Slay Queen's Second Life
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00I can't believe I found the last one.
00:04I really hope that's the one she wanted.
00:06Don't worry, James. Olivia's gonna love it.
00:08She seems to have had a lot on her mind recently.
00:10I must be stressed from the company after we got married.
00:13She's lucky to have you.
00:15Noah's been so swamped with work lately that we barely get any time to see each other.
00:19Well, I'll have to have a talk with her about that when we're back.
00:21Can't have him put a work ahead of my little sister.
00:25James!
00:30Lyle?
00:56No, why are you here with Liv? Where's my brother?
01:10James, he's... he's gone.
01:14Where the hell have you been?
01:20Just shut up. Listen to me.
01:22Do you realize how much trouble you're causing me?
01:27This car accident only took the brother's life.
01:30You're useless!
01:31Do you realize how much you fucked me over here?
01:34Fuck. I don't think you understand the trouble you're causing me.
01:37You're such a fuck-up. This whole operation is done.
01:47Sam, what are you doing? What's going on?
01:50I was in the hallway. I overheard Noah.
01:52I think he's trying to kill me.
01:53What? Noah's...
01:54Hey. Hey.
01:56Hey.
01:57What's wrong, babe?
01:58Hey, you were...
01:59Hey, you were...
02:00No!
02:01You have to believe me. I know what I heard!
02:03Listen, listen.
02:05There's no way Noah is trying to kill you.
02:08Things have been pretty dramatic, so let's just... rest.
02:12I'll stay here with you tonight, okay?
02:14We'll get through this together.
02:16And I know this is awful, but...
02:19James is gone, and we need to try to repair and rebuild ourselves the best we can.
02:25And then we're gonna move forward.
02:27If for anything for the company's sake, right?
02:31Yeah.
02:32Right.
02:34Let's get you back into bed, and rest up, and...
02:38Here.
02:39Make some of this.
02:40It'll help...
02:42Everything going on.
02:55Olivia.
02:56It's Noah.
02:57He really wants to kill me.
02:58Olivia.
02:59If I could live it all over again, I'd make sure that Noah pays the price.
03:17What's going on?
03:19Where...
03:20Where am I?
03:21Wait.
03:22Isn't this my university?
03:24Why am I here?
03:26Wait.
03:272021?
03:28Three years ago?
03:34Looks like I have a second chance.
03:37Look who's pretending to be a student.
03:39Did you tell the professor I copied your assignment?
03:42Oh god, it's her.
03:44Grace.
03:45She made my life a living hell.
03:47Is this some sort of illusion before my death?
03:50Well, if I'm gonna die anyway, I might as well have some fun.
03:55What are you doing?
03:56You wanna play?
03:57Let's play.
04:02You got some nerve answering back.
04:04Heard your parents just died.
04:05Looks like that's your karma.
04:09Stop asking for trouble.
04:12Who the hell are you?
04:14Allow me to introduce myself.
04:15My name is Aaron Rosenfeld.
04:17Ring a bell?
04:19I figure it's probably a link to the Rosenfeld library, which my family donated.
04:23So if anyone's messing with Sam, they're up against my entire family.
04:32Aaron, what are you doing here?
04:33My father heard about your parents' accident, so he sent me to this uni to take care of you.
04:38Your brother is on his way too.
04:40How are you feeling?
04:42It's heartbreaking.
04:43But don't worry, I can handle it.
04:45I remember in my previous life, Aaron didn't appear like this.
04:49Seems like certain things can change.
04:52Sam, are you okay?
04:54Olivia!
04:55Hey!
04:59Who's this?
05:02This is my childhood friend, Aaron.
05:04This is...
05:05Olivia.
05:06I'm Sam's best friend, but you can call me Liv.
05:11Another rich, handsome guy.
05:12Why does Sam always end up meeting someone like this?
05:15What do you mean, another rich and handsome guy?
05:18I didn't say anything.
05:21How does she know what I was thinking?
05:22Never mind.
05:24The professor's here.
05:27So I can read her mind by touching her.
05:30But why does she seem so different from the person I've known before I time traveled?
05:41Look who's back.
05:42James!
05:56You miss me this much, huh?
05:57Oh, thank God you're alive.
05:58Of course I'm alive.
06:00I was worried about you.
06:02Especially after everything with our parents.
06:05Sam, never forget.
06:06I will always be with you.
06:07Okay?
06:09Talking about the accident, I think there's something you need to know.
06:13I had someone look into it.
06:14No signs of the fire starting in any car parts.
06:17Which means someone intentionally started it.
06:23What are you doing here?
06:24Where's the money?
06:25This is my house.
06:26I'm your father.
06:28I can come over anytime I want.
06:30Hey!
06:31I know your sponsors gave you money.
06:33Give it to me!
06:34You know what's gonna happen!
06:35I don't have any, okay?
06:36I don't have any.
06:37I don't even have enough for tuition, I swear.
06:39Bullshit.
06:41Bullshit!
06:42Stop it!
06:43Stop it!
06:44Stop it!
06:52Dad.
06:55I killed my dad.
06:57I didn't mean to.
06:59I pushed him down the stairs.
07:01He was gonna hit me.
07:03And he's dead.
07:04He's dead.
07:05And I don't know what to do.
07:07Olivia, listen.
07:08Don't panic.
07:09Tidy up the scene.
07:11And slip out quietly.
07:12Make sure no one sees you.
07:13Report it to the police later, and say he fell on his own.
07:18I'm gonna start my new life now, Dad.
07:19I believe your grades have always been excellent.
07:24After graduation, consider joining our company.
07:27We would definitely want to continue our sponsorship.
07:31I will.
07:34Take care.
07:35It's an honor.
07:36I can't get out of the car!
07:37You're off your sides!
07:38Get away with me together!
07:39Get out of the car!
07:40Get out of your, South Vermont!
07:41Get out of your car!
07:42Get out of your, South Vermont!
07:43Get out!
07:44Hey Sam.
07:45Yeah, um.
07:47What are you doing right now?
07:51Uh...
07:53Can we talk?
07:55Yeah?
07:58You ain't!
07:59I can't get out of your, South North!
08:00You're so blind.
08:01No...
08:02You're so blind!
08:03Naomi has a fireplace off the car.
08:05I'm out of the car.
08:06are you saying my parents death may not have been an accident
08:12we did it again what your dad hit you again and then he asked you for money
08:24nobody can know i pushed that asshole down the stairs
08:26what does she mean did olivia kill her father
08:36sorry liv something's come up at home i need to go what's happened
08:46i'll talk to you tomorrow okay
09:06could it be that olivia put sleeping pills in my tea
09:10but why would olivia conspire with noah to harm me they shouldn't even know each other that well
09:14james hey hey something on your mind
09:22maybe a little bit
09:25why is she acting weird so physical contact is necessary
09:30sam you're scaring me do you believe in time travel time travel
09:36why isn't olivia here today haven't you heard her dad died yesterday fell down the stairs and was
09:47found died like hours later wow sam and olivia must be under some kind of curse of losing their parents
09:57i should probably just steer clear of them
09:58you know you really have some nerve have you forgotten what it feels like to be slapped in
10:08public no i haven't forgotten but i think it's time for you to know how it feels like
10:15i'm gonna say this for the last time don't mess with me
10:20hi aaron since you're new here do you want a proper tour guide it's really easy to get lost here
10:34i could steer you around the curbs not interested let's go sam
10:50oh my god grace you're so clumsy now all of jade's clothes are dirty because of you oh my god geez
11:07jade i'm so sorry i don't know how this could have happened are you blind look at my clothes
11:20i heard olivia's parents passed away didn't she contact you why the sudden interest in this
11:28you don't normally care about this stuff just curious
11:40strange why can't i hear him
11:43why did she touch me but i kind of like it
11:58this is too fast holding hands already why the sudden shyness do you have a crush on olivia what are you
12:07talking about are you jealous
12:14hey sam could you lend a hand with the materials for the next class it'll be super quick it's just
12:22taking them to the professor's office by myself it's just a bit too much for me
12:27making me embarrassed in front of aaron you're going to regret it actually i don't think we're
12:35that close and isn't that the ta's job come on i'll treat you to lunch afterwards
12:42i've always wanted to be friends with you insisting on doing this to me
12:47you brought this on yourself all right then
13:07wait i'm still in here you better stay away from aaron or this won't be the last time
13:12aaron and i are just friends you ugly freak if it weren't for your tricks he wouldn't even be
13:26friends with you hey what are you doing here didn't you text me to get the materials for next class
13:33and you said it was urgent
13:46i can't believe you're like this if aaron doesn't like you why take it out on sam
14:03what was i thinking choosing that gold digger noah who also tried to kill me
14:13isn't aaron like a thousand times better
14:19what why are you looking at me like that already falling in love with me oh shut up
14:25i'm in love with you what are we gonna do
14:36i'm in love with you sam really sis now oh hush aaron can't i be excited to see my friend
14:58oh my god sam this is so funny are you trying to steal the spotlight or something
15:27why not take a dip
15:46even with a second chance i'm still just as plain
15:50not pretty at all what's wrong nothing
15:56actually can you help me with my makeup you're asking the right person not only you're letting me
16:01work my magic on you
16:08is this you now are you some big influencer oh i just show makeup tips in my free time and help people find
16:14their styles well it looks like i am in good hands then trust me and it's really getting too much
16:27but i can't pull back though i try to resist i can't fight this
16:35and no one makes me feel like you do
16:41when no one
16:43sets my body on fire
16:46and no one
16:47gives me
16:49gives me shivers like you
16:53oh no one does it better
16:55how i try to sleep
17:00i try to sleep
17:11but you're deep in my mind
17:13got a hold of me
17:15when i'm awake i'm all blind
17:17you and your magic
17:19i have a surprise for you
17:24sam you can come out now
17:35when i see you
17:40my heart starts to race
17:43you make me brand new
17:46you start me dead in my place
17:48how do i look is it too much no not at all you look stunning yeah everything suits you so well
17:59wow
18:01Olivia are you wearing your grandma's clothes
18:06i thought you would maybe like it i don't know
18:20oh my god sam you told her to wear a swimsuit didn't you idiot i sent her the message i don't
18:26know why she didn't well that's too bad looks like you're the only joke here tonight
18:31i'm not sure
18:36Olivia here you are
18:39sam you look amazing
18:41why do i remember you telling me it was a pool party
18:44life is grace she pressured me into it so glad you didn't fall for it though
18:49damn it why didn't sam take the bait
18:52enough
18:55you could have warned me
18:56you were just using me so that you become popular among them am i right
19:01no no sam please believe me you're my best friend
19:05best friends
19:07you've just been using me this entire time
19:09just stop
19:18you know that woman you're just talking to i heard people discussing her it's a true
19:22parents died leaving her a bunch of money are you interested in her or something orphan with
19:27money and not bad looking if i can hook up with her everything she has could be mine
19:31what are you dumping me oh babe i want to give you a better life with all that money
19:36isn't this a great plan you better stick to your word
19:50you
Comentarios