24:39No, no soy celosa.
24:41No.
24:43Bueno, sí.
24:45Lo que pasa es que tú me das razones para sentirme insegura.
24:48Ah, no, no, no, no, no.
24:49A mí no me eches la culpa de tus sentimientos ni de tus acciones.
24:53Ese es un tema que debes resolverlo tú.
24:55Además, a mí no me gusta nada de esto.
24:56Listo.
25:04¿Esperas a alguien?
25:07Piensa bien lo que haces.
25:23Amigo, pero mira cómo estás.
25:25No sabía dónde más irse eso.
25:28Estoy tan decepcionado.
25:30Bueno, pasa, pasa.
25:31Toma haciendo.
25:32Pasa, pasa, pasa.
25:39Amador, ¿quieres un vaso de agua?
25:43Lo único que quiero es llorar.
25:45¿Pero qué pasó?
25:47La encontré Estela en...
25:50Ay, no.
25:52En un hotel.
25:53Eso sí es para llorar.
25:55No, en un restaurante.
25:57Con Royal.
25:58Y tomado de la mano.
26:00Ay, Estela, no.
26:03Yaquita.
26:04¿Qué?
26:06Yo sí sabía lo de Royal con Estela.
26:08¿Qué?
26:09¿Qué?
26:09Oye, Josefina, estos son ejercicios de embarazada.
26:34¿Por qué lo estás haciendo tú?
26:36Ay, no sé, se veía cool.
26:38Aparte estoy un poquito inflamada porque tengo oasis.
26:41¿Qué?
26:42Oye, no te conté.
26:44No, no, no te conté.
26:45A María José la expulsaron de un colegio religioso.
26:49Sí, de verdad que fue el escándalo del año.
26:51Esa no te la sabías.
26:52¿Puedes dejar de hablar mal de María José, por favor?
26:54Ya, ella me cae bien.
26:56No, no, Jesús.
26:58Es que tú no la conoces como la conozco yo.
27:00No sabes lo que hizo con las socias de la iglesia del colegio.
27:04Las bañó en licor, sí.
27:06Y todas las monjas y sus compañeras se terminaron bailando encima de las bancas de la iglesia
27:11como unas locas en una discoteca.
27:13¿Y tú cómo sabes eso?
27:14¿Por qué me la contaron?
27:16Ay, de verdad, o sea, felizmente yo no entré a ese colegio.
27:19De verdad, por suerte no entré.
27:20Ay, Josefine, por favor, basta.
27:21¿Crees que voy a estar creyendo esos chismes?
27:23Por favor, ya deja de hablar mal de ella.
27:25Ya, solo te cuento.
27:26Déjame hacer mis ejercicios.
27:27Yusita, ¿sabes dónde está la madrina?
27:30No, o sea, llegué y no estaba.
27:32¿Por qué? ¿Qué pasó?
27:34Voy a contarles algo que vi hoy, ¿ah?
27:37Pero no vayan a estar por ahí de chismosa tampoco, ¿ah?
27:38Porque estoy fuertazo.
27:39Ya, se embucha una vez.
27:40Deja el misterio, habla.
27:42No, mejor no.
27:43Mejor no, no, que ya les cuente a ella,
27:45porque esto es un asunto de ella, así privado, recontra privado.
27:47Mira, sea el chisme que seas mi mamá
27:48y yo necesito saber qué pasa.
27:50Habla, oído, por favor.
27:52Ya, está bien.
27:55La madrina y Amador se pelearon.
27:58¿Qué?
27:58Y ni se imaginan por qué.
27:59Ahora voy a pensar en un buen castigo.
28:22¿Castigo?
28:23Por supuesto que sí.
28:25Toda acción tiene una consecuencia.
28:27Y para que aprendan la lección, tienen que tener un castigo.
28:30No, no, no, no, no, no.
28:31No nos lleves al penal de Lurigancho.
28:33Ay, si no, por favor, no quiero la silla eléctrica.
28:35La silla eléctrica.
28:36Madrina, madrina, ya pues, te lo juro que no se vuelve a repetir,
28:38pero yo nunca he comido de paila.
28:40No puedo comenzar a hacer eso, madrina.
28:41Ay, por favor, ¿cómo creen que los voy a mandar al penal?
28:44Bueno, entonces...
28:46Voy a pensar.
28:48Podría ser...
28:50Un mes lavando platos, planchando, cocinando, trapeando.
28:53Hasta mis calzones lo van a lavar, mínimo.
28:55Eso no.
28:56Ese castigo no se compara con lo que es vivir en mi casa.
28:59Lalita, por favor, vives como una reina en la casa, así que no te quejes.
29:02Pero yo solo dije...
29:03Lalita, silencio.
29:05No quiero escucharte ni a ti ni a nadie.
29:07Hasta que lleguemos a Villahermosa, me duele la cabeza, te juro.
29:15Así como lo escuchan, y yo mismo lo vi con estos ojos que se han de comer los gusanos.
29:18Yo creo que nos estás vacilando nomás, ¿ah? No sé.
29:21De verdad, por mi madrecita Dorita, así pasó, tal cual.
29:24Uy, pero ¿estás seguro?
29:26Cuéntanos más detalles, no sé, y algo más, porque no te estamos entendiendo nada.
29:30La madrina dijo, dijo...
29:33Que estaba almorzando con Walter.
29:35Ay, Walter.
29:37Pesado este chico, siempre trayendo problemas.
29:39Ya, pero no había Walter, pero ponía en un lado, no había Walter, no había.
29:41¿Qué haces?
29:41La madrina estaba almorzando con...
29:45Es que, es que ni se imaginan con quién estaba almorzando la madrina.
29:48Pero yo me quedé lelo, se me cayó la cara ahí de...
29:50¿No la quieres hacer más larga?
29:52Habla, ¿con quién estaba? Por favor, Guido, doy una vez.
29:55Con el vecino.
29:56¿Vecino?
29:57¿Vecino?
29:58¿Vecino?
29:58¿Está Gorrique?
30:01No, no, con su hermano, con el otro, el gringo este, con el Royal Romer.
30:06¿Con el Royal Romer?
30:07Oh, my God.
30:09Pobrecito el amador, lo hubieran visto como está.
30:11Ay, madre, ¿qué?
30:12¿Dónde está ahorita?
30:13Eso sí no sepa, eso es lo peor.
30:14No quiso ni entrar a la casa, pobrecito, todo ha destrozado el hombre.
30:17No, o sea, o sea, esto sí se pasó de verdad, o sea, ¿qué?
30:21No, o sea, quise decir que fue un error, ¿no? Debe ser un error todo esto, ¿no?
30:26Sí.
30:28Pobrecita mi mamá, ¿cómo debe estar?
30:30Deberíamos hablar con ella.
30:32Deberíamos hablar con ella.
30:33Sí, sí, sí, sí.
30:37Casi me vuelvo loca pensando que te iba a pasar algo.
30:40Ay, ya, mamá, no pasó nada.
30:42No, es que no es, no pasó nada y ya, Lalita.
30:45¿Tienes idea de lo preocupada que estaba?
30:48¿Tienes idea de los peligros a los que te expones?
30:50¿Ah?
30:51Lalita, te estoy hablando.
30:54Y yo te estoy escuchando.
30:55No, hija, es que eso no puede volver a pasar.
30:57Tú no puedes volver a hacerme esto.
31:00Lalita, escúchame.
31:02Ay, ya, no grites, qué pesada eres, mamá.
31:04No, ahora sí que te pasaste.
31:06Me das ahorita mismo ese celular y la tablet.
31:08Son mis cosas, no puedes quitarmelas.
31:10Ah, no puedo.
31:11Sí puedo.
31:12Mira cómo lo hago.
31:13¿Qué te pasa?
31:14¡Estás loca!
31:15Lalita, háblame bonito.
31:17Esto es un abuso.
31:18Yo también tengo derechos.
31:19Ay, por favor.
31:21Ay, no.
31:24Es que no sé qué hacer con esta chica.
31:27Lo bueno es que está bien sanita y entera.
31:31Uy, pero sí, está bien malcriada la niña.
31:34Tomasita, me asustaste.
31:36¿Cómo sales así de la nada?
31:38¿Tan mal la crié?
31:41Bueno, ¿qué le digo yo?
31:44Pero mire, yo voy a hablar con ella, ¿sí?
31:46A ver si se le sale los chúquipes.
31:49Gracias, Tomasita.
31:51Espero que a ti sí te haga caso.
31:54Ojalá.
31:59Ay, qué difícil es criar un adolescente.
32:03Y más, criarla sola.
32:13Pero si él sabe que yo estoy con Amador.
32:15¿Por qué hace esto?
32:16No entiendo.
32:17¿Por qué es así, tu hermano?
32:18Porque es un imbécil, mamita.
32:21Madrina, nos confundimos.
32:22Hasta yo pensé mal.
32:23Me hubiera dicho.
32:24Pero sí te lo dije, hijo.
32:26Sí, pero...
32:27A su madre, el Amador estaba malazo.
32:29Se le rompió el bobo, pobrecito.
32:30Y está resentido, así muy dolido.
32:31Mmm, sí, claro.
32:33Para mí que Amador está así porque...
32:36Ya me dejó de querer.
32:37No, no, mamita.
32:38Él te adora.
32:39De verdad.
32:40Este, ¿por qué dices eso?
32:42Te estás haciendo ideas, de verdad.
32:43Me da mucha pena haberle hecho caso a Celso.
32:46Discúlpame.
32:47¿Qué, qué, qué?
32:48¿A Celso?
32:49Sí, a Celso.
32:49¿Qué tiene que ver Celso acá?
32:50Yo, lamentablemente, seguí sus consejos.
32:53Me dijo que tú estabas soltera y que yo tenía oportunidad contigo.
32:55Pero ya no me vuelvo a acercar.
32:56Sobre todo, sabiendo ahora que para con Amador todo el día y que tiene unas...
33:00¿Unas qué?
33:01¿Unas qué?
33:03¿Unas qué?
33:03¿Ya hablaste?
33:04¿Ya hablaste y no te quedes callado, por favor?
33:05¿Unas qué?
33:06No quiero decir nada.
33:07No, sí, dilo.
33:07Lo que pasa es que ellos son amigos del golf.
33:09Sí.
33:09Y se van a jugar golf.
33:10Sí.
33:13Lo siento, no, un caballero no tiene memoria y yo no debo hablar más.
33:15Ya te sientes mal lo suficiente como para que yo siga y aumente ese dolor.
33:20Cuido.
33:20¿Mhm?
33:21¿Qué te ha dicho Amador del golf?
33:23¿Mhm?
33:23¿Qué sabes del golf?
33:24Dime.
33:25¿Golf?
33:26Sí.
33:26No entiendo, madrina.
33:27Ah, ¿no entiendes?
33:28¿Estás seguro?
33:29¿De qué hablas, mamita?
33:31Te estoy preguntando.
33:33¿Qué sabes del golf?
33:35Cuéntame, soy tu madre.
33:37Pero la verdad, pey madrina, esas cosas no van conmigo.
33:39Ahí está.
33:40Lo sabía, lo sabía.
33:41Ahí está.
33:42Pero sí, pey madrina, partir la pelotita con ese fierrito.
33:45No, no, no, no, es mi estilo, no me vacilo.
33:46No, no, no, no, yo no te estoy hablando de ese golf.
33:50Yo te estoy hablando del otro golf con Amador.
33:55¿Verdad, pey madrina?
33:56Yo solo sé que el Amador ha jugado ese golf con el Celso, nada más.
33:59Esti, ¿qué está sucediendo?
34:01¿Qué es lo que estás sospechando?
34:02No entiendo.
34:03Ay, nada.
34:04Nada, nada, nada, nada.
34:06Ha sido un día muy difícil.
34:07Son tonterías mías.
34:08Más bien, déjeme sola.
34:10Esti, lo que tienes que estar es tranquila, ¿sí?
34:13Nosotros estamos aquí, tienes a tu familia, tienes, nos tienes a nosotros.
34:16Sí, sí, mamita, cualquier cosa nos llama, ¿sí?
34:18Sí, madrina, y de nuevo disculpas por todo, porque yo no sabía.
34:21No, no, no, tranquilo.
34:23Tú no tienes la culpa de nada.
34:25Yo estoy bien.
34:26Avanza, avanza, avanza.
34:27Ya.
34:28Ay, Dios.
34:30Además, Royal Romer es un buen partido.
34:32¡Josia, Pina, cállate!
34:33¡Cállate, cállate!
34:35¿Cuántas cosas nos avisa, llamante?
34:37Sí.
34:37¡Vámonos!
34:38¡Vámonos!
34:38No sé qué cosa va a pasar, no estabas muerto, estaba de parranda.
34:43Ay, mamá, que se va a hablar.
34:46¿Qué tal con Pasa?
34:48Todo el mundo baila.
34:49Yo no sé qué cosa va a pasar, no estabas muerto.
34:54¿Estaré exagerando?
34:55¿Será una confusión?
34:58Estela me dijo que quería hablar conmigo.
35:00Bueno, yo siempre le dije que conversando la gente se entiende, ¿no?
35:05Capaz que no esté de más hacerlo.
35:08Más que ahora estamos más calmados.
35:10Además, ella me dijo que me quería explicar qué pasó.
35:12¡Ay, Dios!
35:13¡Dios!
35:14¡Dios!
35:16Ayudame, Diosito.
35:18Dame una señal.
35:21Ayudame a entender si Estela y yo estamos hechos el uno para el otro.
35:24Bueno, como dijo Monchito, yo me voy rapidito.
35:26¡Censó, Malta!
35:27Mira, tú y yo tenemos que hablar.
35:31Ah, Jackie, sí.
35:31Estoy cansado.
35:33Bueno, entonces vamos al grano.
35:35Yo sé que tú pusiste a Estela en la mira de Royal.
35:38Yo lo sé.
35:39Debe escuchar, amador.
35:40¿Cómo se te ocurre hacer una cosa así, por favor?
35:43¡Responde!
35:44Si eres hombre, asume tus acciones.
35:47Yo te escuché hablando por teléfono con Royal.
35:50No lo puedes negar.
35:52Mira.
35:52Por favor.
35:53Y si realmente me respetas, admítelo.
35:56Mira, Jackie, sí.
35:56Yo creo que estás muy confundida.
35:58Además, a mí no me gusta que estén escuchando mis conversaciones.
36:01Me siento traicionado.
36:02Ay, estás destruyendo una... una pareja feliz.
36:06¿Te gustaría que hicieran lo mismo con nosotros?
36:09Bueno, sí.
36:10Está bien.
36:11Yo ayudé a Royal con Estela.
36:13Pero solamente un poquito.
36:15Para darles una viada, ¿me entiendes?
36:17Para que Royal pueda conquistar a Estela.
36:20Que pueda conquistar a Estela, ¿qué estás diciendo?
36:23¿No te das cuenta?
36:24Yo solamente los presenté para darles un empujoncito.
36:27No hay por qué horrorizarse de eso, Jackie.
36:29¿Qué cosa?
36:32A ver si escuché bien, Celso.
36:34¿Estás diciendo que vos le diste un empujoncito?
36:37¿Le armaste la camita a Estela y a Royal para que estén juntos?
36:41¿Qué clase de idiota sos?
36:42Vamos, que esto recién comienza.
36:47La vida es una fiesta.
36:48Esto es un carnaval.
36:50Todos estamos invitando.
36:52El mundo baila.
36:53Yo no sé.
36:55Tranquilo, amador.
36:56Yo te puedo explicar todo.
36:58No es como tú piensas o crees.
37:00No, no, no.
37:00Sé perfectamente cómo te manejas, Celso.
37:02No tenés moral.
37:04Bueno, basta.
37:05Basta, señores, por favor.
37:06No hablamos de esto.
37:07Todo un gran problema.
37:08Además, Celso es un hombre hecho y derecho y debe de existir una explicación.
37:14¿No, Celso?
37:15Sí, claro que sí.
37:16Fue un error.
37:17Yo solamente presenté a Royal y a Estela.
37:19Además, tú estabas ahí, amador.
37:20¡No me trates de imbécil, Celso!
37:23Habla.
37:23No me mientas.
37:25Decime la verdad.
37:26Sí, Celso.
37:27Dile la verdad.
37:28Bueno, está bien.
37:29Sí.
37:30Yo ayudé a que Royal salga con Estela.
37:33Pero no se lo metí en la cabeza.
37:34Ese ya es su responsabilidad.
37:36Yo solamente lo chipié.
37:37¿Qué?
37:37Que los chipiaste.
37:39¿Vos los chipiaste?
37:41Sí, pero solamente hice eso.
37:43Ya lo demás corre por la cuenta de ellos.
37:45Yo no los invité a almorzar.
37:47Ni tampoco sabía que se veían.
37:49Ay, eh...
37:49No sabías, Celso.
37:51No mientas.
37:51¿Qué quieres que te diga?
37:53No es mi culpa que sean el uno para el otro, sino porque ella aceptó almorzar con él.
37:57Ay, eh, amador, mira, todo esto debe ser una confusión.
38:01Habla con tranquilidad con Estelita y te puedo asegurar que todo se va a solucionar.
38:04Muchas veces, Celso, dice incoherencias.
38:07Ni él se entiende.
38:09No, Yaquisita.
38:10Los hechos hablan por sí solos.
38:12¡Cállate!
38:13Miren, Royal nunca ha estado con una mujer como Estela.
38:16Y Estela nunca ha estado con un hombre como Royal.
38:19Además, déjeme decirle que ese Emilio Concha no le llega ni a los talones.
38:22En esas diferencias está el atractivo entre el uno y el otro.
38:26Yo creo que pronto va a haber boda.
38:28Royal nunca pierde.
38:29Donde pone el ojo, pone la bala.
38:31¡Cállate!
38:32Qué bajo, Celso.
38:34Qué bajo.
38:35Sos un pobre diablo.
38:37La relación entre Estela y yo no es un juego.
38:41No.
38:42Fue un error venir acá.
38:44Ay, amador, te prometo que todo se va a solucionar.
38:47La verdad, nunca pensé que amador fuera tan picó.
38:53Yaquisita, uno también debe aprender a perder.
38:58No me da risa todo esto, Celso.
39:00Algún día me voy a hartar de todas tus cosas.
39:03Ay, vamos, Yaqui.
39:04No hagas un drama.
39:05Esto, mi querida Yaquisita.
39:08Hay que ser felices.
39:09Vive la vida y no dejes que la vida te viva.
39:13¿Ya está?
39:15Vaya.
39:17¿Por qué tanto misterio?
39:18¿Qué pasa?
39:19Es Johnson.
39:20Tuve un accidente en el carro de mi hermano.
39:22Una noticia inesperada.
39:24¿Qué te parece?
39:25Si nos desconectamos y nos vamos de viaje a Punta Cana.
39:30¡Nos vamos a Punta Cana!
39:32Y reconciliación a la vista.
39:34¡No me va a la casa!
39:36¡Sí, sí, sí!
39:37Natalie se muere por él.
39:39Para ella, Johnson es su amor prohibido.
39:42Mientras que este secreto ha sido revelado.
39:45¡Helado!
39:46No, está todo mal.
39:47Cada vez peor.
39:48Vinieron a decirme que Johnson se muere.
39:50Yo me quedé helado.
39:51Natalie.
39:52¡No te pierdas!
39:53¡No hay nadie en la casa!
39:56Hermoso hacer este viaje, Amador.
39:59¡Amador!
40:00¿Qué pasa, Tila?
40:01¡Nos olvidamos de Chicho!
40:03¡Nosotros con Chato!
40:05Mañana después de EEG.
Comments