La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #XicaDaSilva #Esclavitud #TaisArauju #DricaMoraes #Comedia #Drama #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #XicaDaSilva #Esclavitud #TaisArauju #DricaMoraes #Comedia #Drama #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica da Silva
00:04No, no, no, peluca no, no uso peluca, no
00:12Que bien se ve, vuestra merced mejoró mucho su apariencia de todas las maneras
00:17Entonces me voy a la iglesia
00:22Pero todavía es temprano señor Félix
00:24Es que ya no soporto la espera
00:26Yo voy con vuestra merced
00:30Yo me voy a vestir
00:32Vamos señorita Paula
00:33Vamos
01:00Madre, hermana mía, estoy tan nerviosa, necesito que me ayudéis a ponerme el vestido de matrimonio
01:19Ay, y la peluca que hoy no deberá estar torcida
01:23Dígame, venid a vuestro cuarto
01:26Tengo algo muy serio que deciros
01:29Pero que será
01:30Le ocurrió algo al señor Félix
01:33Decidme, es algo grave
01:34No, no es del señor Félix
01:36Es de vos que queremos hablar, venid
01:39No, no es del señor Félix
01:42No, no, no es del señor Félix
01:44No, no es del señor Félix
01:59Y pensar que la última vez que estuve aquí
02:13Llegué tan llena de esperanza
02:15Para terminar de forma tan dolorosa
02:18Sí
02:20Fue aquí que murió María Dolores
02:23No se pongan a llorar ahora
02:27O les pegaré después
02:28Gracias
02:58De manera que vino solo
03:06Tal vez esté tomando el camino que debe ser
03:10¿Qué ruido es ese?
03:13¿Qué ruido es ese?
03:21¿Qué ruido es ese?
03:29¿Qué ruido es ese?
03:39¿Qué ruido es ese?
03:45¿Qué ruido es ese?
03:47No puede entrar a la iglesia, Chica
03:57No puede entrar a la iglesia, Chica
04:13Esta iglesia es solo para blancos
04:15Dígame, señora, señor sargento mayor
04:19Ahora soy señora
04:20Pero es una afrenta
04:23¿Va a pelear conmigo ahora, sargento mayor?
04:26No puede entrar a la iglesia
04:27Pero es una afrenta
04:38Una esclava liberta dentro de la iglesia
04:40Soy una señora
04:41Señora Chica, debe entender
04:43Yo no he de entender ninguna cosa, padre
04:45No estoy pa' tontería
04:47Fui invitada al matrimonio y aquí estoy
04:49Es que no tenemos permiso
04:50Eso es, padre
04:51La señora Chica es mi invitada
04:53No le envié la invitación personalmente
04:55Porque mi suegro lo hizo primero que yo
04:57Pero yo le debo a la señora Chica
04:59A él estar aquí
05:00Ya que fue ella quien
05:02Quien me dio dos buenos sacos de sal
05:04Para cumplir la primera tarea
05:06Que me pidió el señor Pereira
05:07Y conquistar a mi novia
05:08Pues sepa que si ella se quede esa negra
05:14Yo salgo de la iglesia
05:16Pues si la señorita quiere salir, salga
05:18Yo nunca he tenido trato con vuestra merced
05:20Pero la señora Chica siempre fue muy buena conmigo
05:23Tendré el orgullo de sentarme al lado de vuestra merced
05:36Amiga mía
05:37Señor Félix
05:42La señora Chica le ofrece este juego de té de plata
05:46Que vino directamente de Francia para vuestra merced y su señora
05:49Y será entregado en su casa
05:51Pero es digno de una reina
05:54Lo que quiero es sentarme
05:56Qué iglesia tan bonita
06:01Nunca la había visto por dentro
06:04Podéis sentaros
06:06Entonces podemos dar inicio al matrimonio
06:15Pero...
06:16¿Y la novia?
06:17¿Y la novia?
06:29Y Jacobino
06:31Jacobino
06:35Jacobino
06:37Yo quiero hablar con Buesas C
06:52Solo Buesas C y yo
06:55Vete María Morena
06:57Yo vine a negociar los diamantes
07:18¿Dónde están?
07:20Los negros son demasiado astutos
07:47Nunca nadie va a sospechar de Buesas C
07:50Nosotros queremos alimento y arma
07:52Esta vez les voy a entregar
07:55Un cargamento más grande de sacos de harina
07:59Frijoles y carne seca
08:01¿Por qué las armas no las conseguí?
08:03Entonces no hay trato
08:06Espere
08:07Las armas no son fáciles de conseguir
08:10La corona portuguesa está vigilando quien compra armas y municiones
08:15Yo ofrezco más alimentos y una información
08:20A ver si esa información es buena
08:23Cuando esté llegando un gran cargamento de armas para el regimiento
08:28Yo aviso el camino
08:30Y digo cuántos hombres están cuidando el cargamento
08:34El resto le toca a Buesas C
08:36¿Quiere que robemos las armas?
08:39No hay otra manera de conseguirlas
08:41Ahora Buesas C paga todo con comida
08:45Deja todo en el lugar de la otra vez
08:47Haga un poco más por cuenta las armas
08:50Dice el día y la hora
08:51Que los negros agarran el cargamento
08:53Pero la información vale alguna cosa
08:56Vale
08:57Vale mucho
08:58Pero después que Buesas C tenga la información
09:02Entonces le pagaremos con más diamante
09:05Buesas C desastuta
09:23¿Quiere tomar aguardiente?
09:34Buesas C me perdone pero no me agraba Buesas C
09:36Siempre maltrató a los negros
09:40Me da escalofrío solo de estar aquí hablando con Buesas C
09:43Que hasta fue el que me agarró cuando yo era fugitiva
09:47Era mi deber
09:55Ahora sé por qué Buesas C nos hace tanto daño
09:59Pa' disfrazar el trato de compra y venta y diamante
10:03Yo vine a hacer un trato con Buesas C
10:07Porque lo necesitamos
10:08Pero no tomo ni un vaso de agua con Buesas C
10:11Los diamantes están aquí
10:21Vamos a esperar el cargamento de comida
10:24Y la información que prometió
10:26Tengo un mensaje para aquí, Loa
10:46Yo pretendía hablar con Buesas C
10:48Pero no quise que me viera aquel demonio de hombre
10:51Dile que aún no conseguí la información
10:53Y eso que le doy vueltas y vueltas a la cabeza
10:56El otro día pensé que ya lo sabía
10:58Pero es tan imposible que sea el jefe Jacobino
11:01Que es mejor ni decirlo
11:03Tengo que pensar más
11:04Nosotros esperamos
11:05Pero no deje de continuar buscando
11:07Y tenga los ojos bien abiertos
11:09Que yo lo confío en Jacobino
11:11Hasta luego María
11:13Adiós
11:14¿Cómo vuestra merced puede decir el nombre de esa mujer?
11:24María Morena me salvó por un amor desinteresado
11:27¿Desinteresado, Martín?
11:29Todo el mundo sabe que una mujer de esa clase puede destruir a un hombre
11:32Me da escalofrío solo de pensar que vuestra merced pudo estar con ella
11:41Fue
11:47Fue cuando pensé que había perdido a vuestra merced
11:52Estaba desesperado
11:56Ahora vuestra merced ya lo sabe
12:05Yo ya perdoné a vuestra merced, Martín
12:08Y además lo que sucedió, sucedió
12:12Comenzamos una nueva vida
12:15Pienso lo mismo
12:19Ay, cómo quisiera que el tiempo pasara deprisa
12:24Que naciera pronto nuestro hijo
12:27Y pudiéramos irnos de aquí
12:30Para siempre
12:34Yo también pienso que estamos muy cerca del pueblo, Martín
12:37Pero no puedo viajar
12:40Si cabalgo mucho, tengo mareos, náuseas
12:44Por lo menos aquí estoy tranquila
12:46Bueno, tranquila
12:47¡Dilor! ¡Dilor!
13:17¿Qué será ese caballo?
13:21Sin nadie encima y trae un saco
13:23Voy a ver
13:24Todo
13:30Le pusieron espinas en la silla
13:38Debe haber corrido toda la noche
13:40Y debieron ponerlo en esta dirección
13:42Sí, se estaba aviando
13:46Es un hombre hecho pedazo
14:03Este muerto fue enviado para que nosotros lo encontráramos
14:06Puede ser, ¿pero por qué?
14:10Porque alguien no quiere que hagamos trato consultado
14:13Te amenaza a quien haga trato con nosotros
14:16Alguien mató a Ede Feliz
14:18Lo sé
14:20Padre Ubico
14:27¿No debería estar en la iglesia celebrando el matrimonio?
14:31El padre Aguiar va a celebrar el matrimonio
14:33Como se acordó
14:34Si hay matrimonio
14:36¿Cómo si hay matrimonio?
14:39Hasta ahora no ha llegado la novia
14:40Yo creo que ella no viene
14:57Válgame Dios
14:59Yo también creo que no
15:00Qué lástima me da el señor Feli
15:02Pobrecito
15:03Justo hoy que se arregló tanto
15:05Vuestra Mese cree que si no hay matrimonio
15:09Debo llevarme el regalo de nuevo
15:11Yo no lo sé
15:12Pero una bandeja de plata tan bonita
15:15Yo prefiero que no se casen para poder llévamela
15:19Buenas nuevas
15:30Buenas nuevas
15:31La novia ya llegó
15:32La novia ya llegó
16:02Buenas redes de la gotta
16:04Gloria
16:05Bauman
16:07La na
16:21Buenas tardes
16:26Pobrecito
16:30¡Gracias!
17:00Pedro, se equivocaron de novia
17:07No se casa la hija pequeña
17:12Antes de la mayor, señor Félix
17:15Si no os casáis con Joaquina
17:17Nunca más entraréis en nuestra casa
17:26Nunca más entraréis en nuestra casa
17:29Nunca más entraréis en nuestra casa
17:35He dicho
17:37Padre, continúe con el matrimonio
17:50¡Gracias!
17:56¡Gracias!
17:57¡Gracias!
17:58¡Gracias!
17:59¡Gracias!
18:00¡Gracias!
18:01¡Gracias!
18:02¡Gracias!
18:03¡Gracias!
18:04¡Gracias!
18:05¡Gracias!
18:06¡Gracias!
18:07¡Gracias!
18:08¡Gracias!
18:09¡Gracias!
18:10¡Gracias!
18:11¡Gracias!
18:12¡Gracias!
18:13¡Gracias!
18:14¡Gracias!
18:15¡Gracias!
18:16¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:18¡Gracias!
18:19¡Gracias!
18:20¡Gracias!
18:21¡Gracias!
18:22¡Gracias!
18:23¡Gracias!
18:24¡Gracias!
18:53¡Gracias!
18:54¡Gracias!
18:55¡Gracias!
18:56¡Gracias!
18:57¡Gracias!
18:58¡Gracias!
18:59¡Gracias!
19:00¡Gracias!
19:01¡Gracias!
19:02¡Gracias!
19:03¡Gracias!
19:04¡Gracias!
19:05¡Gracias!
19:06¡Gracias!
19:07¡Gracias!
19:37¡Gracias!
19:39Y la señorita, gracias!
19:41¡Gracias!
19:42Está encerrada en su cuarto.
19:45No podía venir a mi matrimonio, ¿no cree Sr. Felix?
20:07Gracias por ver el video.
20:37Gracias por ver el video.
21:07Gracias por ver el video.
21:37Gracias por ver el video.
21:39Pero mi corazón siempre será suyo.
21:42Yo también le pertenezco.
21:49Mi amor es como este diamante eterno.
22:10Y mis sentimientos, señorita, son como esta medallita que llevo conmigo.
22:23Siempre estará pegada a mi cuerpo.
22:26Señor Félix, ¿qué será de nosotros?
22:28No lo sé, señorita.
22:32Pero yo no podía vivir lejos de vuestra merced.
22:36Señor Félix, ¿no venís a la fiesta?
22:48Y vos, mi pequeña, ¿no bajáis para felicitar a vuestra hermana?
22:54Bajo enseguida, mi señor padre.
22:55Amén.
22:57Amén.
22:59Amén.
23:00Amén.
23:01Amén.
23:02Amén.
23:03Amén.
23:04Amén.
23:05Amén.
23:06Amén.
23:07Amén.
23:08Amén.
23:09Amén.
23:10Amén.
23:40Amén.
23:58Amén.
23:59¿Qué corazón de mantequilla, señor Félix?
24:01¿Cómo se le ocurre?
24:02¿Pudo decir que no?
24:04Vuestra merced no conoce al señor Pereira, señora Chica.
24:07No podría volver a ver a la señorita Gracia.
24:10Pues la hubiera robado.
24:12La señorita Gracia no aceptaría.
24:15Está muy atada a las tradiciones.
24:17¿Y ahora qué va a hacer, vuestra mesí?
24:20Yo voy a sufrir.
24:23Yo voy a sufrir de amor para toda mi vida, señora Chica.
24:26Pero a su lado, ¿qué es lo que más me importa?
24:29Si fuera conmigo.
24:40Os deseo felicidad, mi hermana.
25:00Gracias, hermana.
25:10¿Pero qué ocurre?
25:24Celebremos.
25:25Música.
25:27El primer baile es de los novios.
25:40Música.
26:10Música.
26:40¿Sabe dónde encontré este zapatito?
27:01Cuando salí del río, lo encontré.
27:03Lo dejé allá, pero volví a buscarlo.
27:05¿Qué dirán el padre y la madre de vuestras mercedes si supieran que le roban la ropa a los muchachos cuando están desnudos en el río?
27:12Vuestra merced no va a decir nada.
27:14Devuélvame el zapato.
27:15Si no, yo muerdo a vuestra merced.
27:17No, entonces hágalo.
27:18Sus dientes de ratón no me harán nada.
27:21En cambio, cuando yo...
27:22Odio a vuestra merced.
27:24No.
27:27Una niña tan cristiana no debería odiar a nadie.
27:32Recuerde, niña Ana, vuestra merced está en apuros.
27:35¿Qué quiere?
27:38¿Quién le hizo robar mi ropa y la de Santiago?
27:40Mi hermana Isabel.
27:42Era lo que sospechaba.
27:44¿Ella sola?
27:44Y la señorita Úrsula.
27:47Esa no tiene remedio.
27:50Pues bien, yo la perdono, pero solo si vuestra merced...
27:52Sí, ¿yo qué?
27:54Si me ayuda a vengarme.
27:56¿Quiere que atente contra mi hermana?
27:58O lo hace o se lo cuento a los padres de vuestra merced.
28:02¿Qué debo hacer?
28:05Se lo diré más tarde.
28:09Entonces devuélvame el zapato.
28:10No.
28:13Solo cuando vuestra merced cumpla su promesa.
28:15¿Cansado?
28:38Estoy sintiendo mareos y no sé lo que es.
28:43Nunca me había ocurrido.
28:45Ha de ser debido al calor.
28:46No lo sé.
28:50Pero cuando siento esos mareos...
28:53...me dan escalofríos en mi lunar.
28:58¿Vuestra merced ya vio mi lunar?
28:59No he tenido el placer.
29:02Sí, es un lunar muy bien colocado, Sabé.
29:22Señor Macario, me permite.
29:26La señorita Elvira y yo necesitamos hablar un momento a solas.
29:29Claro, perdóneme.
29:37Señora, bienvenida.
29:38No sé por qué vuestra merced insiste tanto en verme, en verme unida al señor José María.
29:42Ah, sea más recatada.
29:44Si continúa enseñando su lunar a cualquier macho, yo misma me opondré a ese matrimonio.
29:51Este matrimonio debería ser el de mi nieto.
29:54Esta fiesta debería ser la suya.
29:56Si no tuviera la lengua tan larga.
29:58Ay, me siento exhausta, señora bienvenida.
30:03Hablaremos de su nieto en otro momento.
30:05Hasta luego.
30:22Mi comendador.
30:25Quiero bailar con vuestra merced.
30:28Con permiso, señores.
30:53Apuesto a que se caerá de nuevo.
30:56Las esclavas no saben bailar.
30:59Lo que no entiendo es que vio el comendador Joao Fernández en esa esclava para andar tan hechizado.
31:03Yo sí lo veo.
31:04Y muy bien.
31:05No entiendo es que vio el comendador Joao Fernández en esa esclava para andar.
31:10Y muy bien.
31:15Y muy bien.
31:16Y muy bien.
31:17¡Gracias!
31:47¡Gracias!
32:17Bien
32:21Su nieto está enseñando a esa chica a comportarse como una dama
32:26Con razón lo cubre de diamantes y otros lujos
32:30Ah, él está aprovechando su oportunidad, claro
32:34Pero está tardando mucho
32:38Checa lo sacó de casa, de mi lado
32:41Pero no importa
32:43Tan pronto constituye la familia regresar a casa
32:46Mi ahijado también debería tener sentido común y casarse
32:51Constituir una familia
32:53Hablando de eso, dígame
32:56¿Quién es?
33:00Esa joven que acompañaba a Checa
33:02No tengo la menor idea
33:04Pero debe ser una protegida de Checa
33:08Tiene una mirada tan dulce
33:10Es linda
33:11Venga aquí, mi pequeña
33:14¿Cómo se llama?
33:22Catalina
33:22¿Y vuestra merced?
33:25Bienvenida
33:25Su merced vive en casa de Checa, ¿no es cierto?
33:31Me gusta mucho su forma de ser
33:34Checa
33:42Vuestra merced triunfó
33:45Ay, hasta tengo
33:47Ampolla en los pies
33:51De tanto aprendí a bailar y caminar con zapato al mismo tiempo
33:54Yo bailé como una dama, ¿no es cierto?
33:57Puedes estar segura que sí, Checa
33:59Estoy muy orgulloso de su merced
34:02Mi reina
34:03Pensó que hasta hace poco tiempo
34:24Chicos, no debería estar aquí con nosotros
34:25La bandida tuvo suerte
34:27Yo sé que vuestra merced se retuerce de la envidia
34:31¿Yo?
34:32Yo si quisiera estaría con un blanco igual que ella
34:34Pero es que soy honesta
34:36¿Desde cuándo esclava escoge hombre?
34:40Vuestra merced le está diciendo de la boca para afuera
34:43Pues hace
34:44No hable mal de la señora Checa
34:46Cuando yo estoy nadie habla de ella
34:48Pablo
34:50¿A dónde va a vuestra Arce?
34:53Voy a hablar con la señora Checa
34:54A ver si puedo volver a la casa
34:56¿Volver?
34:57¿Por qué?
34:58Mi amor no vino
34:59Puede ser que el señor José María me esté necesitando
35:02Cuidado
35:05Ya me di cuenta de que vuestra Arce está loquito por él
35:09Oiga
35:10Si vuestra Arce no fue a mujer
35:12Le daba unos golpes ahora mismo
35:14Por dudar de mi virilidad
35:16Pero yo me voy
35:18Es mi obligación
35:19¿Por qué hicisteis esto madre?
35:40¿Por qué vos y mi señor padre me trataron de esta manera?
35:43La idea fue mía
35:44Vuestro padre andaba disgustado por casar a la más pequeña antes de la mayor
35:49Sabéis bien que eso no se hace
35:52Pero yo habría esperado madre
35:54Y creo que el señor Félix también
35:57Pero vuestra hermana ya...
36:02Por eso recurrimos a esta estratagema
36:06No os preocupéis hija
36:09Pronto conseguiremos otro novio para vos
36:12Un partido mucho mejor
36:14Creo que deberíais agradecérmelo
36:18Os casaréis mejor
36:20Estáis equivocada madre
36:35Si no me casé con el señor Félix como era mi deseo
36:40Moriré soltera
36:46No sabéis lo que decís pequeña
36:52Morir soltera
36:55No existe peor desgracia
36:57Pues creedme
37:01Yo nunca me casaré madre
37:05Estoy muerta de miedo señorita Úrsula
37:15Recuerdo vuestras lecciones
37:18Una por una
37:20Esta primera noche como hombre y mujer
37:25Su merced sabe bien que puede hacer de todo
37:28¿Sí?
37:38Estando casada su merced hasta puede morder
37:41¿Así?
37:49Sí
37:50Sí
37:51Pero no muy fuerte para que no sangre
37:55Estoy tan nerviosa
37:58Su merced
38:00Tú
38:00No es mi padre
38:01Pero ya que me casé
38:04Quiero vivir mi vida muy bien
38:08El señor dice crecer y multiplicaros
38:12Lo sé señorita Úrsula
38:16Lo sé
38:17Pues trate de multiplicarse todas las noches
38:21Vos aquí
38:34Me siento arder solo de veros
38:38No puedo veros sin sentirlo
38:39Señor Pereira tenga cuidado que
38:41Alguien lo puede
38:42Entonces mañana
38:44No puedo pasar un día sin disfrutar de vuestras carnes
38:48Vuestra merced me vuelve loca
38:51Esposo mío
38:52Os buscaba
38:53Yo también
38:55Entonces venid
39:01Tenemos que atender a los invitados
39:03Vamos
39:04Lo cierto padre es que todo el pueblo está cubierto de pecadores
39:28Por eso vivimos tantas desgracias
39:30Todos tienen una moral hipócrita
39:33Actúan como si todas las leyes del buen vivir
39:36No fueran pisoteadas y atropelladas a cada paso
39:38Quiero ayudarla a combatir el mal
39:41Pero
39:41No podemos ir en contra del comendador que vive en pecado
39:44Referente a eso ya tomé una medida
39:48Hice que fuera enviada una carta al marqués de Pombal
39:53Exigiendo a la corona portuguesa
39:57Que haga comprender al comendador
39:59Que un representante del rey no puede actuar de esa manera
40:02Hizo bien contra los poderosos
40:04Otro poderoso
40:06Y en cuanto a los demás
40:08Su merced sabe lo de severa que es la iglesia con los pecadores
40:13Vamos a luchar para...
40:15Visitaré todas las casas
40:22Descubriré a los pecadores
40:26Puente conmigo
40:28La acompañaré
40:31Diga para qué
40:52Su merced sabe bien para qué
40:56Su merced sabe bien para qué
40:56¡Oh!
40:56¡Oh!
40:56¡Oh!
40:57¡Oh!
Comentarios