Single Mom, Billionaire's Bride
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00I just want you to put you away from me
00:30I've seen a lot of gold diggers like you
00:37I've got plenty
00:39You can see yourself out
00:55Evelyn, late again
00:58I'm gonna have to expel William
01:00Still 30 seconds left
01:02Look, he's late
01:04But if you promise to be my woman
01:07I'll cut him loose
01:09I would never be with you
01:11Besides, you don't even have the right to expel students
01:14Mommy, can I not go to school today?
01:17I can't laugh because I don't have a daddy
01:20Oh honey, you do have a dad
01:23And a mom who loves you
01:28I could be his dad
01:29We could make more
01:31Never gonna happen
01:33I'd rather die alone than be with you
01:35Okay, sweetie
01:36Time to go to class
01:38Time to find him a real father
01:44Mom!
01:57That man was eyeing your bag
01:59Let's go somewhere safer
02:01He's gone
02:02Oh, thank you
02:14You are so kind and clever
02:18May I know your name?
02:20Thanks, ma'am
02:21I'm Evelyn
02:22All my thanks
02:24I really wish you were my daughter-in-law
02:27I, um...
02:30Are you single?
02:31Actually, I'm a single mom
02:33Oh, even better
02:35A sweet child and a lovely mom
02:38What a jackpot!
02:40How about meeting my son?
02:41Oh, mom
02:43Why does he look so familiar?
02:50Great timing
02:51He's single right now
02:53Oh, I'm not sure if...
02:56Oh
02:57An ex-boyfriend?
03:02No, of course not
03:04Just a creep
03:05Oh, the best way to shake a stalker
03:08Is to get a boyfriend
03:10How about meeting my son?
03:12Uh...
03:17You know what?
03:18Sure
03:19Why not?
03:20I'll meet him
03:27Hey Xavier
03:28I've found your future wife
03:30Hurry up and come see her
03:31Mom, seriously
03:32I'm busy
03:33No date
03:34No CEO title
03:36Your choice
03:37You going boss?
03:39Chairwoman sounds pretty serious
03:46Yes
03:47Of course I'm going
03:57Let's get done with these
03:59Blight days already
04:09What the hell?
04:10Why is my heart racing?
04:31How dare you hang up on me?
04:32What are you doing here?
04:33I'm on a date
04:34Get away from me
04:35A date?
04:36A date?
04:37You must finally realize
04:39I'm the one you need
04:40I'm the one you need
04:51Hey, have on me?
04:53Huh?
04:54Everything okay here?
04:55Everything okay here?
04:58I've been waiting for you for a while
04:59Yeah, babe
05:00Sorry I'm late
05:01Who the hell are you?
05:02I am a boyfriend
05:05A broke nobody?
05:07Are you serious?
05:08I'm the number one teacher
05:09At G2 school
05:10The number one school
05:11In the world
05:13There's no way she'd pick some
05:15Stinking nobody
05:16Back off Richards
05:17Show some respect
05:18Respect?
05:19Look who this, your boyfriend?
05:20He's just some schmuck
05:21You pulled off the street
05:22To try and throw me off
05:23There's no way you'd choose him
05:24Over me
05:28Sorry for defense
05:42Believe me now?
05:48You'll work like this
05:51I'm sorry if I offended you
05:56I just wanted him to leave me
05:57And my son alone
06:00It's okay
06:02You're such a responsible mom
06:04And I'm sure you would make a great wife too
06:07And...
06:09It's just...
06:11Could you ever be okay with being
06:14With someone...
06:16Average like...
06:17Like me?
06:18I admire people like you
06:20I've met a lot of rich jerks
06:22They're totally irresponsible
06:25I guess the kid's dad was one of those rich jerks
06:30Well...
06:32Um...
06:33I might be just a regular guy
06:36But I'm gladly
06:37Will be...
06:39A responsible father
06:40And a husband
06:42Look...
06:43I know he's crazy
06:44But...
06:45What if we uh...
06:49What if we get married?
06:54You know what?
06:55Why not?
06:56Sure!
06:57Yes?
06:58Yes!
06:59Let's get married!
07:00Let's get married!
07:01Hey!
07:08So...
07:09We just got married
07:11Oh!
07:12You should come work at my school
07:13GT is a great place
07:15Isn't it under my company?
07:17It's all my fault
07:19Evelyn totally got the wrong idea
07:22I gotta go explaining to her
07:24Evelyn...
07:25Actually...
07:26I...
07:30What?
07:31William's being bullied at school?
07:35Xavier, I have to go!
07:36Now!
07:42Find out where she went
07:44I have a bad feeling
07:46That...
07:53Bitch...
07:54Got married behind my back
07:57How dare she betray me
08:04This is for murder
08:05Peasant boy
08:06No way you're going to class
08:07Until it's done
08:10Nice one
08:11It's so good
08:12Let's go see
08:14Look at this shirt
08:15No!
08:16It's so bad!
08:17It's so bad
08:18Hey boys
08:20What's going on out there?
08:21Come here
08:24Mr. Smith, we were just...
08:26Playing a game with William
08:29Relax
08:30You did great
08:31It's actually a nice spot on the west side
08:34A small garden
08:35Take him there
08:37Cameras are broken
08:38You can have all the fun you want
08:40And no one will see a thing
08:42Go on
08:45William, your mom got hurt at work
08:47She's bleeding
08:48Where is she?
08:49At the small garden on the west
08:54Okay
08:56Boss, we found her
08:57Assistant Claire is at your school now
08:59Let's go there now
09:03Mom?
09:04You stink like trash like your mom
09:13Shhh
09:14Where is she?
09:15No dad moron
09:16Idiot
09:17Shut up, I do have a dad
09:19No, what are you doing?
09:23Nice one!
09:24Let's go
09:25No!
09:32William!
09:34Mr. Smith, um...
09:37Mr. Smith...
09:38Did I see you hitting the other classmates?
09:40Mr. Smith, I didn't
09:43You're a liar and a bully
09:45And you're getting expelled
09:46Let me go, I didn't
09:48Mr. Smith, William really did hit me
09:50He hit me too
09:52Ow!
09:53Ow!
09:54He hit me too
09:55Ow!
09:56Ow!
09:57Morpheus' mother is getting married to the CEO
09:59And you're just some cleaner brat
10:01How dare you?
10:03Don't tell my mom
10:04Your dad meat
10:05Nooo
10:07Please don't tell my mom
10:09She's gonna be so sad
10:10Alright
10:11I'll help you
10:12Just stand there
10:14And uh...
10:18Let them hit you
10:21Stop!
10:25What the hell?
10:28How dare you show yourself in front of me
10:30How dare you instigate these kids to bully William?
10:33I'll sue you
10:35William's just being sensitive
10:37These boys were being nice
10:38And he hit them
10:39William would never
10:41If...
10:42If he hit them
10:43Why is he the one bleeding?
10:45He fell
10:46And it's all your fault
10:47Running around with men
10:49Never really sticking around to raise your child right
10:53I'll pull the security footage
10:56Pity
10:58Security cameras are broken
10:59But me
11:00I'm a teacher at this school
11:02And I saw your son bullying these kids
11:04So for the safety of all the kids at our school
11:07Your son is expelled
11:09You have no right to do that without a proper investigation
11:13I can do whatever I want
11:14I'm a teacher
11:15At this prestigious school
11:16And I can fire
11:17A lazy cleaner like you
11:20No, what are you doing?
11:21Looking at your proof
11:23Neglecting your duties
11:24Leaving trash everywhere
11:26You're fired
11:27And you can take your bastard son with you
11:30Get lucky fatherless free
11:32Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
12:02Your daddy's a poor loser? And your money's a stinky cleaner? What a bunch of losers?
12:08Flirting with men just to find some sucker to be this little bastard's dad?
12:13And you picked such a loser.
12:16Careful. Slender, my Lin Jun court.
12:20And you're trespassing. I'm calling the cops.
12:24No, he isn't. Xavier is here for a job interview.
12:27And you brought your trash with you.
12:31I'm the CEO's right-hand man. He's not getting a job.
12:36The CEO? Yeah. Well, I'm not so sure about that.
12:42He personally hired me. Who the hell are you?
12:45Xavier, don't stand up for me.
12:47The CEO of this school is a complete jerk.
12:51If the CEO finds out about William, we might take him away.
12:55Wait. I can't lose William. No way.
12:58Wait. Am I the jerk?
13:00How did I turn into the jerk?
13:03Evelyn, did the CEO ever hurt you?
13:08Come on, Evelyn. Ditch this guy.
13:11Be with me. I'll give you your job back.
13:14And your kid can come back to our school.
13:17We've stayed with daddy forever.
13:20Never.
13:22Never.
13:23Even if I lost everything, I would never be with you.
13:26You're disgusting.
13:29Hey.
13:30Don't worry. You'll be fine.
13:36I didn't know we have scam like you working in this facility.
13:39I'm gonna talk to the administration, and they will fire you from this school.
13:44I was handpicked by the CEO.
13:49You think you can just get rid of me?
13:52Security. Security.
13:55Take him out.
13:56You'll never find another job.
13:58And your kid will never find another opportunity at one of our schools.
14:03Beat him up. Take him out.
14:05Stop!
14:15Do you have any idea who he is?
14:17How dare you throw him out?
14:26Mom, do not reveal your identity as a chairwoman yet.
14:29Why?
14:30Okay.
14:31Well, it seems like Evelyn hates the CEO.
14:34So, I have to sort some things out first.
14:38Otherwise, forget about your daughter-in-law.
14:43And who the hell are you?
14:45This is none of your business.
14:47He's my son.
14:48Nobody messes with my family.
14:51Oh.
14:52I thought you were important.
14:54A whole family of losers.
14:57What a joke.
14:58Clara, you should go.
14:59They might hurt you.
15:01No, relax.
15:03I know the board.
15:05They won't dare touch me.
15:07Don't think I'll go easy on you just cause you're some old woman.
15:10Eat her up too.
15:11Take her out as well.
15:16How dare you.
15:17Fire that troublemaker, Richard.
15:18Now.
15:19I was hand-picked by the CEO.
15:20You really think you can just get rid of me?
15:22Why are you still standing there?
15:23Get him out!
15:24Get him out now!
15:25That's what I'm talking about.
15:26Get him out of here!
15:27I meant you!
15:28You're fired.
15:29And blacklisted from every GT company ever, forever, forever, forever, forever, forever, forever.
15:30I was hand-picked by the CEO.
15:31You really think you can just get rid of me?
15:32I'm still standing there.
15:33Get him out!
15:34Get him out now!
15:35That's what I'm talking about.
15:36Get him out of here!
15:37I meant you!
15:38You're fired.
15:39And blacklisted from every GT company ever, forever, forever, forever, forever.
15:43No.
15:44No.
15:45Are you satisfied with the handling of this?
15:46I'm still standing there.
15:47Why are you still standing there?
15:48Get him out!
15:49Get him out now!
15:50That's what I'm talking about.
15:51Get him out of here!
15:52I meant you!
15:54You're fired.
15:55And blacklisted from every GT company ever, forever, forever, for eternity.
16:00No.
16:02No.
16:03Are you satisfied with the handling of this, Ms. Chairwoman?
16:06Uh...
16:07The chairwoman, Nanny.
16:08I'll pass it on to the chairwoman.
16:09Uh...
16:10Yeah, yeah.
16:11Please do.
16:12Pass it on.
16:13No schools ever gonna hire you again.
16:14You don't deserve to teach.
16:17No.
16:18You can't do this.
16:19She was tempted to go for dinner.
16:20You can't go for dinner.
16:21No school's ever gonna hire you again.
16:22You don't deserve to teach.
16:23No!
16:24You can't do this.
16:29No.
16:30No.
16:31You can't do this. She was tempting me. It's her fault.
16:34Oh, please, you've been harassing me for years.
16:36As if I'd ever be with a creep like you.
16:40Eyes.
16:41You used to strip for me to better the position of your son.
16:45I did not.
16:46Hey, you don't need to explain anything.
16:50He's the one who needs proof.
16:52Proof?
16:54I got proof right here.
17:01Yeah.
17:07That's my salary.
17:09You paid me in cash to harass me.
17:11Please, you're just a cleaner.
17:14Without me, your kid wouldn't even be in this school.
17:17You think I didn't keep any evidence?
17:19I've been waiting for this day.
17:26Evelyn, kiss me and I'll give you your salary.
17:29Richard, I'm warning you.
17:31Stop harassing me.
17:32Evelyn, you know what I want.
17:34I can write you a recommendation letter for your son.
17:36I kept everything.
17:38Every pay stub, every check.
17:40Just in case you tried to frame me like this.
17:43That tape's fake.
17:45It's a lie. It's edited.
17:46Yeah?
17:47What about this?
17:51Keep denying it,
17:52and we'll see how many we can take.
17:54Stop. Let me go.
17:55It hurts.
17:56Stop.
17:57What are you doing?
17:59Stop.
17:59Oh.
18:02Oh.
18:11Hmm?
18:14Ah!
18:15How dare you humiliate a kid like that?
18:18I'll get to the bottom of this,
18:19and I will make you pay.
18:21Throw this beast out of here now!
18:23No, no. I was teaching him. I was just teaching him.
18:32Evelyn, I've tried everything.
18:36I even drugged you and failed.
18:40Now you made me lose my job.
18:43Now I've got nothing left.
18:46Now it's my turn to ruin you.
18:48Evelyn, you two are totally meant to be together.
18:54From the first time I laid eyes on you, I knew you were the perfect daughter-in-law for me.
19:00And don't worry, you will not suffer injustices in vain.
19:05John?
19:06Yes?
19:07You gotta get me the best lawyer.
19:09Nobody messes around with my family.
19:12You got it.
19:14Oh, William. You must hurt a lot, huh?
19:18Hurry up.
19:23Go home with Evelyn, disinfect William's wound, guide her right away.
19:28Oh, it's okay. I can handle it myself.
19:31Oh, I want to leave, Daddy.
19:34You must be scared.
19:36How about you come home with us?
19:38Of course.
19:44Hey.
19:45Let me help you.
20:02What are you doing?
20:03Oh, we're just making pizza.
20:08It'll be ready soon.
20:12Hey, good guy.
20:14You were so brave today.
20:15You didn't even cry when you got hurt.
20:18Someone deserves their reward.
20:19What would you like?
20:20Really?
20:21Hmm.
20:21I'll have cherry cake.
20:26Well, I'm allergic to it, so mommy won't let me have it.
20:33I'm also allergic to cherries.
20:37Cherry allergies are super rare.
20:40What are the odds?
20:41Daddy, don't you know what cherries are?
20:49They're red, round fruit, and they're really sweet.
20:53Yeah.
20:54You want grapes?
20:55No way.
20:56If you eat too many, you'll get a tummy ache.
20:59Oh, so you were talking about grapes just now.
21:02Well, pizza's ready.
21:03Time to dig in.
21:04Well, it smells so good.
21:06Evelyn, you're such a great cook.
21:13This is so delicious.
21:14I'm glad you like it.
21:16I can cook for you more often.
21:18Daddy, you have to just drive mommy's spaghetti and fried chicken.
21:23It's so good.
21:25Whatever he says, I'm in for it.
21:29I used to be so busy with work.
21:33I didn't really get a chance to.
21:36Eat like this often, at home.
21:38So, it's really nice.
21:40Why work yourself so hard?
21:42Maybe you should just quit that crappy job.
21:45Yay!
21:45Daddy will spend more time with me and not go on business trips.
21:53I always lied to William, telling him his dad was away on business trips.
21:57But I'm warning you, don't you dare lie to me.
21:59And what if I lied?
22:06Then we'll get a divorce.
22:08The thing I hate most in my life are liars.
22:11You're not really hiding something from me, are you?
22:14No.
22:16Of course not.
22:17Good.
22:19William, let's go upstairs and get washed up.
22:21Okay.
22:21Okay.
22:22Okay.
22:22Okay.
22:22Okay.
22:22Okay.
22:22Okay.
22:22Okay.
22:22Okay.
22:22Okay.
22:23Okay.
22:23Okay.
22:24Okay.
22:24Okay.
22:24Okay.
22:24Okay.
22:24Okay.
22:25Okay.
22:25Okay.
22:26Okay.
22:26Okay.
22:26Okay.
22:27Okay.
22:28Okay.
22:29Well, Liam, you got scared today.
22:32Do you want mommy to sleep with you tonight?
22:34Mommy, don't real couples sleep together?
22:36Or are you guys just pretending?
22:41No.
22:42No.
22:43Of course we're a real couple.
22:45Yeah.
22:46Of course we're a real married couple.
22:48Well.
22:49So.
22:50Mommy.
22:51Whoa.
22:52I'm a big boy now.
22:55I'm going to go take shower.
23:08I'm going to go take shower.
23:12Bye.
23:14Bye.
23:36Bye.
23:39Bye.
23:39Bye.
23:40I'm sorry about that.
24:01It's okay.
24:03Are you married now?
24:05This is all yours.
24:07You can touch it whenever you want.
24:10That tattoo looks familiar.
24:27Evelyn.
24:28Hello.
24:29Congrats on getting promoted to manager.
24:31Make sure you're ready for the annual celebration this year.
24:34Thank you so much.
24:36That's great.
24:38Evelyn, congrats.
24:41Oh my god, this is such a good news.
24:44Tomorrow, I'm taking you out.
24:47We're buying a dress.
24:48And we're celebrating.
24:50Okay.
24:51Sounds good.
24:52These dresses are too expensive.
25:02We should go somewhere else.
25:04Don't worry about the price.
25:06Got this.
25:07You're going to the annual celebration.
25:09And you need to look like you belong.
25:11All right.
25:12Evelyn, something urgent came up.
25:21Why don't you start looking for a dress?
25:24I'll be right back.
25:25Okay?
25:26I'll be right back.
25:27That's what it looks like.
25:28Mmm.
25:29What do you think about this dress, William?
25:33It's pretty.
25:34Mmm.
25:35Don't touch.
25:39If you dirty it, your mom can't afford it in even a lifetime.
25:43What the hell is wrong with you?
25:45You should blame yourself for your kid getting out of line.
25:51He's a little troublemaker.
25:53We just wanted to try it on.
25:56Can you see how many zeros are on that price tag?
25:59That dress is $100,000.
26:02Can you even afford it?
26:05Mommy, let's go.
26:07The clothes here are too expensive.
26:10Get out.
26:11Go back to the ghetto and scavenge for trash with your mom.
26:17Mommy, do I deserve to be here?
26:19Of course.
26:20Mommy works very hard and you're a good boy.
26:24You deserve respect.
26:26You have no right to deny me the ability to try on this dress.
26:30And if you do it again, I'll file a complaint against you.
26:36Alright, follow me.
26:45How am I supposed to change in here?
26:46This is clearly a storage closet.
26:48This is for you, poor folks.
26:51Take a good look and decide if your loser ass is deserving of wearing decent clothes.
26:58You're gonna sneak up the place.
26:59Stop it!
27:00Stop it!
27:01Stop it!
27:02Stop it!
27:03Stop it!
27:04Stop it!
27:05Stop it!
27:06That kid of a poor wretch must have infectious diseases.
27:09So damn dirty.
27:10You've taken it too far.
27:12I'm filing a report.
27:15Your kid ruined the dress and you're trying to threaten me?
27:18$100,000.
27:19Pay up right now.
27:20We didn't damage it.
27:21Stop making things up.
27:22Now you're trying to weasel your way out of paying.
27:25I'm gonna call the police.
27:27Daddy!
27:28What did you say?
27:29I'll pay for it.
27:30Another wretch.
27:31What a crappy day.
27:32I'm wearing knock-offs too.
27:33How shameless.
27:34We didn't damage it.
27:35We shouldn't have to pay for it.
27:36Relax.
27:37People like her need a lesson.
27:38Well, we only take black cards here.
27:40Scanning to pay us for poor people.
27:41How clueless.
27:42Is this good enough?
27:43No.
27:44No.
27:45No.
27:46No.
27:47No.
27:48No.
27:49No.
27:50No.
27:51No.
27:52No.
27:53No.
27:54No.
27:55No.
27:56No.
27:57No.
27:58No.
27:59No.
28:00No.
28:01No.
28:02No.
28:03No.
28:04No.
28:05No.
28:06No.
28:08No.
28:09No.
28:10No.
28:11No.
28:12No.
28:13No.
28:14No.
28:15No.
28:16No.
28:17No.
28:18No.
28:19No.
28:20I'll do it.
28:21My mom did a good job at work.
28:22It was a reward from the chairwoman.
28:24Oh.
28:25Wow.
28:26She's very generous.
28:27She must be rich.
28:28Although no.
28:29No.
28:30Enemy.
28:31Call the cops on these people. They're trying to scam us with a fake card.
28:37You're lucky I caught it. Could have cost a store a fortune.
28:42I... him? He tried to scam you?
28:46No, this bitch and our little liar.
28:50Mr. President, I am very sorry.
28:55I'm here to shirt some things out for the president.
28:58Oh! Okay, then.
29:03What is wrong with you?
29:05Apologize to him right now, young lady. Apologize.
29:07Why should I? They can't afford a thing in this store.
29:10No, that's enough. Say so, or you're... you're out. You're gone. Right now. Out!
29:16Whatever. I don't need this job. My boyfriend's rich. I quit. I'm done working for broke nobodies.
29:23Are you sure about quitting? Good. I've got a bone to be with you.
29:28Pick what? You broke-ass losers should be saving up for coffins.
29:33Please, please, check the cameras. We didn't damage anything.
29:37So what? Okay?
29:40You get a refund. I'm quitting. What can you even do to me now?
29:45We have already paid. And what you're doing right now is an extortion.
29:49We are suing. Hope you enjoy jail.
29:56No. Okay, please. You can't do this. Okay? I... I was just kidding. Okay?
30:03You can't. I'm too young to go to jail. It's too late for that.
30:07Please.
30:07I can't even look at you. No, just shut. I can't even look at you. Security. Get over it. Just get around.
30:13Please. Please. You can't do this. I'm too young to go to jail.
30:16Famoush. Famoush. Just look. Yes. Thank you. Goodbye.
30:19I'm so sorry about that, little one.
30:22The pest that was in the store.
30:24I'll tell you what. Pick anything out that you see here.
30:27Anything you like. Just pick it out.
30:28Really?
30:29Of course.
30:30You. You. You. Yes. Thank you.
30:32Bring up the $5 million piece, please.
30:35How do I look?
31:00You look incredible.
31:02Way more than what I imagined.
31:05Mommy, you look like an angel.
31:07Oh, thank you.
31:15Find the real father to Evelyn's kid.
31:17Make sure he fights for custody.
31:23Evelyn, you ruined my life.
31:26Now it's my turn.
31:28That's when I heard someone messed with you today.
31:32Are you okay?
31:33Don't worry. We got it sorted.
31:35Oh, good.
31:38I bought you a little wedding gift.
31:42Let's try it on.
31:45Oh, my goodness.
31:46Oh, it's a perfect match.
31:51Perfect.
31:51Oh, it's too much. I can't.
31:54Oh, it's not that valuable.
31:56If you don't accept, I'll thank you.
31:58You'll think I have terrible taste.
31:59Oh, of course not. I love it.
32:02Thanks, Mom.
32:03You're so welcome.
32:05And, sweetheart, I'm your grandma,
32:07and I will always spoil you.
32:09Hi, Grandma.
32:10He looks just like Xavier did as a boy.
32:21With the same hair, the same eyes.
32:24Oh, he's identical.
32:26He looks exactly how I imagined your child would look.
32:30He does look like me.
32:36William is six years old.
32:39And seven years ago.
32:46Hey, William, let's go spend some time with Grandma.
32:49Does that sound like fun?
32:50Yeah, let's go do that.
32:51Am I just too infatuated with Evelyn
32:58to have these absurd thoughts?
33:03Hey, Mrs. Williams here.
33:06I'll give you to Dr. Wilson
33:07for DNA testing.
33:10I need results fast.
33:15Maybe I'm just overthinking.
33:21Dr. Wilson,
33:23Boss really cares about his wife and kids.
33:25Don't mess up that DNA test.
33:28Got it.
33:34Xavier has got a wife and a kid?
33:36What about your plans to marry him?
33:38Shut up!
33:39And go find out.
33:42I want everything.
33:47Miranda, bad news.
33:49Xavier's secretly married.
33:52The woman's got a six-year-old
33:53and no one knows the dad.
33:58That damn bitch!
34:01Seems that he didn't reveal
34:03his true identity to her.
34:06So he doesn't trust her.
34:09I still have a chance.
34:12Well.
34:14She's probably been with a bunch
34:16of different men.
34:17That's why she doesn't know
34:19who the kid's father is.
34:23It's good.
34:25We can use it against her.
34:26I also found out something
34:28about this guy named Richard.
34:30Fired because of her,
34:31broke,
34:32hates her guts,
34:33and he's been trying to ID
34:34the kid's dad,
34:34but no luck.
34:35Good.
34:37Find someone to help him.
34:39Discreetly.
34:41I want to give her
34:41a little surprise.
34:42Mommy.
34:50Mommy.
34:51That's the
34:51Greener's kid.
34:54He screwed me over last time.
34:56Huh?
34:57Damn.
34:58What a small world.
35:00Well,
35:01sweetie,
35:02today's your chance.
35:04Go get back at him.
35:06Mommy's with you.
35:07What the heck?
35:13You didn't deserve that.
35:13Look out at the floor,
35:14beggar.
35:17Apologize to William now.
35:22How about you?
35:25Pick that up.
35:26I'm a guest,
35:27not your maid.
35:29Weren't you a cleaner, though?
35:31Shouldn't be hard for you.
35:33Oh.
35:33I see.
35:35You're just
35:36not used to wearing
35:37a dress that fancy.
35:39It's okay.
35:41Get your kid to do it.
35:43I'm sure he's used to it.
35:47Pick it up.
35:49Pick it up,
35:50beggar.
35:55Beggar,
35:56beggar.
35:57Sweetheart,
35:58never bow to people like this.
36:02The only trash around here
36:09is you.
36:12Your mouth smells worse
36:14than the toilet.
36:16Honey,
36:17listen to me.
36:19Being a cleaner
36:20is nothing to be ashamed of.
36:22If people bully you,
36:23Mommy,
36:23I got it.
36:26You bitch.
36:27How dare you?
36:28I'm gonna teach you a lesson.
36:29What?
36:30Oh.
36:31I'm so sorry.
36:39G.
36:41My dress.
36:43This dress
36:43is custom couture,
36:45not some cheap junk like yours.
36:48Well,
36:49what are you doing just standing there?
36:50Rip that dress off of her.
36:53Hey!
36:53Go!
36:56Stop!
36:56Get off of me!
36:57What's the disturbance here?
37:05Leo,
37:06what kind of place is this?
37:08Hmm?
37:08I mean,
37:09letting trash like her in here?
37:12It's embarrassing.
37:13Evelyn?
37:15What are you doing here?
37:17I was invited.
37:18Invited?
37:18Just a cleaner.
37:20You have no place here.
37:22You offended an important guest.
37:24Apologize.
37:25Actually,
37:25I've been promoted to manager.
37:28We're equals now.
37:28You can't fire me.
37:30A cleaner becoming a manager overnight?
37:33Please.
37:34I've worked here for years.
37:36My hard work earns that promotion.
37:38That's right.
37:45How could a cleaner afford such a necklace?
37:47It must be from sleeping with the school leaders.
37:50No.
37:51How could someone possibly buy her something like that?
37:55She probably stole it.
37:58Fief!
37:59Your mom's a thief?
38:00And now you're a thief.
38:01That's slander without proof.
38:03I'll sue all of you.
38:04Fancy jewelry like this.
38:10You don't deserve it.
38:11Hey!
38:13I'm warning you.
38:15Give it back.
38:17You want it?
38:18Come and get it.
38:20If you dare.
38:23Miranda!
38:28That's enough.
38:34This necklace
38:37is a wedding gift
38:39my mom
38:39gave to Evelyn.
38:42Miranda,
38:42give it back now.
38:44Or deal with consequences
38:45your family cannot handle.
38:53You still owe my wife an apology.
39:01Sorry, Evelyn.
39:03I'm sorry.
39:06Leo.
39:07For slander and misconduct
39:09you were expelled.
39:10Effective immediately.
39:11No, no.
39:12It's some misunderstanding.
39:13It's some misunderstanding.
39:14Everything's alright.
39:14Everything's alright.
39:15No, no.
39:16Please.
39:17Please, no.
39:18This is a mistake.
39:18This is a mistake.
39:19It's not me.
39:21It's not me!
39:24Hey.
39:25Are you okay?
39:27I'm sorry, I'm late.
39:28I'm fine.
39:28I'm fine.
39:33Evelyn!
39:34My love!
39:35Check your phone.
39:38Got it.
39:40Make sure Evelyn's reputation
39:42is ruined
39:42by the end of the ceremony.
39:44You got that?
39:45There you are.
39:50Looking fine.
39:52Hey, you're coming home
39:54with me tonight.
39:54I don't even know who you are.
39:56You have the wrong person.
39:58Who are you?
39:59And what do you want?
40:02Just a few days apart
40:03and you've already hooked up
40:05with another man?
40:05Who are you?
40:10Shameless.
40:12Dad.
40:13I'm his real dad.
40:16I'm the dad.
40:18No, let me...
40:19I'm suing you for custody.
40:20Stop.
40:23Didn't know her life
40:24was such a mess.
40:25I never saw it coming.
40:28Come on.
40:30Spill it.
40:31Don't worry.
40:31I'll get justice for you.
40:33She used to be a hooker.
40:36She ran off on me
40:37when I was broke
40:38hiding my son from me
40:41for years.
40:43She's pretending
40:44not to know him.
40:45She's hiding her past
40:46as a hooker.
40:47Savior,
40:48did you hear that?
40:50She acts all classy
40:51for you.
40:53Behind your back
40:54she's been sleeping around.
40:56You can't smear me
40:57without proof.
40:59The child's father
41:00is standing right
41:01in front of you.
41:02And you still
41:04won't admit.
41:05Unbelievable.
41:08Bring proof
41:09or I'll sue you
41:10for slander.
41:11You want proof?
41:13How's this for proof?
41:17This is the real you,
41:19Evelyn.
41:20You're just
41:21a slut.
41:23Give me death phone.
41:24Ah,
41:25look,
41:25they're trying
41:26to destroy evidence.
41:27I never even took those.
41:29Richard prepared well.
41:31those photos are edited
41:34seamlessly.
41:35And Savior,
41:36I know it's hard
41:38for you to accept
41:38the truth,
41:40but
41:40someone like her
41:42should be fired
41:44immediately.
41:45Nobody
41:49can fire her
41:50without a solid proof.
41:54And I trust
41:55Evelyn completely.
41:58Savior,
41:59Evelyn's been
42:00lying to you.
42:01Savior,
42:02thank you for
42:03trusting me.
42:04I'll get to the
42:05bottom of this.
42:05No one can trash
42:06my name without paying.
42:07Ah,
42:11well,
42:12isn't this
42:12convenient?
42:17Birth certificate.
42:18Look at the
42:19father's name.
42:20That certificate
42:21is a fake.
42:23Come on,
42:23William.
42:24It's time to go.
42:25Let him go.
42:27Enough!
42:28Enough!
42:28Enough!
42:29I guess he really
42:30is the dad.
42:32She's an awful mom.
42:33You're not
42:34William's father
42:34because...
42:35because...
42:37William's father
42:39is the GT CEO.
42:43What did you say?
42:45No matter what,
42:47he's definitely
42:48not the father.
42:50Wait.
42:51That woman
42:52from that night
42:52was really
42:53Evelyn.
42:54Is
42:55William my son?
43:03Boss,
43:04the DNA results
43:05are in.
43:05Bring it in.
43:08Now.
43:09Ha ha ha ha ha ha!
43:11Oh,
43:11the GT CEO's son.
43:16Well,
43:17if that's true,
43:18that might make me
43:20the richest man
43:20in the world.
43:22He's coming with me.
43:23No, stop!
43:23Please let him go!
43:24No, stop!
43:25I won't let you
43:26take him away from me.
43:29Back off!
43:31But William's coming
43:32with me tonight.
43:32You don't deserve him.
43:34No,
43:34you don't deserve him.
43:38Try me!
43:40You will regret this.
43:41You're just the stepfather.
43:48I'm the real daddy.
43:51Xavier,
43:51seven years ago,
43:53Evelyn wouldn't have
43:54had access to the
43:55GT CEO.
43:57Oh,
43:57she's just a cleaner.
44:00Let me take my son
44:07or I'll die right here.
44:14Back off.
44:16I'm not leaving
44:18without my son.
44:19Evelyn,
44:20how could you be so vicious?
44:23Driving the kid's father
44:24to suicide?
44:26Just let him take the kid home.
44:28Yeah,
44:29let him go.
44:29I've got to prove here
44:37that Kevin
44:38is not his father.
44:40What's this about?
44:42I'm just clearing things up.
44:44Don't worry.
44:45I will never let anybody
44:46take William away from you.
44:53What?
44:54I checked the DNA test.
44:56William is Xavier's son.
44:58What?
44:59That little bastard
45:01is Xavier's kid?
45:04Damn it.
45:05I can't let them reunite.
45:09Got it.
45:11Go switch the results.
45:12Go now!
45:15This is your proof?
45:18You're not even the real father.
45:20You want to play daddy.
45:22my son
45:23my son
45:23will not stay
45:24with a hooker
45:25like you.
45:26She's my wife
45:27and her son
45:28is my son
45:29and I'll protect
45:30this family.
45:34William wasn't even born
45:35at this hospital.
45:36The certificate's a fake.
45:38You're lying.
45:40This is proof.
45:41He's a liar.
45:42Making documents?
45:46This is a jail time.
45:48Ten years.
45:49Easy.
45:50No, I...
45:53Let me go.
45:56I only did it for the money.
45:57Richard put me up to it.
45:59Hey, Richard's right there.
46:01Get him.
46:02Get him.
46:05He got away.
46:07It's okay.
46:08We'll catch him.
46:10He won't mess with us again.
46:11Take this card back
46:12to the police.
46:19Let's just forget all this
46:21and enjoy this moment.
46:25You're not very good
46:26at dancing.
46:27Dancing is easy.
46:29Just trust me.
46:31Relax.
46:40Feel the rhythm.
46:42It's all about trust.
46:48Be with me.
46:50Always.
46:53I need a drink.
47:01Try this.
47:081998 Burgundy.
47:11Pinot and Chardonnay.
47:12A great combo.
47:15You know so much about wine.
47:16You sound like a billionaire.
47:21No, I'm just a regular guy.
47:24But you know so much about wine.
47:26You don't sound like a regular guy.
47:28Well,
47:30I used to work at a
47:33Michelin star restaurant.
47:36Picked it up there.
47:38Just,
47:38Tina,
47:39want to get looked down
47:40by rich people.
47:42I shouldn't have doubted you.
47:44I mean,
47:44of course,
47:44you're so honest
47:45and hardworking.
47:46You're nothing like
47:47those arrogant rich people.
47:50Right.
47:51I'm going to go to the restaurant.
47:55I'll be back,
47:57okay?
48:00Money's in.
48:02Nice work.
48:03Keep William's secret buried.
48:07Relax.
48:08They'll die clueless.
48:19Ethan,
48:21dig into Miranda's recent moves.
48:24I think she's targeting William.
48:25and Evelyn.
48:36Sweetie,
48:37what did you say
48:38that that brat
48:40was allergic to?
48:42Cherries?
48:44Hmm.
48:52Hmm.
48:52Make sure he gets that
48:56later,
48:57okay?
48:58Yes,
48:58mother.
48:59Hmm,
48:59good.
49:01All right,
49:02go on.
49:03William,
49:05I told you something.
49:06William,
49:07Morpheus came to apologize.
49:10He feels really bad.
49:12I'm sorry,
49:13William.
49:13Can you forgive him?
49:16Oh,
49:17so lovely.
49:19Well,
49:20eating this,
49:21sweetie,
49:22it'll mean that you guys are cool,
49:24okay?
49:26Awesome.
49:28Go on,
49:29eat it.
49:30If you don't,
49:32Morpheus and I will be really sad.
49:34aww.
49:35Aw.
49:47Not something.
49:49Miranda's assistant,
49:51spoke into Dr. Wilson's office
49:52right after you
49:53asked Dr. Wilson for that DNA test.
49:56She's messing with the test.
49:57I'm getting that report myself.
50:03Evelyn,
50:04I have to sort something out.
50:07I'll be right back.
50:08Okay,
50:09Xavier.
50:11Mom,
50:12I don't feel well.
50:15William,
50:16you're allergic.
50:18Did you eat cherries?
50:19No,
50:19I only ate it on my pastry.
50:22Who gave you that?
50:23You knew William was allergic,
50:28and yet you still made him eat cherries?
50:31How could I possibly know
50:32what that little popper
50:33is allergic to?
50:35You could probably just
50:36breathe in some air
50:38and drop dead.
50:39Willie,
50:40I can't breathe.
50:42Don't worry, sweetheart.
50:44Mommy's gonna take you
50:44to the hospital now.
50:45My necklace,
50:54it's gone.
50:58It's one of a kind
50:59from Softbeast.
51:01No one's leaving
51:01until it's found.
51:04William could go into shock.
51:06You're just in a rush
51:08because you're guilty.
51:10You stole it.
51:11No, I didn't.
51:13Security!
51:15She took my necklace for sure.
51:19Check her purse.
51:20You have no right.
51:22It's here.
51:24Oh!
51:26Miranda,
51:26you set me up.
51:27Caught red-handed
51:28and still lying?
51:31Call the police.
51:32Mommy,
51:32my stomach hurts.
51:34Stop!
51:35The thief is trying to escape.
51:37No,
51:38no,
51:38let me go.
51:39If,
51:39if he doesn't get to the hospital
51:40in 15 minutes,
51:41he could die.
51:45No one's going anywhere
51:50until the police get here.
51:53No,
51:53give it back!
51:54If Xavier cared,
51:56he would have picked up by now.
51:57Don't you think?
52:01Okay.
52:03Make sure they...
52:06Nurse says he's in surgery.
52:08Only he can reprint the results.
52:10When is he done?
52:12It'll be minutes,
52:13a couple hours.
52:15Find out which OR he's in.
52:17I need those results
52:17the second he's out.
52:21No,
52:21no,
52:22no,
52:22no.
52:23Help!
52:24Please,
52:25someone,
52:25please help me!
52:27Stop being so dramatic.
52:29It's just
52:30an allergy.
52:32Miranda,
52:33I'm begging you.
52:34Please,
52:34let me take him
52:35to the hospital.
52:40That necklace
52:41is worth more
52:42than this
52:42little boy's life.
52:45Don't worry.
52:46If he croaks,
52:48I'll just pay
52:48for the funeral.
52:50Miranda,
52:50please,
52:51I'll do anything.
52:54Anything?
52:56Hmm.
52:57Anything.
52:59Leave Xavier.
53:00Xavier?
53:02Why?
53:03Save the drama
53:04for later.
53:05Okay?
53:06Just do it
53:07or the kid dies.
53:10Here's the DNA test
53:12for you and William.
53:15William was really
53:16my son.
53:18I've got to tell
53:19Evelyn right now.
53:31She would never
53:32hang up with me
53:32like this.
53:33something's wrong.
53:35We're going back.
53:39If Xavier finds out
53:40that Brad's his kid...
53:42Okay, fine.
53:43I promise I'll
53:43never see Xavier again.
53:45Just let us go.
53:47Only five minutes.
53:49Please,
53:50he's barely breathing.
53:52Perfect timing.
53:54That kid has to die.
53:55Wait.
53:56Wait.
53:57Wait.
53:57You're not going
53:59anywhere.
54:00You just said
54:01we could go.
54:02Well,
54:03I changed my mind.
54:06He's faking it.
54:07Clearly.
54:09If anything happens
54:10to him,
54:10it's on you.
54:11No!
54:13Oh my,
54:14she's out of her mind.
54:16You better tie her up.
54:17Please,
54:17let me go.
54:18This is murder.
54:20Murder.
54:20Murder.
54:20Listen carefully,
54:27okay?
54:28Trash like you
54:29will always
54:31be under my heel.
54:36Only one minute left.
54:43Stick up.
54:44This will help.
54:49William?
54:50William,
54:50how are you feeling?
54:55See?
54:56Just a little allergy.
55:03Oh.
55:05You think allergies
55:06are a joke?
55:11You dare
55:12hurt my son?
55:14You vicious bitch,
55:15I'll make you pay.
55:19You dare
55:20hit me.
55:21You mess with
55:21my son,
55:22I'll break you.
55:25How could
55:26you go
55:27after the kid?
55:29You could have
55:30killed him.
55:31Listen,
55:32it wasn't me,
55:33all right?
55:33He's just greedy
55:35and he took
55:35Morpheus' cake.
55:37William would never.
55:38Check the cameras.
55:39Check the cameras.
55:41Who are you,
55:42all right?
55:43nobody cares
55:44what you say.
55:45You're trash.
55:46You
55:46don't get to talk
55:48about her
55:49or William like that.
55:51Check the cameras
55:52right now.
55:59She did it on purpose.
56:01It's attempted murder.
56:02You and your whole
56:06goddamn family
56:07will pay.
56:08You will regret
56:09this for life.
56:15We will deal
56:16with that later.
56:18Let's take
56:18William to the hospital
56:19first.
56:19Brenda, you're under arrest
56:30for a tento murder.
56:31No, you can't do this.
56:34Do you know who I am?
56:35Morpheus, come save
56:36Mommy.
56:37Mommy.
56:37Mommy.
56:38Mommy.
56:38Ah!
56:47Hey.
56:49Don't worry.
56:51He'll be fine.
56:52Thank God you were there.
56:54Those rich assholes
56:55think they can get away
56:56with anything.
56:57That's disgusting.
56:59Well, maybe not
57:00all rich people
57:01are like that.
57:03Miranda nearly killed
57:04my son.
57:05I hate them all.
57:13Christ.
57:17Hey.
57:18Don't worry.
57:1910 milligram
57:20methylprenicillin 4
57:22will count their reaction.
57:25He, um,
57:26he'll be fine.
57:28Thank you,
57:29Dr. Wilson.
57:31How do you know
57:32so much about
57:32the treatment
57:33for cherry allergies?
57:34Evelyn,
57:38I have to tell you
57:40something.
57:43I am,
57:44I'm William's
57:46biological father.
57:50What?
57:51How is that possible?
57:53Miranda
57:54switched the DNA samples
57:55on purpose
57:57and, uh,
57:58this is the real one.
58:06Oh, my God.
58:09You are William's dad.
58:15I've had it all wrong.
58:18So Clara really was
58:19the chairwoman's nanny.
58:20That's why you had that card.
58:22Um,
58:22something like that, yeah.
58:26Don't worry.
58:27I'm not judging you
58:28for being friends
58:28with rich people.
58:30It makes me happy
58:31that you're William's dad.
58:34I'm gonna go
58:35and pay the bill,
58:36all right?
58:36I'll be back.
58:37Hey,
58:51let's get some air.
58:53Yeah.
58:54Oh,
58:55let's get some air.
59:00Oh.
59:01Oh.
59:02Oh.
59:03Oh.
59:04Oh.
59:04Oh.
59:04Oh, oh.
59:05Oh.
59:05Oh.
59:06Oh, oh.
59:07Oh.
59:09Oh.
59:12Oh, oh.
59:12Oh.
Comentarios