- 15 minutes ago
LUZ DE LUNA 4 - Capítulo 97
Category
📺
TVTranscript
00:00I just wanted to talk to you.
00:03Who are you, in reality?
00:05What do you mean?
00:06The chain that you gave to Luz was not of your mom.
00:09That chain was of my sister Luna, the mom of Luz.
00:13What is what you want with my family?
00:16What is what you want with my daughter?
00:19I don't want anything bad.
00:20Disculpe, better go.
00:23No, you're going to see me the face of a tony.
00:25No more.
00:26Habla, di the truth.
00:28You work for EUS, right?
00:30He was the only one who could have that chain.
00:32I don't know anything, señora.
00:33The only time I communicated with that guy was when Luz me lo asked.
00:36Ya basta de mentiras.
00:39¿Tú sabes lo que es esto?
00:42¿Sabes lo que es esto?
00:44Una cadena.
00:45Pero no es cualquier cadena.
00:47Es la cadena que mi verdadera madre hizo para Luna y para mí cuando nacimos.
00:51Mira, la mía tiene una B, de blanca, que fue el nombre que me puso mi mamá.
00:55Yo no sé nada, señora.
00:57Mejor me voy.
00:58Te voy a explicar bien.
01:00Hoy corroboré que la cadena que le regalaste a Luz, la que tiene la L de Luna, la hizo el mismo joyero en la misma época que esta.
01:10Señora, por favor, mi mamá me está llamando.
01:12No sé, no sé.
01:12Tú no estás entendiendo, ¿verdad?
01:13No estás entendiendo.
01:14Tú no te vas a ir.
01:15Te encontré espiando a mi hija.
01:17No la estaba espiando.
01:18Solo quería saludarla.
01:19No me hagas perder la paciencia, Julián.
01:22Di la verdad.
01:22¿O qué quieres?
01:23¿Que llame a la policía para que se la digas a ellos?
01:26No, la policía no.
01:27Por favor, yo no he hecho nada.
01:28Alma.
01:29Julián.
01:30¿Qué haces aquí?
01:32Julián, espera.
01:35¿Qué pasó?
01:36Soy Patricia, la madre de Eus.
01:46No sabía que esta era tu casa.
01:49Ah, contigo quería hablar.
01:51Así que tú eres la madre de ese maldito.
01:54Él le arruinó la vida a toda mi familia.
01:56¿Perdón?
01:57Sí.
01:57Luna y Alma son mis hijas.
01:59Y él me quitó a una de ellas.
02:02La asesinó.
02:03Ese maldito desgraciado.
02:04Ya basta, Bárbara.
02:06Te he dicho que te controles con ese tema.
02:09Disculpa, Patricia.
02:10Bárbara es una vieja amiga a la que estoy alojando acá en la casa.
02:13Ningún disculpa.
02:14Ninguna vieja, ninguna amiga.
02:16Nosotros tenemos toda una historia.
02:18Creo que mejor los dejo solos.
02:19No, no, no.
02:20Por favor, no te vayas.
02:22Bárbara y yo no tenemos nada para que te quede claro.
02:25La mamá de un asesino no se va a quedar en mi casa.
02:27Que se largue.
02:28Perdón.
02:32Tengo que contestar.
02:34A ver si te calmas, ¿quieres?
02:40Aló, ¿qué pasa?
02:42¿Qué quieres?
02:42Estoy ocupado.
02:43Lo saben todo.
02:44Alexis, se dieron cuenta de todo.
02:46¿Qué?
02:46Alma investigó la cadena que ellos le regaló a Luz.
02:48Se dieron cuenta que es de Luna y ahora saben que todo es su plan.
02:50¿En qué momento le entregó esa cadena?
02:52Eso no estaba dentro del plan.
02:54No lo sé, no tengo idea.
02:55¿Dónde estás?
02:56Corriendo, escapando a toda esa gente.
02:58Bueno, anda a la casa de tus padres.
03:00Rápido.
03:01Yo me encargo del resto.
03:05¿Pasa algo con Eos?
03:06No, es otro tema.
03:08Tengo que salir urgente.
03:09¿Qué?
03:10¿A mí me vas a dejar sola con esta?
03:12Por favor, ya basta, Bárbara.
03:15Y puedes quedarte aquí todo el tiempo que necesites.
03:19Gracias.
03:20Con permiso.
03:25Yo que tú lo pensaría dos veces antes de volver.
03:28Porque te voy a hacer la vida imposible.
03:30Suficiente con tener al asesino de Euse en mi casa.
03:32Como para también soportar a su madre.
03:34Aló, señor Alexis.
03:54Los acabo de ver entrar a la casa de León.
03:57Pasen, por favor.
03:59Muchas gracias por la invitación, León.
04:01Muchas gracias.
04:01Buenas tardes.
04:04No les he presentado.
04:05Él es Diego Campos.
04:07Trabaja conmigo.
04:08Mucho gusto.
04:09¿Qué tal?
04:09Un gusto conocerte.
04:11Un gusto, señor Linares, ¿verdad?
04:13Vamos.
04:14Puedes llamarme Anselmo.
04:15Ya estamos en confianza, ¿no?
04:17Siéntese, por favor.
04:18Gracias.
04:19Sí, León me ha hablado mucho de usted.
04:22Perdón, de ti.
04:23Tú eres ingeniero de sistemas.
04:26Sí.
04:26Y tú eres actriz.
04:27Sí.
04:27Disculpen, no les he preguntado esto antes, pero ¿ustedes tienen familia, hermanos?
04:34Bueno, yo soy hijo único.
04:36Mis padres fallecieron cuando yo era adolescente y me crió mi abuelo paterno.
04:41Yo sí tengo hermanos.
04:42Hermanos y hermanas.
04:43Somos ocho en total.
04:45Juliáncito siempre ha crecido con sus primos.
04:47No, pero amor, no creo que los señores quieran escuchar estas historias.
04:50No, no, no, al contrario, al contrario.
04:52Yo soy un hombre que piensa que la familia lo es todo.
04:56Y me encanta, me encanta conocer a gente que piensa lo mismo.
05:01Mariela, dime, ¿cómo es la familia Cerro?
05:05No es por nada, pero somos bien chéveres.
05:08Nos encanta reunirnos cada cierto tiempo para hacer actividades en familia.
05:11La última vez fuimos a la playa, ¿te acuerdas, Dante?
05:13Sí, sí, sí.
05:13Fue súper lindo.
05:16Nos dividimos en grupo, competimos y al final acampamos todos en la arena.
05:20Wow, suena súper divertido.
05:23Súper.
05:24Tienes razón, León.
05:26Y muy convincente también.
05:31¿Convincente?
05:32Si no supiéramos que todo esto es una mentira, no hubiéramos dudado ni un segundo.
05:36No, no, no entendemos qué es lo que está sucediendo.
05:38Basta de tonterías.
05:40Sabemos que todo esto es una farsa.
05:42Ustedes no son los padres de Julián.
05:44Es más, ni siquiera existen.
05:46No existe registro de un Anselmo Linares.
05:49Es mucho menos de una luz Mariela Serpa.
05:53Y la policía está por venir.
05:55Así que le conviene decir toda la verdad.
06:07Pensé que sería mi presentación.
06:09Lo es.
06:11Lo es, mi amor.
06:12¿Ah, sí?
06:13Entonces, ¿por qué veo tu carota al lado del logo del partido de Eus?
06:17Es una presentación para ti, no para mí.
06:19No.
06:19Me engañaste.
06:20No, no, no, mi amor.
06:21Mi amor, tú no necesitas paneles, ni decoraciones, ni nada de esas cosas.
06:27Mírate.
06:28Estás preciosa.
06:29La prensa solo te va a mirar a ti.
06:32Y una vez que empieces a cantar, ya me lo puedo imaginar.
06:36Pero pensé que ese sería mi momento, que sería algo propio.
06:39No, a ver, a ver, amor.
06:42Tu presentación y mi candidatura van juntas.
06:46Van de la mano.
06:46Siempre fue así.
06:48Te pido, por favor, que confíes.
06:50Es la única manera en que los dos ganemos con esto.
06:52¿Ya?
06:53No me gusta esto, no me siento bien.
06:55Creí que iba a ser distinto.
06:57Va a ser mejor de lo que creíste.
07:00Mi amor, somos la pareja perfecta.
07:04Tú, la artista, talentosa, brillante, hermosa.
07:10Y yo, el empresario que está dispuesto a servir al pueblo.
07:14Los dos vamos a ganar con esto.
07:20Espero que me des mi lugar, Luciano.
07:22Que de verdad estés haciendo esto porque crees en mí.
07:25Creo en ti.
07:27Creo absolutamente en ti.
07:31Me parece que eres la mejor cantante de todas.
07:34Si no, nada de esto estaría pasando.
07:38Ya.
07:40Ya.
07:41Ya.
07:42Hablen de una vez o será peor.
07:57Perdón, pero...
07:58Esto no tiene sentido.
08:00Nosotros no tenemos por qué darles explicaciones a ustedes.
08:03Vámonos de aquí.
08:04¿O quieres quedarte hasta que venga la policía?
08:05No, claro.
08:06Ustedes no van a ir a ningún lado.
08:08Tú no eres nadie para decirnos lo que debemos o no debemos hacer.
08:10Ustedes ingresaron a mi casa fingiendo ser otras personas.
08:14¿Con qué intención?
08:16Respondan o háganlo en una celda.
08:18Fue Eus, ¿verdad?
08:21¿Eus?
08:21Él los obligó a hacer esto.
08:23Oigan, ustedes ya están dementes.
08:25Nosotros somos los padres de Julián.
08:27¿Saben qué?
08:28Mi hijo no va a volver a pisar esa casa.
08:30Así que nos vamos.
08:31Ya les dije que no van a ir a ningún lado.
08:35Vamos.
08:36Viejo.
08:37¿Está bien?
08:38Vamos, vieja.
08:39Vamos.
08:40¡Eh!
08:42Vamos.
08:42¿Cómo nos descubrieron?
08:44Te dije.
08:45Te dije que no debías hablar de más.
08:46Vamos.
08:46¿Y si le decimos la verdad?
08:48Yo no quiero ir a la cárcel.
08:49No, estás loca.
08:50Esa gente nos va a matar.
08:51¡Corto!
08:52¿Quiénes?
08:52Vamos, corto.
08:53¡Párate, corre!
08:54¡Altúrate!
08:55¡Maldita sea!
08:55¡Párate!
08:56¡Altúrate!
08:56¡Altúrate!
08:57¡Altúrate!
08:58¡Altúrate!
08:58¡Nosotros no estamos delincuentes!
09:00¡Diles, Marcelo!
09:01¡Diles que somos buenas personas!
09:02¡Marcelo!
09:03Es como que te llamas Marcelo, ¿no?
09:04¡No le digas nada, maldita sea!
09:05¡No le digas nada!
09:06Solo queremos saber quién los contrató.
09:08¡Feo!
09:08¿No?
09:09Yo puedo hablar.
09:10Yo puedo hablar, pero necesito que nos digan que nos van a ayudar.
09:13¡Cállate!
09:13¡No le digan ni una sola palabra!
09:16¡Marcelo!
09:16¡Jol!
09:17¡Jol!
09:21¡Vamos!
09:22¡Atrás!
09:22¡A la casa!
09:22¡Vamos!
09:23¡Vamos!
09:23¡Los mataron, Diego!
09:27¡Los mataron!
09:27¿Qué vamos a hacer ahora?
09:28Tenemos que esperar.
09:29La policía debe llegar en cualquier momento.
09:31¿Pudiste ver quién disparó?
09:32No, no.
09:33Solo vi una persona, pero pueden haber más.
09:34Es la gente de EOS.
09:36Ese maldito es un asesino.
09:37Hay que ir por ellos.
09:38A ver, cálmate, León.
09:39Voy a salir, ¿sí?
09:40Necesito que te quedes acá, por favor.
09:43¡Atrás!
09:44No, pero no nos da igual.
09:49¿Te quedas ahí?
09:50¿Qué vamos a hacer ahora?
09:51Tenemos que hacer algo.
09:52¡Nada, León!
09:52Por favor, entiende.
09:53¡Nada!
09:54León, si salimos, podemos estar rodeados.
09:57Y puedes acabar como esos dos.
09:59León, yo voy a salir.
10:00Tú te vas a quedar acá.
10:01No, si tú sales, yo voy contigo.
10:02León, te vas a quedar acá.
10:03No te voy a dejar solo, Diego.
10:05Te prometo que no me va a pasar nada.
10:06No voy a permitir que arriesgue tu vida.
10:08León, mi trabajo es protegerte.
10:10Y eso es precisamente lo que voy a hacer.
10:12No voy a discutir más.
10:14Yo, Diego.
10:44¡Qué maldita sea!
10:52Está muerto.
11:03Tranquila.
11:04Tranquila, tranquila.
11:05¿Me escuchas?
11:05¿Me puedes escuchar?
11:07Trata de no hablar, por favor.
11:08Solamente necesito que me digas quién fue el sujeto que te envió.
11:12Él tiene que pagar por este atentado.
11:15Tranquila, tranquila.
11:22Eso es.
11:23Ahora ven, ahora ven.
11:25¿Qué pasó?
11:27Me dispararon a esa mujer.
11:29Esos pechosos he escapado.
11:30Necesitamos una ambulancia urgente, por favor.
11:32Escuchas de una ambulancia, rápido.
11:33¡Ambulancia!
11:34El otro.
11:35¿Está herido?
11:36Sí, lo asesinaron.
11:37Está muerto.
11:41Escúchame.
11:42Ya viene la ambulancia, ¿sí?
11:43Necesito que hagas presión aquí, muy fuerte.
11:46Todo esto va a pasar, ¿sí?
11:48Resiste, por favor.
11:48Resiste.
11:50Resiste, por favor.
11:51Aguanta.
11:51Aguanta.
11:52No se pierdan el supernuevo de la cumbia.
11:59Los primos chifes se enfrentan por demostrar quién es el mejor cantante.
12:03Bobby o Tony.
12:05Ah, entradas a la venta engañando el código QR.
12:09José.
12:09¿Eh?
12:11¿Tú piensas ir al lado?
12:14La verdad, no sé, no.
12:16Prefiero no, no quiero tener problemas con...
12:18¿Problemas?
12:20¿Qué problemas?
12:20Si todo está bien, yo te iba a decir para ir contigo y hacerle barra a tu amiguito Bobby.
12:26No, Rodo, no me provoca.
12:28En serio.
12:28Vamos a ir.
12:29Vamos a ir y la vamos a pasar bien.
12:34Buenos días.
12:36Quiero aprovechar esta oportunidad para presentarles a una mujer extraordinaria.
12:43Talentosa, sensible, fuerte, luchadora.
12:47Mi futura esposa.
12:49Ella es una maravillosa cantante.
12:51Y juntos vamos a trabajar a favor del arte y la cultura en el país.
12:56Por favor, quiero que recibamos con un muy fuerte aplauso a Martina García.
13:02¡Bravo!
13:03¡Bravo!
13:05¡Bravo, bravo!
13:06Juntos vamos a recorrer el Perú llevando alegría y música.
13:17Gracias.
13:18Martina, por favor, siéntate por aquí.
13:21Dirígete al país para que te conozcan y después nos cantas un poquito para que también sepan del talento y la pasión que tienes.
13:28Muchas gracias, gracias a todos.
13:33Gracias.
13:33Luciano es un hombre muy bueno, que se ha comprometido con el país, así como conmigo, y ahora me está ayudando a cumplir mis sueños.
13:43Y quiero contarles que muy pronto lanzaré mi primer disco, así como también estaremos anunciando los próximos conciertos, así que todos estén atentos, porque le estamos poniendo todo el corazón.
13:53¿Sí?
13:55¿Qué tal Martina? ¿Cómo estás? Queremos saber acerca de León y Claudio Zárate. ¿Qué tienes que opinar acerca de ellos?
14:02Todos nosotros sabemos que esa familia ha estado envuelta en muchos escándalos. Hace un tiempo tú misma estuviste involucrada en uno de ellos cuando se te vio salir de un hotel con León.
14:11Ese tema para mí quedó en el pasado. Nunca tuve nada con León. Todo fue un malentendido. Y al contrario, soy admiradora de su carrera.
14:21¿Y sobre Claudio Zárate?
14:22Claudio Zárate es un hombre ruin y no merece que estemos perdiendo el tiempo hablando de él.
14:30Más bien, ya que están de moda los duelos, no tengo ningún problema en compartir escenario con Claudio Zárate.
14:37Si tan bueno se cree, no creo que les use el reto.
14:44A ver, a ver, a ver, perdón, perdón. ¿Qué les parece si dejamos el debate, dejamos los dimes y diretes y escuchamos a Martina García? ¿Les gustaría?
14:51Con ustedes, Martina García les va a demostrar que ha llegado una nueva era en el mundo de la cumbia.
14:58Adelante, Martina.
14:59Todo tiene su momento, todo tiene su final.
15:21De alguna manera, ya no quiero más mentiras, ya no quiero hipocresías.
15:30Por favor, vete de mi lado y no vuelvas más.
15:34Si te vas, recuerda ya no buscarme nunca más.
15:42Yo quiero vivir mi vida y respirar, y definitivamente tú no vas.
15:50Si te vas, recuerda ya no buscarme nunca más.
15:57Olvídate de mis besos y algo más.
16:01Este cuento tendría otro final.
16:20Estás muy hermoso, Martina.
16:23Martina García.
16:26No se olviden que mi candidatura apoya al arte nacional, así como a la rica cumbia que a todos nos gusta.
16:32Mi futura esposa.
16:33Un fuerte aplauso, por favor.
16:35Martina, no solamente te está utilizando.
16:37Proyecto sí, promesa no.
16:39Tengo que hacer feliz al lado de un tipo así, Martina.
16:41Ah, a tú no le importas, realmente.
16:45Martina García.
16:47Bueno, bueno.
16:48La cosa es que estás cumpliendo tu sueño.
16:51Estás cumpliendo tu sueño y todo está aplaudiendo.
16:55Mereces que todo el país te aplauda, Martina.
16:58Vicky.
16:59Mi futura esposa.
16:59Jita.
17:00Un fuerte aplauso.
17:00Ven, ven, ven, ven, ven.
17:01Vamos a estar en la televisión.
17:02Mira, mira, mira.
17:03Mira, mira.
17:04Mira, mi amor.
17:07Mi mamá va a ser una estrella.
17:08Mira, mira, mira.
17:10Qué bonito.
17:12Sí.
17:13Uy, Vicky, te tengo que enseñar unos pasos de baile, entonces, ¿ah?
17:15Porque tu mamá te va a invitar al escenario un día y vas a tener que bailar ahí.
17:19¿Y tú sabes bailar, acaso?
17:21Yo no sé bailar.
17:22Yo no sé...
17:23Uy.
17:23Claro que sé bailar.
17:24Mira, mira, mira.
17:25Venga, venga, venga.
17:27Venga, venga.
17:28A ver.
17:29Ah, a ver, a ver.
17:31Esa la vez.
17:33¿Por qué quieres ir, Rodolfo, si a ti no te cae bien Bobby?
17:36Al contrario.
17:37Quiero que sepas que no me importa.
17:39Que tú puedes ser amiga de quien quieras.
17:41Y si quieres ir a hacerle barra a tu amigo, yo te puedo acompañar, no hay ningún problema.
17:46Quieres ir a marcar tu territorio, ¿no?
17:48En tu cabeza no cabe el hecho de que un hombre y una mujer puedan ser amigos.
17:53Quieres ir y armar todo un escándalo y la verdad, yo ya no quiero que te metas en más pleitos.
17:57Al contrario, José, al contrario.
17:59Creo que tú y yo necesitamos pasar tiempo juntos, tiempo de calidad, tiempo de esposos.
18:05Y qué mejor manera que pasarlo con una persona que tú estimas.
18:08Así que vamos a ir al concierto de tu amiguísimo.
18:10¿De verdad?
18:11¿No te vas a molestar?
18:13Claro que no, José.
18:14Vamos a ir, vamos a pasarla bien, vamos a bailar, vamos a reventar esa pista de baile con nuestros movimientos.
18:21Ahí, ahí, ahí.
18:22Y tal vez regresando a la casita, después de unos chilcanitos, del bailecito, podemos terminar eso que quedó pendiente de la otra noche.
18:30No sé, Rodo, la verdad...
18:33Ya puede, Chola, por la familia.
18:40Está bien, vamos.
18:42¡Epa!
18:44A saber que la vamos a pasar increíble, va a ser una noche inolvidable.
18:48Me apuro.
18:54¿Qué te está pasando, Rodolfo?
18:57En serio no entiendo.
19:00¿Del candidato de Sousa? ¿Estás seguro de eso?
19:06No tengo ninguna duda.
19:08Todo esto ha sido obra de Eus de Sousa.
19:11Este chico se acercó a mi hija, haciéndose llamar Julián Linares Serpa.
19:15Y todo indica que era un nombre falso.
19:18¿Pero cómo sabe eso?
19:19Las personas que fueron asesinadas se hacían pasar por sus padres.
19:23Ellos utilizaban nombres falsos.
19:25Pero ya la policía está investigando sus verdaderas identidades.
19:27Ambos fueron contratados por Eus de Sousa para mentirnos.
19:32Todo esto que comenta realmente es completamente impactante.
19:36Yo sé que me estás viendo, Eus de Sousa.
19:39Quiero decirte que vas a pagar por lo que has hecho.
19:42Ya lo dije antes y lo vuelvo a reafirmar.
19:45Si algo me pasa a mí, a mi familia o a mis amigos, tú serás el culpable.
19:50Y no sé qué extraña obsesión tienes con mi hija, pero no voy a permitir que te vuelvas a acercar a ella.
19:58Quiero que sepas que ya me aprobaron la orden de restricción contra ti.
20:02Así que quedas terminantemente prohibido de acercarte a mí, a mi esposa o a mi hija.
20:07O a cualquier familiar.
20:09Te lo advierto, Eus.
20:11No estoy bromeando.
20:13¿Papá?
20:14Luz, alma.
20:19Eh, ¿qué está pasando? ¿Qué es todo esto?
20:26¿Por qué hiciste eso, Alexis?
20:29¡Maldita sea! ¿Por qué los mandas a matar?
20:31He corrigido tu error, Eus.
20:34¿Cómo se te ocurre regalarle a la mocosa esa una cadena que le pertenecía a Luna?
20:39Era solo un regalo.
20:40Y Luz merecía tener ese collar.
20:42Era de su madre.
20:44Si yo se lo daba, ella nunca lo iba a aceptar.
20:46Ese sentimentalismo es tu peor enemigo, Eus.
20:49Te está llevando a cometer estupideces.
20:52¿Por qué lo mataste, Alexis?
20:54Esa no era la solución. Por favor, date cuenta.
20:57¿Qué querías que haga?
20:58¿Que los deje hablar?
20:59¿Para que León tenga pruebas contra ti?
21:01¿Pero por qué te metes?
21:03Yo puedo cuidarme solo.
21:05Está bien, déjame hacer las cosas a mi manera.
21:07Ya fue suficiente.
21:08Has demostrado que eres un descuidado.
21:10No te importa, no te interesa todo lo que he hecho por ti para limpiar tu nombre.
21:15Así que a partir de ahora me vas a hacer caso.
21:18Te vas a olvidar de esa mocosa.
21:20Y vas a concentrarte en la campaña.
21:22No puedo hacer eso.
21:24Menos ahora.
21:25Luz debe estar odiándome en este momento.
21:27Ella debe pensar que yo estoy detrás de esos asesinatos.
21:30Que yo he armado toda la farsa de Julián.
21:32¡Maldita sea!
21:34Tengo que hacer algo al respecto.
21:36No, no quiero que hagas nada más.
21:38Has arruinado todo por esa maldita obsesión que tienes por la mocosa.
21:42Ya fue suficiente.
21:44Alexis, yo la quiero.
21:45La quiero de verdad.
21:47Luz es mi hija.
21:49Ponte en mi lugar.
21:49Yo no puedo...
21:50No puedo dejar de recordar todo lo que vivimos juntos.
21:54No puedo dejar de escuchar esa voz de niña buena.
21:58Es mi hija.
22:00¿Acaso tú nunca has querido a nadie de esa forma?
22:02¿Qué?
22:02Sí.
22:03Claro que sí.
22:06Y hay que elegir, Eus.
22:08Entre amar o matar.
22:10No puedes tener las dos.
22:14Y nosotros ya estamos condenados, Eus.
22:16Lo único que te queda es aceptar tu destino.
22:32Ya confirmé los nombres reales de los supuestos padres del supuesto Julián.
22:38Son Julieta Espinosa y Marcelo Núñez.
22:40Ninguno tiene relación con el niño.
22:42Están casados hace 18 años y tienen una hija de 15.
22:46¿Qué?
22:47¿A quién estuvimos en la casa?
22:49¿Tienen antecedentes?
22:50No.
22:50Ninguno muestra antecedentes.
22:51Pues, por lo que me informan, se trataba de uno de estos actores de quinta que se recurseaban como podían.
22:57Entonces, Julián siempre fue una farsa.
22:59Siempre fue una mentira.
23:01Tranquila, mi amor.
23:02Nos engañaron a todos.
23:05Todos caímos en la trampa.
23:06Siempre fue él, papá.
23:08Siempre fue Eus.
23:09Mi amor, tranquila.
23:11No es tu culpa.
23:12No voy a permitir que se acerquen a ti ninguno de ellos.
23:16Lo odio, Alma.
23:18Odio a Eus.
23:18Odio a Julián.
23:19¿Por qué me tuvieron que hacer esto a mí?
23:20¿Por qué?
23:21Tranquila, mi amor.
23:23Tranquila.
23:23Yo entiendo cómo te debes sentir.
23:25Ahora ya sabemos la verdad.
23:29Hijo.
23:30¡Luz, hija!
23:32Ay, pobre mi nieta.
23:34Tiene tan buen corazón.
23:36Eus no tenía ningún derecho a engañarla de esa manera.
23:39No tenía ningún derecho de hacerle esto.
23:41No voy a permitir que ese maldito se le vuelva a acercar nunca más.
23:45Y el trato con Patricia, por si acaso, no va.
23:48No voy a permitir que le hagan daño nuevamente.
23:52Mi hija no debería estar sufriendo por culpa de ese miserable.
23:56Tengo información nueva del caso.
23:58¿De qué se trata, Diego?
24:00Julieta Espinosa, la supuesta madre del niño, murió camino al hospital.
24:05Hermano, Luz no está pasando por un buen momento.
24:20Entiendo perfectamente si tienes que quedarte con ella.
24:22No, no, no. De ninguna manera, mi hermano. Yo quiero acompañarte.
24:25Además, Luz sabe que siempre voy a estar con ella cuando me necesite.
24:30Quiero dejarla un momento a solas.
24:33Que pueda pensar, que pueda reflexionar, ordenarse.
24:37Eso le va a ser bien.
24:37Muchas gracias, amigo.
24:39De verdad, muchas gracias por estar conmigo, por acompañarme.
24:53Bobby, ¿qué pasa?
24:56¿Está bien?
24:57Te noto un poco triste.
24:59Lo que pasa, León, es que no quiero hacer esto.
25:03No quiero enfrentarme a mi primo. Es mi primito.
25:07Pero él...
25:09Él lo decidió así.
25:12Tú no hiciste nada, hermano.
25:13Lo sé.
25:16Lo sé, pero igual me cuesta.
25:19Yo soy sensible y en verdad no...
25:22No, no quisiera hacer esto.
25:24Ah, mi hermano.
25:25Tranquilo, tranquilo. Respira.
25:28Yo te entiendo.
25:29Te entiendo porque te conozco.
25:32Pero todo va a estar bien.
25:34Vas a ver.
25:36Vas a estar espectacular.
25:38Y quizás sí le des una gran lección a Tony.
25:41Y se le olviden todas las tonterías que le han metido en la cabeza a Claudio.
25:47Eso espero.
25:48Ojalá, ojalá.
25:50Lo espero de verdad, de todo corazón.
25:52Así va a ser.
25:54¡Papá!
25:55Chicita linda, mi amor.
25:59Estoy segura que vas a ser lo increíble.
26:01Eres el mejor de todos.
26:03Con tu perdón, León.
26:05No, nada de perdón.
26:07Bobby...
26:08Bobby es un capo.
26:09Hasta tiene mejor voz que yo.
26:13Oye, León, no, no, no, ¿qué hablas?
26:14No, no.
26:14Lo que pasa es que Juani está diciendo eso porque me quiere más que nada en la vida.
26:18Pero eso no es así, ¿sí o no, mi amor?
26:20Para mí eres el mejor de todos y punto.
26:23Te voy a estar dando todos los ánimos desde aquí.
26:27Te amo, mi amor.
26:29Te amo.
26:30Te amo.
26:30Tony, ¿qué haces aquí?
26:49Ya estoy para salir para el duelo.
26:53Así que al final no te arrepentiste de nada.
26:56No, Camila, así me arrepiento.
26:57Yo sé que he cometido muchos errores.
27:01Nunca debí unirme a Claudio, ni retar a mi familia, ni andar con esa chica.
27:07Y ahorita siento que voy a quedar en ridículo porque no me va a salir la voz.
27:12No sé qué decirte.
27:13Yo no puedo ayudarte.
27:14Yo lo sé.
27:15Yo sé.
27:17Solamente escúchame, por favor.
27:19No tengo a nadie más.
27:21¿Sí?
27:21Yo no estoy listo para ser papá.
27:27Y ella quiere que yo me haga cargo.
27:30Y no puedo.
27:31No sé cómo pude arruinarme la vida de esa forma.
27:34Tony, lo único que te queda es asumir la responsabilidad.
27:38Nada más.
27:40Camila.
27:42Acompáñame, por favor.
27:44No sabes lo bien que me haría verte ahí.
27:46No, Tony, no puedo.
27:48Camila, si yo veo tu rostro ahí, en el escenario, siento que me vas a dar la fuerza que necesito.
27:57No, Tony, ¿qué te pasa?
27:59Nunca más vuelvas a hacer algo así.
28:16¿Entendiste?
28:17Está bien, está bien, Cami.
28:19Pero yo sé que tú aún me quieres.
28:21De hecho, eres la única persona que aún me quiere.
28:24No, Tony, lo nuestro terminó.
28:26Yo ya no siento nada por ti.
28:27Y yo, yo tengo enamorado.
28:30Está bien.
28:31Pero yo sé que lo que tú tienes con Gonzalo simplemente es un intento para querer superar lo nuestro.
28:37Como yo también con esa chica.
28:38Estás muy equivocado.
28:40Yo no soy como tú.
28:42Yo no voy por ahí jugando con los sentimientos de las personas.
28:45Camila, por favor.
28:47Por favor, mi vida se está yendo al hoyo.
28:50Te necesito más que nunca.
28:51Lo que tú necesitas es madurar.
28:55Yo no puedo ayudarte mucho.
28:56No, me da mucha pena que hayas tenido que tocar fondo para darte cuenta de las cosas, pero yo no puedo ayudarte.
29:05No hagas esto, Cami, por favor.
29:07Ya está hecho.
29:10Adiós, Tony.
29:12Yo, a pesar de todo, te deseo suerte.
29:15¿Ya?
29:15Sí.
29:20Sí, está bien.
29:22Perdóname, igual Camila.
29:25Por haberme portado así como un imbécil contigo.
29:28Quisiera conversar o verte una vez más para decirte que te quiero.
29:38No, no puedo imaginar la vida si no estás.
29:44Recuerda, amor, sin ti me muero.
29:48Quiero despertar por siempre a tu lado, corazón.
29:53Diego, ¿estás seguro de lo que me estás diciendo?
30:00Está bien.
30:02Voy a hacerlo.
30:03¿Qué es lo que quieres?
30:18Tú sabes perfectamente que no puedes estar aquí.
30:20Alma, por favor.
30:22Solo quiero hablar un momento con mi hija.
30:24Deja de llamarla así.
30:26Luz no es tu hija y no tiene absolutamente nada que hablar contigo.
30:29Alma, te lo ruego.
30:31Por favor.
30:32Lárgate.
30:34Yaluz sabe perfectamente quién eres tú.
30:36Y lo único que siente por ti es asco.
30:39Igual que todos nosotros.
30:41¡Nos das asco, maldito asesino!
30:43Vicky ya se quedó dormida.
31:01La despierta con cuidado, ¿ya?
31:02No.
31:03Queda duerme un rato más.
31:05Te juro que se me cierran los ojos.
31:07Estaba con tacones todo el día.
31:11Necesito sentarme un rato, estoy agotada.
31:14Bueno, pero lo hiciste increíble, Martín.
31:16Yo lo vi espectacular.
31:18Te veas bien guapa, además.
31:22Te felicito.
31:23Gracias.
31:27¿Qué fue?
31:29¿No te veo contenta?
31:31¿Que no salió como imaginaste?
31:32No sé, Gabriel.
31:36Si te soy sincera, estoy con sentimientos encontrados.
31:39Eso más parecía un mitin de Luciano que mi presentación como cantante.
31:42¿Quieres que sea totalmente honesto contigo, Martín?
31:50Yo no creo que Luciano te quiera.
31:53No creo que quiera a nadie, en verdad.
31:55Para él solamente eres una chica guapa y punto.
31:59Te está utilizando.
32:01Eso es lo que soy para los hombres, ¿no?
32:04Una chica guapa, un cuerpo.
32:06Todos son así.
32:07No.
32:08No, Martina.
32:09Mira, yo me enamoré de tu corazón.
32:14De su inteligencia.
32:16De la forma que cuidas de Victoria.
32:18De tu fortaleza, de...
32:21De todo lo que provocas en mí.
32:27¿Qué dices?
32:28¿Qué digo?
32:30Digo la verdad, Martina.
32:33Te amo.
32:35Te amo con todo mi corazón.
32:37Mira, yo sé que nos hemos hecho mucho daño.
32:41Yo sé.
32:44Pero por más que he tratado, no puedo olvidarte.
32:49No puedo, Martina.
32:51Y ahora le agradezco la vida de haberme cruzado con...
32:55La mujer más bella.
32:58Más talentosa.
33:00Y más sensible.
33:01Pena que a mis brazos déjame abrigarte.
33:06Hoy te pido perdón de corazón.
33:09Alma.
33:10Créeme que yo entiendo la forma en que me tratas.
33:13Yo...
33:14Yo sé que he cometido muchos errores.
33:17No te voy a culpar.
33:18¿Culparme?
33:19¿Culparme de qué?
33:21Yo no soy una delincuenta aquí.
33:23El único criminal eres tú.
33:25Yo sé todo lo que has estado haciendo.
33:26¿Qué?
33:27¿O qué pensabas?
33:27¿Que no me iba a dar cuenta de lo de Julián?
33:29Alma.
33:30Te lo pido, por favor.
33:33Solo quiero hablar un momento con Luz.
33:35Todo lo que hago es por ella.
33:41Alma, ¿qué está pasando?
33:43Lucecita, escúchame, por favor.
33:44No te acerques a mi hija.
33:47Luz.
33:49Tú sabes que estoy siendo sincero contigo.
33:51¿No?
33:52No, no es verdad.
33:53Lo único que sabes hacer es mentir.
33:56No, Luz.
33:57Eso no es así.
33:58Mentiste con lo de Julián.
34:00Luz, te juro que eso tiene una explicación y he venido justamente para eso.
34:06Eres un asesino.
34:08Mataste a esas personas que se hicieron pasar por sus papás.
34:11Lo mismo hiciste con Chube.
34:12Lo mismo hiciste con mi mamá.
34:13No, no, no.
34:14Luz, eso no es verdad.
34:16Yo no hice eso, de verdad.
34:17Créeme.
34:19Te odio.
34:21Te odio.
34:21Eros, eres lo peor que me ha pasado en la vida.
34:23Te odio.
34:24De verdad, te odio.
34:24Te odio.
34:25Te odio.
34:28No, no, Gabriela.
34:35No puedo.
34:36Martina, por favor.
34:37No.
34:38Estoy con Luciano.
34:41Él me está apoyando y no puedo hacerle esto.
34:43Martina, nosotros nos seguimos amando.
34:47Es momento de que lo reconozcas.
34:48Los tres podemos ser felices.
34:50Vicky, tú y yo.
34:50Basta.
34:51No está bien.
34:53Por favor, no insistas.
34:55Perdón, Martina.
34:57Está bien, no quiero alejarte.
34:59A mí me gusta que estemos volviendo a hablar, recuperando la confianza.
35:04Solo que...
35:05No importa.
35:07Por favor, no me digas nada más.
35:10Ya no insistas.
35:11Está bien, está bien.
35:12Disculpame, Martín.
35:14No quería incomodarte.
35:15No se puede, Gabriel.
35:17Y es importante que los dos lo tengamos claro.
35:22Voy a buscar a Victoria.
35:23Es que es imposible no quererte.
35:27Juro amarte hasta la muerte.
35:28Ay, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel.
35:31Siempre así.
35:34Es que es imposible...
35:35¿Qué pasa, chivolo?
35:40¿Tienes una caraza?
35:41¿Qué te importa?
35:44No me digas que estás nervioso.
35:46Muy machito en los ensayos, pero a la hora de la hora te dan los muñecos, ¿no?
35:52Tú cállate.
35:53Mediocre.
35:54No me dirijas la palabra que no tienes ni un poquito de talento.
35:57No deberías estar aquí ni en ninguna otra orquesta.
35:59¿Qué pasa?
36:00¿Qué es eso?
36:01Déjame.
36:01¡Ey!
36:02¡Suéltense!
36:03¿Qué es esto?
36:03No sé qué vaina está metiendo este chiquillo.
36:06Solo le pregunté qué tenía y se puso como loco.
36:09¿Qué pasa, Tony?
36:10Nada, Claudio.
36:11Solo este músico frustrado que...
36:13que habla tonterías.
36:15Bueno, si nuestra estrella dice que no pasa nada...
36:18no pasa nada.
36:20¿Ok?
36:24¡Ay, ay, ay!
36:26Llegó la competencia.
36:27O mejor dicho, la delincuencia.
36:30¿Sabían que mi sobrino tiene fama de criminal?
36:31No se hacen vergüenza, Claudio.
36:34Tony.
36:35Hagamos esto lo mejor posible.
36:38Lo vas a hacer genial.
36:40Eres un grande, primo.
36:49No me digas eso, Luz.
36:51Por favor.
36:52A mí no me interesa si todo el mundo me odia.
36:54Pero tú no.
36:55Por favor, tú no.
37:00Luz, tú eres...
37:01tú eres lo más importante que yo tengo en esta vida.
37:04Eres lo único que tengo y...
37:06te adoro.
37:08Con todo mi corazón.
37:09Te quiero más que a nadie, Luz.
37:11Pero yo no.
37:13Y nunca podría hacerlo.
37:15Me has hecho mucho daño, Eus.
37:17Tranquila, mi amor.
37:18Te prometo que todo va a estar bien.
37:21Vete.
37:22Vete de mi casa.
37:23Ya no sepas.
37:24No quiero volver a verte.
37:26No.
37:28No, esto no puede estar pasando.
37:32Esto no puede estar pasando.
37:37Eus de Sousa.
37:40¿Qué haces acá?
37:40¿Qué haces acá?
37:44Nada.
37:46Y yo me estoy yendo.
37:47No quiero tener problemas con nadie.
37:49Qué lástima.
37:51Porque es justo lo que encontraste.
37:53Va a tener que acompañarnos, señor de Sousa.
37:57¿Qué?
37:58Parece que te olvidaste que tenías una orden de restricción.
38:02Y te dieron una trampa.
38:06Por eso me abriste la puerta, ¿no?
38:10Porque querías que me lleve la policía.
38:14Eres una maldita alma, Mendaele.
38:15¡Atrás!
38:16¡Atrás!
38:16¡Vamos!
38:17¡Agárrenlo!
38:18Suéltenme.
38:20¡Suéltenme, carajo!
38:21¡Suéltenme!
38:27¡Suéltenme!
38:27Se acabó, Eus.
38:41No tienes escapatoria.
38:42¿Qué crees, Campos?
38:44¿Que vas a poder conmigo?
38:45No tienes idea de la gente con la que te estás metiendo.
38:49Aquí, quien decide cuándo se terminan las cosas soy yo.
38:53Y para eso falta mucho tiempo.
38:54¿Me entendiste?
38:55¡Suéltenme!
38:56Dijiste que lo más importante para ti era Luz.
38:59Mira.
39:00Mira cómo está de aterrada con todo lo que estás haciendo.
39:06Perdóname.
39:08Esto es lo último que quería.
39:12Lo último que quiero es asustarte, Luz.
39:16Perdón.
39:17Vamos.
39:25Tranquila, mi amor.
39:27Todo está bien.
39:29No va a estar bien.
39:33Yo los voy a acompañar a la comisaría.
39:36Quiero asegurarme de que Eus no se salga con la suya.
39:38Gracias por todo, Diego.
39:41No sé qué haríamos sin tu ayuda.
39:43No te preocupes.
39:44Siempre pueden contar conmigo.
39:54Y hoy todos ustedes se van a arrepentir de haberme menospreciado.
39:57La hora del duelo musical ha llegado.
40:00¿Están listos para una rica cumbia?
40:03Sí.
40:03Ustedes van a decidir cuál de los primos Chipén es el favorito de la gente.
40:10Deja que te quiera, que te quiera.
40:12Dos orquestas enfrentadas.
40:14Ya está aquí, ya llegó.
40:17El león de la cumbia.
40:19Y la hora de pagar también.
40:22Vamos a ver qué estás haciendo aquí.
40:24Vengo a cobrarme lo que le hiciste a Renata.
40:26Los de Luna 4, la despedida.
40:32Este lunes después de los otros conchados en América.
Comments