Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 11 heures
Les "Tomcats" forment un groupe de jeunes amis collectionnant les conquêtes féminines. Pourtant, un jour, ils décident de conclure un pacte insensé : le dernier des membres de cette joyeuse bande à rester célibataire se verra attribuer une coquette somme d'argent. Sept ans après cet audacieux pari, presque tous les intéressés se sont rangés et vivent en couple. Il ne reste plus que deux candidats au mariage : Michael, un dessinateur de talent, et Kyle, qui ne témoigne guère de respect à la gent féminine. Un soir de débauche, dans un casino de Las Vegas, Michael quitte l'établissement en laissant derrière lui une ardoise de plus de 50 000 dollars...
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Oh nein, oh cool!
00:32Vor einigen Jahren haben meine Freunde und ich eine Wette abgeschlossen.
00:34Okay, Jungs, seid cool, ne Tomcats-Wette?
00:36Der letzte Single kassiert den Pott.
00:39Du bist raus, wenn du schwul wirst, Gary.
00:42Gary ist raus.
00:43Ich brauche so dringend die Kohle.
00:45Gib mir die 7, die...
00:47Sie schulden uns 51.000 Dollar.
00:50Plus die Minibar.
00:52Da komm ich nur wieder raus, wenn ich den letzten von uns Tomcats...
00:55Oh yeah, baby!
00:57...unter die Haube kriege.
01:00Hey, wir haben gerade deine Freundin überfahren.
01:03Freundin will ich nicht gehört haben.
01:05Zum Glück hatte ich meine Geheimwaffe.
01:09Oh, wachse Lady.
01:11Also du müsstest Kyle innerhalb eines Monats heiraten.
01:13Ich heirate niemals.
01:14Klar, süße?
01:18Überhaupt kein Problem.
01:19So unfohl wird das schon nicht sein.
01:21Ich glaub's einfach nicht.
01:25Ich hab Nathalie direkt in die Fänge des Satans geschickt.
01:30Meine Augen!
01:31Revolution Studios präsentiert...
01:33Die Firma hat da was entwickelt.
01:34Das ist scharfer als Viagra.
01:36...eine Komödie.
01:38Davon kann man glatt zehn Flaschen saufen.
01:40...die zeigt, wie hart es sein kann.
01:42Wir sind alle sehr erregt, heute hier zu sein.
01:48Offensichtlich.
01:49Single zu bleiben.
01:50Wollen wir Körperflüssigkeiten austauschen?
01:55Besonders hart für die Jungs...
01:56...und die verknallst du dich nicht.
01:58...die immer nur an das eine denken.
02:01Aber wer zuletzt kommt, kommt am besten.
02:03Lass sie flachlegen.
02:04Die erste, die dir begegnen.
02:06Die erste, die dir begegnen.
02:08Hi.
02:09Zauberhaftes Lächeln.
02:11Die zweite, die dir begegnen.
02:13Tomcats.
02:14Wahnsinn, ich weiß schon immer mal von der Domina vergraschen werden.
02:18Jetzt kommt Domi!
02:20Oh!
Commentaires

Recommandations