- 2 hours ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #houseoflies
Aired (February 3, 2026): Torn between love and family, Marj (Beauty Gonzalez) begins to doubt her upcoming marriage to Paolo (Mike Tan) as she faces disapproval from both Regina (Jackie Lou Blanco) and Edward (Martin Del Rosario). #GMANetwork #GMADrama #HouseOfLies
For more House of Lies Full Episodes, click the link below:
Catch the latest episodes of 'House of Lies’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Beauty Gonzalez, Mike Tan, Martin del Rosario, Kris Bernal, Lexi Gonzales, Jackie Lou Blanco, Kokoy De Santos
For more House of Lies Full Episodes, click the link below:
Catch the latest episodes of 'House of Lies’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Beauty Gonzalez, Mike Tan, Martin del Rosario, Kris Bernal, Lexi Gonzales, Jackie Lou Blanco, Kokoy De Santos
Category
😹
FunTranscript
00:00CUSTE
00:11Can't you quit, mom?
00:12The engagement is too quickly.
00:15When you look at decision, what's up?
00:17Edward, I'm sorry.
00:18Can't you see this woman is causing a divide in our family?
00:21And there's nothing you can do to stop it.
00:24If he continues to happen, you will become miserable.
00:27It's not how we was told.
00:29Of course not.
00:31How are you, Paolo?
00:32He's just the worst person to choose over me.
00:34Because he's a tridor, a man, a man, a man.
00:37I have a lot of relationship for a long time.
00:40Mr. Chen!
00:41You're smart!
00:42Lubaas na!
00:43Lumaas ka na rin sa bahay natin.
00:44I don't want mad at night when you look at your face.
00:46When I come home...
00:47You don't know what I'm going to do.
00:49Why do you leave me alone?
00:50My dad is not alone with me.
00:51I'm sure I'm going to say that my dad is going to say that.
00:54Please.
00:54He was very clear.
00:55He wants me out of this house.
00:57That's the case of Marge Castillo.
00:59He's going to die in our family.
01:01We're sorry.
01:05The number is...
01:18Please.
01:19We're sorry.
01:21The number is...
01:22Please.
01:23We're sorry.
01:24The number is...
01:25The number is...
01:26The number is...
01:27The number is...
01:28Narinig mo ba yung nangyari?
01:31Itong umaga lang...
01:33Itong ko lang nalaman...
01:35Nung nagsumbong si Mr. Chen kay dad...
01:38Han, Edward needs time to heal.
01:42By then...
01:43Matanggap na rin niya tayo.
01:45Sana nga...
01:48Sana lumamig din yung tensyon nila ng dad mo.
01:54Hey!
01:56You're doing it again.
01:57Ano rin?
01:59Masyado kang nag-aalala sa iba.
02:02Na hindi mo naman dapat ipag-alala.
02:05Pwede ba tama na yung pag-problema mo sa ibang tao?
02:09Masisisi mo ba ako na kaibigan ko si Edward?
02:13Sige ganito.
02:15Let me take this burden, okay?
02:19Ako ang kakausap kay Edward.
02:21Tapos, sasabihin ko na lang sa'yo kung ano man yung mapag-uusapan namin.
02:25Okay?
02:27Okay.
02:29For now, let's just focus on our engagement party and wedding preparation.
02:36Is that okay?
02:38Mm.
02:39She love you.
02:40Okay.
02:49No, I don't know.
02:50Yeah.
02:51He is for now.
04:40Sorry po.
04:42Hindi ko po gusto umabot sa gano.
04:44Eh di dapat hindi ka pumayag na magpakasal kay Paolo.
04:47Alam mo naman na nag-aaway sila ng dahil sa'yo
04:49at pinalala mo pa dahil dyan sa ambisyon mo.
04:52Oh, Regina.
04:54Regina, huwag mong pagalitan to si Miles.
04:58Huwag mo siya sisihin.
05:00Ako ang nag-desisyon paalisin si Edward solely because he is such a disgrace.
05:08Tapat nung ko pa tinroong liksyon yung batang yan.
05:10Dahil walang ginawa yung bunso natin.
05:13Kung di ang pumalpak at ipahiya tayo.
05:16Kung meron mo may kasalanan dito,
05:19ikaw yun, Regina.
05:20Pinalaking mong spoiler at si Edward.
05:22Pinalaking mong spoiler at si Edward.
05:54Living.
06:04Thank you for coming po.
06:05Thank you po.
06:06Thank you for coming.
06:08Enjoy po.
06:09I just want to hear you.
06:11So sweet.
06:13I'm sweet.
06:16Gwapo-gwapo mo naman.
06:18So ganda ka.
06:22Parang sinasaksaksal talin ng tingin ng mama mo sa akin.
06:37Hmm?
06:45Huwag mo nilang pansinin.
06:46She'll get over it.
06:48Hmm?
06:49Ano kung hindi?
06:53Then, it stops being our business.
06:58Okay?
06:59Siya lang din naman nagkikreate ng sakit ng ulo eh.
07:02Nag-aanap siya ng masisisi.
07:04Sa patalis ng favorite chair niya.
07:06Alam mo, lady.
07:08Kaya niya rin ako tingnan.
07:09Don't worry, ha?
07:14She'll come around.
07:15Promise.
07:16Abait naman yung si Ma.
07:19Just relax and enjoy the party.
07:21Okay?
07:22Okay.
07:29Sir, pala na, congrats.
07:37Ayan, salama.
07:47Enjoy the night.
07:48Yes.
07:51Oh, also night.
07:55Um, excuse me po, ma'am, sir.
07:58Papakilala ko po sa inyo, mama ko po, tsaka kapatid ko po, si Jobert.
08:04Hello.
08:04Si Evelyn po.
08:05Ah, tawagin mo lang akong Greg.
08:07And my wife, Regina.
08:10Salamat po sa imbitasyon.
08:12Ah, hello.
08:13Sana po maging simula na ito ng mabuting pagsasama natin bilang magbala, eh.
08:20Of course.
08:24Ngayon, alam ko na kung saan ang galing ang ganda mo, Marge.
08:28Ay, ah, ah, sus, hindi, hindi po, hindi po, hindi po.
08:33Higa, tuloy ako.
08:35Sir, mas maganda ho di hamak mama ko kaysa sakin.
08:39Marge, please, call me dad.
08:42And man naman, to ni Hina.
08:45Yes, yes, yes, of course.
08:47Yes.
08:47Yes.
08:50And of course, let's call our newly engaged couple, Paula and Marge.
08:56I'm raising my glass to my son, Paula.
09:20And to his beautiful and kind bride to be and to the future na tatahaki nila together.
09:31It won't be easy.
09:34It won't always be nice.
09:36But because of your love for one another, kapagtatag mo pa yung nila.
09:41You may have only known each other for a short amount of time, but you have a great example in me and to my Hina.
09:56Na hanggang ngayon, standing strong pa rin together.
10:03Kahit nagsimula kami, gaya ninyo na sandali pa lang magka-relasyon.
10:15Years to an eternity of getting to know each other.
10:19I'm looking forward sa pagsasama ng ming dalawa.
10:21So, Ms. Regina, anong masasabi nyo na magiging future daughter-in-law nyo, si Marge?
10:38Oh my gosh, I am more than thrilled.
10:42I'm really excited to welcome you into the Toricapo family, Marge.
10:48I'm sure picture picture.
10:51Oh, please.
10:54Ah, Evelyn, Jobert, come join us.
10:59Jobert?
11:01Dahil sinaktan mong pamilya ko, kahit ikasal pa kayo ni Paolo, hinding-hindi kita matatanggap.
11:11Come on, Evelyn.
11:12Kumanda ka ng mabing miserable sa pamamahe ko.
11:16Marge.
11:17Oh, picture.
11:20Come on, I'll take a photo.
11:21Me, yeah.
11:22Oh, okay, good.
11:23So, take a bet.
11:25Love you, Charlie.
11:25Aw.
11:26Bye.
11:26Bye.
11:26Bye.
11:27Bye.
11:28Bye.
11:28Bye.
11:29Bye.
11:30Bye.
11:30Bye.
11:30Bye.
11:31Bye.
11:31Bye.
11:32Bye.
11:32Bye.
11:32Bye.
11:32Bye.
11:32Bye.
11:33Bye.
11:41Bye.
11:42Bye.
11:42Bye.
11:43Bye.
11:43Bye.
11:44Bye.
11:45Bye.
11:45Bye.
11:46Bye.
11:46Bye.
11:46Bye.
11:46Bye.
11:47Bye.
11:47Oh, sorry, sorry.
12:13Okay ka lang?
12:31Everything alright, love?
12:34Medyo naninibago lang ako.
12:37Hindi kasi ako sanay sa ganitong sosyalan.
12:40O dapat masanay ka na. Lalo na kapag mag-asawa na tayo.
12:45I know.
12:47Dapat nga masaya ako kasi ang daming magagandang nangyayari sa akin ngayon.
12:52Pero...
12:54Ewan ko ba?
12:55Hindi ko maiwasan kabahan na may masamang darating.
12:59Ganun kasi ang laging nangyayari sa akin eh.
13:02I get it.
13:03Yung parabang sa bawat positive na nangyayari sa'yo, may kapalit na...
13:08I don't know, something negative yung completely opposite ng kasiyahan mo.
13:14Nararamdaman mo din yun?
13:16Not really.
13:18Pero si Edward, kanyang lagi niyang binubuga sa akin.
13:22Like I always tell my brother, ha?
13:25Tayo ang responsible sa actions natin.
13:28At choice natin, if we stay happy or not.
13:33Yeah.
13:36Yeah.
13:37That's me.
13:38Ako yung nag-close ng FSPD accounts,
13:42Gong City accounts.
13:43Ito, presently lang, yung Sutherland Homes.
13:45Ako nag-pass up na.
13:47Wow!
13:49Ang laki pala ng believe, sir, ng mga clients mo.
13:53Well,
13:54I should.
13:56Kasi alam mo, sa totoo lang,
13:58sa aming dalawang magkapatid,
14:00ako naman talaga yung mas magaling.
14:02Ako yung mas makalino.
14:04Ako yung mas passionate sa trabaho.
14:06Yun?
14:07Alam ba yung kapatid ko nun?
14:09Wala nang ibang ginawa yung kundi pumarte ng pumarte.
14:14Like the one they're having now?
14:17Bakit wala ka yun?
14:21Hindi naman ako mag-e-enjoy dito.
14:24Makakasalubo ko lang yung mga tangong ayaw ko makita.
14:33Wait.
14:41Si Marge Castillo ang itakasal sa kapatid mo?
14:45Oo. Bakit?
14:47Tinalam mo siya?
14:51Oo naman.
14:52Mag-co-work kami dati sa Batangas.
15:01So,
15:02magiging Torecampo na pala si Marge.
15:04Huwag ka na mag-worry, ha?
15:05Magiging Torecampo ka na soon.
15:06A lot of women.
15:07I feel afraid of what you need.
15:09A lot of women.
15:10I feel afraid of what you need.
15:15Pero love.
15:17Si Edward at mama mo,
15:19masakit sa loob nilang engagement natin.
15:22At hindi kinakaya ng loob ko na may sinasasaktan akong tao.
15:28Alam kong kahit anong gawin natin,
15:30hindi nila matatanggap ang relasyon natin.
15:32So,
15:33It's what they're saying, Doc.
15:51Hmm?
15:52Baka mali ituloy natin to. Baka hindi tamang nagpakasal tayo.
16:08Love, wag kang mag-isip ng kanyan. It doesn't matter kung anong iisipin nila.
16:16Ang importante, gusto natin yung isa't isa.
16:20At si Ma'am, I'll talk to her. I'll ask her na tulungan ka sa wedding preparation para makapagbanding kayo at magwarm siya sa'yo.
16:30And as per Edward, nakamove on din siya sa'yo. Lalo na kapag may nakilala siyang iba.
16:50Sorry ah, I've been yapping all night.
16:54No, no. Gusto ko nga yung mga ganitong kwentuhan eh.
16:58Besides, it makes me more interested in you.
17:02Ang swerte ko na nun at single ka, Edward.
17:08Ayahan mo na yung kapatid mo at si Marge.
17:12You have me.
17:14It's really nice talking to you.
17:16Hey.
17:26Hindi pa rin ako makapaniwala na I'm having drinks with one of the Torecampo sons.
17:32Grabe! Alam mo ba, sobrang ina-admire ko lang yung family nyo.
17:36Oh, believe me. There's nothing special about our family.
17:40O alam mo lang, yung pagiging Torecampo, nandiyan yung pressure, yung high expectation.
17:46Nakakaiba talaga yun sa pangalang yan.
17:48Wow, ha? Sobrang may pahambol ka naman.
17:53Pero alam mo, alam ko yung pressure na nafe-feel mo.
17:57Kasi ganyan din ako eh, as Sevilla Rial.
18:00Alam mo yung parang, kailangan perfect ka, you're polished, always meeting the expectations.
18:10Pareho lang tayo.
18:12Minsan nga, naiisip ko na parang curse yung family names natin.
18:19Amen to that. Cheers!
18:26Ang dami pala nating similarities sa isa't wasa, no?
18:30Kaya pala, ang bilis natin makarelate.
18:36I agree. Sobrang nag-e-enjoy ako sa conversation natin.
18:41Gusto mo ba i-continue natin ito sa mas tahinik na lugar?
18:52I-continue.
18:53Righto?
18:54Ito?
18:55Perhaps it's a place you want.
18:56Camards, let me show you a little preview.
19:10Swing of the house,
19:16ay magiging sa inyo ni Paolo once you get married.
19:19Yung mga kwarto, pinahayas ko na.
19:22Pinire-repaint ko na rin para warm but classic.
19:26Talaga po.
19:28Yes, love.
19:29Actually, kahit ngayong kwarto ni Jobert, nilapit na sa atin eh.
19:32Para makasilip ka anytime.
19:35Ina-sign ko din si Yoli na mag-alaga kay Jobert
19:38ngayong may work kayo ni Paolo.
19:39Ma'am, ako po yung nag-alaga kina Sir Edward at Sir Paolo
19:43mula pa pagkabata nila.
19:45Tsaka sobrang natutuwa po ako.
19:47Say-saya ko ma'am kasi may bago na naman po akong aalagaan si Jobert.
19:51Tsaka excited din po kami sa pagdatingin ninyo dito sa bahay.
19:54Ako, matutuwa po talaga yung kapatid ko pag nalaman niya to.
19:58Maraming salamat po, Sir.
20:01Ay, sige po ma'am. Kitsa na lang po ako.
20:03Sir.
20:05Ah, Marge.
20:07Mas, nabanggit sa akin ni Paolo na hindi pa kayo komportahal
20:11binirihina sa isa't isa.
20:14I don't think you should worry about it.
20:17Di ba, mabigat din naman ang loob ko sa'yo noong umpisa?
20:21At eventually, naging magkasundo naman tayo.
20:25So relax lang.
20:26I mean over mo rin si Regina.
20:27Ito nga eh, si Mama kasi parang laging tinetestong si Marge.
20:36Marge, Regina can be intense, but gusto niya lang masiguro na magiging masaya si Paolo.
20:47And once she sees how grounded you are, she'll come around.
20:55Tsaka, ako pa rin naman nang nasusunod dito sa bahay.
20:59Di ba?
21:01Yes, Dad.
21:02So walang magagawa ang asawa ko.
21:05Thank you sa pagpaparamdam sa akin na welcome ako sa bahay niya.
21:09Bahay natin.
21:12Welcome home, Marge.
21:13Huwag ka mag-alala, dito naman ako eh.
21:33Partners tayo, di ba?
21:34Sasaluhin kita kapag may problema.
21:37Thank you, Marge.
21:39Tatanda ako eh.
21:41Wait, wait, wait.
21:43Ah, sorry.
21:46Why?
21:47Too fast ba?
21:49You're the one who brought me here.
21:52I'm sorry, I'm sorry.
21:54Ah, nakaya.
21:57Okay lang yan.
21:59Wala naman tayong rules tonight eh.
22:04Thought I could.
22:06Iko pala kaya.
22:07Let me guess.
22:12You're not yet over with someone, no?
22:22Say, ah, ayaw lang kitang gawing rebound.
22:27That's it.
22:27Hindi naman natin kailangan madaliin.
22:32Kilalaning mo na natin ang isa't isa.
22:35And let's see where it goes.
22:38Malay mo, ako na ang way para makalimutan mo siya at makamupukan ka na.
22:45Pops?
22:48Let's get to know each other first.
22:53Pops.
22:55Pops.
22:59Pops.
23:08Pwedeng padalbag pa ng konti ah.
23:11Salamat.
23:12Ako na kaya amig.
23:13Pipili.
23:16Ah.
23:18Ako.
23:19Ah.
23:19Mrs. Castillo.
23:25You're a hands-on, even if you're finished.
23:30There are visits outside.
23:32You want to do it with your staff?
23:37No, I can't do it. I can't do it.
23:41It's a bad thing.
23:44You can't do it on the Lito.
23:47Lito?
23:48Oh my gosh, that's such a cute name for a dog.
23:54Alam mo kasi sa mga okasyon na ganito,
23:57I just let my staff, sila na lang nagliligpit mo ng leftovers to dispose
24:02para hindi naman nakakahiya sa mga bisita, di ba?
24:07Ganon ba yun?
24:08Kasi siguro nasanay lang ba ako na walang sinasayang.
24:13Kaya siguro naisip ko na mas mabuti pa
24:16na malipat sa ibang mesa kisa naman matapon sa basura.
24:20You have a point, ha?
24:22Siguro nagmana si Marge dyan sa'yo.
24:25Ako kasi I raised my two boys with class and manners
24:29para hindi nila gawin yung mga nakasanayang ginagawa ng mga walang pinag-aralan at atay butong.
24:36Huwag po kayong mag-alala kasi tinuruan ko po yung dalawang anak ko na magkaroon sila ng respeto ba sa kapwa-tao nila.
24:46Kasi po yung lalo na sa mga tao ba na kahit sobra-sobra ang pera, tapos yung pagkain sobra-sobra,
24:54pero parang kinulang po dun sa kagandahang loob ba.
24:58Ma.
25:04Ma.
25:07O kaya raka?
25:08Marge, alam mo baka gusto mong tulungan yung nanay mo na magbaon ng mga tira-tira.
25:14Tama nga rin man siya. Sayang kasi eh.
25:19Every bit counts, no?
25:21Even a little class.
25:31Ako, I'm so sorry if I came on a little too strong.
25:34But you know, next time na may mga leftovers,
25:38I'm gonna tell my driver right away to bring it to you, my future malae.
25:43Huwag na.
25:45Okay lang, future malae.
25:48Tama na ito. Sobra ka namang mabait sa akin.
25:52Naku, sharing is a virtue.
25:55Something we both value.
25:59Kahit magkaiba tayo ng parahan.
26:03Ma. Ma-ma-ma.
26:05Tara na.
26:07Hatid ka na namin ni Pao.
26:08Sige.
26:09Mabuti pa nga siguro, ganun na nga.
26:11Pakaiba pang mabalot ko eh.
26:13Sige.
26:14Kita-kita na lang tayo sa kasal.
26:16Magbala eh.
26:17Okay.
26:18Bye.
26:19Pag ako naging Mrs. Torekampo,
26:33i-determinate ko ang contract niya sa buong Torekampo.
26:37Let's rework the gown ha.
26:38Let's change the fabric, let's change the neckline, let's change the bride.
26:42Just kidding.
26:44Kung exclusive na tayo, ako ang malihim plus one mo dito.
26:50You can still walk away ha?
26:52Are you sure that this is what you really want?
26:58Kapag nakapasok na ako, good luck na lang kay Marge.
27:01Tina, may kinalaman ka ba dito?
27:03What's happening?
27:04Where is she?
27:05Where is she?
27:06What's happening?
27:07Where is she?
27:08Where is she?
27:09แล, alla na ako mabalk.
27:10Let's see.
27:11Come.
27:12What's happening?
27:13Will you be nulleno how nain?
27:16I won you like?
27:17Where is she?
27:18I motivation.
27:19I won youaima diva hat hen ya unquoteong.
Comments