Snowbound with a Homeless Prince
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Mom, hold on. I'm coming.
00:08Please, please. I'm begging you. Save my mother.
00:12Miss Grant, we have temporarily stabilized your mother's condition,
00:15but we still need funding for her heart surgery.
00:17The money will come in soon, right?
00:19Hope so, because your mother doesn't have much time left.
00:25Mom, how do I look?
00:30It's Grandma's wedding dress. So beautiful.
00:37I'm just glad I get to see my baby girl married before I go.
00:41Don't say that. It's a season for miracles.
00:45The hospital's going to get that funding, and we're going to schedule your surgery.
00:48So where's Mr. Mysterious Fiance?
00:52Don't tell me he made you go to the courthouse alone to get your marriage license.
00:56No, he's just busy with his internship at the Crown's office.
01:00As soon as he's done his case, he'll meet me there.
01:03I promise.
01:04As soon as we're married, I'll bring him to you.
01:10Hey, there's more.
01:12Oh, thank you.
01:17Exactly as it was in my childhood.
01:19Your highness!
01:44Your Highness, Her Majesty has dispatched us to assist with the medicine.
01:53My mother gave birth to me here.
01:55She funded the Hope Charity Foundation to fund the hospital.
01:57Gentlemen, this is personal.
02:00I must find the truth about the missing funds myself.
02:03Yes, sir.
02:04Go!
02:12Here you are, sir.
02:13I'll offer you.
02:15Do you know how I can find the person in charge here?
02:17Oh...
02:19It's okay, sir.
02:20I'll grab it for you.
02:23That lady.
02:24She reminds me of someone a long time ago.
02:29Twenty years have gone by, and I still think of you in a while.
02:32I hope you're okay.
02:36See you, man.
02:43Oh, fuck.
02:44It's so hard doing it outside.
02:46If your skin cast wife knew you were fucking me on your wedding day, she'd be so freaking...
02:56Oh, baby, she doesn't get me at all.
02:58You're the one for me.
02:59Kevin?
03:00Oh, fuck.
03:01Huh?
03:02Oh, fuck.
03:03How could you?
03:04We're supposed to be getting married today.
03:05Jesus, God.
03:06You're cheating on me with the mayor's daughter?
03:08Oh, what?
03:09Did you actually believe I was going to marry you today?
03:12You were supposed to be last week.
03:15Check it back.
03:17Women will really do anything for a ring these days, won't they?
03:21How dare that bastard treat her that way?
03:25Shut up.
03:26You're embarrassing yourself.
03:28That ring?
03:29I've seen better in cereal boxes.
03:32Look at this.
03:33This is what a real diamond looks like.
03:37Kevin here has been promoted.
03:39He can buy whatever he wants.
03:40What promotion?
03:41He's an official royal legal advisor now.
03:44And with my new job?
03:45I need something good on my arm, not something in a hand-me-down wedding dress.
03:52You are nothing but the daughter of a head nurse who works at a charity hospital.
03:58Head nurse's daughter?
03:59She's my Noelle.
04:06I don't want to leave you either, but I'll be back for you next summer.
04:09After school's out.
04:12Promise?
04:13Promise.
04:14I'll take good care of you, Noelle.
04:19But I never came back for her.
04:21I broke my promise.
04:22My mother sacrificed everything to make sure that we could start our marriage on the best foot possible.
04:28How could you betray her?
04:30Please.
04:31You would never be special enough for Kevin.
04:33You and your mother are only ever seen mixing with those reeking beggars and sick nobodies.
04:47And that bargain bin wedding dress of yours can't cover up the smell of being poor.
04:57Now get out of my way, because I'm marrying Kevin today, not you.
05:03Don't you ever speak about my mother or a patient's like that ever again.
05:11Let go of me, you bitch!
05:13I'll call my father right now and have you arrested.
05:16That's a great idea.
05:18How about we tell him, I wonder what he'd think about you cheating on someone else's fiancee in a public parking lot.
05:22Luau, why are you such a bitch?
05:43Hey.
05:44It's okay, I got you.
05:47You really must be desperate for love, since you're hanging around hugging hobos.
05:52I guess handing out soup to strays has really changed her taste.
05:58Huh?
06:01Do these fists look homeless, hmm?
06:04My name is Prince Luke Constantine Houseberry.
06:07Heir to the throne in your pathetic little law firm's biggest client.
06:17You're delusional.
06:21More like the prince of potholes if you ask me.
06:24Where's your crown, your highness?
06:26Did you pour in it for pants?
06:28No, maybe he's undercover royalty.
06:31The clothes on your back, it's not even worth one of my songs.
06:34Oh, right.
06:36I better bow and you might knight me with your trash can lid.
06:39Wait, wait, no.
06:41This, this is gold.
06:42Okay, we've got the charity girl and the street king.
06:45Hey, how about you two build yourself a castle out of cardboard, huh?
06:51Hey, I appreciate what you're trying to do.
06:52Okay, but you don't need to lie for me.
06:54I'm not lying.
06:56Don't you recognize me?
07:03So, is he the f***er?
07:08Move out of the way, trash.
07:10And don't ruin my wedding.
07:12Yeah, take your little act elsewhere.
07:15Come on, babe.
07:16Come on, babe.
07:20I'm sorry.
07:21Excuse me.
07:22It was my mother's dang wish to see me get married.
07:23She's almost out of time.
07:24I don't know what to do.
07:25I don't know what to do.
07:26It was my mother's dang wish to see me get married.
07:27She's almost out of time.
07:28I don't know what to do.
07:29I don't know what to do.
07:30I don't know what to do.
07:31Marry me then.
07:32I don't know what to do.
07:33I don't know what to do.
07:34I don't know what to do.
07:35I don't know what to do.
07:36I don't know what to do.
07:37I don't know what to do.
07:38I don't know what to do.
07:39I don't know what to do.
07:40I don't know what to do.
07:43I don't know what to do.
07:44It was my mother's dang wish to see me get married.
07:46She's almost out of time.
07:48I don't know what to do.
07:53Marry me then.
07:57Are you serious?
07:58I've never been more serious.
07:59Come on.
08:00Let me do this for you.
08:01As a Christmas gift.
08:02You don't even know me.
08:03This doesn't make any sense.
08:06Sorry.
08:07Did you get the license, honey?
08:21Bring your new husband home.
08:24I booked Dreamland to celebrate tonight.
08:28We'll be coming soon.
08:31Rest.
08:32Don't exhaust yourself.
08:36We'll get married.
08:40And then once my mom's had surgery and she recovers,
08:43we'll get divorced.
08:48Deal?
08:49We'll see about that.
08:51Deal.
08:56Name?
08:57Luke Constantine Houseberry.
08:59Your mom must have named you after our old prince.
09:02Noelle already doesn't believe I'm the prince.
09:05Better surprise her later without complicating things first.
09:08Heh heh.
09:09Yeah.
09:10Something like that.
09:19You're just...
09:20waiting.
09:27You get cleaned up in the bathroom.
09:29And then you can meet my mom.
09:30She's just been discharged from the hospital.
09:31Honey, is that you?
09:32Where's your husband?
09:33Cutting.
09:34You know, after your wedding, I can pass knowing my daughter is cared for.
09:53No.
09:54I see that.
09:55After years abroad, the prince has returned from Switzerland and is expected to formally take over the reins of royal power.
10:03The public is eager to catch a glimpse.
10:04What does he look like now?
10:05The public is eager to catch a glimpse.
10:06What does he look like now?
10:07Oh, the prince is.
10:08The prince is eager to catch a glimpse.
10:09The prince is grandmother's daughter.
10:10In fact, he's a
10:24one of the British.
10:25The prince is also a doctor.
10:26He's a man.
10:27He's a man.
10:28He's a doctor.
10:30He's a man.
10:31He's a man.
10:32He's like a man.
10:33He's a man.
10:33Sorry. Funding's still not ready.
10:39Mom, how can I save you?
10:42You know, when you were a kid at the hospital,
10:44you used to be friends with that young prince.
10:46Now he's going to be crowned king.
10:48I wonder what he looks like, grown up.
10:51He used to be so handsome back then.
10:54Luke, you already broke your promise.
10:56If you knew about the hospital situation,
10:58would you even come back and help us at all?
11:03Your Highness, I think somebody stole the funds
11:05at the charity hospital.
11:07I won't stand for that.
11:09Oh, and Alex, bring me my great-grandmother's heirloom ring.
11:15What's taking your husband so long?
11:17Oh, don't worry. It's okay.
11:19I'll go check on him.
11:24I didn't know if I brought you any towels.
11:27How did he get so hot?
11:34Is this even the same guy?
11:44Oh, my God.
11:46I did.
11:48But thank you.
11:50Oh, sorry.
11:52Careful.
11:58Can't have my new wife getting hurt on the first step of her marriage.
12:05Whoopsie.
12:06Sorry, kids.
12:07Mom!
12:08Newly buds are so impatient.
12:10Don't worry.
12:11We'll eat later.
12:13Sorry.
12:14I'll get you some clothes.
12:16My uncle left some last time, but he was here.
12:18And then you can get changed and we can go eat.
12:20Your mother's not married.
12:25My heart's beating out of my chest.
12:27We're already married.
12:30Stay a little long.
12:34I want to know you by heart.
12:44I want to know you by heart.
12:46God, those deep green eyes.
12:50Why do they look so familiar?
12:54I must be losing my mind.
12:55There's no way this homeless man could be the Prince.
13:00What's wrong?
13:03You look lost in God.
13:06You remind me of someone.
13:07Someone, uh, powerful, but irresponsible.
13:13If you were still here, maybe the hospital wouldn't be dying.
13:16And my mother would have the care she deserves.
13:21I'm sorry.
13:22I've just been burned before.
13:24Let me get you some clothes.
13:25What?
13:28If I tell her who I am, would she hate me for never reaching out all these years?
13:34I have to figure out who stole the missing funds first.
13:39Silly me.
13:40I was talking so much that I forgot to get your name.
13:44Oh.
13:45Luke Howell.
13:46It's sort of this way.
13:47Well, welcome to the family, Luke.
13:50It's your lucky day.
13:51This town's most exclusive restaurant did have a spot open up.
13:55Must be a Santa's gift for a wedding.
14:06Wow.
14:07Shouldn't you two be serving soup for the homeless instead of dining here?
14:10You'd think as the mayor's daughter, he'd be first in line to serve your father's constituents.
14:16I guess you're just selfish and entitled.
14:19Why don't you try this, Charity Queen?
14:26Watch out!
14:34Oh, buddy.
14:35Looks like that didn't improve your looks too much.
14:37Maybe Sophie wanted to clean up his cheating mug.
14:40I think you'll find that this entire restaurant is booked for me and my future wife.
14:45And we don't have any space for anybody that works in charity hospitals.
14:57Oh.
14:58Right.
14:59I'm sorry, folks.
15:00We're fully booked for tonight.
15:02No.
15:03Check the reservation.
15:04Grant.
15:05Table of three.
15:06Truly sorry.
15:07New policy.
15:08That's what power and status get you.
15:14Alex.
15:15Book Dreamland.
15:17Now.
15:18Oh, please.
15:19Like you know anyone important.
15:21Yeah.
15:22I think there's a burger place down the street.
15:24Maybe if you guys are quick, they can get you in.
15:30Yes, sir.
15:31Uh, we just got a call from the royal family.
15:42It's from their private line.
15:43Wait.
15:44What are your connections to the royal family?
15:46Yeah.
15:47He just called to make the reservation by himself.
15:50You can't be the prince.
15:52There's no way.
15:55My name is Luke Constantine Halisbury.
15:57Heir to the throne and your pathetic little law firm's biggest client.
16:02You know, he looks really familiar.
16:05I know.
16:06But I don't know why.
16:07Sir, the reserving party left a password.
16:10What is it?
16:11Password.
16:12Yeah.
16:13You can cut the act now.
16:14Sir, we just got a call from someone who is very royally connected.
16:19Well, I see you'll find that's from me.
16:21I think this is a gift for me and my future wife.
16:23You see, I am an advisor to the royal family.
16:26I am heavily connected.
16:29Sir.
16:30Because it concerns with the royal family, I need a password.
16:34Yes.
16:35Uh, yeah.
16:36Password.
16:37Dude, what the fuck?
16:38What's the password?
16:39Um...
16:52Hope Hospital.
16:53Huh?
16:58That's correct.
17:00Well, would you look at that?
17:02It appears our table's ready.
17:04Oh, I booked this table for me and my wife.
17:17I reserved the entire place.
17:19What?
17:20You useless piece of shit.
17:22You said the reservation was made from the royal family.
17:25So how the hell do they know the password?
17:28It was.
17:29He looked at your piece of paper, okay?
17:31I knew the password.
17:32He just got there before me.
17:33Sir, I...
17:34No, I am a distinguished guest.
17:36Not him.
17:37Sir, I need to serve actual distinguished guests.
17:40We do not let any royalty impersonators in.
17:44Royalty impersonators?
17:46How dare you?
17:47If there really are royal guests inside, I just can't afford to offend them.
17:52Baby, forget this stupid restaurant, okay?
17:55You know, I'm going to take you somewhere else.
17:57Somewhere better.
17:58Come on, let's go.
17:59Let's go.
18:00Wait a minute.
18:02Didn't that man just say he's Noel's husband?
18:05I mean, you just dumped her.
18:08What do you mean?
18:09This is an act.
18:10She's using him to pose as you in front of her sick mum.
18:14Oh my god.
18:15Oh, oh babe.
18:16You are brilliant, okay?
18:19Posing as a homeless man?
18:20He's not going to get away with this.
18:22They're not going to get away with this.
18:23I'm phoning the police.
18:25Hello officer?
18:27Yeah.
18:36There's something he's not telling me.
18:38Luke, are you related to the royal family?
18:47I...
18:49Well, actually...
18:54Honey, you must be starry-eyed from getting married today.
18:57You know that Luke's an intern at the Crown's law firm.
19:01My fiancé works in the Royal People Department.
19:03Wow, your mum must be all to the moon.
19:06Yeah, no, no, no.
19:07Yeah.
19:08Yeah, of course.
19:09Of course he is.
19:10There's no way I can tell my mum that I hired a homeless man to be my fiancé.
19:15Oh.
19:16Yep.
19:17That's me.
19:18Intern at the Crown's firm.
19:19Well, they must be impressed already to let you celebrate at this place.
19:23I can rest assured giving my daughter to you.
19:27No.
19:28I promise.
19:29I'll always take care of you, Noelle.
19:34I'll take good care of you, Noelle.
19:38Well, don't worry about wedding planning.
19:43I will make it to the wedding.
19:45Seeing you with Noelle, my gut's telling me you're gonna make a good husband.
19:51Noelle will be the happiest girl in the world.
19:54You'll see our wedding with your own eyes.
19:56And I will do everything in my power to make sure you get better.
20:01You know, you look familiar.
20:04Have you been to our hospital before?
20:06Aye.
20:07You're back!
20:08Can you recognize a fraud when it's getting in front of your face?
20:11Just last week, I was her fiancé.
20:14This man is a fraud.
20:17What?
20:20What's going on?
20:22Well, I can explain.
20:23No.
20:24This man, you've just hired him as an actor to be with you.
20:27But if you are what you say you are, you won't mind if I test your knowledge, huh?
20:31Try me.
20:32No, this is ridiculous, okay?
20:34We should just leave.
20:35Okay.
20:36Under the Royal Charities Act, can a hospital's ring, fence, and diamond be moved to cover operating shortfalls without a crime comptroller ordered?
20:47No.
20:48Not without the comptroller's written variation in Lorde's registry notice.
20:51Ha!
20:52And your question is a little sloppy.
20:54You failed to mention the signature duality clause of...
20:57our venous health release order of what was it?
20:59Ah, yes.
21:002017.
21:01I can't believe he knew that.
21:05How does this loser know more than I do?
21:08Hmm.
21:09Everything he's saying is wrong.
21:11Right, babe?
21:12Yeah.
21:13Yeah, yeah.
21:14Yeah, maybe.
21:15I'm looking for an impersonator.
21:28He's right here, officer.
21:31Have you been impersonating royalty?
21:32Oh, looks like your little books aren't going to save you now.
21:42Officer, I made the call.
21:44I'm Kevin Barr.
21:45And this here is my business card given to me by the royal family themselves.
21:49The card's real, but I didn't approve Kevin to be a lawyer for the crown.
21:53And this man here, he has been impersonating me.
21:56And he's been going around saying he's got ties with the royal family.
22:00Just so he can get into places like this.
22:02He's right.
22:03We came here to celebrate our engagement.
22:06As the mayor's daughter, I expect you to take this matter very serious.
22:12Wait.
22:13There's been a mistake.
22:14Officer, please.
22:15My husband isn't a fraud.
22:17How long have you known him?
22:20Long enough to seal our vows on paper.
22:25Long enough for my soul to recognize a missing piece.
22:29No, look.
22:30Look.
22:31This is us last week.
22:32She was engaged to me last week and he came out of nowhere.
22:35It's pretty suspicious if you ask me, huh?
22:38Sir, may I see your ID?
22:41Damn.
22:42I don't have my ID on me.
22:43See?
22:44A fraud.
22:45If you can't provide identification, you'll have to come with me.
22:50No, police officer.
22:52I know Luke.
22:53He's not a fraud.
22:57Almost there, sir.
22:58Did you get into the restaurant?
23:00Yeah, but ran into the trouble.
23:02Make sure you got my ID and come to the dining room.
23:04You think some lore books can save you?
23:08I should remind you.
23:09It's the holidays and we don't want some criminal running around in our town.
23:13Imagine if I told my father that you didn't do your job.
23:17Please.
23:18It's okay.
23:19I got this.
23:20My wife and I just got married and I left my ID at home.
23:36But instead, I suggest that you verify whether that business card is genuine or not.
23:40What are you doing?
23:41Trust me.
23:42The police have access to the Royal Employee Registry.
23:46Check it.
23:47I doubt you'll find a Kevin Bale out there.
23:49What did you say?
23:51Why don't you just give this up, okay?
23:55I'm the lawyer to the Crown Family.
23:57That position requires my, ahem, the Crown Prince's approval.
24:02Hasn't he been absent?
24:03How could he appoint you as an advisor?
24:06How would you even know that?
24:07Why do you always talk like you know the Royal Family?
24:09Oh, Kevin.
24:10Officer, no.
24:11You need to arrest this man now.
24:13Kevin's accusations against me is only a small matter.
24:17His actions against the Crown?
24:19Now, that's the real crime.
24:22Honey, just let him check.
24:24You know your name's on the list.
24:26Oh, this is bad.
24:27My boss said I could be promoted, but nothing's official yet.
24:31On behalf of the Crown, let me run.
24:43Damn, this thing is not working.
25:00Must be the storm.
25:02Got no signal.
25:04Oh, thank God.
25:06Wait, they are lying.
25:13I know who he is.
25:15He's that homeless guy from the courthouse.
25:18I knew those eyes look familiar.
25:20You actually married a homeless man?
25:23You must be desperate.
25:25They only met yesterday.
25:28I saw it.
25:29This guy?
25:30He was probably lining up for free stuff.
25:32Yeah, and I'll tell you something for free as well.
25:35Your daughter?
25:36She didn't deserve me, so I let go of her.
25:38You know what she did?
25:39She found this man to trick you.
25:45Is that true?
25:46You married a man you just met to commute wedding.
25:58Ma'am, we didn't just meet.
26:02Then who is this man in the photo?
26:04Ma'am, please, let me explain.
26:08It's not Noel's fault.
26:10It's his.
26:11Oh, whatever, okay?
26:13You're nothing but a loser.
26:14A bum impersonating the Crown's lawyer?
26:17Now that's a real crime.
26:26No ID means you're coming with me.
26:28Hold on, just wait a minute.
26:30Stop stalling!
26:31Get out of here!
26:32The person that booked this restaurant will arrive in five.
26:37Four.
26:39Three.
26:40Oh my god, come on!
26:41Two.
26:42What are you doing?
26:43Counting snowflakes?
26:44One.
26:45Two snowflakes?
26:46One.
26:47Two.
26:48Two.
26:49Two.
26:50Three.
26:51Two, three.
26:53Two.
26:54Two.
26:55Two.
26:56Three.
26:57Three.
26:59Three.
27:00Two.
27:01is this someone my boss said he didn't tell me that's a royal car all right confirmed that's a
27:15diplomatic immunity plate only the highest ranking royals riding one of those how did you do that
27:21how did you know he'd be here in five seconds they're generally on call for me you're an
27:27employee why would a royal be on call for you well more like a friend that's here to celebrate and die
27:34with us and my offer is in that case i knew it well i guess this car is for me i should go and
27:47probably say hi it's probably congratulations i'll come with you this is the first time a royal car
27:53has visited in so long as a maristota i should greet them what makes you so sure he's here for you
27:59what's his name i don't need to tell you that it's confidential
28:05ah there's my crown prince
28:14prince we have a prince here
28:19alex oh old chap you're so funny isn't the prince at the palace i think you meant his royal subjects
28:37that's right silly me subjects of the soon-to-be crown prince i booked this dinner tonight to
28:44celebrate the head nurse of hope hospital
28:46everyone i would like to introduce to you mr alexander harrington senior aide to the royal
28:53family and my best friend we grew up together that's right wonderful you're here for the wedding
28:59of my daughter till the wedding you can't get married alex oh buddy don't get so excited
29:06so he does no royals no this has got to be some some kind of a trick
29:12we are back online
29:17sir there's no kevin vale in the system
29:24you lie to me how could you you disgust me
29:32wait baby i can explain explain tomorrow now come with me
29:42you two need to tell me what's going on i want the truth
29:49mom i promise i'll explain everything but you need to promise me that you won't get too
29:56worked up okay honey i can handle it tell me
30:01well you've already met kevin he wasn't lying he was my fiancee
30:09on our wedding day caught him cheating the jerk i'm sorry oh mom i'm sorry
30:18you did so much to give me the wedding of my dreams
30:23luke he was there and he he saw what happened between kevin and i
30:30he stepped in and offered to marry me just like that just like that he's a good man mom
30:39and he's in need he needs our help he taught me when i was growing up in the hospital that
30:46we need to take care of those who have less than us and luke needs a place to stay she doesn't
30:52even know my true identity yet she values me this much she's still the kind girl i fell in love with
30:59his highness really fell for her i've never seen him like this
31:03all right luke i believe your intentions are good but you're married to my daughter now
31:09what exactly are your plans ma'am i i owe you an apology for not explaining myself sooner
31:20my plan is simple to protect your daughter stand by her side and make sure that she never faces a
31:27room alone like this ever again the moment i saw her i knew she was the one love at first sight
31:39so
Comentarios